2021 TOYOTA GR YARIS PREMIUM PACK

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein fantastisches Exemplar von Toyotas begehrter Homologations-Sonderhecklimousine im geschmackvollen Farbton Feverish Red.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Reihenmotor mit Turbolader, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 261 PS und 266 Newtonmeter Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Der Wagen hat nur rund 7.000 Kilometer von Neuem zurückgelegt.
• Dieser mit Premium-Paket ausgestattete GR Yaris befindet sich in Valence, Frankreich, und wird über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Toyota GR Yaris ist in Feverish Red mit schwarzer Leder- und Ultrasuede-Ausstattung, roten Kontrastnähten und GR-geprägten Kopfstützen und Lenkrad ausgestattet.
• Er fährt auf seinen originalen schwarzen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Zehnspeichen-Design.
• Das Fahrzeug ist mit einem Multifunktionslenkrad, einem Touchscreen-Infotainmentgerät mit Apple CarPlay- und Android Auto-Konnektivität, Satellitennavigation, automatisch abblendendem Rückspiegel, automatischem Fernlichtassistenten, beheizbaren Vordersitzen, Tempomat und Zweizonen-Klimaautomatik ausgestattet.
• Zum Verkauf gehören auch die Originalpapiere und die Bedienungsanleitungen.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Wie bei einem Fahrzeug mit geringer Laufleistung nicht anders zu erwarten, gibt es keine nennenswerten Mängel am Lack, den Leichtmetallrädern oder der Innenausstattung.
• Die Originalreifen sind in gutem Zustand, mit 6,1 mm Restprofil an allen vier Ecken.
• Es gibt keine mechanischen oder elektrischen Defekte, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten oder Meldungen zu sehen.
• Da das Fahrzeug noch keine vier Jahre alt ist, ist die erste "Contrôle Technique" noch nicht fällig.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Toyota GR Yaris war eines der am heißesten erwarteten Performance-Autos der letzten Zeit und wurde von der Zeitschrift Evo als "modernes Homologations-Special vom Feinsten" bezeichnet. Durch die Kombination eines fortschrittlichen Allradantriebs mit dem leistungsstärksten Dreizylinder-Turbomotor der Welt bietet dieser mühelos fähige Schrägheckwagen eine ideale Mischung aus beeindruckendem Tempo und bemerkenswertem Handling. Dieser Einzeleigentümer ist mit dem begehrten Premium-Paket ausgestattet und bietet begeisterten Fahrern und Markenliebhabern die Gelegenheit, die lange Warteliste von Toyota zu übertreffen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un fantástico ejemplo del codiciado hot hatch especial de homologación de Toyota, acabado en el elegante tono Feverish Red.
• Bajo el capó se encuentra un motor turboalimentado de 1,6 litros en línea, que entrega 261 CV y 266 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El coche sólo ha recorrido unos 7.000 kilómetros desde que es nuevo.
• Este GR Yaris equipado con el Pack Premium está situado en Valence, Francia, y se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Toyota GR Yaris está acabado en Rojo Fiebre sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y Ultrasuede con costuras de contraste rojas y reposacabezas y volante con el logotipo GR.
• Monta sus llantas de aleación negras originales de 18 pulgadas y diez radios.
• El coche está equipado con un volante multifunción, unidad de infoentretenimiento con pantalla táctil y conectividad Apple CarPlay y Android Auto, navegación por satélite, espejo retrovisor con atenuación automática, asistente automático de luces largas, asientos delanteros calefactados, control de crucero y climatizador de dos zonas.
• Se incluye en la venta la documentación original y los manuales del propietario.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Como es de esperar en un vehículo con tan poco kilometraje, no hay imperfecciones significativas en la pintura, las llantas de aleación o el interior.
• Los neumáticos originales están en buen estado, con 6,1 mm de banda de rodadura en las cuatro esquinas.
• No hay fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia ni mensajes que aparezcan en el salpicadero.
• Dado que el vehículo tiene menos de cuatro años, aún no está previsto su primer "Contrôle Technique".

