2023 Ford Ranger Raptor - VAT Q

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ford Ranger Raptor ist ein imposantes und großzügig ausgestattetes Exemplar des äußerst vielseitigen modernen Hochleistungs-Pick-ups, das von seinem ersten und einzigen Besitzer zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 3,0-Liter-EcoBoost-V6 mit Doppelturboaufladung und TDI-Tuning-Box, der über ein 10-Gang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen bis zu 351 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieses im April 2023 erstmals zugelassene Exemplar wird von seinem ersten und einzigen Besitzer zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 15.105 Meilen von neu an.
• Bitte beachten Sie: Der Verkäufer gibt an, dass es sich um ein mehrwertsteuerfähiges/steuerabzugsfähiges Fahrzeug für diejenigen handelt, die die Mehrwertsteuer zurückfordern können. Dies bedeutet, dass der "Hammer-Preis" enthält Mehrwertsteuer, und der siegreiche Bieter wird mit einer Mehrwertsteuerrechnung zur Verfügung gestellt werden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Ranger Raptor ist im zeitlosen Farbton Shadow Black mit kontrastierenden grauen und weißen "Raptor Splash"-Aufklebern an den hinteren Seitenverkleidungen, der Motorhaube und der Heckklappe ausgeführt.
• Die Innenausstattung besteht aus schwarzem Leder und Alcantara mit orangefarbenen Lederakzenten, orangefarbenen Nähten und dem Schriftzug "Raptor" auf den Vordersitzlehnen sowie glänzend schwarzen, satinierten dunkelgrauen, orangefarbenen und wabenförmigen Zierelementen.
• Er fährt auf einem Satz 17-Zoll-Doppel-Leichtmetallfelgen mit sechs Gängen in mattem Grau, die mit BFGoodrich All-Terrain T/A-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Tagfahrlicht, Parksensoren vorne und hinten mit Rundumsicht, Matrix-LED-Scheinwerfer, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, kabelloses Laden, eine zuschaltbare Abgasanlage, elektrisch verstellbare Dämpfer, Tempomat, ein 12-Zoll-Touchscreen-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Android Auto, zuschaltbare Fahrmodi und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze.
• Dieses Exemplar wurde mit einer TDI-Tuning-Box ausgestattet, um die Leistung zu verbessern.
• Der LKW kommt mit dem V5C, alle Handbücher des Besitzers mit einem schwarzen Leder Brieftasche, zwei Schlüssel, und die digitale Service-Geschichte.
• Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug angebrachte Nummernschild 'B155 LEX' ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgesetzt.

