ALFA ROMEO ILLUMINATED SIGN

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

Fundada originalmente como "A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) y posteriormente renombrada como "Alfa Romeo", tras la adquisición de la marca por parte de Nicola Romeo, el emblema de la compañía automovilística italiana ha cambiado poco a lo largo de los años y presenta la serpiente "biscione" y la cruz roja, dos símbolos clave de su ciudad fundadora, Milán.

Este lote consiste en un gran letrero circular iluminado de Alfa Romeo, que se cree que estuvo expuesto en un concesionario principal de la marca. Mide aproximadamente 175 cm de diámetro y 14 cm de profundidad.

La carcasa es de acero pintado en plata, con luces LED instaladas alrededor del borde y un fondo texturizado detrás de la serpiente del biscione y la cruz roja. La alimentación se realiza a través de un enchufe de tres puntos específico para el Reino Unido, y hay varios agujeros pequeños en la parte trasera para poder montarlo en la pared o colgarlo.

Se aprecian pequeñas imperfecciones de color en la serpiente del "biscione", la cruz roja y el borde exterior negro cuando está iluminado, junto con varias marcas en la parte posterior de la carcasa metálica, pero por lo demás el cartel está en buen estado.

Este gran letrero iluminado de Alfa Romeo sería un llamativo complemento para el garaje de un propietario de Alfa, o una pieza de exposición distintiva para un concesionario principal o un especialista en la marca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Fondée à l'origine sous le nom d'"A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili), puis rebaptisée "Alfa Romeo" à la suite de l'acquisition de la marque par Nicola Romeo, l'emblème de la société automobile italienne a peu changé au fil des ans et comporte le serpent "biscione" et la croix rouge, deux symboles clés de sa ville fondatrice, Milan.

Ce lot se compose d'une grande enseigne circulaire lumineuse Alfa Romeo, que l'on pense avoir été exposée dans une concession principale de la marque. Elle mesure environ 175 cm de diamètre et 14 cm de profondeur.

Le boîtier est en acier peint en argent, avec des lumières LED installées sur le pourtour et un fond texturé derrière le serpent "biscione" et la croix rouge. L'alimentation est assurée par une fiche à trois points conforme aux normes britanniques, et plusieurs petits trous sont percés à l'arrière pour faciliter la fixation au mur ou la suspension.

De petites imperfections de couleur sont visibles sur le serpent "biscione", la croix rouge et le bord extérieur noir lorsqu'ils sont éclairés, ainsi que plusieurs marques à l'arrière du boîtier métallique, mais l'enseigne est autrement en bon état.

Cette grande enseigne lumineuse Alfa Romeo serait un ajout accrocheur au garage d'un propriétaire d'Alfa, ou une pièce d'exposition distinctive pour un concessionnaire principal ou un spécialiste de la marque.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Fondata originariamente come "A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) e poi ribattezzata "Alfa Romeo", in seguito all'acquisizione del marchio da parte di Nicola Romeo, l'emblema della casa automobilistica italiana è cambiato poco nel corso degli anni e presenta il "biscione" e la croce rossa, due simboli chiave della sua città di fondazione, Milano.

Questo lotto consiste in una grande insegna luminosa circolare dell'Alfa Romeo, che si ritiene sia stata esposta in una concessionaria principale del marchio. Misura circa 175 cm di diametro e 14 cm di profondità.

La cassa è in acciaio verniciato in argento, con luci a LED installate intorno al bordo e uno sfondo testurizzato dietro il serpente "biscione" e la croce rossa. L'alimentazione è fornita da una spina a tre punti specifica per il Regno Unito e sul retro sono presenti alcuni piccoli fori per consentire un facile montaggio a parete o appeso.

Si notano lievi imperfezioni cromatiche sul biscione, sulla croce rossa e sul bordo esterno nero quando illuminato, oltre a diversi segni sul retro dell'involucro metallico, ma per il resto l'insegna è in buone condizioni.

Questa grande insegna Alfa Romeo illuminata sarebbe un'aggiunta accattivante al garage di un proprietario di un'Alfa, o un pezzo distintivo da esporre per un concessionario principale o uno specialista del marchio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Oorspronkelijk opgericht als "A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) en later omgedoopt tot "Alfa Romeo", na de overname van het merk door Nicola Romeo, is het embleem van de Italiaanse autofabrikant in de loop der jaren weinig veranderd en bevat het de "biscione" slang en het rode kruis, twee belangrijke symbolen van de oprichtingsstad, Milaan.

Dit kavel bestaat uit een groot, rond verlicht Alfa Romeo-bord, dat vermoedelijk bij een merkdealer heeft gehangen. Het meet ongeveer 175 cm in diameter, en 14 cm diep.

