LORINSER MERCEDES-BENZ 500 SL MINI CHILDREN'S CAR

Dieser 500 SL Mini von Lorinser ist ein seltenes Kinderauto, das etwa im halben Maßstab gebaut wurde und auf dem Design des Mercedes-Benz Roadsters der R107-Generation basiert. Er wurde vollständig restauriert und präsentiert sich nun in einem hervorragenden Zustand.

Diese in den 1980er Jahren gebauten, offiziell sanktionierten "Junior"-R107 wurden über Mercedes-Benz-Händler verkauft. Das Auto hat ein Stahlrohr-Chassis, das mit einer Fiberglas-Karosserie verkleidet ist. Am Heck ist ein 2,2 PS starker Honda-Viertaktmotor montiert, der die Hinterräder antreibt und mit einem Schaltgetriebe mit zwei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang gekoppelt ist. Der 500 SL Mini soll etwa 70 kg wiegen und eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 25 km/h erreichen.

Wie die Fotos in der Galerie zeigen, wurde er vor kurzem komplett restauriert, wobei die Karosserie bis auf das Fiberglas zurückgebaut und das Auto in der ursprünglichen weißen Farbe grundiert und neu lackiert wurde. Das Fahrgestell und die Radnaben wurden abgenommen und neu lackiert, und auch die Räder wurden aufgearbeitet.

Innen wurden sowohl der Sitz als auch das Lenkrad mit neuem Leder bezogen. Der einzigartige Schaltknauf ist nicht mehr neu zu bekommen, also fräste der Besitzer ein neues Stück aus Aluminium und einen maßgefertigten Ganganzeige-Aufkleber. Um das Ganze abzurunden, wurde ein maßgeschneiderter schwarzer Teppich angefertigt, der für ein perfektes Finish sorgt. Das Tüpfelchen auf dem "i" sind die originalgetreuen Mercedes-Benz Schlüsselanhänger, die an zwei neuen Schlüsseln befestigt sind.

Dieser 500 SL Mini von Lorinser ist ein fantastisches Kinderauto in halbem Maßstab aus den 1980er Jahren. Er ist ein wunderbares Geschenk für jeden kleinen Autofreund und eine tolle Einführung in die grundlegenden Funktionen eines Autos. Oder er könnte sogar ein lustiges Herzstück für jede Mercedes-Benz Sammlung sein. Er wurde einer bemerkenswerten Restaurierung unterzogen, die ein Kinderauto hervorgebracht hat, das sich wie neu präsentiert.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


This 500 SL Mini by Lorinser is a rare children’s car, built to approximately half scale, based on the design of the Mercedes-Benz R107-generation roadster. It has been fully restored, and now presents in superb condition throughout.

Built in the 1980s, these officially sanctioned ‘Junior’ R107s were sold through Mercedes-Benz dealerships. The car has a tubular steel chassis, which is clothed in fibreglass bodywork. Mounted at the rear, and driving the rear wheels, is a 2.2hp Honda four-stroke engine, coupled to a manual transmission with two forward speeds plus reverse. This 500 SL Mini is believed to weigh around 70kg, with a top speed of approximately 25km/h.

As the photos in the gallery show, it has recently been completely restored, taking the body back to the fibreglass and priming and repainting the car in the original white colour. The chassis and hub assemblies have been stripped and re-coated, and the wheels have also been refurbished.

Inside, both the seat and the steering wheel have also been reupholstered with new leather. The unique shift knob can no longer be found new, so the owner milled a new piece from aluminium and a custom-made gear indicator sticker. To top it off, a tailor-made black carpet was manufactured to deliver a perfect finish. The ‘icing on the cake’ is the period-correct Mercedes-Benz key chains that are attached to two new keys.

A fantastic 1980s ‘half scale’ children’s car, this 500 SL Mini by Lorinser would be a wonderful gift for any junior car enthusiast, not to mention a great introduction to basic car controls. Alternatively, it could even be a fun centrepiece to any Mercedes-Benz collection. It has been treated to a remarkable restoration, resulting in a children’s car that now presents as new.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.


Este 500 SL Mini de Lorinser es un raro coche para niños, construido aproximadamente a media escala, basado en el diseño del roadster de la generación R107 de Mercedes-Benz. Ha sido completamente restaurado, y ahora se presenta en magníficas condiciones en todo.

Construidos en la década de 1980, estos R107 "junior" oficialmente autorizados se vendían en los concesionarios de Mercedes-Benz. El coche tiene un chasis tubular de acero, que está revestido de una carrocería de fibra de vidrio. Montado en la parte trasera, e impulsando las ruedas traseras, hay un motor Honda de cuatro tiempos de 2,2 CV, acoplado a una transmisión manual con dos velocidades hacia delante más la marcha atrás. Se cree que este Mini 500 SL pesa alrededor de 70 kg, con una velocidad máxima de aproximadamente 25 km/h.