ZUSTAND

• Der Verkäufer stellt fest, dass ein leichter Streifschaden an der hinteren Viertelstufe auf der rechten Seite durch eine Berührung mit einer Wand entstanden ist, wodurch die hintere Viertelstufe leicht beschädigt wurde und die Linse des Rücklichts auf der rechten Seite gesprungen ist.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein paar leichte Oberflächenkratzer hier und da, und die Pritsche zeigt Gebrauchsspuren.
• Die erste TÜV-Prüfung des Fahrzeugs ist am 25. April 2026 fällig.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses Ranger Raptor wurde im November 2023 bei etwa 14.500 Meilen von Hartwell Ford durchgeführt und umfasste den ersten planmäßigen Service.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ford Ranger Raptor ist ein imposantes und großzügig ausgestattetes Exemplar des äußerst fähigen modernen Performance-Pick-ups, der von seinem ersten und einzigen Besitzer seit der Erstzulassung zum Verkauf angeboten wird. Mit einer zeitlosen Farbgebung, einer gut ausgestatteten Kabine und einem leistungsstarken V6-Motor mit Doppelturboaufladung und TDI-Tuning-Leistungssteigerung ist er ein äußerst vielseitiger Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag und Wochenendabenteuer oder ein stilvolles und zuverlässiges Arbeitstier für den Beruf.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Ford Ranger Raptor es un ejemplo imponente y generosamente equipado de la eminentemente versátil pick-up de rendimiento moderno, ofrecido a la venta por su primer y único propietario desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor EcoBoost V6 de 3.0 litros con doble turbocompresor y caja TDI-Tuning, que ahora se entiende que entrega hasta 351 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de 10 velocidades con levas de cambio.
• Matriculado por primera vez en abril de 2023, este ejemplar es puesto a la venta por su primer y único propietario desde nuevo.
• El cuentakilómetros marca 15.105 millas desde nuevo.
• Tenga en cuenta: el vendedor afirma que este es un vehículo con IVA / deducible de impuestos para aquellos que son capaces de reclamar. Esto significa que el "precio de martillo" incluye el IVA, y el adjudicatario se le proporcionará una factura de IVA.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Ranger Raptor está acabado en el atemporal tono Negro Sombra con calcas "Raptor Splash" grises y blancas en contraste en los paneles de los cuartos traseros, el capó y el portón trasero.
• En el interior, el habitáculo cuenta con tapicería de cuero negro y Alcantara con detalles en cuero naranja en los asientos, costuras naranjas y la inscripción "Raptor" en los respaldos de los asientos delanteros, así como detalles en negro brillante, gris oscuro satinado, naranja y molduras en forma de panal.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles de 17 pulgadas y seis velocidades acabadas en gris mate, calzadas con neumáticos BFGoodrich All-Terrain T/A.
• El equipamiento incluye luces de circulación diurna, sensores de aparcamiento delanteros y traseros con visión envolvente, faros matrix LED, climatizador automático bizona, carga inalámbrica, sistema de escape desconectable, amortiguadores regulables eléctricamente, control de crucero, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 12 pulgadas con navegación por satélite y Android Auto, modos de conducción desconectables y asientos delanteros calefactables con ajuste eléctrico.
• Este ejemplo ha sido equipado con una caja TDI Tuning para mejorar el rendimiento.
• El camión viene con el V5C, todos los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, dos llaves, y el historial de servicio digital.
• Nota: la matrícula 'B155 LEX' que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se revertirá a una placa de matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• El vendedor señala un leve roce en la parte trasera cercana al tocar una pared, lo que ha causado daños menores en el panel trasero y ha agrietado la lente de la luz trasera cercana.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos ligeros arañazos superficiales aquí y allá, y la cama pick-up muestra signos de uso.
• La primera ITV del coche debe realizarse antes del 25 de abril de 2026.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este Ranger Raptor se llevó a cabo en noviembre de 2023 a unas 14.500 millas por Hartwell Ford, que consistió en su primer servicio programado.

