2022 MV AGUSTA SUPERVELOCE AGO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein neuwertiges Exemplar der atemberaubenden, auf 311 Exemplare limitierten Sportmaschine von MV Agusta, benannt nach dem legendären Giacomo Agostini.
• Angetrieben wird er von einem 798-ccm-Dreizylindermotor, der 147 PS leistet und an ein Sechsganggetriebe gekoppelt ist.
• Dieses Exemplar ist unregistriert und verfügt über den begehrten Racing Kit.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Jede Superveloce Ago ist in den Farben Matt Fire Red, Matt SV Ago Magnum Silver und Matt Ago Yellow erhältlich und verfügt über eine Windschutzscheibe im Retro-Stil, ein 5,5-Zoll-TFT-Display, einen von Agostini signierten Kraftstofftank und ein voll einstellbares Öhlins-Fahrwerk mit geschmiedeter Gabelbrücke.
• Das einzigartige Racing Kit bringt eine markante Arrow-Auspuffanlage mit Dreifachrohren, zahlreiche Kohlefaserkomponenten, einen Alcantara-Sitz, rote Griffe, eine spezielle Motorradabdeckung, ein neu kalibriertes ABS und eine rennstreckenfähige ECU mit sich.
• Das Motorrad wird von den Originaldokumenten und dem Herkunftsnachweis sowie dem Originalauspuff, dem Soziussitz, den Trittbrettern und dem Steuergerät begleitet.

ZUSTAND

• Mit nur 5 Kilometern Laufleistung hat das Motorrad keine Schäden an der Karosserie oder am Rahmen, und der Lack und die Sitzbank sind in neuwertigem Zustand.
• Es gibt keine Fehler.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein neuwertiges Exemplar der wunderschönen, limitierten Superveloce Ago von MV Agusta, die als Hommage an den erfolgreichsten Grand-Prix-Rennfahrer aller Zeiten herausgebracht wurde. Ausgestattet mit dem begehrten Racing Kit und in neuwertigem Zustand zum Verkauf angeboten, ist diese Superveloce Ago eine Bereicherung für jede Sammlung von Zweirädern und bereit, den neuen Besitzer auf seinen Lieblingsstraßen oder -strecken zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo nuevo de la impresionante serie limitada de motos deportivas de MV Agusta, que lleva el nombre del legendario Giacomo Agostini y está limitada a sólo 311 ejemplares.
• Cuenta con un motor de tres cilindros de 798 cc, que produce 147 CV, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Este ejemplo no está registrado y cuenta con el codiciado kit de carreras.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Cada Superveloce Ago está acabada en rojo fuego mate, plata magnum mate SV Ago y amarillo mate Ago, y cuenta con un parabrisas de estilo retro, un tablero TFT de 5,5 pulgadas, un depósito de combustible autografiado por Agostini y una suspensión Öhlins totalmente ajustable con una abrazadera triple superior forjada.
• El exclusivo kit de carreras trae consigo un distintivo sistema de escape Arrow con tubos triples, numerosos componentes de fibra de carbono, un asiento de Alcántara, puños rojos, una cubierta especial para la moto, un ABS recalibrado y una ECU preparada para el circuito.
• La moto va acompañada de la documentación original y el certificado de origen, así como el escape original, el asiento del pasajero, las estriberas y la centralita.

CONDICIÓN

• Con sólo 5 kilómetros recorridos, la moto no ha sufrido daños en la carrocería ni en el cuadro, y la pintura y el asiento están como nuevos.
• No hay fallos.

