2022 Aston Martin DBX707 - VAT Q

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser DBX707 ist ein besonders laufleistungsarmes Exemplar des souveränen modernen Aston Martin, der zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den stärksten Motor aller in Serie hergestellten Luxus-Geländewagen besaß.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,0-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Neungang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 707 PS (daher der Name des Modells) und 900 Nm Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 8.500 km von neu an.
• Bitte beachten Sie: Dies ist ein mehrwertsteuerfähiges / steuerlich absetzbares Fahrzeug für diejenigen, die in der Lage sind, es zurückzufordern. Dies bedeutet, dass der "Hammerpreis" 19% MwSt. enthält, und der siegreiche Bieter wird mit einer MwSt. Rechnung zur Verfügung gestellt werden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Aufbauend auf der beeindruckenden Technologie des Aston Martin DBX verfügt der 707 über eine höhere Leistung, neue Turbolader, neu gestaltete Ansaug- und Auspuffsysteme, eine Nasskupplung, eine neu abgestimmte Aufhängung, eine neue Kardanwelle aus Kohlefaser, eine Launch Control und leistungsstarke Karbon-Keramik-Bremsen - die größten, die je in einem Serien-Aston Martin verbaut wurden.
• Dieses Exemplar ist in dem raffinierten Farbton Apex Grey mit schwarzen Akzenten sowie Außenspiegelabdeckungen und Kotflügelverkleidungen aus Karbon ausgeführt. Das Interieur ist mit zweifarbigem schwarzem und gelbem Leder ausgestattet, das durch gestickte Aston Martin-Embleme in den Kopfstützen der Sitze, Kontrastnähte und Karbonfasereinlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf dunkelgrauen 23-Zoll-Leichtmetallrädern im Y-Speichen-Design, die gelbe Bremssättel mit Karbon-Keramik-Scheiben einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen ummantelt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze mit Karbonfaserrücken und dreifacher Memory-Funktion, beheizte und belüftete Vorder- und Rücksitze, ein Multifunktionslenkrad, ein adaptiver Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, ein zentraler Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation und Apple CarPlay, Einparksensoren vorne und hinten mit Surround-View-Kameras, ein Panorama-Schiebedach, eine Start-Stopp-Automatik, eine Klimaanlage, einstellbare Fahrmodi und Dämpfereinstellungen, eine zuschaltbare Traktionskontrolle, ein zuschaltbarer Sportauspuff, ein Spurhalteassistent, aktive Stabilisatoren mit höhenverstellbaren Luftfedern und ein digitales Armaturenbrett-Display.
• Das Fahrzeughandbuch wird zusammen mit einigen Wartungsunterlagen mitverkauft.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die erste Wartung des Wagens wurde kürzlich von Aston Martin Hamburg durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DBX707 sprintet in atemberaubenden 3,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und ist ein beeindruckender "Super-SUV", der seine enorme Leistung und sein stark geformtes Profil mit einem gut ausgestatteten Innenraum verbindet. Dieses Exemplar, das zum Verkauf angeboten wird, befindet sich in einem "fast neuen" Zustand und hat bisher ca. 8.500 km zurückgelegt. Es hat vor kurzem seine erste Inspektion beim Haupthändler erhalten und ist nun bereit, als imposantes und äußerst fähiges Familienauto, Alltagsfahrzeug und Langstreckentourer zu dienen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este DBX707 es un ejemplo con muy poco kilometraje del imponente Aston Martin moderno, que en el momento de su lanzamiento contaba con el motor más potente de cualquier SUV de lujo de producción.
• Bajo el capó se esconde un V8 de 4.0 litros con doble turbocompresor, que entrega 707 CV (de ahí el nombre del modelo) y 900 Nm de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de nueve velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca aproximadamente 8.500 km desde nuevo.
• Tenga en cuenta: este es un vehículo con IVA / deducible de impuestos para aquellos que son capaces de reclamar. Esto significa que el "precio de martillo" incluye el 19% de IVA, y el adjudicatario se le proporcionará una factura de IVA.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Basándose en la impresionante tecnología del Aston Martin DBX, el 707 cuenta con una mayor potencia, nuevos turbocompresores, sistemas de inducción y escape rediseñados, un embrague de disco húmedo, una suspensión reajustada, un nuevo eje de transmisión de fibra de carbono, control de lanzamiento y potentes frenos carbonocerámicos, los mayores montados en un Aston Martin de producción.
• Este ejemplar está acabado en el refinado tono Apex Grey con detalles en negro, así como cubiertas de los retrovisores exteriores y embellecedores de las aletas en fibra de carbono, sobre un habitáculo tapizado en cuero bitono negro y amarillo, salpicado de emblemas Aston Martin bordados en los reposacabezas de los asientos, costuras de contraste e incrustaciones de fibra de carbono.
• Monta un juego de llantas de aleación de 23 pulgadas y radios en Y de color gris oscuro, que enmarcan pinzas de freno amarillas con discos carbonocerámicos, y están envueltas en neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento incluye asientos delanteros con respaldo de fibra de carbono ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, asientos delanteros y traseros calefactados y ventilados, volante multifunción, control de crucero adaptativo con limitador de velocidad, pantalla central de infoentretenimiento con navegación por satélite y Apple CarPlay, sensores de aparcamiento delanteros y traseros con cámaras de visión envolvente, techo solar panorámico, arranque y parada automáticos, climatizador, modos de conducción y ajustes de amortiguación ajustables, control de tracción conmutable, escape deportivo conmutable, asistente de mantenimiento de carril, barras estabilizadoras activas con amortiguadores neumáticos ajustables en altura y pantalla digital en el salpicadero.
• El manual del vehículo se incluirá en la venta, junto con algunos documentos de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La primera revisión del coche ha sido realizada recientemente por Aston Martin Hamburgo.