RESUMEN

Este Ford Ranger Raptor es un ejemplo imponente y generosamente equipado de la supremamente capaz pick-up de rendimiento moderno, que se ofrece a la venta por su primer y único propietario desde nuevo. Presentado con un esquema de color atemporal, una cabina bien equipada, y con un potente motor V6 biturbo con una actualización de rendimiento TDI Tuning, sería un compañero eminentemente versátil para la conducción diaria rápida y aventuras de fin de semana, o un caballo de batalla de negocios elegante y fiable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Ce Ford Ranger Raptor est un exemple imposant et généreusement équipé du pick-up performant moderne éminemment polyvalent, proposé à la vente par son premier et unique propriétaire depuis l'origine.
• Sous le capot se trouve un V6 EcoBoost biturbo de 3,0 litres doté d'une boîte TDI-Tuning, dont on sait désormais qu'il peut délivrer jusqu'à 351 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à 10 rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Immatriculé pour la première fois en avril 2023, cet exemplaire est proposé à la vente par son premier et unique propriétaire depuis l'origine.
• Le compteur kilométrique indique 15 105 miles depuis l'achat.
• Remarque : le vendeur indique qu'il s'agit d'un véhicule éligible à la TVA/déductible de la TVA pour ceux qui peuvent la récupérer. Cela signifie que le prix au marteau inclut la TVA et que l'enchérisseur gagnant recevra une facture de TVA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Ranger Raptor est revêtu de la teinte intemporelle Shadow Black avec des décalcomanies "Raptor Splash" contrastées en gris et blanc sur les panneaux de custode, le capot et le hayon.
• À l'intérieur, l'habitacle présente une sellerie en cuir noir et Alcantara avec des touches de cuir orange sur les sièges, des surpiqûres orange et le lettrage "Raptor" sur le dossier des sièges avant, ainsi que des garnitures noir brillant, gris foncé satiné, orange et moulées en nid d'abeille.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 17 pouces à six vitesses, finition gris mat, chaussées de pneus BFGoodrich All-Terrain T/A.
• L'équipement comprend des feux de jour, des capteurs de stationnement avant et arrière avec vision surround, des phares LED matriciels, une climatisation automatique bizone, la recharge sans fil, un système d'échappement commutable, des amortisseurs réglables électriquement, un régulateur de vitesse, un système d'infodivertissement à écran tactile de 12 pouces avec navigation par satellite et Android Auto, des modes de conduite commutables et des sièges avant chauffants réglables électriquement.
• Cet exemplaire a été équipé d'un boîtier TDI Tuning pour améliorer les performances.
• Le camion est livré avec le V5C, tous les manuels du propriétaire avec un portefeuille en cuir noir, deux clés et l'historique numérique de l'entretien.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "B155 LEX" figurant sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Le vendeur note une légère éraflure sur la custode arrière du côté le plus proche suite à un contact avec un mur, ce qui a causé des dommages mineurs au panneau de custode arrière et a fissuré la lentille du feu arrière du côté le plus proche.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques légères rayures de surface ici et là, et le plateau de ramassage montre des signes d'utilisation.
• Le premier contrôle technique de la voiture est prévu pour le 25 avril 2026.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de ce Ranger Raptor a été effectué en novembre 2023 à environ 14 500 miles par Hartwell Ford, et consistait en son premier service programmé.

RÉSUMÉ

Ce Ford Ranger Raptor est un exemple imposant et généreusement équipé du pick-up moderne de performance suprêmement capable, qui est proposé à la vente par son premier et unique propriétaire depuis l'origine. Doté d'une couleur intemporelle, d'un habitacle bien aménagé et d'un puissant moteur V6 biturbo avec une amélioration de performance TDI Tuning, il ferait un compagnon éminemment polyvalent pour la conduite quotidienne rapide et les aventures du week-end, ou un cheval de bataille élégant et fiable pour les affaires.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire explicite du vendeur, il convient de supposer que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questo Ford Ranger Raptor è un esempio imponente e generosamente equipaggiato di un moderno pick-up dalle prestazioni estremamente versatili, offerto in vendita dal suo primo e unico proprietario da quando era nuovo.
• Sotto il cofano si trova un EcoBoost V6 biturbo da 3,0 litri con scatola TDI-Tuning, che ora si ritiene possa erogare fino a 351 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a 10 rapporti con paddle al volante.
• Immatricolato per la prima volta nell'aprile del 2023, questo esemplare viene offerto in vendita dal suo primo e unico proprietario fin dalla sua nascita.
• Il contachilometri indica 15.105 miglia da nuovo.
• Nota bene: il venditore dichiara che si tratta di un veicolo soggetto a IVA/deducibile per coloro che sono in grado di richiederla. Ciò significa che il prezzo di aggiudicazione è comprensivo di IVA e che l'aggiudicatario riceverà la fattura con l'IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo Ranger Raptor è rifinito nell'intramontabile tonalità Shadow Black con decalcomanie "Raptor Splash" bianche e grigie a contrasto sui pannelli dei quarti posteriori, sul cofano e sul portellone posteriore.
• All'interno, l'abitacolo è caratterizzato da rivestimenti in pelle nera e Alcantara con inserti in pelle arancione, cuciture arancioni e scritta "Raptor" sugli schienali dei sedili anteriori, oltre a finiture in nero lucido, grigio scuro satinato, arancione e a nido d'ape.
• La vettura monta un set di cerchi in lega gemelli a sei velocità da 17 pollici rifiniti in grigio opaco e dotati di pneumatici BFGoodrich All-Terrain T/A.
• L'equipaggiamento comprende luci diurne, sensori di parcheggio anteriori e posteriori con visione surround, fari a LED a matrice, climatizzatore automatico a due zone, ricarica wireless, sistema di scarico commutabile, ammortizzatori regolabili elettricamente, cruise control, sistema di infotainment con schermo touchscreen da 12 pollici con navigazione satellitare e Android Auto, modalità di guida commutabili e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente.
• Questo esemplare è stato dotato di una scatola TDI Tuning per migliorare le prestazioni.
• Il camion viene fornito con il V5C, tutti i manuali d'uso con un portafoglio in pelle nera, due chiavi e la cronologia di servizio digitale.
• Nota bene: la targa "B155 LEX" mostrata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa verrà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Il venditore nota un leggero graffio sul quarto posteriore posteriore per aver toccato un muro, che ha causato danni minori al pannello del quarto posteriore e ha incrinato la lente del fanalino posteriore.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcuni leggeri graffi superficiali qua e là e il pianale del pick-up presenta segni di utilizzo.
• Il primo test MOT dell'auto è previsto per il 25 aprile 2026.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione ordinaria di questo Ranger Raptor è stato effettuato da Hartwell Ford nel novembre 2023, a circa 14.500 miglia, ed è consistito nel primo servizio programmato.

