SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Der BMW M4 CSL (Competition Sport Light) wurde bei seiner Markteinführung für seine Mischung aus Geschwindigkeit und Agilität gelobt und ist ein aufregendes Hochleistungscoupé, das mit einem beeindruckenden Reihensechszylinder und einer Vielzahl von gewichtssparenden Funktionen ausgestattet ist. Dieses schöne Exemplar ist eines von nur 1.000 Exemplaren weltweit und befindet sich in einem neuwertigen Zustand. Es wurde vollständig mit einer Lackschutzfolie überzogen, die dazu beitragen sollte, sein beeindruckendes Aussehen für viele weitere Kilometer zu erhalten. Er ist sofort fahrbereit und würde eine schöne Ergänzung für jede Sammlung darstellen und ein aufregender Begleiter für temperamentvolle Wochenendausflüge auf den Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers sein.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
Lauded at launch for its blend of pace and agility, the BMW M4 CSL, or ‘Competition Sport Light’, is a thrilling high-performance coupe equipped with a formidable straight-six and a host of weight-saving features. One of only 1,000 units worldwide, this fine example is in ‘as-new’ condition and has been fully covered in paint protection film, which should help to maintain its impressive appearance for many more miles to come. Ready to drive and enjoy immediately, it would make a fine addition to any collection, and a thrilling companion for spirited weekend journeys on its new owner’s favourite roads.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Alabado en su lanzamiento por su mezcla de velocidad y agilidad, el BMW M4 CSL, o "Competition Sport Light", es un emocionante coupé de altas prestaciones equipado con un formidable motor de seis cilindros en línea y una serie de características de ahorro de peso. Este magnífico ejemplar, una de las 1.000 unidades que existen en todo el mundo, se encuentra en perfecto estado y ha sido totalmente recubierto con una película protectora de la pintura, que debería ayudar a mantener su impresionante aspecto durante muchos kilómetros más. Listo para conducir y disfrutar de inmediato, sería un buen complemento para cualquier colección, y un compañero emocionante para los animados viajes de fin de semana por las carreteras favoritas de su nuevo propietario.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Encensée dès son lancement pour son mélange de rapidité et d'agilité, la BMW M4 CSL, ou "Competition Sport Light", est un coupé hautes performances palpitant équipé d'un formidable moteur à six cylindres en ligne et d'une foule de caractéristiques permettant de gagner du poids. Ce bel exemplaire, qui n'a été vendu qu'à 1 000 exemplaires dans le monde, est dans un état "neuf" et a été entièrement recouvert d'un film de protection de la peinture, ce qui devrait contribuer à maintenir son apparence impressionnante pendant de nombreux kilomètres à venir. Prête à être conduite et à être appréciée immédiatement, elle constituerait une belle addition à toute collection, et un compagnon passionnant pour des voyages fougueux le week-end sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Apprezzata al momento del lancio per la sua miscela di velocità e agilità, la BMW M4 CSL, o "Competition Sport Light", è un'emozionante coupé ad alte prestazioni dotata di un formidabile sei cilindri in linea e di una serie di caratteristiche di risparmio di peso. Questo esemplare, uno dei soli 1.000 esemplari in tutto il mondo, è in condizioni pari al nuovo ed è stato completamente ricoperto di pellicola protettiva per la vernice, che dovrebbe contribuire a mantenere il suo aspetto impressionante per molti chilometri a venire. Pronta per essere guidata e goduta immediatamente, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'eccitante compagna per i vivaci viaggi del fine settimana sulle strade preferite dal suo nuovo proprietario.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
De BMW M4 CSL, of 'Competition Sport Light', werd bij de introductie geprezen om zijn combinatie van snelheid en wendbaarheid en is een opwindende high-performance coupé uitgerust met een formidabele rechte zescilinder en een groot aantal gewichtsbesparende functies. Dit fraaie exemplaar, één van slechts 1.000 exemplaren wereldwijd, verkeert in nieuwstaat en is volledig bedekt met lakbeschermingsfolie, waardoor zijn indrukwekkende uiterlijk nog vele kilometers behouden blijft. Hij is direct rijklaar en zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie en een opwindende metgezel voor pittige weekendritten op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
BMW M4 CSL, czyli "Competition Sport Light", to ekscytujące coupe o wysokich osiągach, wyposażone w potężną sześciocylindrową jednostkę napędową i szereg rozwiązań zmniejszających masę. Ten doskonały egzemplarz, jeden z zaledwie 1000 sztuk na świecie, jest w stanie "jak nowy" i został w pełni pokryty folią ochronną na lakier, co powinno pomóc w utrzymaniu jego imponującego wyglądu przez wiele kolejnych kilometrów. Gotowy do jazdy i cieszenia się nim natychmiast, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i ekscytującym towarzyszem weekendowych podróży po ulubionych drogach nowego właściciela.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Louvado no lançamento pela sua mistura de ritmo e agilidade, o BMW M4 CSL, ou "Competition Sport Light", é um cupê de alto desempenho emocionante, equipado com um formidável reto seis e uma série de características de poupança de peso. Um de apenas 1.000 unidades em todo o mundo, este belo exemplo está em estado "como novo" e foi totalmente coberto por uma película de protecção de pintura, o que deverá ajudar a manter a sua aparência impressionante por muitos mais quilómetros. Pronto para conduzir e desfrutar imediatamente, faria uma bela adição a qualquer colecção, e um companheiro emocionante para viagens animadas de fim-de-semana nas estradas preferidas do seu novo proprietário.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
BMW M4 CSL (Competition Sport Light), som vid lanseringen hyllades för sin blandning av snabbhet och smidighet, är en spännande högpresterande coupé utrustad med en formidabel sextaktslinje och en mängd viktbesparande funktioner. Det här fina exemplaret är ett av endast 1 000 exemplar världen över och är i "som ny" skick och har täckts helt med färgskyddsfilm, vilket bör bidra till att bevara dess imponerande utseende i många fler mil framöver. Den är redo att köra och njuta av omedelbart och skulle bli ett fint tillägg till vilken samling som helst, och en spännande följeslagare för temperamentsfulla weekendresor på sin nya ägares favoritvägar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.