FERRARI F355 / 456 / 456M TOOL KIT

Bei diesem Posten handelt es sich um einen kompletten Werkzeugsatz in einer Ledertasche der Marke Ferrari, der für die Modelle F355, 456 und 456M geeignet sein soll.

Im Inneren des Koffers befinden sich drei gestapelte Schaumstoffeinlagen: eine mit Ersatzantriebsriemen, eine mit vier Doppelsteckschlüsseln und zwei Schraubenziehern und die dritte mit Zange, Abschleppöse sowie Ersatzbirnen und Sicherungen.

Alle Werkzeuge sind vorhanden, ebenso wie die verschiedenen Glühbirnen und Sicherungen. Die Elemente haben wahrscheinlich nie benutzt worden, und präsentieren superbly. Es wird vermutet, dass es sich um ein späteres, vom Werk geliefertes Ersatzwerkzeug handelt und nicht um eines, das ursprünglich mit einem Kundenfahrzeug geliefert wurde, was den ungewöhnlich guten Zustand erklären würde.

An der Spitze eines der Lederriemen befindet sich eine winzige Einkerbung im Leder, aber ansonsten ist das Set in einem tadellosen Zustand. Dieser Werkzeugsatz ist ein nützlicher Artikel für jemanden, der eines der aufgeführten Ferrari-Modelle besitzt, dem aber das Zubehör für verschiedene Wartungsarbeiten fehlt, oder er könnte auch für einen Automobilsammler von Interesse sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Este lote es un kit de herramientas completo en un estuche de cuero de la marca Ferrari, que se entiende que es adecuado para los modelos F355, 456 y 456M.

Dentro del maletín hay tres bandejas de espuma apiladas: una contiene correas de transmisión de repuesto, otra alberga cuatro llaves de doble punta y dos destornilladores, y la tercera tiene los alicates, la argolla de remolque y las bombillas y fusibles de repuesto.

Todas las herramientas están presentes, así como las bombillas y los fusibles diversos. Es probable que no se hayan utilizado nunca, y están en perfecto estado. Se cree que se trata de un kit de herramientas de repuesto posterior suministrado por la fábrica, en lugar de uno entregado originalmente con un coche de cliente, lo que explicaría el estado inusualmente bueno.

Hay una pequeña mella en el cuero en la punta de una de las correas del estuche de cuero, pero por lo demás parece estar en perfectas condiciones. Este juego de herramientas es un artículo útil para alguien que posea uno de los modelos de Ferrari enumerados pero que carezca de los accesorios para llevar a cabo diversos trabajos de mantenimiento, o también podría ser de interés para un coleccionista de automovilismo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Ce lot est une trousse à outils complète dans un étui en cuir de marque Ferrari, conçue pour les modèles F355, 456 et 456M.

À l'intérieur de la mallette se trouvent trois plateaux en mousse empilés : l'un contient les courroies de transmission de rechange, l'autre quatre clés à double extrémité et deux tournevis, et le troisième les pinces, l'anneau de remorquage, les ampoules et les fusibles de rechange.

Tous les outils sont présents, ainsi que les diverses ampoules et fusibles. Les articles n'ont probablement jamais été utilisés et se présentent superbement. On pense qu'il s'agit d'une trousse à outils de rechange fournie ultérieurement par l'usine, plutôt qu'une trousse livrée à l'origine avec une voiture de client, ce qui expliquerait son état exceptionnellement bon.

Il y a une petite entaille dans le cuir à l'extrémité de l'une des sangles de l'étui en cuir, mais sinon il semble être en parfait état. Cet ensemble d'outils est un article utile pour quelqu'un qui possède l'un des modèles Ferrari répertoriés mais qui n'a pas les accessoires nécessaires pour effectuer divers travaux d'entretien, ou pourrait également intéresser un collectionneur d'automobilia.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Questo lotto è un kit di attrezzi completo in una valigetta in pelle di marca Ferrari, che si intende adatta ai modelli F355, 456 e 456M.

All'interno della valigia sono presenti tre vaschette impilate con inserti in schiuma: una contiene le cinghie di trasmissione di ricambio, una ospita quattro chiavi a doppio taglio e due cacciaviti, mentre la terza contiene le pinze, l'occhiello di traino, le lampadine e i fusibili di ricambio.

Tutti gli attrezzi sono presenti, così come le varie lampadine e i fusibili. Probabilmente gli articoli non sono mai stati utilizzati e si presentano in modo eccellente. Si pensa che si tratti di un kit di attrezzi di ricambio fornito dalla fabbrica in un secondo momento, piuttosto che di uno consegnato originariamente con una vettura del cliente, il che spiegherebbe le condizioni insolitamente buone.

