FERRARI 360 / 550 / 575M / 612 TOOL KIT AND JACK KIT

Bei diesem Posten handelt es sich um einen kompletten Werkzeug- und Wagenhebersatz, der für die Modelle Ferrari 360, 550, 575M und 612 geeignet sein soll.

Die Werkzeuge befinden sich in einem straffen, hellbraunen Lederkoffer, der sich in zwei Teile aufklappen lässt und einen Satz von vier Steckschlüsseln, zwei Schraubendrehern und einer Zange enthält. Auf der anderen Seite des Koffers befinden sich ein Ersatzantriebsriemen sowie ein Sortiment von Sicherungen und Glühbirnen. Die Gegenstände sind sicher in ausgeschnittenen Schaumstoffeinsätzen untergebracht.

Alle Glühbirnen und Sicherungen sind vorhanden, sowie das Werkzeug zum Ziehen der Sicherungen, und alle Werkzeuge scheinen in ausgezeichnetem Zustand zu sein. Es wird vermutet, dass es sich hierbei um einen späteren, vom Werk gelieferten Ersatzwerkzeugsatz handelt und nicht um einen, der ursprünglich mit einem Kundenfahrzeug geliefert wurde, was den ungewöhnlich guten Zustand erklären würde.

Der Wagenhebersatz stammt vermutlich aus demselben Ferrari 360 wie der hier angebotene Werkzeugsatz, könnte aber auch mit anderen Modellen derselben Epoche kompatibel sein. Neben dem Scherenwagenheber selbst sind auch ein Schraubenschlüssel und ein Adapter für Radmuttern enthalten.

Die hellbraunen Ledertaschen der Kits sind in sehr gutem Zustand, mit einer Handvoll sehr kleiner Flecken oder Eindrücke, aber keine signifikante Abnutzung oder Verfärbung. Dieser Werkzeugsatz und der Wagenhebersatz sind vollständig und einsatzbereit und würden eine ideale Ergänzung für ein Auto darstellen, dem derzeit der vom Werk gelieferte Satz fehlt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Este lote es un kit completo de herramientas y gatos, que se entiende que es adecuado para los modelos Ferrari 360, 550, 575M y 612.

Guardadas en un maletín de cuero marrón tenso, que se despliega en dos secciones, las herramientas comprenden un juego de cuatro llaves de tubo, dos destornilladores y un par de alicates. En el otro lado del maletín hay una correa de transmisión de repuesto, junto con un surtido de fusibles y bombillas. Los artículos se guardan de forma segura en inserciones de espuma recortada.

Todas las bombillas y fusibles están presentes, además de la herramienta de extracción de fusibles, y todas las herramientas parecen estar en excelente estado. Se cree que se trata de un kit de herramientas de repuesto posterior suministrado por la fábrica, en lugar de uno entregado originalmente con un coche de cliente, lo que explicaría el estado inusualmente bueno.

Se entiende que el kit de gato fue adquirido del mismo Ferrari 360 que el kit de herramientas que se ofrece aquí, pero también puede ser compatible con otros modelos de la misma época. Además del gato de tijera propiamente dicho, también hay una llave inglesa y un adaptador para tuercas de rueda.

Los estuches de cuero marrón de los kits están en gran forma, con un puñado de marcas o hendiduras muy pequeñas, pero sin desgaste o decoloración significativos. Este kit de herramientas y el kit de gato están completos y listos para usar, y sería una adición ideal para un coche que actualmente carece de su conjunto suministrado por la fábrica.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Ce lot est une trousse à outils complète et un kit de cric, compris comme convenant aux modèles Ferrari 360, 550, 575M et 612.

Rangés dans une mallette en cuir fauve tendu, qui se déplie en deux parties, les outils comprennent un jeu de quatre clés à douille, deux tournevis et une paire de pinces. De l'autre côté de la mallette se trouve une courroie de transmission de rechange, ainsi qu'un assortiment de fusibles et d'ampoules. Les articles sont rangés en toute sécurité dans des inserts en mousse découpés.

Toutes les ampoules et tous les fusibles sont présents, ainsi que l'outil de tirage des fusibles, et tous les outils semblent être en excellent état. On pense qu'il s'agit d'une trousse à outils de rechange fournie ultérieurement par l'usine, plutôt qu'une trousse livrée à l'origine avec une voiture de client, ce qui expliquerait son état exceptionnellement bon.

