PORSCHE 906 1:3 SCALE RADIO CONTROLLED CAR

• Der Porsche 906 ist einer der berühmtesten historischen Rennwagen der Marke. Optisch ein klarer Nachfolger des 904, wurde der "Carrera 6", wie er besser bekannt ist, von einem hochgetunten 2,0-Liter-Boxermotor mit rund 210 PS angetrieben. Er erzielte eine Reihe von Klassensiegen, unter anderem in Daytona, Sebring, Monza und auf dem Nürburgring. Bei den 24 Stunden von Le Mans 1966 belegte der Carrera 6 die Plätze 4, 5 und 6 bis 7, während die Ford GT40 die Plätze 1 bis 3 belegten - und auch in der Klasse P2.0 den 1 bis 3.

Dieses Los ist eine beeindruckende handgefertigte Hommage an den legendären Rennwagen im großen Maßstab 1:3. Die Karosserie des Modells 906 Carrera 6 ist wie die des Originalfahrzeugs aus leichtem Fiberglas gefertigt. Die Karosserie ist aus leichtem Glasfasergewebe gefertigt, das Chassis ist aus robustem Stahl gefertigt und die Motorabdeckung ist an der Rückseite aufklappbar.

Es handelt sich nicht um einen Sechszylindermotor, sondern um ein elektrisch angetriebenes, ferngesteuertes Auto - auch wenn die sechs Lufteinlass-"Trompeten" eine weitere Anspielung auf die echte Maschine sind. Mit drei Reglern unter der Klappe lassen sich das Ansprechverhalten des Antriebsstrangs, die Höchstgeschwindigkeit und die maximale Leistung einstellen.

Es gibt einige wunderbare Details, einschließlich der roten Schalensitze, gebohrte Lenkrad, "Lufteinlässe" rund um die Nase, und die vertikalen Scheinwerfer Pods. Sogar die Räder ähneln den Stahlfelgen des Rennwagens aus den 1960er Jahren sehr.

Als der Verkäufer das Auto erwarb, erfuhr er, dass es als Einzelstück von einem Kunsthandwerker hergestellt wurde. Sein geschätztes Gewicht beträgt etwa 80 kg.

Dieser Porsche 906 Carrera 6 RC Car ist eine maßstabsgetreue Nachbildung eines kultigen und erfolgreichen Rennwagens mit Straßenzulassung. Ein attraktives und beeindruckend gestaltetes rollendes Kunstwerk, das durch das ferngesteuerte Element eine weitere Dimension zu diesem wunderbaren Stück Automobilität hinzufügt und eine tolle Ergänzung für jede Porsche-Sammlung darstellt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

• El Porsche 906 es uno de los coches de carreras históricos más famosos de la marca. Visualmente un claro sucesor del 904, el "Carrera 6", como es más conocido, estaba propulsado por un seis cilindros planos de 2,0 litros muy ajustado que producía unos 210 CV. Consiguió varias victorias en su categoría, como en Daytona, Sebring, Monza y Nurburgring. Además, en las 24 horas de Le Mans de 1966, mientras que los Ford GT40 se situaron en el puesto 1-2-3, el Carrera 6 se situó en el puesto 4-5-6-7, y también se aseguró el puesto 1-2-3 en su clase P2.0.

Este lote es un llamativo homenaje artesanal al legendario corredor, construido a gran escala 1:3. Al igual que el coche de tamaño natural, la carrocería de este modelo 906 Carrera 6 está hecha de fibra de vidrio ligera. Cuenta con un robusto chasis de acero, y la tapa del motor es abatible en la parte trasera.

En lugar de estar equipado con un motor de seis cilindros planos, se trata de un coche teledirigido con motor eléctrico, aunque hay seis "trompetas" de entrada de aire simuladas como otro guiño fiel a la máquina real. Tres mandos de control situados debajo de la carcasa permiten ajustar la capacidad de respuesta, la velocidad máxima y los límites de potencia del tren motriz.

Hay algunos detalles maravillosos, como los asientos rojos, el volante perforado, las "tomas de aire" alrededor del morro y las vainas de los faros verticales. Incluso las ruedas se parecen mucho a las llantas de acero del coche de carreras de los años 60.

Cuando el vendedor adquirió el coche, le dijeron que había sido fabricado como pieza única por un artesano. Su peso estimado es de unos 80 kg.