SOMMARIO

Questo Ford Ranger Raptor è un esempio imponente e generosamente equipaggiato del moderno pick-up dalle prestazioni straordinarie, che viene offerto in vendita dal suo primo e unico proprietario dal nuovo. Caratterizzato da una combinazione di colori senza tempo, da un abitacolo ben arredato e da un potente motore V6 biturbo con aggiornamento delle prestazioni TDI Tuning, è un compagno estremamente versatile per la guida quotidiana e le avventure del fine settimana, o un cavallo di battaglia elegante e affidabile per il lavoro.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ford Ranger Raptor is een imposant en royaal uitgerust voorbeeld van de bij uitstek veelzijdige moderne performance pick-up, te koop aangeboden door zijn eerste en enige eigenaar vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt een 3,0-liter EcoBoost V6 met dubbele turbo en een TDI-Tuning box, die naar verluidt tot 351 pk levert aan alle vier de wielen via een automatische transmissie met 10 versnellingen en paddle shift.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in april 2023 en wordt te koop aangeboden door zijn eerste en enige eigenaar vanaf nieuw.
• De kilometerteller geeft 15.105 mijl vanaf nieuw aan.
• Let op: de verkoper verklaart dat dit een voertuig is dat in aanmerking komt voor BTW en aftrekbaar is van de belasting voor degenen die het kunnen terugvorderen. Dit betekent dat de 'hamerprijs' inclusief btw is en dat de winnende bieder een btw-factuur ontvangt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Ranger Raptor is afgewerkt in de tijdloze kleur Shadow Black met contrasterende grijze en witte 'Raptor Splash'-stickers op de achterkwartieren, motorkap en achterklep.
• Binnenin is het interieur voorzien van zwart lederen en Alcantara bekleding met oranje lederen stoelaccenten, oranje stiksels en 'Raptor'-belettering op de rugleuningen van de voorstoelen, evenals glanzend zwarte, satijnachtig donkergrijze, oranje en honingraatmotief sierelementen.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen velgen met dubbele zes versnellingen, afgewerkt in matgrijs en voorzien van BFGoodrich All-Terrain T/A-banden.
• De uitrusting omvat dagrijverlichting, parkeersensoren voor en achter met surround view, matrix LED-koplampen, dual-zone automatische airconditioning, draadloos opladen, een schakelbaar uitlaatsysteem, elektrisch verstelbare dempers, cruise control, een 12-inch infotainmentsysteem met touchscreen en satellietnavigatie en Android Auto, schakelbare rijmodi en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen.
• Dit exemplaar is uitgerust met een TDI Tuning box om de prestaties te verbeteren.
• De truck wordt geleverd met het V5C, alle gebruikershandleidingen met een zwarte leren portefeuille, twee sleutels en de digitale onderhoudshistorie.
• Let op: de nummerplaat 'B155 LEX' op het voertuig is niet inbegrepen in de verkoop. Deze zal worden vervangen door een passende, aan de leeftijd gerelateerde nummerplaat in het geval van een succesvolle veiling.