RESUMEN

Este es un ejemplo fresco de la hermosa Superveloce Ago de MV Agusta, que fue lanzada como un tributo al piloto más exitoso del Campeonato del Mundo de todos los tiempos. Equipada con el deseable kit de carreras y ofrecida a la venta en estado nuevo, esta Superveloce Ago, altamente coleccionable, seguramente realzará cualquier conjunto de máquinas de dos ruedas y está lista para emocionar en las carreteras o pistas favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple neuf de l'étonnante moto sportive MV Agusta en série limitée, nommée d'après le légendaire Giacomo Agostini et limitée à seulement 311 exemplaires.
• Elle est animée par un moteur trois cylindres de 798 cm3, développant 147 ch, couplé à une transmission à six vitesses.
• Cet exemplaire n'est pas immatriculé et dispose du très recherché kit de course.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Chaque Superveloce Ago est finie en Rouge Feu Matt, Argent Magnum Matt SV Ago et Jaune Matt Ago, et dispose d'un pare-brise de style rétro, d'un tableau de bord TFT de 5,5 pouces, d'un réservoir de carburant autographié par Agostini, et d'une suspension Öhlins entièrement réglable avec un collier triple supérieur forgé.
• L'unique kit de course comprend un système d'échappement Arrow distinctif à trois tuyaux, de nombreux composants en fibre de carbone, une selle en Alcantara, des poignées rouges, une housse de moto spéciale, un ABS recalibré et un calculateur prêt pour le circuit.
• La moto est accompagnée de la documentation et du certificat d'origine ainsi que de l'échappement, de la selle passager, des repose-pieds et de l'unité de commande d'origine.

CONDITION

• Ayant parcouru seulement 5 kilomètres, la moto n'a subi aucun dommage à la carrosserie ou au cadre, et la peinture et la selle sont dans un état neuf.
• Il n'y a pas de fautes.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemplaire neuf de la magnifique Superveloce Ago de MV Agusta, produite en série limitée, qui a été lancée en hommage au pilote de Grand Prix le plus titré de tous les temps. Équipée du très convoité Racing Kit et proposée à la vente dans un état neuf, cette Superveloce Ago de grande collection ne manquera pas d'enrichir n'importe quelle collection de machines à deux roues et sera prête à faire vibrer son nouveau propriétaire sur ses routes ou circuits préférés.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare come nuovo della splendida moto sportiva in serie limitata di MV Agusta, intitolata al leggendario Giacomo Agostini e limitata a soli 311 esemplari.
• È alimentato da un motore a tre cilindri da 798 cc, che eroga 147 CV, abbinato a un cambio a sei marce.
• Questo esemplare non è stato immatricolato e presenta il ricercato Kit Racing.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Ogni Superveloce Ago è rifinita in Rosso Fuoco Opaco, Argento Magnum Opaco SV Ago e Giallo Ago Opaco e presenta un parabrezza in stile retrò, un cruscotto TFT da 5,5 pollici, un serbatoio del carburante autografato da Agostini e sospensioni Öhlins completamente regolabili con una pinza tripla superiore forgiata.
• L'esclusivo Racing Kit porta con sé un caratteristico impianto di scarico Arrow con tripli tubi, numerosi componenti in fibra di carbonio, una sella in Alcantara, manopole rosse, uno speciale telo coprimoto, un ABS ricalibrato e una centralina pronta per il circuito.
• La moto è accompagnata dalla documentazione originale e dal certificato di origine, oltre che dallo scarico originale, dalla sella del passeggero, dalle pedane e dalla centralina.

CONDIZIONE

• Avendo percorso solo 5 chilometri, la moto non ha subito danni alla carrozzeria o al telaio e la vernice e la sella sono in condizioni pari al nuovo.
• Non ci sono difetti.

