A Collection Of Ferrari Blueprints and Photographs

Dieses Konvolut umfasst eine Sammlung von technischen Zeichnungen der Ferrari-Fabrik, darunter der Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France', 250 GT Coupe, 365 GTB/4 'Daytona', ein fiktiver '275 GTC' (der ein Vorläufer des 330 GTC zu sein scheint) und eine Michelotti-Skizze.

Die Zeichnungen sind auf halbtransparentem Acetat-Pauspapier gedruckt und wurden Berichten zufolge zu Archivzwecken angefertigt. Zusätzlich zu den Blaupausen enthält dieses Los auch vier Schwarz-Weiß-Fotografien, die klassische Ferrari-Rennwagen zeigen.

Zwei Fotos zeigen den einzigartigen 326 MI Einsitzer von 1958, der wahrscheinlich beim 500-Meilen-Rennen von Monza in diesem Jahr abgebildet ist. Die beiden anderen Bilder zeigen den 330P/365P von 1964, Chassis 0824 (in der Lackierung der Scuderia Filipinetti) und den Dino 166 P von 1965, Chassis 0834. Beide Fahrzeuge nahmen 1965 an den 1000 km von Monza teil, wo die Fotos wahrscheinlich aufgenommen wurden, was bedeuten würde, dass der 250 GTO im Hintergrund das Chassis 4675GT ist.

Das letzte Stück dieses Loses ist eine offizielle Postkarte von Gilles Villeneuve im 312T3 von 1978, die auf der Rückseite mit einer persönlichen Nachricht vom Februar 1979 versehen ist und die Unterschrift von Enzo Ferrari selbst zu tragen scheint.

Die Blaupausen stammen von einem ehemaligen Konstrukteur, der sie angeblich in seiner Privatsammlung aufbewahrte, bevor er sie an den Großvater des Verkäufers weitergab. Zusammen mit den Fotografien aus der Zeit und der signierten Postkarte, die in diesem Los enthalten sind, stellen sie ein faszinierendes Stück Ferrari-Geschichte dar. Es wäre eine faszinierende Anschaffung für jeden Enthusiasten, und vielleicht sogar als aufmerksames Geschenk für einen engagierten Fan gekauft.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten das Objekt besichtigen oder eine Besichtigung vereinbaren und alle notwendigen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Ausführliche Informationen finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Este lote está formado por una colección de planos de la fábrica Ferrari, entre los que se incluyen el Ferrari 250 GT Berlinetta "Tour de France", el 250 GT Coupé, el 365 GTB/4 "Daytona", un "275 GTC" ficticio (que parece ser un diseño precursor del 330 GTC) y un boceto de Michelotti.

Los dibujos están impresos en papel de calco de acetato semitransparente y, al parecer, se realizaron en la época con fines de archivo. Además de los planos, este lote incluye cuatro fotografías en blanco y negro de coches de carreras clásicos de Ferrari.

Dos fotografías muestran el exclusivo monoplaza 326 MI de 1958, probablemente fotografiado en las 500 millas de Monza de ese año. Las otras dos imágenes muestran el 330P/365P chasis 0824 de 1964 (con los colores distintivos de la Scuderia Filipinetti) y el Dino 166 P chasis 0834 de 1965. Ambos coches corrieron en los 1.000 km de Monza de 1965, que es probablemente donde se tomaron las fotografías, lo que significaría que el 250 GTO que se ve al fondo es el chasis 4675GT.

El último artículo incluido en este lote es una postal oficial de Gilles Villeneuve en el 312T3 de 1978, que lleva un mensaje personal en el reverso fechado en febrero de 1979, y que parece llevar la firma del propio Enzo Ferrari.

Los planos proceden de un antiguo diseñador, que al parecer los guardó en su colección privada antes de pasárselos al abuelo del vendedor. Se unieron a un conjunto más amplio de automobilia, y con las fotografías de época y la postal firmada de este lote, representan ahora una fascinante pieza de la historia de Ferrari. Sería una interesante adquisición para cualquier entusiasta, e incluso podría comprarse como un considerado regalo a un fan entregado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Ce lot comprend une collection de plans d'usine Ferrari et de dessins techniques, dont la Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France', la 250 GT Coupe, la 365 GTB/4 'Daytona', une '275 GTC' fictive (qui semble être un précurseur de la 330 GTC), et un croquis de Michelotti.

Les dessins sont imprimés sur du papier calque en acétate semi-transparent et auraient été réalisés à l'époque à des fins d'archivage. Outre les plans, ce lot comprend également quatre photographies en noir et blanc représentant des voitures de course Ferrari classiques.

Deux photos montrent l'unique monoplace 326 MI de 1958, qui a probablement été photographiée lors de la course des 500 miles de Monza de cette année-là. Les deux autres images montrent la 330P/365P de 1964, châssis 0824 (en livrée Scuderia Filipinetti) et la Dino 166 P de 1965, châssis 0834. Ces deux voitures ont participé aux 1000 km de Monza en 1965, qui est probablement l'endroit où les photos ont été prises, ce qui signifie que la 250 GTO que l'on voit à l'arrière-plan est le châssis 4675GT.