CONDITIE

• De verkoper noteert een lichte schaafwond aan de achterkant van de auto door aanraking met een muur, wat lichte schade heeft veroorzaakt aan de achterkant van de auto en waardoor de lens van het achterlicht aan de zijkant is gebarsten.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: hier en daar een paar lichte oppervlaktekrasjes en de laadbak vertoont gebruikssporen.
• De eerste APK-keuring van de auto moet plaatsvinden op 25 april 2026.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud van deze Ranger Raptor werd uitgevoerd in november 2023 bij ongeveer 14.500 mijl door Hartwell Ford, wat bestond uit de eerste geplande onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

Deze Ford Ranger Raptor is een imposant en royaal uitgerust voorbeeld van de uiterst capabele moderne performance pick-up, die te koop wordt aangeboden door zijn eerste en enige eigenaar vanaf nieuw. Gepresenteerd met een tijdloos kleurenschema, een goed ingerichte cabine en voorzien van een krachtige twin turbo V6 motor met een TDI Tuning upgrade, zou het een bij uitstek veelzijdige metgezel zijn voor snelle dagelijkse ritten en weekend avonturen, of een stijlvol en betrouwbaar zakelijk werkpaard.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Ford Ranger Raptor to imponujący i bogato wyposażony przykład niezwykle wszechstronnego, nowoczesnego pick-upa, oferowanego na sprzedaż przez pierwszego i jedynego właściciela od nowości.
• Pod maską znajduje się 3,0-litrowy silnik EcoBoost V6 z podwójnym turbodoładowaniem i skrzynią TDI-Tuning, która ma dostarczać do 351 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem 10-biegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 2023 roku, ten egzemplarz jest oferowany na sprzedaż przez jego pierwszego i jedynego właściciela od nowości.
• Licznik kilometrów wskazuje 15 105 mil od nowości.
• Uwaga: sprzedawca twierdzi, że jest to pojazd kwalifikujący się do VAT / podlegający odliczeniu od podatku dla tych, którzy są w stanie go odzyskać. Oznacza to, że "cena młotkowa" zawiera podatek VAT, a zwycięski oferent otrzyma fakturę VAT.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Ranger Raptor jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Shadow Black z kontrastującymi szaro-białymi naklejkami "Raptor Splash" na tylnych panelach, masce i tylnej klapie.
• Wewnątrz kabina jest pokryta czarną skórą i Alcantarą z pomarańczowymi skórzanymi akcentami na siedzeniach, pomarańczowymi przeszyciami i napisem "Raptor" na oparciach przednich siedzeń, a także błyszczącymi czarnymi, satynowymi ciemnoszarymi, pomarańczowymi i formowanymi w plastry miodu akcentami wykończenia.
• Jeździ na zestawie 17-calowych podwójnych sześciobiegowych felg aluminiowych wykończonych w matowej szarości, które są obute w opony BFGoodrich All-Terrain T/A.
• Wyposażenie obejmuje światła do jazdy dziennej, przednie i tylne czujniki parkowania z widokiem dookoła, matrycowe reflektory LED, dwustrefową automatyczną klimatyzację, bezprzewodowe ładowanie, przełączany układ wydechowy, elektrycznie regulowane amortyzatory, tempomat, 12-calowy dotykowy system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i Android Auto, przełączane tryby jazdy oraz elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele.
• Ten egzemplarz został wyposażony w moduł tuningowy TDI w celu poprawy osiągów.
• Ciężarówka jest dostarczana z V5C, wszystkimi instrukcjami obsługi z czarnym skórzanym portfelem, dwoma kluczykami i cyfrową historią serwisową.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "B155 LEX" widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku wygrania aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Sprzedawca zauważa lekkie otarcie na tylnej bocznej części nadwozia spowodowane dotknięciem ściany, co spowodowało niewielkie uszkodzenie tylnej części nadwozia i pęknięcie szyby tylnego światła bocznego.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka lekkich zadrapań powierzchni tu i tam, a łóżko pick-upa wykazuje ślady użytkowania.
• Pierwszy przegląd techniczny samochodu ma się odbyć do 25 kwietnia 2026 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego Rangera Raptora została przeprowadzona w listopadzie 2023 r. przy około 14 500 mil przez Hartwell Ford, co obejmowało pierwszy zaplanowany serwis.