RESUMEN

Con un sprint de 0 a 100 km/h en 3,3 segundos, el Aston Martin DBX707 es un formidable "super SUV" que combina su hercúlea potencia y su perfil fuertemente esculpido con un interior bien equipado. Puesto a la venta en un estado "casi nuevo", con aproximadamente 8.500 km recorridos hasta la fecha, este ejemplar se ha sometido recientemente a su primera revisión en el concesionario principal, y ahora está listo para servir como un imponente y extremadamente capaz coche familiar, conductor diario y turismo de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce DBX707 est un exemple particulièrement peu kilométré de l'imposante Aston Martin moderne, qui, à l'époque de sa sortie, possédait le moteur le plus puissant de tous les SUV de luxe de série.
• Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,0 litres qui délivre 707 ch (d'où le nom du modèle) et 900 Nm de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à neuf rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le compteur indique environ 8 500 km depuis l'achat.
• Veuillez noter qu'il s'agit d'un véhicule éligible à la TVA / déductible des impôts pour ceux qui peuvent la récupérer. Cela signifie que le prix d'adjudication inclut la TVA de 19 % et que l'enchérisseur gagnant recevra une facture de TVA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• S'appuyant sur la technologie impressionnante de l'Aston Martin DBX, la 707 est dotée d'une puissance accrue, de nouveaux turbocompresseurs, de systèmes d'admission et d'échappement redessinés, d'un embrayage à plateau humide, d'une suspension réajustée, d'un nouvel arbre de transmission en fibre de carbone, d'un système de contrôle du lancement et de puissants freins en carbone-céramique, les plus grands jamais montés sur une Aston Martin de série.
• Cet exemplaire est habillé de la teinte raffinée Apex Grey avec des accents noirs, ainsi que des coques de rétroviseurs extérieurs et des garnitures d'ailes en fibre de carbone, sur un habitacle garni de cuir bicolore noir et jaune, ponctué d'emblèmes Aston Martin brodés sur les appuis-tête des sièges, de surpiqûres contrastées et d'incrustations en fibre de carbone.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 23 pouces à rayons en Y de couleur gris foncé, encadrant des étriers de frein jaunes avec des disques en carbone-céramique, et chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement comprend des sièges avant à dossier en fibre de carbone réglables électriquement avec mémoire à trois positions, des sièges avant et arrière chauffants et ventilés, un volant multifonction, un régulateur de vitesse adaptatif avec limiteur de vitesse, un écran central d'infodivertissement avec navigation par satellite et Apple CarPlay, des capteurs de stationnement avant et arrière avec caméras de surveillance, un toit ouvrant panoramique, le démarrage/arrêt automatique, la climatisation, des modes de conduite et des réglages d'amortissement réglables, un antipatinage commutable, un échappement sport commutable, l'assistance au maintien de la trajectoire, des barres antiroulis actives avec ressorts pneumatiques réglables en hauteur, et un écran numérique sur le tableau de bord.
• Le manuel du véhicule sera inclus dans la vente, ainsi que certains documents d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La première révision de la voiture a récemment été effectuée par Aston Martin Hambourg.