Le dernier article inclus dans ce lot est une carte postale officielle de Gilles Villeneuve dans la 312T3 de 1978, avec un message personnel au dos daté de février 1979, et qui semble porter la signature d'Enzo Ferrari lui-même.

Les plans proviennent d'un ancien designer, qui les aurait conservés dans sa collection privée avant de les transmettre au grand-père du vendeur. Ils ont rejoint un ensemble plus large d'automobilia, et avec les photographies d'époque et la carte postale signée dans ce lot, ils représentent maintenant un morceau fascinant de l'histoire de Ferrari. Il s'agit d'une acquisition intrigante pour tout passionné, et peut-être même d'un cadeau attentionné pour un fan dévoué.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Questo lotto comprende una collezione di cianografie e disegni tecnici di fabbrica Ferrari, tra cui la Ferrari 250 GT Berlinetta "Tour de France", la 250 GT Coupé, la 365 GTB/4 "Daytona", una "275 GTC" fittizia (che sembra essere un precursore del progetto della 330 GTC) e un disegno di Michelotti.

I disegni sono stampati su carta da lucido acetata semitrasparente e, secondo quanto riferito, sono stati realizzati nel periodo per scopi di archivio. Oltre alle cianografie, questo lotto comprende anche quattro fotografie in bianco e nero di auto da corsa Ferrari classiche.

Due fotografie mostrano l'esclusiva monoposto 326 MI del 1958, probabilmente ritratta alla 500 miglia di Monza di quell'anno. Le altre due immagini mostrano la 330P/365P del 1964 telaio 0824 (in livrea Scuderia Filipinetti) e la Dino 166 P del 1965 telaio 0834. Entrambe queste vetture hanno corso alla 1000 km di Monza del 1965, che è probabilmente il luogo in cui sono state scattate le fotografie, e ciò significa che la 250 GTO che si vede sullo sfondo è il telaio 4675GT.

L'ultimo oggetto incluso in questo lotto è una cartolina ufficiale di Gilles Villeneuve con la 312T3 del 1978, che reca sul retro un messaggio personale datato febbraio 1979 e che sembra recare la firma di Enzo Ferrari in persona.

I progetti provengono da un ex progettista che, secondo quanto riferito, li ha conservati nella sua collezione privata prima di passarli al nonno del venditore. Si sono uniti a un più ampio gruppo di automobilia e, con le fotografie d'epoca e la cartolina firmata presenti in questo lotto, rappresentano ora un affascinante pezzo di storia della Ferrari. Si tratta di un'acquisizione intrigante per qualsiasi appassionato, e forse anche di un regalo premuroso per un fan sfegatato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Dit kavel bestaat uit een verzameling Ferrari fabrieksblauwdrukken van technische mastertekeningen, waaronder de Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France', 250 GT Coupe, 365 GTB/4 'Daytona', een fictieve '275 GTC' (die een voorloper lijkt te zijn van de 330 GTC), en een Michelotti schetstekening.

De tekeningen zijn afgedrukt op semi-transparant acetaat calqueerpapier en werden naar verluidt in die periode gemaakt voor archiefdoeleinden. Naast de blauwdrukken bevat dit kavel ook vier zwart-wit foto's van klassieke Ferrari racewagens.

Twee foto's tonen de unieke 1958 326 MI single-seater, die waarschijnlijk is afgebeeld op de 500 mijl van Monza race van dat jaar. De andere twee foto's tonen de 1964 330P/365P chassis 0824 (in Scuderia Filipinetti livery) en de 1965 Dino 166 P chassis 0834. Beide auto's raceten in 1965 tijdens de 1000 km van Monza, waar de foto's waarschijnlijk zijn genomen, wat zou betekenen dat de 250 GTO op de achtergrond chassis 4675GT is.

Het laatste item in dit kavel is een officiële ansichtkaart van Gilles Villeneuve in de 1978 312T3, met een persoonlijke boodschap op de achterkant gedateerd februari 1979, en die lijkt de handtekening van Enzo Ferrari zelf te dragen.

De blauwdrukken zijn afkomstig van een voormalig ontwerper, die ze naar verluidt bewaarde in zijn privécollectie voordat hij ze doorgaf aan de grootvader van de verkoper. Ze sloten zich aan bij een grotere verzameling automobilia, en met de historische foto's en de gesigneerde ansichtkaart in dit lot, vertegenwoordigen ze nu een fascinerend stukje Ferrari-geschiedenis. Het zou een intrigerende aanwinst zijn voor elke liefhebber en misschien zelfs wel een attent cadeau voor een toegewijde fan.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Ta partia obejmuje kolekcję planów fabrycznych Ferrari i rysunków technicznych, w tym Ferrari 250 GT Berlinetta "Tour de France", 250 GT Coupe, 365 GTB/4 "Daytona", fikcyjny "275 GTC" (który wydaje się być prekursorem projektu 330 GTC) oraz szkic Michelotti.

Rysunki są wydrukowane na półprzezroczystej kalce octanowej i podobno zostały wykonane w tym okresie do celów archiwalnych. Oprócz elementów projektu, ta partia zawiera również cztery czarno-białe fotografie przedstawiające klasyczne samochody wyścigowe Ferrari.