Le kit de levage a été acquis sur la même Ferrari 360 que le kit d'outils proposé ici, mais il peut également être compatible avec d'autres modèles de la même époque. En plus du cric à ciseaux lui-même, il y a également une clé et un adaptateur d'écrou de roue.

Les étuis en cuir beige des kits sont en excellent état, avec quelques marques ou indentations mineures, mais aucune usure ou décoloration significative. Cette trousse à outils et ce kit de cric sont complets et prêts à l'emploi, et constitueraient un complément idéal pour une voiture à laquelle il manque actuellement le kit fourni par l'usine.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Questo lotto è costituito da un kit completo di attrezzi e cric, adatto ai modelli Ferrari 360, 550, 575M e 612.

Conservati in una valigetta di pelle tesa, che si apre in due sezioni, gli attrezzi comprendono un set di quattro chiavi a bussola, due cacciaviti e un paio di pinze. Sull'altro lato della valigetta si trova una cinghia di trasmissione di ricambio, oltre a un assortimento di fusibili e lampadine. Gli articoli sono custoditi in modo sicuro in inserti di schiuma ritagliati.

Sono presenti tutte le lampadine e i fusibili, oltre all'attrezzo per estrarre i fusibili, e tutti gli attrezzi sembrano in ottimo stato. Si pensa che si tratti di un kit di attrezzi di ricambio fornito dalla fabbrica in un secondo momento, piuttosto che di uno consegnato originariamente con una vettura del cliente, il che spiegherebbe le condizioni insolitamente buone.

Il kit di martinetti è stato acquistato dalla stessa Ferrari 360 di cui è composto il kit di attrezzi qui proposto, ma potrebbe essere compatibile anche con altri modelli della stessa epoca. Oltre al martinetto a forbice, sono presenti anche una chiave e un adattatore per dadi ruota.

Le custodie in pelle marrone dei kit sono in ottimo stato, con una manciata di segni o rientranze molto lievi, ma senza usura o scolorimento significativo. Il kit di attrezzi e il kit di cric sono completi e pronti all'uso e costituirebbero un'aggiunta ideale per un'auto che attualmente non dispone del set fornito dalla fabbrica.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Dit kavel is een complete gereedschapskit en krikset, geschikt voor de Ferrari 360, 550, 575M en 612 modellen.

Opgeborgen in een strakke tan lederen aktetas, die in twee delen kan worden uitgevouwen, bestaat het gereedschap uit een set van vier dopsleutels, twee schroevendraaiers en een paar tangen. Aan de andere kant van de koffer zit een reserve aandrijfriem, samen met een assortiment zekeringen en gloeilampen. De voorwerpen zijn veilig opgeborgen in uitgesneden schuimrubberen inzetstukken.

Alle gloeilampen en zekeringen zijn aanwezig, plus het gereedschap om zekeringen te trekken, en al het gereedschap lijkt in uitstekende staat te zijn. Men denkt dat dit een later door de fabriek geleverde reserve gereedschapsset is, en niet een die oorspronkelijk bij een auto van een klant werd geleverd, wat de ongewoon goede staat zou verklaren.

De krikset is waarschijnlijk afkomstig van dezelfde Ferrari 360 als de hier aangeboden gereedschapsset, maar kan ook compatibel zijn met andere modellen uit dezelfde periode. Naast de schaarkrik zelf, is er ook een moersleutel en een wielmoeradapter.

De tan lederen koffers van de kits zijn in prima staat, met een handvol zeer kleine vlekjes of deukjes, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring. Deze gereedschapsset en krikset zijn compleet en klaar voor gebruik, en zouden een ideale aanvulling zijn voor een auto die momenteel zijn door de fabriek geleverde set mist.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Ta partia to kompletny zestaw narzędzi i zestaw jack, rozumiany jako odpowiedni dla modeli Ferrari 360, 550, 575M i 612.