Este Porsche 906 Carrera 6 RC Car es una fiel recreación a escala de un icónico y exitoso competidor de calle. Una atractiva e impresionante obra de arte rodante en su propio derecho, el elemento de control remoto añade otra dimensión a esta maravillosa pieza de automobilia, y sería una divertida adición a cualquier colección de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

• La Porsche 906 est l'une des voitures de course historiques les plus célèbres de la marque. Succédant visuellement à la 904, la "Carrera 6", comme elle est plus connue, était propulsée par un six cylindres à plat de 2,0 litres hautement modifié produisant environ 210 chevaux. Elle a remporté de nombreuses victoires de classe, notamment à Daytona, Sebring, Monza et au Nurburgring. De plus, lors des 24 heures du Mans 1966, alors que les Ford GT40 se sont classées 1-2-3, la Carrera 6 s'est classée 4-5-6-7 - et a également obtenu le classement 1-2-3 pour sa classe P2.0.

Ce lot est un saisissant hommage artisanal au légendaire bolide, construit à l'échelle 1:3. Tout comme la voiture de taille réelle, la carrosserie de ce modèle 906 Carrera 6 est fabriquée en fibre de verre légère. Elle est dotée d'un châssis robuste en acier et le capot du moteur est articulé à l'arrière.

Au lieu d'être équipée d'un moteur à six cylindres à plat, il s'agit d'une voiture télécommandée à commande électrique - bien qu'il y ait six fausses " trompettes " d'admission d'air, autre clin d'œil fidèle à la vraie machine. Trois boutons de commande situés sous le clapet permettent de régler la réactivité du groupe motopropulseur, la vitesse maximale et les limites de puissance maximale.

Les détails sont magnifiques, notamment les sièges baquets rouges, le volant percé, les " prises d'air " autour du nez et les phares verticaux. Même les roues ressemblent de près aux jantes en acier de la voiture de course des années 1960.

Lorsque le vendeur a acquis la voiture, on lui a dit qu'elle avait été fabriquée comme une pièce unique par un artisan. Son poids est estimé à environ 80 kg.

Cette Porsche 906 Carrera 6 RC Car est une reconstitution fidèle à l'échelle d'un concurrent emblématique et performant. Une œuvre d'art roulante attrayante et impressionnante en soi, l'élément télécommandé ajoute une autre dimension à cette merveilleuse pièce d'automobilia, et il serait un ajout amusant à toute collection de Porsche.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

• La Porsche 906 è una delle auto da corsa storiche più famose del marchio. Visivamente un chiaro successore della 904, la "Carrera 6", come è più conosciuta, era alimentata da un 2.0 litri flat-six altamente elaborato che produceva circa 210 CV. Ha ottenuto una serie di vittorie di classe, tra cui a Daytona, Sebring, Monza e al Nurburgring. Inoltre, alla 24 Ore di Le Mans del 1966, mentre le Ford GT40 si piazzarono notoriamente 1-2-3, la Carrera 6 si piazzò 4-5-6-7 - e si assicurò anche la classifica 1-2-3 per la sua classe P2.0.

Questo lotto è un sorprendente tributo artigianale al leggendario pilota, costruito in grande scala 1:3. Proprio come l'auto a grandezza naturale, la carrozzeria di questo modello 906 Carrera 6 è realizzata in leggera fibra di vetro. Ha un robusto telaio in acciaio e il cofano del motore è incernierato sul retro.

Invece di essere equipaggiata con un motore flat-six, questa è una macchina telecomandata alimentata elettricamente - anche se ci sono sei finte prese d'aria "trombe" come un altro fedele cenno alla macchina reale. Tre manopole di controllo sotto la conchiglia permettono di regolare la reattività del propulsore, la velocità massima e i limiti di potenza massima.

Ci sono alcuni dettagli meravigliosi in tutto, compresi i sedili a secchiello rossi, il volante forato, le "prese d'aria" intorno al muso e i baccelli dei fari verticali. Anche le ruote ricordano da vicino i cerchioni in acciaio dell'auto da corsa del 1960.

Quando il venditore ha acquistato l'auto, gli è stato detto che è stata fabbricata come un pezzo unico da un artigiano. Il suo peso stimato è di circa 80 kg.