PODSUMOWANIE

Ford Ranger Raptor to imponujący i bogato wyposażony przykład niezwykle wydajnego, nowoczesnego pick-upa, który jest oferowany na sprzedaż przez pierwszego i jedynego właściciela od nowości. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce, z dobrze wyposażoną kabiną i potężnym silnikiem V6 z podwójnym turbodoładowaniem i ulepszeniem TDI Tuning, byłby niezwykle wszechstronnym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy i weekendowych przygód lub stylowym i niezawodnym koniem roboczym w biznesie.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta Ford Ranger Raptor é um exemplo imponente e generosamente equipado de uma pick-up moderna de desempenho eminentemente versátil, colocada à venda pelo seu primeiro e único proprietário desde nova.
• Debaixo do capot está um EcoBoost V6 de 3,0 litros com turbocompressor duplo e uma caixa TDI-Tuning, que se sabe agora que debita até 351 cv às quatro rodas através de uma transmissão automática de 10 velocidades com paddle shift.
• Matriculado pela primeira vez em abril de 2023, este exemplar é colocado à venda pelo seu primeiro e único proprietário desde novo.
• O conta-quilómetros indica 15.105 milhas desde novo.
• Nota: o vendedor declara que este é um veículo que se qualifica para efeitos de IVA ou que pode ser deduzido nos impostos para aqueles que o podem reclamar. Isto significa que o "preço de martelo" inclui IVA, e o licitante vencedor receberá uma fatura de IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta Ranger Raptor tem um acabamento na tonalidade intemporal de Preto Sombra com decalques "Raptor Splash" em cinzento e branco contrastantes nos painéis dos quartos traseiros, no capot e na porta da bagageira.
• No interior, o habitáculo apresenta estofos em pele preta e Alcântara com detalhes em pele laranja nos bancos, pespontos laranja e a inscrição "Raptor" nas costas dos bancos dianteiros, bem como detalhes em preto brilhante, cinzento escuro acetinado, laranja e detalhes de acabamento em forma de favo de mel.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com seis velocidades e acabamento em cinzento mate, calçadas com pneus BFGoodrich All-Terrain T/A.
• O equipamento inclui luzes diurnas, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros com visão surround, faróis LED matriciais, ar condicionado automático de zona dupla, carregamento sem fios, sistema de escape comutável, amortecedores ajustáveis eletricamente, controlo de cruzeiro, sistema de infoentretenimento com ecrã tátil de 12 polegadas com navegação por satélite e Android Auto, modos de condução comutáveis e bancos dianteiros aquecidos ajustáveis eletricamente.
• Este exemplar foi equipado com uma caixa TDI Tuning para melhorar o desempenho.
• O camião vem com o V5C, todos os manuais do proprietário com uma carteira de couro preta, duas chaves e o histórico de serviço digital.
• Nota: a matrícula "B155 LEX" apresentada no veículo não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada à idade do veículo.

CONDIÇÃO

• O vendedor regista um ligeiro arranhão no quarto traseiro do lado próximo por ter tocado numa parede, o que causou pequenos danos no painel do quarto traseiro e rachou a lente do farolim traseiro do lado próximo.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguns riscos superficiais ligeiros aqui e ali e a plataforma da pick-up apresenta sinais de utilização.
• O primeiro teste MOT do automóvel deve ser efectuado até 25 de abril de 2026.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente desta Ranger Raptor foi efectuada em novembro de 2023, por volta das 14.500 milhas, pela Hartwell Ford, que consistiu na sua primeira revisão programada.

