MASERATI ILLUMINATED DEALERSHIP SIGN

Der Neptunbrunnen ist ein Wahrzeichen von Maseratis Geburtsstadt Bologna und zeigt den Gott mit dem Dreizack in der Hand, der auch das Logo der Marke inspiriert hat. Die Markenfarben Dunkelblau, Weiß und Rot sind ebenfalls seit den 1950er Jahren Teil der Identität der Marke.

Bei diesem Los handelt es sich um ein originales beleuchtetes Maserati-Händlerschild, das sowohl den Schriftzug "Maserati" in Weiß auf dunkelblauem Hintergrund als auch das berühmte Dreizack-Emblem in Rot zeigt. Das Schild besteht aus einem Metallrahmen mit einer vernieteten Rückwand. Das Stromkabel wird an der Seite herausgeführt und ist mit einem zweipoligen europäischen Stecker verbunden.

Das Schild ist in einem sehr guten Originalzustand, mit einigen Abnutzungserscheinungen am Metallrahmen, aber ohne Schäden oder Mängel an der beleuchteten Frontplatte. Wie in der Galerie gezeigt, funktioniert das Beleuchtungselement perfekt.

Dieser Wagen wäre ein großartiges Ausstellungsstück für einen Maserati-Showroom oder einen Restaurierungsspezialisten oder vielleicht auch für eine private Sammlung, wo er neben einigen Straßen- oder Rennwagen der Marke ausgestellt werden kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

La Fuente de Neptuno es un punto de referencia en la ciudad natal de Maserati, Bolonia, que muestra al dios sosteniendo la lanza del tridente, que es la inspiración del logotipo de la marca. Los colores de la marca, azul oscuro, blanco y rojo, también han formado parte de la identidad de la marca desde los años 50.

Este lote es un letrero original iluminado de un concesionario Maserati, con la inscripción "Maserati" en blanco sobre un fondo azul oscuro, así como el famoso emblema del tridente en rojo. Está fabricado con un marco metálico en forma de caja, con un panel trasero remachado. El cable de alimentación sale por el lateral y está conectado a un enchufe europeo de dos clavijas.

El cartel está en muy buen estado original, con algo de desgaste en el marco metálico, pero sin daños ni fallos en el panel frontal iluminado. Como se muestra en la galería, el elemento de iluminación funciona perfectamente.

Este sería un gran artículo para una sala de exposiciones de Maserati o para un especialista en restauración, o quizás para añadirlo a una colección privada en la que pueda colgarse junto a algunos de los coches de carretera o de competición de la marca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

La fontaine de Neptune est un point de repère dans la ville natale de Maserati, Bologne, où l'on voit le dieu tenant le trident, source d'inspiration du logo de la marque. Les couleurs de la marque, bleu foncé, blanc et rouge, font également partie de l'identité de la marque depuis les années 1950.

Ce lot est une enseigne lumineuse originale de concessionnaire Maserati, présentant à la fois l'écriture "Maserati" en blanc sur un fond bleu foncé, ainsi que le célèbre emblème du trident en rouge. Elle est fabriquée à partir d'un cadre métallique en forme de boîte, avec un panneau arrière riveté. Le câble d'alimentation sort par le côté et est relié à une prise européenne à deux broches.

L'enseigne est en très bon état d'origine, avec une certaine usure du cadre métallique, mais aucun dommage ou défaut sur le panneau frontal éclairé. Comme le montre la galerie, l'élément lumineux fonctionne parfaitement.

Il s'agirait d'un excellent objet d'exposition pour un showroom Maserati ou un spécialiste de la restauration, ou peut-être à ajouter à une collection privée où il pourrait être accroché à côté de certaines voitures de route ou de course de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

La Fontana del Nettuno è un punto di riferimento nella città natale della Maserati, Bologna, e mostra il dio con la lancia a tridente, che è l'ispirazione per il logo del marchio. Anche i colori del marchio, blu scuro, bianco e rosso, fanno parte dell'identità del marchio fin dagli anni '50.

Questo lotto è un'insegna originale illuminata della concessionaria Maserati, con la scritta "Maserati" in bianco su sfondo blu scuro e il famoso emblema del tridente in rosso. È fabbricata da un telaio di metallo, con un pannello posteriore rivettato. Il cavo di alimentazione esce lateralmente ed è collegato a una spina europea a due poli.

L'insegna è in ottime condizioni originali, con un po' di usura della cornice metallica, ma nessun danno o difetto nel pannello frontale illuminato. Come mostrato nella galleria, l'elemento di illuminazione funziona perfettamente.