Questa Porsche 906 Carrera 6 RC Car è una fedele ricreazione in scala di un concorrente iconico e di successo su strada. Un'opera d'arte rotolante attraente e impressionante nel suo diritto, l'elemento controllato a distanza aggiunge un'altra dimensione a questo meraviglioso pezzo di automobilia, e sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi collezione Porsche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

• De Porsche 906 is een van de beroemdste historische raceauto's van het merk. De 'Carrera 6', visueel een duidelijke opvolger van de 904, werd aangedreven door een sterk getunede 2,0-liter vlakke zescilinder die ongeveer 210 pk leverde. Hij behaalde een hele reeks klasse-overwinningen, onder meer in Daytona, Sebring, Monza en op de Nurburgring. Tijdens de 24 uur van Le Mans in 1966 eindigden de Ford GT40's op de beroemde 1-2-3 plaats, terwijl de Carrera 6 op de 4-5-6-7 plaats eindigde - en ook de 1-2-3 plaats voor zijn P2.0 klasse bemachtigde.

Dit lot is een opvallend handgemaakt eerbetoon aan de legendarische racer, gebouwd in grote schaal 1:3. Net als de full-size auto, is de carrosserie van dit model 906 Carrera 6 gemaakt van lichtgewicht glasvezel. Het heeft een robuust stalen chassis, en de motorkap clamshell scharniert aan de achterkant.

In plaats van een zescilindermotor is dit een elektrisch aangedreven, op afstand bestuurbare auto - hoewel er wel zes luchtinlaat 'trompetten' zijn als een andere trouwe knipoog naar de echte machine. Met drie regelknoppen onder de klep kunnen het reactievermogen, de maximumsnelheid en het maximumvermogen van de aandrijflijn worden ingesteld.

Er zitten prachtige details in, zoals de rode kuipstoelen, het geboorde stuurwiel, de 'luchtinlaten' rond de neus en de verticale koplamphuizen. Zelfs de wielen lijken sterk op de stalen velgen van de racer uit de jaren 1960.

Toen de verkoper de auto verwierf, werd hem verteld dat hij als een uniek stuk door een ambachtsman was vervaardigd. Het geschatte gewicht is ongeveer 80 kg.

Deze Porsche 906 Carrera 6 RC Car is een getrouwe recreatie op schaal van een iconische en succesvolle straat-legale concurrent. Een aantrekkelijk en indrukwekkend kunstwerk op zich, maar de afstandsbediening voegt een extra dimensie toe aan dit prachtige stukje automobilia, en het zou een leuke aanvulling zijn op elke Porsche-collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

• Porsche 906 to jeden z najsłynniejszych historycznych samochodów wyścigowych tej marki. Wizualnie jest to wyraźny następca modelu 904, a jego bardziej znana wersja "Carrera 6" była napędzana 2,0-litrowym silnikiem typu flat-six o mocy około 210 KM. Odniósł on wiele zwycięstw w swojej klasie, między innymi w Daytona, Sebring, Monza i Nurburgring. Co więcej, podczas 24-godzinnego wyścigu Le Mans w 1966 roku, podczas gdy Ford GT40 zajął miejsce 1-2-3, Carrera 6 uplasowała się na pozycjach 4-5-6-7, a także zapewniła sobie miejsce 1-2-3 w klasie P2.0.

Ta partia jest uderzającym, ręcznie wykonanym hołdem dla legendarnej wyścigówki, zbudowanym w dużej skali 1:3. Tak jak w przypadku pełnowymiarowego samochodu, karoseria modelu 906 Carrera 6 wykonana jest z lekkiego włókna szklanego. Ma solidne stalowe podwozie, a pokrywa silnika jest umieszczona z tyłu na zawiasach.

Zamiast płaskiego silnika sześciocylindrowego, jest to zdalnie sterowany samochód z napędem elektrycznym - choć ma sześć atrap wlotów powietrza, które są kolejnym wiernym ukłonem w stronę prawdziwej maszyny. Trzy pokrętła sterujące umieszczone pod obudową umożliwiają regulację reakcji układu napędowego, prędkości maksymalnej oraz limitów mocy maksymalnej.

Jest tu kilka wspaniałych detali, w tym czerwone kubełkowe fotele, wiercona kierownica, "wloty powietrza" wokół nosa i pionowe strąki reflektorów. Nawet koła przypominają stalowe felgi z wyścigówki z lat 60-tych.

Kiedy sprzedawca nabył samochód, powiedziano mu, że został on wyprodukowany jako unikatowy egzemplarz przez rzemieślnika. Jego waga szacowana jest na około 80 kg.