Przechowywane w napiętej skórzanej walizce, która rozkłada się na dwie części, narzędzia składają się z zestawu czterech kluczy nasadowych, dwóch śrubokrętów i pary szczypiec. Po drugiej stronie walizki znajduje się zapasowy pasek napędowy oraz zestaw bezpieczników i żarówek. Przedmioty te są bezpiecznie przechowywane w wyciętych wkładkach z pianki.

Wszystkie żarówki i bezpieczniki są obecne, plus narzędzie do wyciągania bezpieczników, a wszystkie narzędzia wydają się być w doskonałym porządku. Uważa się, że jest to późniejszy fabryczny zestaw narzędzi zapasowych, a nie ten dostarczony pierwotnie z samochodem klienta, co wyjaśniałoby niezwykle dobry stan.

Przyjmuje się, że zestaw podnośnika został pozyskany z tego samego Ferrari 360, co oferowany tu zestaw narzędzi, ale może być również kompatybilny z innymi modelami z tej samej epoki. Oprócz samego podnośnika nożycowego, w zestawie znajduje się również klucz oraz adapter do nakrętek kół.

Tan skórzane etui zestawów są w świetnej formie, z garstką bardzo drobnych śladów lub wgnieceń, ale bez znaczącego zużycia lub odbarwienia. Ten zestaw narzędzi i podnośników jest kompletny i gotowy do użycia, i byłby idealnym dodatkiem do samochodu, który obecnie nie ma fabrycznego zestawu.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Este lote é um kit completo de ferramentas e kit de macacos, entendido como adequado para os modelos Ferrari 360, 550, 575M e 612.

Armazenadas numa pasta de couro curtido esticado, que se desdobra em duas secções, as ferramentas compreendem um conjunto de quatro chaves de boca, duas chaves de fendas e um alicate. Do outro lado da mala está uma correia de transmissão sobresselente, juntamente com um sortido de fusíveis e lâmpadas. Os artigos são armazenados de forma segura em inserções de espuma recortadas.

Todas as lâmpadas e fusíveis estão presentes, mais a ferramenta de puxar fusíveis, e todas as ferramentas parecem estar em excelente ordem. Pensa-se que se trata de um kit de ferramentas sobresselentes fornecido mais tarde pela fábrica, em vez de um fornecido originalmente com um carro do cliente, o que explicaria o estado invulgarmente bom.

Entende-se que o kit de elevação foi adquirido da mesma Ferrari 360 que o kit de ferramentas aqui oferecido, mas também pode ser compatível com outros modelos da mesma época. Para além do próprio macaco de tesoura, existe também uma chave inglesa e um adaptador de porca de roda.

As caixas de couro curtido dos kits estão em grande forma, com um punhado de marcas ou indentações muito pequenas, mas sem desgaste ou descoloração significativos. Este kit de ferramentas e kit de macacos estão completos e prontos a usar, e constituiriam uma adição ideal para um carro que actualmente não tem o seu conjunto fornecido de fábrica.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Detta paket är en komplett verktygssats och domkraftaggregat, som är lämpligt för Ferrari 360, 550, 575M och 612-modellerna.

Verktygen förvaras i en stram portfölj i brunt läder som kan fällas ut i två delar och består av fyra hylsnycklar, två skruvmejslar och en tång. På den andra sidan av väskan finns en extra drivrem samt ett sortiment av säkringar och glödlampor. Föremålen förvaras säkert i utskurna skuminsatser.

Alla glödlampor och säkringar finns med, liksom verktyget för att dra ut säkringar, och alla verktyg verkar vara i utmärkt skick. Man tror att detta är en senare fabrikslevererad reservverktygssats, snarare än en som ursprungligen levererades med en kundbil, vilket skulle förklara det ovanligt goda tillståndet.

Jacking kit är förstås att ha förvärvats från samma Ferrari 360 som verktygssatsen som erbjuds här, men kan också vara kompatibel med andra modeller från samma tid. Förutom själva saxkraften finns det också en skiftnyckel och en adapter för hjulmuttrar.

De bruna läderfodral som ingår i kitarna är i utmärkt skick, med en handfull mycket små märken eller intryckningar, men inget större slitage eller missfärgning. Den här verktygssatsen och domkraften är kompletta och redo att användas, och skulle vara ett idealiskt komplement till en bil som för närvarande saknar sin fabrikslevererade uppsättning.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.