Como muestran las fotos de la galería, recientemente se ha restaurado por completo, llevando la carrocería hasta la fibra de vidrio e imprimando y repintando el coche en el color blanco original. El chasis y los conjuntos de cubos se han desmontado y revestido de nuevo, y las ruedas también se han renovado.

En el interior, tanto el asiento como el volante también se han retapizado con cuero nuevo. El exclusivo pomo de la palanca de cambios ya no se puede encontrar nuevo, por lo que el propietario fresó una nueva pieza de aluminio y un adhesivo para el indicador de marchas hecho a medida. Para rematar, se fabricó una alfombra negra a medida para conseguir un acabado perfecto. La guinda del pastel la ponen los llaveros Mercedes-Benz de época, que van unidos a dos llaves nuevas.

Este Mini 500 SL de Lorinser, un fantástico coche infantil a media escala de los años 80, sería un magnífico regalo para cualquier joven entusiasta de los coches, además de una gran introducción a los controles básicos del coche. También podría ser una divertida pieza central para cualquier colección de Mercedes-Benz. Ha sido sometido a una notable restauración, dando como resultado un coche para niños que ahora se presenta como nuevo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.


Cette 500 SL Mini de Lorinser est une voiture d'enfant rare, construite à l'échelle 1/2, basée sur le design du roadster Mercedes-Benz de la génération R107. Elle a été entièrement restaurée et se présente aujourd'hui dans un superbe état général.

Construites dans les années 1980, ces R107 "Junior" officiellement homologuées étaient vendues par les concessionnaires Mercedes-Benz. La voiture a un châssis en acier tubulaire, recouvert d'une carrosserie en fibre de verre. Monté à l'arrière, et entraînant les roues arrière, un moteur Honda à quatre temps de 2,2 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à deux vitesses avant et arrière. Cette Mini 500 SL pèse environ 70 kg et sa vitesse maximale est de 25 km/h environ.

Comme le montrent les photos de la galerie, elle a récemment été entièrement restaurée, en reprenant la carrosserie jusqu'à la fibre de verre et en apprêtant et repeignant la voiture dans sa couleur blanche d'origine. Le châssis et les moyeux ont été décapés et repeints, et les roues ont également été remises à neuf.

À l'intérieur, le siège et le volant ont également été retapissés avec du nouveau cuir. Le pommeau de levier de vitesse unique ne pouvant plus être trouvé neuf, le propriétaire a fraisé une nouvelle pièce en aluminium et un autocollant d'indicateur de vitesse fait sur mesure. Pour couronner le tout, un tapis noir sur mesure a été fabriqué pour assurer une finition parfaite. La cerise sur le gâteau, ce sont les porte-clés Mercedes-Benz d'époque qui sont attachés à deux nouvelles clés.

Fantastique voiture pour enfants à l'échelle réduite des années 1980, cette 500 SL Mini de Lorinser serait un merveilleux cadeau pour tout jeune amateur de voitures, sans compter qu'elle constitue une excellente introduction aux commandes de base d'une voiture. Elle pourrait également constituer une pièce maîtresse amusante pour toute collection Mercedes-Benz. Elle a fait l'objet d'une restauration remarquable, ce qui en fait une voiture d'enfant qui se présente maintenant comme neuve.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


Questa 500 SL Mini di Lorinser è una rara auto per bambini, costruita approssimativamente in mezza scala, basata sul design della roadster della generazione R107 della Mercedes-Benz. È stata completamente restaurata e ora si presenta in condizioni superbe.

Costruite negli anni '80, queste R107 "Junior" sanzionate ufficialmente sono state vendute attraverso i concessionari Mercedes-Benz. L'auto ha un telaio tubolare in acciaio, rivestito da una carrozzeria in fibra di vetro. Montato nella parte posteriore, e che guida le ruote posteriori, è un motore Honda a quattro tempi da 2,2 CV, accoppiato a una trasmissione manuale con due velocità in avanti più la retromarcia. Si ritiene che questa Mini 500 SL pesi circa 70 kg, con una velocità massima di circa 25 km/h.

Come mostrano le foto nella galleria, è stata recentemente restaurata completamente, riportando la carrozzeria alla vetroresina e innescando e riverniciando l'auto nel colore bianco originale. Il telaio e i mozzi sono stati smontati e riverniciati, e anche le ruote sono state rinnovate.

All'interno, sia il sedile che il volante sono stati rivestiti con nuova pelle. L'unico pomello del cambio non può più essere trovato nuovo, così il proprietario ha fresato un nuovo pezzo in alluminio e un adesivo personalizzato per l'indicatore di marcia. Per finire, un tappeto nero fatto su misura è stato prodotto per fornire una finitura perfetta. La "ciliegina sulla torta" sono i portachiavi Mercedes-Benz corretti per il periodo che sono attaccati a due nuove chiavi.