Dwa zdjęcia przedstawiają unikalny jednomiejscowy model 326 MI z 1958 roku, który prawdopodobnie został sfotografowany podczas tegorocznego wyścigu 500 mil Monza. Pozostałe dwa zdjęcia przedstawiają 330P/365P z 1964 r., podwozie 0824 (w barwach Scuderia Filipinetti) i Dino 166 P z 1965 r., podwozie 0834. Oba te samochody brały udział w wyścigu na 1000 km Monza w 1965 r., czyli prawdopodobnie tam, gdzie zrobiono zdjęcia, co oznaczałoby, że 250 GTO widoczne w tle to podwozie 4675GT.

Ostatnim elementem tej serii jest oficjalna pocztówka przedstawiająca Gillesa Villeneuve'a w modelu 312T3 z 1978 r., z osobistą wiadomością na odwrocie datowaną na luty 1979 r., na której widnieje podpis samego Enzo Ferrariego.

Plany pochodzą od byłego projektanta, który podobno przechowywał je w swojej prywatnej kolekcji, zanim przekazał je dziadkowi sprzedawcy. Dołączyły one do szerszego zbioru automobiliów, a wraz z fotografiami z epoki i podpisaną pocztówką w tej partii, stanowią teraz fascynujący kawałek historii Ferrari. Byłby to intrygujący nabytek dla każdego entuzjasty, a może nawet zakupiony jako przemyślany prezent dla oddanego fana.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcje, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne, przed złożeniem oferty lub zakupem. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Este lote é composto por uma coleção de plantas de fábrica da Ferrari de desenhos técnicos, incluindo o Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France', 250 GT Coupe, 365 GTB/4 'Daytona', um '275 GTC' fictício (que parece ser um precursor do 330 GTC) e um esboço de Michelotti.

Os desenhos estão impressos em papel vegetal de acetato semi-transparente e terão sido feitos na época para fins de arquivo. Para além das plantas, este lote inclui ainda quatro fotografias a preto e branco de carros de corrida clássicos da Ferrari.

Duas fotografias mostram o monolugar único 326 MI de 1958, que provavelmente foi fotografado nas 500 milhas de Monza desse ano. As outras duas imagens mostram o 330P/365P de 1964, chassis 0824 (com as cores da Scuderia Filipinetti) e o Dino 166 P de 1965, chassis 0834. Ambos os carros correram nos 1000 km de Monza de 1965, que é provavelmente o local onde as fotografias foram tiradas, o que significa que o 250 GTO visto em segundo plano é o chassis 4675GT.

O último artigo incluído neste lote é um postal oficial de Gilles Villeneuve na 312T3 de 1978, que tem uma mensagem pessoal no verso datada de fevereiro de 1979 e que parece ter a assinatura do próprio Enzo Ferrari.

As plantas são provenientes de um antigo designer, que as terá guardado na sua coleção privada antes de as passar para o avô do vendedor. Juntaram-se a um conjunto mais vasto de objectos de automobilia e, com as fotografias da época e o postal assinado neste lote, representam agora uma peça fascinante da história da Ferrari. Seria uma aquisição intrigante para qualquer entusiasta, e talvez até comprada como uma prenda atenciosa para um fã dedicado.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem a licitar ou comprar. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Detta parti består av en samling ritningar från Ferraris fabriker, inklusive Ferrari 250 GT Berlinetta "Tour de France", 250 GT Coupe, 365 GTB/4 "Daytona", en fiktiv "275 GTC" (som verkar vara en föregångare till 330 GTC) och en Michelotti-skiss.

Ritningarna är tryckta på halvtransparent acetatspårpapper och gjordes enligt uppgift under perioden för arkivändamål. Förutom ritningarna innehåller den här lotten även fyra svartvita fotografier med klassiska Ferrari-racerbilar.

Två fotografier visar den unika 1958 326 MI formelbilen, som sannolikt är fotograferad vid det årets 500 miles of Monza race. De andra två bilderna visar 1964 330P/365P chassi 0824 (i Scuderia Filipinetti-livré) och 1965 Dino 166 P chassi 0834. Båda dessa bilar tävlade i 1965 års 1000 km Monza, vilket sannolikt är där fotografierna togs, och vilket skulle innebära att den 250 GTO som ses i bakgrunden är chassi 4675GT.

Den sista artikeln som ingår i detta parti är ett officiellt vykort av Gilles Villeneuve i 1978 års 312T3, som har ett personligt meddelande på baksidan daterat till februari 1979, och som verkar ha Enzo Ferraris egen signatur.

Ritningarna kommer från en tidigare designer, som enligt uppgift behöll dem i sin privata samling innan han gav dem vidare till säljarens farfar. De anslöt sig till en större samling av automobilia, och med de tidstypiska fotografierna och det signerade vykortet i detta paket utgör de nu en fascinerande del av Ferraris historia. Det skulle vara ett spännande förvärv för alla entusiaster, och kanske till och med köpas som en omtänksam gåva till ett dedikerat fan.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser är nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.