RESUMEN

El Toyota GR Yaris fue uno de los coches de altas prestaciones más esperados de los últimos tiempos, coronado como "la especial de homologación moderna en su máxima expresión" por la revista Evo. Combinando un avanzado sistema de tracción a las cuatro ruedas con el motor tricilíndrico turboalimentado más potente del mundo, este coche de acceso rápido y sin esfuerzo ofrece una mezcla ideal de ritmo impresionante y manejo extraordinario. Este ejemplar de un solo propietario también está equipado con el deseable Pack Premium, y presenta una emocionante oportunidad para los conductores entusiastas y los entusiastas de la marca para superar la extensa lista de espera de Toyota.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple fantastique de la très recherchée Toyota homologation spéciale hot hatch, fini dans la teinte de bon goût de Feverish Red.
• Sous le capot se trouve un moteur turbo 1,6 litre en ligne trois, délivrant 261 ch et 266 lb-pi de couple aux quatre roues par le biais d'une boîte manuelle à six vitesses.
• La voiture n'a parcouru qu'environ 7 000 kilomètres depuis sa création.
• Ce GR Yaris équipé du Premium Pack est situé à Valence, France, et est proposé à la vente via le commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Toyota GR Yaris est finie en Feverish Red sur un habitacle garni de cuir noir et d'Ultrasuède avec des surpiqûres contrastantes rouges et des appuis-tête et un volant en relief GR.
• Elle est montée sur ses jantes noires d'origine en alliage de 18 pouces à dix rayons.
• La voiture est équipée d'un volant multifonction, d'une unité d'infodivertissement à écran tactile avec connectivité Apple CarPlay et Android Auto, d'une navigation par satellite, d'un rétroviseur à atténuation automatique, d'un système d'aide automatique aux feux de route, de sièges avant chauffants, d'un régulateur de vitesse et d'une climatisation bizone.
• La vente comprend les documents d'origine et les manuels du propriétaire.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• Comme on peut s'y attendre avec un véhicule ayant parcouru si peu de kilomètres, il n'y a pas d'imperfections significatives sur la peinture, les roues en alliage ou l'intérieur.
• Les pneus d'origine sont en bon état, avec 6,1 mm de bande de roulement restante aux quatre coins.
• Il n'y a pas de défaut mécanique ou électrique, et aucun témoin ou message d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le véhicule ayant moins de quatre ans, son premier "contrôle technique" n'est pas encore exigé.

RÉSUMÉ

La Toyota GR Yaris était l'une des voitures de performance les plus attendues de ces derniers temps, couronnée par le magazine Evo comme "la spéciale d'homologation moderne à son meilleur". Combinant un système avancé de quatre roues motrices avec le moteur turbo à trois cylindres le plus puissant du monde, cette voiture à hayon sans effort offre un mélange idéal de vitesse impressionnante et de maniabilité remarquable. Cet exemplaire, qui n'a appartenu qu'à un seul propriétaire, est également équipé du très désirable Pack Premium, et offre aux conducteurs enthousiastes et aux passionnés de la marque l'opportunité de battre la longue liste d'attente de Toyota.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un fantastico esempio di Toyota altamente ricercato omologazione speciale hot hatch, finito nella tonalità gustosa di Feverish Red.
• Sotto il cofano è un motore 1.6 litri in linea-tre turbo, consegnando 261bhp e 266lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso una trasmissione manuale a sei velocità coinvolgente.
• L'auto ha percorso solo circa 7.000 chilometri da nuova.
• Questa GR Yaris equipaggiata con il Premium Pack si trova a Valence, in Francia, e viene offerta in vendita tramite il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Toyota GR Yaris è rifinita in Feverish Red su una pelle nera e un abitacolo rivestito in Ultrasuede con cuciture a contrasto rosse e poggiatesta e volante GR in rilievo.
• Cavalca i suoi cerchi in lega originali neri da 18 pollici a dieci razze.
• L'auto è dotata di volante multifunzione, unità di infotainment touchscreen con connettività Apple CarPlay e Android Auto, navigazione satellitare, specchietto retrovisore auto-oscurante, assistenza automatica agli abbaglianti, sedili anteriori riscaldati, cruise control e controllo del clima bi-zona.
• Incluso nella vendita c'è la documentazione originale e i manuali del proprietario.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• Come ci si può aspettare da un veicolo a basso chilometraggio, non ci sono imperfezioni significative sulla vernice, sui cerchi in lega o sugli interni.
• I pneumatici originali sono in buone condizioni, con 6,1 mm di battistrada rimanente su tutti e quattro gli angoli.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici, e non ci sono spie o messaggi sul cruscotto.
• Poiché il veicolo ha meno di quattro anni, il suo primo "Contrôle Technique" non è ancora arrivato.