Questo sarebbe un ottimo articolo per uno showroom Maserati o per uno specialista del restauro, o forse da aggiungere a una collezione privata dove può essere appeso accanto ad alcune delle auto da strada o da corsa del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

De fontein van Neptunus is een bezienswaardigheid in de geboortestad van Maserati, Bologna, en toont de god met de drietand als speer, die de inspiratiebron is voor het logo van het merk. Ook de handelsmerkkleuren donkerblauw, wit en rood maken al sinds de jaren vijftig deel uit van de identiteit van het merk.

Dit kavel is een origineel verlicht Maserati-dealerbord, met zowel het 'Maserati'-schrift in het wit op een donkerblauwe achtergrond, als het beroemde drietandembleem in het rood. Het is gemaakt van een metalen doosframe, met een geklonken achterpaneel. De voedingskabel komt er via de zijkant uit en is aangesloten op een tweepins Europese stekker.

Het bord is in zeer goede originele staat, met enige slijtage aan het metalen frame, maar geen schade of gebreken aan het verlichte frontpaneel. Zoals te zien is in de galerij, werkt het verlichtingselement perfect.

Dit zou een prachtig object zijn voor een Maserati showroom of restauratie specialist, of misschien om toe te voegen aan een privé collectie waar het kan hangen naast een aantal van de weg of race auto's van het merk.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Fontanna Neptuna jest charakterystycznym punktem w Bolonii, gdzie narodziło się Maserati. Przedstawia ona boga trzymającego trójząb, który jest inspiracją dla logo marki. Kolory charakterystyczne: granatowy, biały i czerwony są również częścią tożsamości marki od lat 50-tych.

Ta partia jest oryginalny podświetlany znak Maserati dealera, zawierający zarówno skrypt "Maserati" w kolorze białym na ciemnoniebieskim tle, jak i słynny emblemat trójzębu wybrany w kolorze czerwonym. Jest on wykonany z metalowej ramy skrzyniowej, z nitowaną tylną ścianką. Kabel zasilający wychodzi z boku i jest podłączony do dwupinowej wtyczki europejskiej.

Znak jest w bardzo dobrym stanie oryginalnym, z pewnym zużyciem metalowej ramy, ale bez uszkodzeń lub wad w podświetlanym panelu przednim. Jak widać w galerii, element oświetleniowy działa bez zarzutu.

Byłby to świetny element wyposażenia salonu Maserati lub specjalisty od renowacji, a może dodać do prywatnej kolekcji, gdzie może wisieć obok niektórych samochodów drogowych lub wyścigowych marki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

A Fonte de Netuno é um marco na cidade natal do Maserati, Bolonha, mostrando o deus segurando a lança tridente, que é a inspiração para o logotipo da marca. As cores da marca, azul escuro, branco e vermelho, também fazem parte da identidade da marca desde os anos 50.

Este lote é uma placa original iluminada do concessionário Maserati, apresentando tanto o roteiro 'Maserati' em branco sobre um fundo azul escuro, como o famoso emblema do tridente escolhido em vermelho. É fabricada a partir de uma estrutura de caixa metálica, com um painel traseiro rebitado. O cabo de alimentação sai pela lateral e é ligado a uma ficha europeia de dois pinos.

A placa está em muito bom estado original, com algum desgaste na estrutura metálica, mas sem danos ou falhas no painel frontal iluminado. Como mostrado na galeria, o elemento de iluminação funciona perfeitamente.

Este seria um ótimo item para um showroom ou especialista em restauração do Maserati, ou talvez para adicionar a uma coleção privada onde pode ficar ao lado de alguns dos carros de estrada ou de corrida da marca.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Neptunus fontän är ett landmärke i Maseratis födelseort Bologna och visar guden som håller treudden i handen, vilket är inspirationen till märkeslogotypen. Varumärkesfärgerna mörkblått, vitt och rött har också varit en del av varumärkets identitet sedan 1950-talet.

Det här är en belyst originalskylt från en Maserati-återförsäljare, med både "Maserati"-skriften i vitt på en mörkblå bakgrund och den berömda treudden i rött. Den är tillverkad av en metallram med en nitad baksida. Strömkabeln går ut via sidan och är kopplad till en europeisk kontakt med två stift.

Skylten är i mycket gott originalskick, med visst slitage på metallramen, men inga skador eller fel på den upplysta frontpanelen. Som visas i galleriet fungerar belysningselementet perfekt.

Detta skulle vara ett utmärkt föremål för en Maserati-utställning eller en restaureringsspecialist, eller kanske att lägga till i en privat samling där den kan hänga tillsammans med några av märket Maseratis väg- eller tävlingsbilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.