SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Der furchteinflößend kraftvolle und dennoch beeindruckend praktische Nissan R35 GT-R ist ein wahres Kraftpaket. Er kombiniert einen V6-Motor mit Doppelturboaufladung und ein schnell schaltendes Doppelkupplungsgetriebe mit einem technologisch fortschrittlichen Allradantriebssystem und umschaltbaren Fahrmodi. Dieses neuwertige Exemplar hat nur 396 Kilometer in den Händen seines einzigen Besitzers zurückgelegt und wird zweifellos Sammler und Markenliebhaber gleichermaßen ansprechen, sei es als aufregendes Wochenendspielzeug, als potenter Alltagsfahrer oder als besonders gut präsentierte Ergänzung einer größeren Sammlung moderner japanischer Ikonen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
The fearsomely powerful yet impressively practical Nissan R35 GT-R is a true performance powerhouse, mating a twin-turbocharged V6 and rapid-shifting dual-clutch transmission with a technologically advanced all-wheel-drive system and switchable driving modes. This as-new example has covered just 396 kilometres in the hands of its one owner, and will no doubt appeal to collectors and marque enthusiasts alike, whether as a thrilling weekend toy, a potent daily driver, or a particularly well-presented addition to a larger assembly of modern Japanese icons.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
El temible y práctico Nissan R35 GT-R es un auténtico motor de altas prestaciones, que combina un V6 con doble turbocompresor y una transmisión de doble embrague de cambio rápido con un sistema de tracción total tecnológicamente avanzado y modos de conducción conmutables. Este ejemplar, como nuevo, sólo ha recorrido 396 kilómetros en manos de su único propietario, y sin duda atraerá a coleccionistas y entusiastas de la marca por igual, ya sea como un emocionante juguete de fin de semana, un potente conductor diario o una adición particularmente bien presentada a un mayor conjunto de iconos japoneses modernos.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
La Nissan R35 GT-R, redoutablement puissante et pourtant incroyablement pratique, est un véritable concentré de performances, associant un V6 biturbo et une transmission à double embrayage à passage rapide à un système de transmission intégrale technologiquement avancé et à des modes de conduite commutables. Cet exemplaire neuf n'a parcouru que 396 kilomètres entre les mains de son unique propriétaire et séduira sans aucun doute les collectionneurs et les amateurs de la marque, que ce soit comme jouet de week-end excitant, comme conducteur quotidien puissant ou comme ajout particulièrement bien présenté à un ensemble plus vaste d'icônes japonaises modernes.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
La Nissan R35 GT-R, spaventosamente potente e allo stesso tempo incredibilmente pratica, è una vera e propria centrale di potenza, che abbina un V6 biturbo e una trasmissione a doppia frizione a cambio rapido con un sistema di trazione integrale tecnologicamente avanzato e modalità di guida commutabili. Questo esemplare, come nuovo, ha percorso solo 396 chilometri nelle mani del suo unico proprietario e senza dubbio piacerà ai collezionisti e agli appassionati del marchio, sia come emozionante giocattolo per il fine settimana, sia come potente guidatore quotidiano, sia come aggiunta particolarmente ben presentata a un più ampio gruppo di moderne icone giapponesi.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
De krachtige en toch indrukwekkend praktische Nissan R35 GT-R is een echte krachtpatser, die een twin-turbo V6 en een snel schakelende transmissie met dubbele koppeling koppelt aan een technologisch geavanceerd vierwielaandrijvingssysteem en schakelbare rijmodi. Dit gloednieuwe exemplaar heeft slechts 396 kilometer afgelegd in de handen van zijn ene eigenaar, en zal ongetwijfeld zowel verzamelaars als liefhebbers van het merk aanspreken, of het nu is als opwindend weekendspeeltje, als krachtige dagelijkse bestuurder, of als bijzonder goed gepresenteerde aanvulling op een grotere verzameling moderne Japanse iconen.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
SUMMARY
Przerażająco mocny, a jednocześnie imponująco praktyczny Nissan R35 GT-R to prawdziwa potęga osiągów, łącząca podwójnie turbodoładowany silnik V6 i szybko zmieniającą się dwusprzęgłową skrzynię biegów z zaawansowanym technologicznie układem napędu na wszystkie koła i możliwością przełączania trybów jazdy. Ten nowy egzemplarz przejechał zaledwie 396 kilometrów w rękach jednego właściciela i bez wątpienia spodoba się kolekcjonerom i entuzjastom marki, zarówno jako ekscytująca zabawka weekendowa, mocny kierowca codzienny, jak i szczególnie dobrze prezentujący się dodatek do większej kolekcji nowoczesnych japońskich ikon.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
O Nissan R35 GT-R, temerosamente poderoso mas impressionantemente prático, é uma verdadeira potência de desempenho, acasalando uma transmissão de dupla embraiagem V6 de duplo turbo e de mudança rápida com um sistema de tracção integral tecnologicamente avançado e modos de condução comutáveis. Este como novo exemplo cobriu apenas 396 quilómetros nas mãos do seu único proprietário, e irá sem dúvida apelar tanto aos coleccionadores como aos entusiastas da marca, seja como um brinquedo de fim-de-semana emocionante, um potente condutor diário, ou uma adição particularmente bem representada a um conjunto maior de ícones japoneses modernos.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den fruktansvärt kraftfulla och samtidigt imponerande praktiska Nissan R35 GT-R är ett riktigt kraftpaket som kombinerar en V6 med dubbla turboaggregat och en snabbväxlande dubbelkopplingslåda med ett tekniskt avancerat fyrhjulsdriftssystem och växlingsbara körlägen. Det här nybyggda exemplaret har bara gått 396 kilometer i händerna på sin enda ägare och kommer utan tvekan att tilltala både samlare och märkesentusiaster, oavsett om det är som en spännande helgleksak, en potent vardagsförare eller ett särskilt välpresenterat tillägg till en större samling moderna japanska ikoner.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.