SOMMARIO

La Toyota GR Yaris è stata una delle auto ad alte prestazioni più attese degli ultimi tempi, incoronata dalla rivista Evo come "la moderna vettura speciale omologata al suo meglio". Combinando un avanzato sistema di trazione integrale con il più potente motore turbo a tre cilindri del mondo, questa hot hatch senza sforzo offre una miscela ideale di ritmo impressionante e maneggevolezza notevole. Questo esemplare di un solo proprietario è anche equipaggiato con il desiderabile Premium Pack, e presenta un'eccitante opportunità per i guidatori appassionati e gli appassionati del marchio di battere la lunga lista d'attesa di Toyota.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een fantastisch voorbeeld van Toyota's zeer gewilde speciale homologatie hot hatch, afgewerkt in de smaakvolle tint Feverish Red.
• Onder de motorkap ligt een 1,6-liter drie-in-lijn turbomotor die via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak 261 pk en 266 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen.
• De auto heeft slechts ongeveer 7.000 kilometer gereden vanaf nieuw.
• Deze Premium Pack uitgeruste GR Yaris bevindt zich in Valence, Frankrijk, en wordt te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Toyota GR Yaris is uitgevoerd in Feverish Red over een zwart lederen en met Ultrasuede beklede cabine met rood contrast stiksel en GR gebosseleerde hoofdsteunen en stuurwiel.
• Hij staat op zijn originele zwarte 18-inch tienspaaks lichtmetalen velgen.
• De auto is voorzien van een multifunctioneel stuurwiel, touchscreen infotainment unit met Apple CarPlay en Android Auto connectiviteit, satellietnavigatie, automatisch dimmende achteruitkijkspiegel, automatische grootlichtassistentie, verwarmde voorstoelen, cruise control en dual-zone climate control.
• Inbegrepen in de verkoop is het originele papierwerk en de handleidingen van de eigenaar.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Zoals te verwachten bij een auto met zo'n lage kilometerstand, zijn er geen noemenswaardige onvolkomenheden aan het lakwerk, de lichtmetalen velgen of het interieur.
• De originele banden zijn in goede staat, met nog 6,1 mm profiel op alle vier de hoeken.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard.
• Aangezien het voertuig nog geen vier jaar oud is, is de eerste "Contrôle Technique" nog niet aan de orde.

SAMENVATTING

De Toyota GR Yaris was een van de meest geanticipeerde performance auto's van de laatste tijd, gekroond tot "de moderne homologatie special op zijn best" door Evo magazine. Door de combinatie van een geavanceerd vierwielaandrijvingssysteem met 's werelds krachtigste driecilinder turbomotor biedt deze moeiteloze hot hatch een ideale mix van indrukwekkende snelheid en opmerkelijke rijeigenschappen. Dit exemplaar, dat nog maar één eigenaar heeft, is ook uitgerust met het begeerlijke Premium Pack, en biedt een opwindende kans voor enthousiaste chauffeurs en liefhebbers van het merk om Toyota's uitgebreide wachtlijst te overtreffen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Fantastyczny przykład bardzo poszukiwanego specjalnego hot hatcha Toyoty z homologacją, wykończonego w gustownym kolorze Feverish Red.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany silnik rzędowy o pojemności 1,6 litra, dostarczający moc 261 KM i moment obrotowy 266 lb-ft do wszystkich czterech kół za pośrednictwem sześciostopniowej manualnej skrzyni biegów.
• Od nowości samochód przejechał tylko około 7000 kilometrów.
• Ten GR Yaris z pakietem Premium znajduje się w Valence, we Francji i jest oferowany na sprzedaż w ramach wymiany handlowej.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta Toyota GR Yaris jest wykończona w kolorze Feverish Red, z czarną skórą i zamszem Ultrasuede, czerwonymi kontrastowymi szwami, zagłówkami i kierownicą z wytłoczeniami GR.
• Jeździ na oryginalnych czarnych, 18-calowych, dziesięcioramiennych kołach ze stopu metali lekkich.
• Samochód jest wyposażony w wielofunkcyjną kierownicę, dotykową jednostkę infotainment z łącznością Apple CarPlay i Android Auto, nawigację satelitarną, automatycznie przyciemniające się lusterko wsteczne, automatyczne wspomaganie świateł drogowych, podgrzewane fotele przednie, tempomat i dwustrefową klimatyzację.
• Sprzedaż obejmuje oryginalną dokumentację i instrukcje obsługi.

WARUNKI

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Jak można się spodziewać po tak niskim przebiegu pojazdu, nie ma żadnych istotnych wad lakieru, felg ani wnętrza.
• Oryginalne opony są w dobrym stanie, na wszystkich czterech rogach pozostało 6,1 mm bieżnika.
• Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, a na tablicy rozdzielczej nie pojawiają się żadne lampki ostrzegawcze ani komunikaty.
• Ponieważ pojazd ma mniej niż cztery lata, nie jest jeszcze przewidziany pierwszy "Contrôle Technique".

