SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Suzuki Jimny Commercial ist ein neuwertiges Exemplar des stilvollen und vielseitigen kompakten Geländewagens, der von seinem Erstbesitzer zum Verkauf angeboten wird und weniger als einen Kilometer auf dem Kilometerzähler hat. Mit seiner zeitlosen Werksfarbe ist er eine hervorragende Ergänzung für jede moderne Sammlung und ein charaktervoller, aber dennoch fähiger Begleiter für den täglichen Gebrauch, für Offroad-Abenteuer und für robuste Geschäftsfahrten.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Der Zuschlagspreis enthält die britische Mehrwertsteuer in Höhe von 20 %, so dass keine zusätzliche Steuer fällig wird, und dem Käufer wird bei Abschluss des Verkaufs eine Mehrwertsteuerrechnung ausgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This Suzuki Jimny Commercial is an ‘as-new’ example of the stylish yet versatile compact 4x4, offered for sale by its first owner from new and with less than running-in mileage on its odometer. Presented in a timeless factory colour scheme, it would make a superb addition to any contemporary collection, and a characterful yet capable companion for daily driving, off-road adventures, and rugged business transportation.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: the hammer price is inclusive of UK VAT at 20%, so there is no additional tax due on top, and a VAT invoice will be provided to the buyer at completion of the sale.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este Suzuki Jimny Commercial es un ejemplo "como nuevo" del elegante y versátil 4x4 compacto, puesto a la venta por su primer propietario desde nuevo y con menos de rodaje kilometraje en su odómetro. Presentado en un esquema de color de fábrica atemporal, que haría una magnífica adición a cualquier colección contemporánea, y un compañero con carácter pero capaz para la conducción diaria, aventuras fuera de la carretera, y el transporte de negocios resistente.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.
Tenga en cuenta: el precio de remate incluye el IVA del Reino Unido al 20%, por lo que no hay impuesto adicional debido en la parte superior, y una factura de IVA se proporcionará al comprador al término de la venta.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Suzuki Jimny Commercial est un exemple "comme neuf" de ce 4x4 compact élégant et polyvalent, proposé à la vente par son premier propriétaire et avec moins de kilomètres de rodage au compteur. Présenté dans une palette de couleurs d'usine intemporelles, il serait un superbe ajout à toute collection contemporaine, et un compagnon de caractère mais capable pour la conduite quotidienne, les aventures tout-terrain, et le transport professionnel robuste.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
Veuillez noter : le prix d'adjudication comprend la TVA britannique de 20%, il n'y a donc pas de taxe supplémentaire à payer en plus, et une facture de TVA sera fournie à l'acheteur à la fin de la vente.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questo Suzuki Jimny Commercial è un esempio "come nuovo" dell'elegante e versatile 4x4 compatto, offerto in vendita dal suo primo proprietario da quando è nuovo e con meno di un chilometraggio di rodaggio sul suo contachilometri. Presentato in un'intramontabile combinazione di colori di fabbrica, sarebbe un'aggiunta superba a qualsiasi collezione contemporanea, e un compagno di carattere ma capace per la guida quotidiana, le avventure in fuoristrada e il trasporto d'affari robusto.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Nota bene: il prezzo di aggiudicazione è comprensivo dell'IVA del Regno Unito al 20%, quindi non vi è alcuna imposta aggiuntiva da pagare, e una fattura IVA sarà fornita all'acquirente al completamento della vendita.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Deze Suzuki Jimny Commercial is een 'as-nieuw' voorbeeld van de stijlvolle en veelzijdige compacte 4x4, te koop aangeboden door zijn eerste eigenaar vanaf nieuw en met minder dan ingereden kilometers op zijn kilometerteller. Gepresenteerd in een tijdloze fabriekskleurstelling, zou hij een uitstekende aanvulling zijn op elke hedendaagse collectie, en een karaktervolle maar capabele metgezel voor dagelijks rijden, off-road avonturen, en ruig zakelijk vervoer.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.
Let op: de hamerprijs is inclusief UK BTW van 20%, dus er is geen extra belasting verschuldigd, en een BTW-factuur zal aan de koper worden verstrekt bij voltooiing van de verkoop.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
Ten Suzuki Jimny Commercial jest "jak nowy" przykład stylowy i wszechstronny kompaktowy 4x4, oferowany do sprzedaży przez pierwszego właściciela od nowości i z mniej niż przebiegiem na liczniku. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce fabrycznej, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej współczesnej kolekcji i charakternym, ale zdolnym towarzyszem do codziennej jazdy, przygód w terenie i wytrzymałego transportu biznesowego.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.
Uwaga: cena młotka zawiera brytyjski podatek VAT w wysokości 20%, więc nie ma dodatkowego podatku należnego na górze, a faktura VAT zostanie dostarczona kupującemu po zakończeniu sprzedaży.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Este Suzuki Jimny Commercial é um exemplo "tão novo" do elegante mas versátil 4x4 compacto, oferecido para venda pelo seu primeiro dono de novo e com menos de quilometragem a rodar no seu odómetro. Apresentado num esquema de cores intemporal de fábrica, faria uma soberba adição a qualquer colecção contemporânea, e um companheiro de carácter mas capaz de conduzir diariamente, aventuras off-road, e transporte comercial robusto.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
Note por favor: o preço do martelo inclui o IVA britânico a 20%, pelo que não há imposto adicional devido por cima, e será fornecida uma factura de IVA ao comprador na conclusão da venda.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den här Suzuki Jimny Commercial är ett "nyskickligt" exemplar av den snygga och mångsidiga kompakta 4x4:an, som erbjuds till försäljning av sin första ägare från början och med mindre än en inkörningsmängd på mätaren. Den presenteras i en tidlös fabriksfärg och skulle vara ett utmärkt tillägg till vilken samtida samling som helst, och en karaktärsfull men ändå kapabel följeslagare för daglig körning, terrängäventyr och tuffa affärstransporter.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.
Observera: priset är inklusive 20 % brittisk moms, så det finns ingen ytterligare skatt som ska betalas ovanpå, och en momsfaktura kommer att lämnas till köparen när försäljningen är slutförd.