È presente una piccola scalfittura nella pelle sulla punta di una delle cinghie della custodia in pelle, ma per il resto sembra essere in condizioni incontaminate. Questo set di attrezzi è un oggetto utile per chi possiede uno dei modelli Ferrari elencati ma non ha gli accessori per eseguire i vari lavori di manutenzione, o potrebbe anche essere di interesse per un collezionista di automobilia.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Dit kavel betreft een complete gereedschapsset in een Ferrari-lederen etui, geschikt voor de F355, 456 en 456M modellen.

In de koffer bevinden zich drie gestapelde schuimrubberen inzetbakjes: één met reserve aandrijfriemen, één met vier dubbelsleutels en twee schroevendraaiers, en het derde met de tang, het sleepoog en reservelampen en -zekeringen.

Al het gereedschap is aanwezig, evenals de diverse lampen en zekeringen. De items zijn waarschijnlijk nooit gebruikt, en presenteren uitstekend. Men denkt dat dit een latere door de fabriek geleverde reserve gereedschapsset is, in plaats van een die oorspronkelijk bij een klantauto werd geleverd, wat de ongewoon goede staat zou verklaren.

Er is een klein sneetje in het leer op het uiteinde van een van de leren kofferriemen, maar verder lijkt het in onberispelijke staat. Deze gereedschapsset is een nuttig item voor iemand die een van de genoemde Ferrari-modellen bezit maar niet over de accessoires beschikt om diverse onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, of kan ook interessant zijn voor een verzamelaar van automobilia.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Ta partia to kompletny zestaw narzędzi w skórzanym etui marki Ferrari- rozumiany jako odpowiedni dla modeli F355, 456 i 456M.

Wewnątrz walizki znajdują się trzy ułożone w stosy tacki z wkładem piankowym: jedna zawierająca zapasowe paski napędowe, druga mieszcząca cztery klucze dwustronne i dwa śrubokręty, a trzecia szczypce, ucho holownicze oraz zapasowe żarówki i bezpieczniki.

Wszystkie narzędzia są obecne, podobnie jak różne żarówki i bezpieczniki. Elementy te prawdopodobnie nigdy nie były używane i prezentują się znakomicie. Uważa się, że jest to późniejszy fabryczny zestaw narzędzi zapasowych, a nie jeden oryginalnie dostarczony z samochodem klienta, co wyjaśniałoby niezwykle dobry stan.

Istnieje mały nick w skórze na końcu jednego z pasków skórzanych etui, ale inaczej wydaje się być w nieskazitelnym stanie. Ten zestaw narzędzi jest przydatny dla kogoś, kto posiada jeden z modeli Ferrari wymienionych, ale brakuje akcesoriów do wykonywania różnych prac konserwacyjnych, lub może być również interesujące dla kolekcjonera automobilia.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Este lote é um kit completo de ferramentas num estojo de couro da marca Ferrari-branded, entendido como adequado para os modelos F355, 456, e 456M.

Dentro da caixa estão três bandejas de inserção de espuma empilhadas: uma contendo correias de transmissão sobressalentes, uma caixa contendo quatro chaves de fendas de duas pontas e duas chaves de fendas, e a terceira tendo o alicate, o olho de reboque, e as lâmpadas e fusíveis sobressalentes.

Todas as ferramentas estão presentes, assim como as lâmpadas e os fusíveis diversos. Os artigos provavelmente nunca foram utilizados, e apresentam-se de forma soberba. Pensa-se que se trata de um kit de ferramentas sobresselentes fornecido mais tarde pela fábrica, em vez de um fornecido originalmente com um carro do cliente, o que explicaria o estado invulgarmente bom.

Há um pequeno corte no couro na ponta de uma das tiras da mala de couro, mas de resto parece estar em perfeitas condições. Este conjunto de ferramentas é um item útil para alguém que possui um dos modelos da Ferrari listados mas que carece dos acessórios para realizar vários trabalhos de manutenção, ou que também poderia ser de interesse para um coleccionador de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Det här partiet är en komplett verktygssats i ett läderfodral av Ferrari-märke, som är lämplig för F355-, 456- och 456M-modellerna.

I lådan finns tre staplade skummaterialbrickor: en med extra drivremmar, en med fyra dubbeländiga skiftnycklar och två skruvmejslar, och den tredje med tång, bogserögla, reservlampor och säkringar.

Alla verktyg finns med, liksom diverse glödlampor och säkringar. Föremålen har troligen aldrig använts och är i utmärkt skick. Man tror att detta är en senare fabrikslevererad reservverktygssats, snarare än en som ursprungligen levererades med en kundbil, vilket skulle förklara det ovanligt goda tillståndet.

Det finns en liten skåra i lädret på spetsen av en av läderremmarna, men i övrigt verkar den vara i perfekt skick. Denna uppsättning verktyg är ett användbart föremål för någon som äger en av de listade Ferrari-modellerna men saknar tillbehören för att utföra olika underhållsarbeten, eller kan också vara av intresse för en automobiliasamlare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.