SOMMARIO

Questo è un esemplare nuovo di zecca della bellissima Superveloce Ago di MV Agusta a tiratura limitata, realizzata come tributo al più grande pilota di Gran Premi del Campionato del Mondo di tutti i tempi. Equipaggiata con l'ambito Kit Racing e offerta in vendita in condizioni pari al nuovo, questa Superveloce Ago da collezione è in grado di esaltare qualsiasi assemblaggio di macchine a due ruote ed è pronta a emozionare sulle strade o sui circuiti preferiti del nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een als nieuw exemplaar van MV Agusta's verbluffende limited-series sportmotor, vernoemd naar de legendarische Giacomo Agostini en gelimiteerd tot slechts 311 exemplaren.
• Hij wordt aangedreven door een 798 cc driecilindermotor met een vermogen van 147 pk, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Dit exemplaar is niet geregistreerd en is voorzien van de gewilde Racing Kit.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Elke Superveloce Ago is afgewerkt in Matt Fire Red, Matt SV Ago Magnum Silver en Matt Ago Yellow en is voorzien van een windscherm in retrostijl, een 5,5-inch TFT-dashboard, een door Agostini geautografeerde brandstoftank en een volledig instelbare Öhlins-vering met een gesmede bovenste kroonplaat.
• De unieke Racing Kit omvat een kenmerkend Arrow-uitlaatsysteem met driedubbele pijp, talrijke onderdelen in koolstofvezel, een zadel in Alcantara, rode handvatten, een speciale motorhoes, een opnieuw afgesteld ABS-systeem en een ECU die klaar is voor het circuit.
• De motor gaat vergezeld van de originele documentatie en het certificaat van oorsprong, evenals de originele uitlaat, het achterzadel, de treeplanken en de regeleenheid.

CONDITION

• De motor heeft slechts 5 kilometer gereden en heeft geen schade aan de carrosserie of het frame, en de lak en het zadel zijn in nieuwstaat.
• Er zijn geen fouten.

SAMENVATTING

Dit is een showroom-fris exemplaar van MV Agusta's prachtige limited-run Superveloce Ago, die werd uitgebracht als eerbetoon aan de meest succesvolle WK Grand Prix racer aller tijden. Uitgerust met de begeerlijke Racing Kit en te koop aangeboden in nieuwstaat, zal deze zeer verzamelbare Superveloce Ago zeker een aanwinst zijn voor elke verzameling tweewielers en is hij klaar om op de favoriete wegen of circuits van de nieuwe eigenaar opzien te baren.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Nowiutki egzemplarz wspaniałego motocykla sportowego MV Agusta z limitowanej serii, nazwanego na cześć legendarnego Giacomo Agostini i limitowanego do 311 sztuk.
• Napędza go trzycylindrowy silnik o pojemności 798 cm3 i mocy 147 KM, połączony z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Ten egzemplarz jest niezarejestrowany i wyposażony w poszukiwany zestaw wyścigowy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Każdy egzemplarz Superveloce Ago jest wykończony w kolorach Matt Fire Red, Matt SV Ago Magnum Silver i Matt Ago Yellow i wyposażony w przednią szybę w stylu retro, 5,5-calową deskę rozdzielczą TFT, zbiornik paliwa z autografem Agostini oraz w pełni regulowane zawieszenie Öhlins z kutym górnym zaciskiem potrójnym.
• Wyjątkowy zestaw Racing Kit zawiera charakterystyczny układ wydechowy Arrow z potrójnymi rurami, liczne elementy z włókna węglowego, siedzenie z Alcantary, czerwone uchwyty, specjalny pokrowiec na motocykl, przekalibrowany system ABS oraz ECU przystosowany do jazdy po torze.
• Do motocykla dołączona jest oryginalna dokumentacja i świadectwo pochodzenia, a także oryginalny wydech, siedzenie pasażera, podnóżki i centralka sterująca.

WARUNKI

• Po przejechaniu zaledwie 5 kilometrów rower nie doznał żadnych uszkodzeń karoserii ani ramy, a lakier i siedzenie są w jak nowym stanie.
• Nie ma żadnych usterek.