RÉSUMÉ

Passant de 0 à 100 km/h en 3,3 secondes, l'Aston Martin DBX707 est un formidable "super SUV" qui allie sa puissance herculéenne et son profil fortement sculpté à un intérieur bien aménagé. Proposé à la vente dans un état proche du neuf, ayant parcouru environ 8 500 km à ce jour, cet exemplaire a récemment bénéficié de sa première révision chez le concessionnaire principal, et est maintenant prêt à servir de voiture familiale imposante et extrêmement performante, de conducteur quotidien et de touriste longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa DBX707 è un esemplare dal chilometraggio particolarmente ridotto dell'imponente Aston Martin moderna, che all'epoca della sua uscita vantava il motore più potente di qualsiasi altro SUV di lusso di serie.
• Sotto il cofano c'è un V8 biturbo da 4,0 litri che eroga 707 CV (da cui il nome del modello) e 900 Nm di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a nove rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica circa 8.500 km da nuovo.
• Nota bene: si tratta di un veicolo soggetto a IVA / detrazione fiscale per coloro che sono in grado di richiederla. Ciò significa che il "prezzo di aggiudicazione" include l'IVA al 19% e l'aggiudicatario riceverà una fattura con l'IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Basandosi sull'impressionante tecnologia della Aston Martin DBX, la 707 è dotata di una maggiore potenza, di nuovi turbocompressori, di sistemi di induzione e di scarico riprogettati, di una frizione a dischi bagnati, di sospensioni riadattate, di un nuovo albero di trasmissione in fibra di carbonio, di launch control e di potenti freni carboceramici, i più grandi montati su qualsiasi Aston Martin di serie.
• Questo esemplare è rifinito nella raffinata tonalità Apex Grey con accenti neri, oltre alle calotte degli specchietti retrovisori e alle finiture degli alettoni in fibra di carbonio, su un abitacolo rivestito in pelle bicolore nera e gialla, punteggiato da emblemi Aston Martin ricamati sui poggiatesta dei sedili, cuciture a contrasto e inserti in fibra di carbonio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 23 pollici a razze a Y di colore grigio scuro, con pinze dei freni gialle e dischi carboceramici, e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento comprende sedili anteriori in fibra di carbonio regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, sedili anteriori e posteriori riscaldati e ventilati, volante multifunzione, cruise control adattivo con limitatore di velocità, schermo centrale dell'infotainment con navigazione satellitare e Apple CarPlay, sensori di parcheggio anteriori e posteriori con telecamere surround, tetto apribile panoramico, start/stop automatico, climatizzatore, modalità di guida e impostazioni degli ammortizzatori regolabili, controllo della trazione disinseribile, scarico sportivo disinseribile, assistenza al mantenimento della corsia, barre antirollio attive con molle ad aria regolabili in altezza e display digitale sul cruscotto.
• Il manuale del veicolo sarà incluso nella vendita, insieme ad alcuni documenti di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• La prima revisione della vettura è stata recentemente completata da Aston Martin Hamburg.

