SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Die R232-Generation ist der erste SL, der ausschließlich von AMG entwickelt wurde, und wurde bei seiner Vorstellung von der Fachpresse in den höchsten Tönen gelobt. Autocar bescheinigte ihm einen "von Natur aus sportlicheren Charakter, der dem Ziel entspricht, den SL fahrerorientierter zu machen". Dieses großzügig spezifizierte Exemplar hat nur wenige Kilometer zurückgelegt und stellt eine aufregende Gelegenheit für jeden Enthusiasten dar, die lange Warteliste für ein brandneues Auto zu übertreffen.
Bitte beachten Sie: Dies ist ein mehrwertsteuerfähiges/steuerabzugsfähiges Fahrzeug für diejenigen, die in der Lage sind, sie zurückzufordern. Das bedeutet, dass der "Hammerpreis" die Mehrwertsteuer enthält, und der Gewinner erhält eine Mehrwertsteuerrechnung.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
The R232-generation is the first SL to be engineered exclusively by AMG, and was widely praised by the motoring press upon its release, with Autocar declaring it to have an “inherently more athletic character, in line with the aim to make the SL more driver-oriented”. This generously specified example has covered just delivery mileage and presents an exciting opportunity for any enthusiast to beat the extensive waiting list for a brand-new car.
Please note: this is a VAT-qualifying/tax-deductible vehicle for those who are able to reclaim it. This means that the ‘hammer price’ includes VAT, and the winning bidder will be provided with a VAT invoice.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
La generación R232 es el primer SL diseñado exclusivamente por AMG, y fue ampliamente elogiado por la prensa del motor en su lanzamiento, con Autocar declarando que tiene un "carácter inherentemente más atlético, en línea con el objetivo de hacer el SL más orientado al conductor". Este ejemplo, con generosas especificaciones, ha recorrido sólo el kilometraje de entrega y presenta una emocionante oportunidad para cualquier entusiasta de superar la extensa lista de espera para un coche nuevo.
Por favor, tenga en cuenta: este es un vehículo que califica para el IVA / deducible de impuestos para aquellos que son capaces de reclamar. Esto significa que el "precio de martillo" incluye el IVA, y el adjudicatario se proporcionará con una factura de IVA.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
La génération R232 est la première SL conçue exclusivement par AMG, et a été largement saluée par la presse automobile lors de sa sortie, Autocar déclarant qu'elle avait un "caractère intrinsèquement plus athlétique, en accord avec l'objectif de rendre la SL plus orientée vers le conducteur". Cet exemple généreusement spécifié n'a parcouru que le kilométrage de livraison et présente une opportunité excitante pour tout amateur de battre la longue liste d'attente pour une voiture neuve.
Veuillez noter : il s'agit d'un véhicule éligible à la TVA/déductible des impôts pour ceux qui peuvent la récupérer. Cela signifie que le "prix d'adjudication" comprend la TVA et que le soumissionnaire gagnant recevra une facture de TVA.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
La generazione R232 è la prima SL a essere progettata esclusivamente da AMG ed è stata ampiamente elogiata dalla stampa automobilistica alla sua uscita, con Autocar che ha dichiarato che ha un "carattere intrinsecamente più atletico, in linea con l'obiettivo di rendere la SL più orientata al guidatore". Questo esemplare, dalle specifiche generose, ha percorso solo un chilometraggio di consegna e rappresenta un'interessante opportunità per qualsiasi appassionato di battere la lunga lista d'attesa per una vettura nuova di zecca.
Nota bene: si tratta di un veicolo soggetto a IVA/deducibile per coloro che sono in grado di richiederla. Ciò significa che il "prezzo di aggiudicazione" è comprensivo di IVA e che l'aggiudicatario riceverà la fattura IVA.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
De R232-generatie is de eerste SL die exclusief door AMG werd gebouwd en werd bij zijn introductie alom geprezen door de automobielpers, waarbij Autocar verklaarde dat hij een "van nature atletischer karakter heeft, in lijn met het doel om de SL meer op de bestuurder te richten". Dit royaal gespecificeerde exemplaar heeft slechts afleveringskilometers afgelegd en vormt een opwindende kans voor elke liefhebber om de uitgebreide wachtlijst voor een gloednieuwe auto voor te zijn.
Let op: dit is een BTW-goedgekeurd/aftrekbaar voertuig voor degenen die in staat zijn om het terug te vorderen. Dit betekent dat de 'hamerprijs' inclusief BTW is, en dat de winnende bieder een BTW-factuur zal ontvangen.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
Generacja R232 jest pierwszym SL, który został zaprojektowany wyłącznie przez AMG i był szeroko chwalony przez prasę motoryzacyjną po jego wydaniu, z Autocar deklarując go mieć "z natury bardziej atletyczny charakter, zgodnie z celem, aby SL bardziej zorientowane na kierowcę". Ten hojnie określony przykład pokrył tylko przebieg dostawy i stanowi ekscytującą okazję dla każdego entuzjasty, aby pokonać obszerną listę oczekujących na fabrycznie nowy samochód.
Uwaga: jest to pojazd kwalifikujący się do odliczenia podatku VAT dla tych, którzy są w stanie go odzyskać. Oznacza to, że "cena młotkowa" zawiera podatek VAT, a zwycięski oferent otrzyma fakturę VAT.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
O R232-geração é o primeiro SL a ser projectado exclusivamente pela AMG, e foi amplamente elogiado pela imprensa automóvel no seu lançamento, com a Autocar a declará-lo como tendo um "carácter inerentemente mais atlético, em linha com o objectivo de tornar o SL mais orientado para o condutor". Este exemplo generosamente especificado cobriu apenas a quilometragem de entrega e apresenta uma oportunidade excitante para qualquer entusiasta bater a extensa lista de espera para um carro novo em folha.
Note por favor: este é um veículo sujeito a IVA/imposto dedutível para aqueles que o podem reclamar. Isto significa que o "preço do martelo" inclui o IVA, e o licitante vencedor receberá uma factura de IVA.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
R232-generationen är den första SL som konstruerats uteslutande av AMG och fick mycket beröm av motorpressen när den släpptes, och Autocar förklarade att den hade en "mer atletisk karaktär, i linje med målet att göra SL mer förarorienterad". Detta generöst specificerade exemplar har bara kört några kilometer vid leverans och är en spännande möjlighet för alla entusiaster att slå den långa väntelistan för en helt ny bil.
Observera att detta är ett momsberättigat/skatteavdragsgillt fordon för dem som har möjlighet att återkräva momsen. Detta innebär att "hammarepriset" inkluderar moms, och den vinnande budgivaren kommer att få en momsfaktura.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.