De behuizing bestaat uit zilverkleurig geverfd staal, met LED-lampjes rond de rand en een gestructureerde achtergrond achter de "biscione"-slang en het rode kruis. De stroom wordt geleverd via een driepuntsstekker met UK-keurmerk en er zijn diverse kleine boorgaatjes aan de achterkant, zodat de kast gemakkelijk aan de muur kan worden bevestigd of opgehangen.

Kleine kleurafwijkingen zijn te zien op de "biscione" slang, het rode kruis en de zwarte buitenrand bij verlichting, samen met enkele vlekken op de achterkant van het metalen omhulsel, maar het bord is verder in goede staat.

Dit grote verlichte Alfa Romeo bord zou een opvallende aanwinst zijn voor de garage van een Alfa-eigenaar, of een onderscheidend tentoonstellingsstuk voor een hoofddealer of merkspecialist.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Pierwotnie założona jako "A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili), a następnie przemianowana na "Alfa Romeo", po przejęciu marki przez Nicola Romeo, emblemat włoskiej firmy samochodowej niewiele się zmienił na przestrzeni lat i zawiera węża "biscione" i czerwony krzyż, dwa kluczowe symbole miasta założycielskiego, Mediolanu.

Ta partia składa się z dużego, okrągłego podświetlanego znaku Alfa Romeo, który prawdopodobnie był wyświetlany w głównym dealerze marki. Mierzy około 175cm średnicy i 14cm głębokości.

Obudowa wykonana jest z malowanej na srebrno stali, z zainstalowanymi wokół krawędzi diodami LED oraz teksturowanym tłem za wężem "biscione" i czerwonym krzyżem. Zasilanie odbywa się za pomocą trzypunktowej wtyczki zgodnej ze specyfikacją brytyjską, a z tyłu znajduje się kilka małych otworów umożliwiających łatwy montaż na ścianie lub powieszenie.

Drobne niedoskonałości kolorystyczne można zauważyć na wężu "biscione", czerwonym krzyżu i czarnej krawędzi zewnętrznej po podświetleniu, wraz z kilkoma znakami na tylnej części metalowej obudowy, ale poza tym znak jest w dobrym stanie.

Ten duży, podświetlany znak Alfa Romeo będzie przyciągającym wzrok dodatkiem do garażu właściciela Alfy lub charakterystycznym eksponatem dla głównego dealera lub specjalisty od marki.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Originalmente fundada como 'A.L.F.A.' (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) e mais tarde rebatizada como 'Alfa Romeo', após a aquisição da marca por Nicola Romeo, o emblema da empresa automóvel italiana pouco mudou ao longo dos anos e apresenta a serpente 'biscione' e a cruz vermelha, dois símbolos-chave da sua cidade fundadora, Milão.

Este lote consiste num grande letreiro circular iluminado Alfa Romeo, que se crê ter sido exposto num concessionário principal de uma marca. Mede aproximadamente 175cm de diâmetro, e 14cm de profundidade.

A caixa consiste em aço pintado de prata, com luzes LED instaladas à volta do aro, e um fundo texturado atrás da cobra 'biscione' e da cruz vermelha. A alimentação é fornecida através de uma ficha de três pontos de especificação britânica, e existem vários pequenos orifícios de perfuração na parte de trás, para permitir uma fácil montagem na parede ou suspensão.

Pequenas imperfeições de cor podem ser vistas na serpente 'biscione', cruz vermelha e bordo exterior preto quando iluminada, juntamente com várias marcas na parte de trás do invólucro metálico, mas o sinal está em bom estado.

Este grande letreiro Alfa Romeo iluminado faria uma adição apelativa à garagem de um proprietário Alfa, ou uma peça de exposição distinta para um concessionário principal ou especialista em marquises.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Det italienska bilföretaget grundades ursprungligen som "A.L.F.A." (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) och fick senare namnet "Alfa Romeo" efter Nicola Romeos förvärv av märket. Det italienska bilföretagets emblem har förändrats lite genom åren och består av "biscione"-ormen och det röda korset, två nyckelsymboler för bilföretagets grundare, Milano.

Detta parti består av en stor, cirkulär, belyst Alfa Romeo-skylt som tros ha funnits på en av märket huvudåterförsäljare. Den mäter ungefär 175 cm i diameter och är 14 cm djup.

Kassen består av silvermålat stål, med LED-lampor installerade runt kanten och en strukturerad bakgrund bakom biscione-ormen och det röda korset. Strömförsörjningen sker via en brittisk trepunktskontakt, och det finns flera små borrhål på baksidan för att möjliggöra enkel väggmontering eller upphängning.

Mindre färgfel kan ses på "biscione"-ormen, det röda korset och den svarta ytterkanten när den är belyst, tillsammans med flera märken på metallhöljets baksida, men skylten är annars i gott skick.

Den här stora, belysta Alfa Romeo-skylten skulle vara ett iögonfallande tillägg till en Alfa-ägares garage, eller en distinkt utställningsföremål för en huvudåterförsäljare eller en märkesspecialist.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.