SOMMARIO

Con uno scatto da 0 a 100 km/h in 3,3 secondi, l'Aston Martin DBX707 è un formidabile "super SUV" che unisce la sua potenza erculea e il suo profilo fortemente scolpito a un abitacolo ben arredato. Offerto in vendita in condizioni di "quasi nuovo", con circa 8.500 km percorsi fino ad oggi, questo esemplare ha recentemente beneficiato del primo servizio di assistenza da parte del concessionario principale ed è ora pronto a servire come un'imponente e straordinariamente capace auto di famiglia, guidatore quotidiano e tourer a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze DBX707 is een exemplaar met een bijzonder lage kilometerstand van de imposante moderne Aston Martin, die ten tijde van zijn introductie de krachtigste motor van alle luxe SUV-productieauto's had.
• Onder de motorkap ligt een 4,0-liter V8 met dubbele turbo, die 707 pk (vandaar de naam van het model) en 900 Nm koppel levert aan alle vier de wielen via een automatische negenversnellingsbak met paddle shift.
• De kilometerteller geeft ongeveer 8.500 km vanaf nieuw aan.
• Let op: dit is een voertuig dat in aanmerking komt voor BTW en aftrekbaar is van de belasting voor degenen die het kunnen terugvorderen. Dit betekent dat de 'hamerprijs' inclusief 19% btw is en dat de winnende bieder een btw-factuur ontvangt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Voortbouwend op de indrukwekkende technologie van de Aston Martin DBX heeft de 707 een hoger vermogen, nieuwe turbo's, opnieuw ontworpen inductie- en uitlaatsystemen, een natte plaatkoppeling, opnieuw afgestelde ophanging, een nieuwe koolstofvezel cardanas, launch control en krachtige koolstofkeramische remmen - de grootste die op een productie-Aston Martin zijn gemonteerd.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de geraffineerde tint Apex Grey met zwarte accenten, koolstofvezel buitenspiegelkappen en vleugelbekledingen, op een tweekleurig zwart en geel lederen interieur, onderbroken door geborduurde Aston Martin emblemen op de hoofdsteunen van de stoelen, contrasterende stiksels en koolstofvezel inleg.
• Hij rijdt op een set donkergrijze 23-inch Y-spaaks lichtmetalen velgen, met gele remklauwen en carbon-keramische schijven en Pirelli P Zero banden.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare voorstoelen met koolstofvezelrugleuning en geheugen voor drie standen, verwarmde en geventileerde voor- en achterstoelen, een multifunctioneel stuurwiel, adaptieve cruisecontrol met snelheidsbegrenzer, een centraal infotainmentscherm met satellietnavigatie en Apple CarPlay, parkeersensoren voor en achter met surround-view camera's, een panoramisch schuifdak, automatische start/stop, climate control, instelbare rijmodi en demperinstellingen, inschakelbare tractiecontrole, een inschakelbare sportuitlaat, lane-keep assist, actieve stabilisatorstangen met in hoogte verstelbare luchtveren en een digitaal dashboarddisplay.
• Het handboek van het voertuig is bij de verkoop inbegrepen, samen met enkele onderhoudsdocumenten.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De eerste onderhoudsbeurt van de auto is onlangs uitgevoerd door Aston Martin Hamburg.