RESUMO

Esta Ford Ranger Raptor é um exemplo imponente e generosamente equipado de uma pick-up de desempenho moderno extremamente capaz, que é colocada à venda pelo seu primeiro e único proprietário desde nova. Apresentado com um esquema de cores intemporal, um habitáculo bem equipado e com um potente motor V6 biturbo com uma atualização de desempenho TDI Tuning, seria um companheiro eminentemente versátil para uma condução diária rápida e aventuras de fim de semana, ou um cavalo de batalha empresarial elegante e fiável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo possa ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

NYCKELFAKTA

• Denna Ford Ranger Raptor är ett imponerande och generöst utrustat exempel på en mycket mångsidig modern pickup, som erbjuds till försäljning av sin första och enda ägare från ny.
• Under motorhuven sitter en dubbelturboladdad 3,0-liters EcoBoost V6 med en TDI-Tuning-box, som nu uppges leverera upp till 351 hk till alla fyra hjulen via en 10-växlad automatisk växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar registrerades första gången i april 2023 och erbjuds till försäljning av sin första och enda ägare från ny.
• Vägmätaren visar 15 105 miles från ny.
• Observera: säljaren anger att detta är ett fordon som är momskvalificerat/avdragsgillt för dem som kan återkräva det. Detta innebär att priset inkluderar moms, och den vinnande budgivaren kommer att få en momsfaktura.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Ranger Raptor är målad i den tidlösa nyansen Shadow Black med kontrasterande grå och vita "Raptor Splash"-dekaler på de bakre kvartspanelerna, motorhuven och bakluckan.
• Invändigt har kupén klädsel i svart läder och Alcantara med sätesdetaljer i orange läder, orange sömmar och texten "Raptor" på framsätesryggarna, samt detaljer i glansigt svart, mörkgrå satin, orange och bikakemönstrade lister.
• Den rullar på en uppsättning 17-tums dubbla sexväxlade lättmetallfälgar i mattgrå färg, som är monterade på BFGoodrich All-Terrain T/A-däck.
• Utrustningen omfattar varselljus, parkeringssensorer fram och bak med surroundvy, matrix LED-strålkastare, automatisk luftkonditionering med två zoner, trådlös laddning, ett omställbart avgassystem, elektriskt justerbara dämpare, farthållare, ett infotainmentsystem med 12-tums pekskärm med satellitnavigering och Android Auto, omställbara körlägen och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten.
• Detta exemplar har utrustats med en TDI Tuning-box för att förbättra prestandan.
• Lastbilen levereras med V5C, alla ägarmanualer med en svart läderplånbok, två nycklar och den digitala servicehistoriken.
• Observera: Nummerplåten "B155 LEX" som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att återställas till en lämplig, åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Säljaren noterar en liten skråma på den närmaste sidan bakre kvart från att röra en vägg, vilket har orsakat mindre skador på den bakre kvart panelen och har knäckt den närmaste sidan baklykta lins.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några lätta ytskrapor här och där, och pickupbädden visar tecken på användning.
• Bilens första besiktning ska ske senast den 25 april 2026.

SERVICEHISTORIK

• Denna Ranger Raptors senaste rutinunderhåll utfördes i november 2023 vid cirka 14 500 miles av Hartwell Ford, vilket bestod av dess första schemalagda service.

SAMMANFATTNING

Denna Ford Ranger Raptor är ett imponerande och generöst utrustat exempel på den ytterst kapabla moderna prestanda pick-upen, som erbjuds till försäljning av sin första och enda ägare från ny. Med en tidlös färgsättning, en välutrustad kupé och en kraftfull V6-motor med dubbla turboaggregat och TDI Tuning-prestandauppgradering skulle den vara en utmärkt mångsidig följeslagare för snabb daglig körning och helgäventyr, eller en elegant och pålitlig arbetshäst för företag.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.