To Porsche 906 Carrera 6 RC Car jest wiernie odwzorowanym modelem kultowego i odnoszącego sukcesy na ulicach zawodnika. Atrakcyjne i imponująco wykonane toczące się dzieło sztuki samo w sobie, zdalnie sterowany element dodaje kolejny wymiar do tego wspaniałego kawałka automobili i będzie zabawnym dodatkiem do każdej kolekcji Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

• O Porsche 906 é um dos carros de corrida históricos mais famosos da marca. Visualmente um claro sucessor do 904, o 'Carrera 6', como é mais conhecido, foi alimentado por um flatsix de 2,0 litros altamente afinado produzindo cerca de 210hp. Conseguiu uma jangada de vitórias de classe, inclusive em Daytona, Sebring, Monza e Nurburgring. Além disso, nas 24 Horas de 1966 de Le Mans, enquanto o Ford GT40s ficou famoso por ter colocado 1-2-3, o Carrera 6 ficou 4-5-6-7 - e também garantiu a classificação 1-2-3 para a sua classe P2.0.

Este lote é um impressionante tributo feito à mão ao lendário piloto, construído em grande escala 1:3. Tal como o carro de tamanho normal, a carroçaria deste modelo 906 Carrera 6 é fabricada em fibra de vidro leve. Tem um chassis robusto em aço, e a tampa do motor é articulada na traseira.

Em vez de estar equipado com um motor flatsix, este é um carro com controlo remoto eléctrico - embora existam seis "trombetas" de entrada de ar simuladas enquanto outro fiel acena com a cabeça para a máquina real. Três botões de controlo por baixo da carenagem permitem ajustar a capacidade de resposta do trem de força, a velocidade máxima e os limites máximos de potência.

Há alguns detalhes maravilhosos por todo o lado, incluindo os bancos do balde vermelho, o volante perfurado, as 'entradas de ar' à volta do nariz e os faróis verticais. Mesmo as rodas se assemelham muito aos aros de aço do piloto dos anos 60.

Quando o vendedor adquiriu o carro, foi-lhe dito que ele foi fabricado como uma peça única por um artesão. O seu peso estimado é de cerca de 80kg.

Este Porsche 906 Carrera 6 RC Car é uma fiel recriação em escala de um icónico e bem sucedido concorrente jurídico de rua. Uma obra de arte atraente e impressionantemente trabalhada, o elemento telecomandado acrescenta outra dimensão a esta maravilhosa peça de automobilia, e seria uma adição divertida a qualquer colecção Porsche.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

• Porsche 906 är en av märket Porsche's mest kända historiska tävlingsbilar. Den visuellt sett tydliga efterföljaren till 904, "Carrera 6" som den är mer känd, drevs av en högt trimmad 2,0-liters flat-six som producerade cirka 210 hk. Den vann en rad klassvinster, bland annat på Daytona, Sebring, Monza och Nürburgring. Dessutom placerade sig Carrera 6 vid 1966 års 24-timmarslopp i Le Mans, medan Ford GT40:orna som bekant placerade sig på plats 1-2-3, på plats 4-5-6-7 - och säkrade också en 1-2-3 placering i sin P2.0-klass.

Det här är en slående handgjord hyllning till den legendariska racerbilen, byggd i stor skala 1:3. Precis som den fullstora bilen är den här modellen 906 Carrera 6:s kaross tillverkad av lättviktig glasfiber. Den har ett robust stålchassi, och motorluckans klämskåp är gångbart på baksidan.

Istället för att vara utrustad med en flat-six-motor är detta en elektriskt driven fjärrstyrd bil - även om det finns sex låtsas-luftintag som en annan trogen nick till den riktiga maskinen. Med hjälp av tre reglage under skalet kan drivlinans reaktionsförmåga, maxhastighet och maximala effektgränser justeras.

Det finns en del underbara detaljer överallt, inklusive de röda skoputsätena, den borrade ratten, "luftintagen" runt nosen och de vertikala strålkastarkapslarna. Till och med hjulen liknar stålfälgarna på 1960-talets racerbil.

När säljaren köpte bilen fick han veta att den hade tillverkats som ett unikt stycke av en hantverkare. Dess uppskattade vikt är cirka 80 kg.

Denna Porsche 906 Carrera 6 RC Car är en trogen skalenlig återskapande av en ikonisk och framgångsrik tävlingsbil. Ett attraktivt och imponerande tillverkat rullande konstverk i sin egen rätt, men det fjärrstyrda elementet ger ytterligare en dimension till denna underbara bilindustri, och den skulle vara ett roligt tillägg till alla Porsche-samlingar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.