SAMENVATTING

Met een sprint van 0-100 km/u in een adembenemende 3,3 seconden is de Aston Martin DBX707 een formidabele 'super SUV' die zijn herculische vermogen en zwaar vormgegeven profiel combineert met een goed ingericht interieur. Deze auto wordt te koop aangeboden in 'bijna nieuwe' staat en heeft tot op heden ongeveer 8.500 km afgelegd. Hij heeft onlangs zijn eerste onderhoudsbeurt bij de hoofddealer gehad en is nu klaar om dienst te doen als imposante en uiterst capabele gezinsauto, dagelijkse bestuurder en langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten DBX707 to przykład nowoczesnego Astona Martina o wyjątkowo niskim przebiegu, który w momencie premiery mógł pochwalić się najmocniejszym silnikiem spośród wszystkich produkowanych luksusowych SUV-ów.
• Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowane 4,0-litrowe V8, dostarczające 707 KM (stąd nazwa modelu) i 900 Nm momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem dziewięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Licznik kilometrów wskazuje około 8 500 km od nowości.
• Uwaga: jest to pojazd kwalifikujący się do VAT / podlegający odliczeniu od podatku dla tych, którzy są w stanie go odzyskać. Oznacza to, że "cena młotkowa" zawiera 19% podatku VAT, a zwycięski oferent otrzyma fakturę VAT.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Opierając się na imponującej technologii Astona Martina DBX, 707 ma zwiększoną moc wyjściową, nowe turbosprężarki, przeprojektowany układ ssący i wydechowy, sprzęgło z mokrą tarczą, zestrojone zawieszenie, nowy wał napędowy z włókna węglowego, kontrolę startu i potężne hamulce węglowo-ceramiczne - największe montowane w jakimkolwiek produkcyjnym Astonie Martinie.
• Egzemplarz ten wykończony jest w wyrafinowanym odcieniu Apex Grey z czarnymi akcentami, a także osłonami lusterek drzwiowych i wykończeniami skrzydeł z włókna węglowego, na dwukolorowej czarno-żółtej skórzanej tapicerce, ozdobionej haftowanymi emblematami Aston Martin na zagłówkach siedzeń, kontrastowymi szwami i wstawkami z włókna węglowego.
• Jeździ na zestawie ciemnoszarych 23-calowych felg aluminiowych w kształcie litery Y, obramowujących żółte zaciski hamulcowe z tarczami węglowo-ceramicznymi i owiniętych oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane przednie fotele z włókna węglowego z trzypozycyjną pamięcią, podgrzewane i wentylowane przednie i tylne siedzenia, wielofunkcyjną kierownicę, adaptacyjny tempomat z ogranicznikiem prędkości, centralny ekran informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i Apple CarPlay, przednie i tylne czujniki parkowania z kamerami dookólnymi, panoramiczny szyberdach, automatyczny start/stop, klimatyzacja, regulowane tryby jazdy i ustawienia amortyzatorów, przełączalna kontrola trakcji, przełączalny sportowy układ wydechowy, asystent utrzymania pasa ruchu, aktywne stabilizatory poprzeczne z regulacją wysokości i cyfrowy wyświetlacz na desce rozdzielczej.
• Podręcznik pojazdu zostanie dołączony do sprzedaży, wraz z niektórymi dokumentami serwisowymi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Pierwszy serwis samochodu został niedawno zakończony przez Aston Martin Hamburg.

PODSUMOWANIE

Rozpędzając się od 0 do 100 km/h w zapierające dech w piersiach 3,3 sekundy, Aston Martin DBX707 jest potężnym "super SUV-em" łączącym swoją herkulesową moc i mocno wyrzeźbiony profil z dobrze wyposażonym wnętrzem. Oferowany na sprzedaż w stanie "prawie nowym", który do tej pory przejechał około 8500 km, ten egzemplarz niedawno przeszedł pierwszy serwis u głównego dealera i jest teraz gotowy, aby służyć jako imponujący i niezwykle sprawny samochód rodzinny, codzienny kierowca i długodystansowy tourer.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este DBX707 é um exemplar com uma quilometragem particularmente baixa do moderno e imponente Aston Martin, que na altura do seu lançamento ostentava o motor mais potente de qualquer SUV de luxo de produção.
• Sob o capot está um V8 de 4,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 707 CV (daí o nome do modelo) e 900 Nm de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática de nove velocidades com paddle shift.
• O conta-quilómetros indica aproximadamente 8.500 km desde novo.
• Nota: este é um veículo elegível para IVA / dedutível nos impostos para aqueles que o podem reclamar. Isto significa que o "preço de martelo" inclui 19% de IVA, e o licitante vencedor receberá uma fatura de IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Com base na impressionante tecnologia do Aston Martin DBX, o 707 apresenta um aumento de potência, novos turbocompressores, sistemas de indução e de escape redesenhados, uma embraiagem de placa húmida, suspensão afinada, um novo veio de transmissão em fibra de carbono, controlo de arranque e potentes travões de carbono-cerâmica - os maiores instalados em qualquer Aston Martin de produção.
• O acabamento deste exemplar é na requintada tonalidade Apex Grey com detalhes em preto, bem como capas dos espelhos retrovisores exteriores e frisos dos guarda-lamas em fibra de carbono, sobre um habitáculo em dois tons de preto e amarelo, revestido a pele, pontuado por emblemas Aston Martin bordados nos encostos de cabeça dos bancos, costuras contrastantes e aplicações em fibra de carbono.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve cinzentas escuras de 23 polegadas com raios em Y, emoldurando pinças de travão amarelas com discos de carbono-cerâmica, e envolvido em pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento inclui bancos dianteiros em fibra de carbono com regulação eléctrica e memória em três posições, bancos dianteiros e traseiros aquecidos e ventilados, volante multifunções, cruise control adaptativo com limitador de velocidade, ecrã central de infoentretenimento com navegação por satélite e Apple CarPlay, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros com câmaras de visão panorâmica, teto de abrir panorâmico, sistema automático de arranque/paragem, controlo de climatização, modos de condução e configurações de amortecimento ajustáveis, controlo de tração comutável, escape desportivo comutável, assistência à manutenção na faixa de rodagem, barras estabilizadoras activas com molas pneumáticas ajustáveis em altura e um visor digital no painel de instrumentos.
• O manual do veículo será incluído na venda, bem como alguns documentos de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A primeira revisão do automóvel foi recentemente efectuada pela Aston Martin Hamburg.