Una fantastica auto per bambini in mezza scala degli anni '80, questa 500 SL Mini della Lorinser sarebbe un regalo meraviglioso per ogni giovane appassionato di auto, per non parlare di una grande introduzione ai controlli di base dell'auto. In alternativa, potrebbe anche essere un divertente centrotavola per qualsiasi collezione Mercedes-Benz. È stata sottoposta a un notevole restauro, con il risultato di un'auto per bambini che ora si presenta come nuova.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.


Deze 500 SL Mini van Lorinser is een zeldzame kinderauto, gebouwd op ongeveer halve schaal, gebaseerd op het ontwerp van de Mercedes-Benz R107-generatie roadster. Hij is volledig gerestaureerd en verkeert nu in uitstekende staat.

Deze officieel goedgekeurde 'Junior' R107 werd gebouwd in de jaren 1980 en verkocht via de Mercedes-Benz dealers. De auto heeft een stalen buizenchassis, dat is bekleed met een glasvezel carrosserie. Aan de achterzijde is een Honda viertaktmotor van 2,2 pk gemonteerd, die de achterwielen aandrijft. De motor is gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak met twee versnellingen vooruit en achteruit. Deze 500 SL Mini weegt ongeveer 70 kg, met een topsnelheid van ongeveer 25 km/u.

Zoals de foto's in de galerij laten zien, is hij onlangs volledig gerestaureerd, waarbij de carrosserie tot op het glasvezel is teruggebracht en de auto in de oorspronkelijke witte kleur is gegrond en opnieuw gespoten. Het chassis en de naven zijn gestript en opnieuw gecoat, en de wielen zijn ook opgeknapt.

Binnenin zijn zowel de zetel als het stuurwiel opnieuw bekleed met nieuw leder. De unieke versnellingspookknop is niet meer nieuw te vinden, dus heeft de eigenaar een nieuw stuk uit aluminium gefreesd en een op maat gemaakte versnellingspooksticker. Als klap op de vuurpijl werd een op maat gemaakt zwart tapijt vervaardigd voor een perfecte afwerking. De 'kers op de taart' zijn de period-correcte Mercedes-Benz sleutelhangers die aan twee nieuwe sleutels zijn bevestigd.

Deze 500 SL Mini van Lorinser is een fantastische kinderauto op 'halve schaal' uit de jaren 1980 en zou een prachtig geschenk zijn voor elke autoliefhebber in zijn jeugd. Hij zou ook een leuk pronkstuk kunnen zijn voor een Mercedes-Benz verzameling. Hij werd op opmerkelijke wijze gerestaureerd, zodat de kinderauto er nu als nieuw uitziet.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.


Ten 500 SL Mini przez Lorinser jest rzadkim samochodem dla dzieci, zbudowany w połowie skali, na podstawie projektu Mercedes-Benz R107-generacji roadster. Został on w pełni odrestaurowany i teraz prezentuje się w doskonałym stanie.

Zbudowane w latach 80-tych, te oficjalnie usankcjonowane "Junior" R107 były sprzedawane przez dealerów Mercedes-Benz. Samochód posiada podwozie z rur stalowych, które jest pokryte karoserią z włókna szklanego. Z tyłu zamontowany jest czterosuwowy silnik Hondy o mocy 2,2 KM, sprzężony z manualną skrzynią biegów z dwoma biegami do przodu i wstecznym. Uważa się, że ten 500 SL Mini waży około 70kg, a jego prędkość maksymalna wynosi około 25km/h.

Jak pokazują zdjęcia w galerii, został on niedawno całkowicie odrestaurowany, biorąc karoserię z powrotem do włókna szklanego i gruntowanie i malowanie samochodu w oryginalnym białym kolorze. Podwozie i zespoły piast zostały rozebrane i ponownie pokryte lakierem, odnowione zostały również koła.

We wnętrzu, zarówno fotele jak i kierownica zostały również obite nową skórą. Unikatowa gałka zmiany biegów nie jest już dostępna w sprzedaży, więc właściciel wyfrezował nowy element z aluminium i wykonał na zamówienie naklejkę wskaźnika biegów. Do tego dochodzi jeszcze czarna wykładzina dywanowa, która została wykonana na zamówienie, aby zapewnić perfekcyjne wykończenie. Wisienką na torcie są breloczki Mercedes-Benz z epoki, które są przymocowane do dwóch nowych kluczyków.