SUMMARY

Toyota GR Yaris była jednym z najbardziej oczekiwanych samochodów wyczynowych ostatnich czasów, a magazyn Evo określił ją mianem "nowoczesnego samochodu homologacyjnego w najlepszym wydaniu". Łącząc zaawansowany system napędu na cztery koła z najmocniejszym na świecie turbodoładowanym silnikiem trzycylindrowym, ten bezproblemowy hot hatch oferuje idealne połączenie imponującego tempa i doskonałych właściwości jezdnych. Ten egzemplarz, którego właścicielem jest tylko jeden właściciel, jest również wyposażony w pożądany pakiet Premium i stanowi ekscytującą okazję dla zapalonych kierowców i entuzjastów marki, aby pokonać długą listę oczekujących na samochód Toyoty.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo fantástico da muito procurada homologação especial da Toyota para eclosão a quente, terminada no saboroso tom de Feverish Red.
• Debaixo do capot está um motor de 1,6 litros turboalimentado em linha - três, fornecendo 261bhp e 266lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O carro só percorreu cerca de 7.000 quilómetros de novo.
• Este GR Yaris equipado com Pack Premium está situado em Valence, França, e é oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Toyota GR Yaris tem acabamento em Vermelho Feverish sobre um couro preto e cabine aparada em Ultrasuede-trimmed com costura de contraste vermelho e encostos de cabeça e volante em GR-embossed.
• Cavalga sobre as suas rodas de liga leve de 18 polegadas e dez raios pretas originais.
• O automóvel está equipado com um volante multifunções, unidade de entretenimento com ecrã táctil com conectividade Apple CarPlay e Android Auto, navegação por satélite, espelho retrovisor com auto-reflexos, assistência automática de máximos máximos, bancos dianteiros aquecidos, controlo de velocidade de cruzeiro e climatização de zona dupla.
• Na venda estão incluídos a papelada original e os manuais do proprietário.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• Como é de esperar com um veículo de tão baixa quilometragem, não há imperfeições significativas na pintura, rodas de liga leve ou interior.
• Os pneus originais estão em bom estado, com 6,1mm de banda de rodagem restante nos quatro cantos.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas e não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no tablier.
• Como o veículo tem menos de quatro anos, a sua primeira "Técnica de Contrôle" ainda não é devida.

SÍNTESE

O Toyota GR Yaris foi um dos carros de performance mais aguardados dos últimos tempos, coroado "o especial de homologação moderna no seu melhor" pela revista Evo. Combinando um avançado sistema de tracção às quatro rodas com o mais potente motor de três cilindros turboalimentado do mundo, esta escotilha quente sem esforço oferece uma mistura ideal de ritmo impressionante e manuseamento notável. Este exemplo de um proprietário também está equipado com o desejável Pacote Premium, e apresenta uma excitante oportunidade para os motoristas entusiastas e entusiastas da marca para bater a extensa lista de espera da Toyota.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett fantastiskt exempel på Toyotas mycket eftertraktade homologerade specialbil, färdigställd i den smakfulla färgen Feverish Red.
• Under motorhuven finns en turboladdad 1,6-liters motor på 1,3 liter i linje tre som levererar 261 hk och 266 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har endast körts cirka 7 000 kilometer från nyskick.
• Denna GR Yaris med Premium Pack-utrustning finns i Valence, Frankrike, och erbjuds till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Toyota GR Yaris har en Feverish Red-finish Red-finish över en svart läder- och Ultrasuede-klädd kupé med röda kontrastsömmar och GR-präglade nackstöd och ratt.
• Den körs på sina ursprungliga svarta 18-tums tio ekiga legeringshjul.
• Bilen är utrustad med en multifunktionsratt, infotainmentenhet med pekskärm och anslutning till Apple CarPlay och Android Auto, satellitnavigering, automatiskt dimbar backspegel, automatisk helljusassistent, uppvärmda framsäten, farthållare och tvåzons klimatkontroll.
• I försäljningen ingår originalpapper och ägarmanualer.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Som man kan förvänta sig av ett fordon med så låg körsträcka finns det inga större brister i lackering, legeringshjul eller interiör.
• Originaldäcken är i gott skick, med 6,1 mm slitbana kvar på alla fyra hörnen.
• Det finns inga mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor eller meddelanden på instrumentpanelen.
• Eftersom fordonet är mindre än fyra år gammalt är det inte aktuellt med den första tekniska kontrollen ännu.

SAMMANFATTNING

Toyota GR Yaris var en av de mest efterlängtade prestandabilarna på senare tid, som av tidskriften Evo kallades "den moderna homologeringsspecialen när den är som bäst". Den här lätthanterliga hot hatchen kombinerar ett avancerat fyrhjulsdriftssystem med världens kraftfullaste turboladdade trecylindriga motor och erbjuder en idealisk blandning av imponerande tempo och anmärkningsvärd hantering. Det här exemplaret, som bara ägs av en ägare, är också utrustad med det eftertraktade Premium Pack, och utgör en spännande möjlighet för ivriga förare och märkesentusiaster att slå Toyotas långa väntelista.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.