RESUMO

Com uma velocidade de 0-100 km/h em 3,3 segundos de cortar a respiração, o Aston Martin DBX707 é um formidável "super SUV" que combina a sua potência hercúlea e o seu perfil fortemente esculpido com um interior bem equipado. Oferecido para venda em estado "quase novo", tendo percorrido aproximadamente 8.500 km até à data, este exemplar beneficiou recentemente da sua primeira revisão no concessionário principal e está agora pronto para servir como um imponente e extremamente capaz carro de família, condutor diário e tourer de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna DBX707 är ett exemplar med särskilt låg körsträcka av den imponerande moderna Aston Martin, som när den lanserades hade den mest kraftfulla motorn i någon tillverkad lyx-SUV.
• Under motorhuven sitter en 4,0-liters V8 med dubbelturbo som levererar 707 hk (därav modellens namn) och 900 Nm vridmoment till alla fyra hjulen via en nioväxlad automatlåda med paddelväxling.
• Vägmätaren visar cirka 8 500 km från ny.
• Observera: Detta är ett fordon som är momskvalificerat / avdragsgillt för de som kan återkräva det. Detta innebär att hammarens pris inkluderar 19% moms, och den vinnande budgivaren kommer att få en momsfaktura.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 707 bygger vidare på den imponerande tekniken i Aston Martin DBX och har en ökad effekt, nya turboladdare, omarbetade induktions- och avgassystem, en våtplattkoppling, omjusterad fjädring, en ny kolfiberaxel, launch control och kraftfulla kolfiberkeramiska bromsar - de största som monterats på någon serieproducerad Aston Martin.
• Detta exemplar är målat i den raffinerade nyansen Apex Grey med svarta accenter, samt spegelkåpor och vinglister i kolfiber, över en tvåfärgad svart och gul läderklädd kupé, som kännetecknas av broderade Aston Martin-emblem på stolarnas nackstöd, kontrastsömmar och kolfiberinlägg.
• Den rullar på mörkgrå 23-tums Y-ekrade lättmetallfälgar med gula bromsok, kolfiberkeramikskivor och Pirelli P Zero-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara framsäten med kolfiberstöd och minne i tre lägen, uppvärmda och ventilerade fram- och baksäten, en multifunktionsratt, adaptiv farthållare med hastighetsbegränsare, en central infotainmentskärm med satellitnavigering och Apple CarPlay, parkeringssensorer fram och bak med surroundkameror, panoramasoltak, automatisk start/stopp, klimatanläggning, justerbara körlägen och dämparinställningar, omkopplingsbar traction control, omkopplingsbart sportavgas, filhållningsassistent, aktiva krängningshämmare med höjdjusterbara luftfjädrar och en digital instrumentbrädesdisplay.
• Fordonshandboken kommer att ingå i försäljningen, tillsammans med vissa underhållsdokument.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Bilens första service har nyligen utförts av Aston Martin Hamburg.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DBX707 sprintar från 0-100 km/h på hisnande 3,3 sekunder och är en formidabel "super-SUV" som blandar sin herkuliska kraft och kraftigt skulpterade profil med en välutrustad interiör. Bilen är "nästan ny" och har hittills gått cirka 8 500 km. Den har nyligen genomgått sin första service hos huvudåterförsäljaren och är nu redo att användas som en imponerande och mycket kapabel familjebil, daglig förare och långdistansturist.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.