Fantastyczny samochód dla dzieci z lat 80-tych w skali połówkowej, ten 500 SL Mini firmy Lorinser będzie wspaniałym prezentem dla każdego młodszego entuzjasty motoryzacji, nie wspominając o świetnym wprowadzeniu do podstawowych zasad sterowania samochodem. Może też stanowić zabawny element centralny kolekcji Mercedes-Benz. Został on poddany wspaniałej renowacji, w wyniku której samochód dla dzieci wygląda jak nowy.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.


Este 500 SL Mini da Lorinser é um carro infantil raro, construído em aproximadamente meia escala, baseado no design do roadster da geração R107 da Mercedes-Benz. Foi totalmente restaurado, e apresenta-se agora em excelentes condições durante todo o percurso.

Construídos nos anos 80, estes R107s 'Junior' oficialmente aprovados foram vendidos através de concessionárias Mercedes-Benz. O carro tem um chassis tubular de aço, que é revestido com carroçaria de fibra de vidro. Montado na traseira, e conduzindo as rodas traseiras, é um motor Honda de 2,2 cv a quatro tempos, acoplado a uma transmissão manual com duas velocidades para a frente mais marcha-atrás. Acredita-se que este 500 SL Mini pesa cerca de 70kg, com uma velocidade máxima de aproximadamente 25km/h.

Como mostram as fotos da galeria, foi recentemente completamente restaurado, levando a carroçaria de volta à fibra de vidro e priming e repintura do carro na cor branca original. Os conjuntos de chassis e cubos foram despojados e revestidos de novo, e as rodas também foram remodeladas.

No interior, tanto o assento como o volante também foram re-aproveitados com couro novo. O botão de mudanças único já não pode ser encontrado novo, por isso o proprietário fresou uma nova peça de alumínio e um autocolante indicador das mudanças feito à medida. Para completar, foi fabricado um tapete preto feito à medida para proporcionar um acabamento perfeito. A "cereja no bolo" é o porta-chaves da Mercedes-Benz, que é fixado a duas chaves novas.

Um fantástico carro infantil de 'meia escala' dos anos 80, este 500 SL Mini da Lorinser seria um presente maravilhoso para qualquer amante de automóveis júnior, para não falar de uma grande introdução aos comandos básicos do carro. Alternativamente, poderia até ser uma peça central divertida para qualquer colecção Mercedes-Benz. Foi tratado para uma notável restauração, resultando num carro infantil que agora se apresenta como novo.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.


Den här 500 SL Mini från Lorinser är en sällsynt barnbil, byggd i ungefär halva skalan, baserad på designen av Mercedes-Benz R107-generationens roadster. Den har restaurerats helt och hållet och presenterar sig nu i utmärkt skick överallt.

Dessa officiellt sanktionerade "Junior" R107:or byggdes på 1980-talet och såldes via Mercedes-Benz-återförsäljare. Bilen har ett stålrörschassi som är klätt i glasfiberkaross. Baktill monterad, och som driver bakhjulen, finns en 2,2 hk Honda fyrtaktsmotor, kopplad till en manuell växellåda med två framåtgående hastigheter plus backväxel. Denna 500 SL Mini tros väga cirka 70 kg och ha en topphastighet på cirka 25 km/h.

Som bilderna i galleriet visar har den nyligen restaurerats helt och hållet, med en renovering av karossen till glasfiber, grundfärgning och ommålning av bilen i den vita originalfärgen. Chassiet och navaggregaten har avskalats och återigen belagts, och hjulen har också renoverats.

Invändigt har både sätet och ratten också klätts om med nytt läder. Den unika växelvredet går inte längre att hitta nytt, så ägaren fräste en ny bit av aluminium och ett specialtillverkat växelindikatorklistermärke. Som pricken över i:et tillverkades en skräddarsydd svart matta för att ge en perfekt finish. "Pricken över i:et" är de tidstypiska Mercedes-Benz-nyckelkedjorna som fästs på två nya nycklar.

Den här 500 SL Mini från Lorinser är en fantastisk barnbil i halvskala från 1980-talet och skulle vara en underbar gåva till alla små bilentusiaster, och dessutom en bra introduktion till grundläggande bilkontroller. Alternativt skulle den även kunna vara en rolig mittpunkt i en Mercedes-Benz-samling. Den har genomgått en anmärkningsvärd restaurering, vilket har resulterat i en barnbil som nu presenterar sig som ny.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.


Part Overview

  • N/A
  • White
  • Black
  • TBC
  • VINN/A


Lot Overview

  • Lot #07695
  • private Sale
  • Hong Kong, Hong Kong

Seller

  • Raze

Additional Info

  • Currency: GBP

Exterior  (15)

Interior  (10)

Mechanical  (81)

Documents  (11)

  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us
By signing up, you agree to Collectingcars.com’s Privacy Policy and Terms and Conditions.