SUMMARY

Jest to świeży jak w salonie egzemplarz pięknego, limitowanego modelu MV Agusta Superveloce Ago, który został wydany w hołdzie dla najbardziej utytułowanego zawodnika Grand Prix wszechczasów. Wyposażony w pożądany zestaw wyścigowy i oferowany do sprzedaży w stanie jak nowy, ten wysoce kolekcjonerski Superveloce Ago z pewnością wzbogaci każdy zespół dwukołowych maszyn i jest gotowy, aby zachwycać na ulubionych drogach lub torach nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo tão novo quanto o da impressionante bicicleta desportiva MV Agusta da série limitada, com o nome da lendária Giacomo Agostini e limitada a apenas 311 exemplos.
• É alimentado por um motor de três cilindros de 798cc, produzindo 147 cv, acoplado a uma transmissão de seis velocidades.
• Este exemplo não está registado e apresenta o procurado Kit de Corrida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Cada Superveloce Ago é acabado em Matt Fire Red, Matt SV Ago Magnum Silver, e Matt Ago Yellow, e apresenta um pára-brisas estilo retro, um traço TFT de 5,5 polegadas, um tanque de combustível com fotografia Agostiniana, e suspensão Öhlins totalmente ajustável com uma pinça tripla superior forjada.
• O Kit de Corrida único traz consigo um sistema de exaustão distinto Arrow com tubos triplos, numerosos componentes em fibra de carbono, um assento em Alcântara, pegas vermelhas, uma cobertura especial para bicicletas, ABS recalibrado, e uma ECU pronta para o circuito.
• A bicicleta é acompanhada da documentação original e do certificado de origem, bem como do escape original, do assento do pilhão, dos rodapés e da unidade de controlo.

CONDIÇÃO

• Tendo percorrido apenas 5 quilómetros, a bicicleta não sofreu quaisquer danos na carroçaria ou no quadro, e a pintura e o assento estão em estado tão novo como novo.
• Não há falhas.

SÍNTESE

Este é um novo exemplo de showroom do belo Superveloce Ago de MV Agusta, que foi lançado em homenagem ao mais bem sucedido Grande Prémio do Campeonato do Mundo de todos os tempos. Equipado com o desejável Kit de Corrida e oferecido para venda em estado tão novo, este altamente coleccionável Superveloce Ago é certo de melhorar qualquer montagem de máquinas de duas rodas e está pronto para entusiasmar nas estradas ou pistas preferidas do novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett helt nytt exemplar av MV Agustas fantastiska sportmotorcykel i begränsad serie, uppkallad efter den legendariske Giacomo Agostini och begränsad till endast 311 exemplar.
• Den drivs av en 798 cc trecylindrig motor med 147 hk som är kopplad till en sexväxlad växellåda.
• Det här exemplaret är oregistrerat och har det eftertraktade Racing Kit.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Varje Superveloce Ago är färdigställd i Matt Fire Red, Matt SV Ago Magnum Silver och Matt Ago Yellow och har en vindruta i retrostil, en 5,5-tums TFT-instrumentpanel, en Agostini-autograferad bränsletank och en fullt justerbar Öhlins-upphängning med en smidd övre trippelklämma.
• Det unika Racing Kit har ett distinkt Arrow-avgassystem med tredubbla rör, många kolfiberkomponenter, ett Alcantara-säte, röda handtag, ett speciellt cykelskydd, omkalibrerat ABS och en kretsfärdig ECU.
• Motorcykeln åtföljs av originaldokumentation och ursprungscertifikat samt originalavgas, passagerarsäte, fotsteg och styrenhet.

TILLSTÄNDIGHET

• Motorcykeln har bara körts 5 kilometer och har inte fått några skador på kaross eller ram, och lacken och sätet är i nyskick.
• Det finns inga fel.

SAMMANFATTNING

Det här är ett showroom-fräscht exemplar av MV Agustas vackra Superveloce Ago i begränsad upplaga, som släpptes som en hyllning till den mest framgångsrika Grand Prix-åkaren i världsmästerskapet genom tiderna. Utrustad med det åtråvärda Racing Kit och erbjuds till försäljning i nyskick, är denna mycket samlarvänliga Superveloce Ago säker på att förhöja varje samling av tvåhjuliga maskiner och är redo att ge spänning på den nya ägarens favoritvägar eller banor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.