2021 ASTON MARTIN V8 VANTAGE - F1 EDITION

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Exemplar des seltenen und leistungsstarken Rennwagens mit geringem Kilometerstand, das sich in einem ausgezeichneten Zustand befindet und frisch von einem Aston Martin-Händler gewartet wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 4,0-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der über ein Achtgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 528 PS an die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 5.099 Kilometer (3.168 Meilen) an, als er neu war.
• Dieser Aston Martin V8 Vantage F1 Edition war von Anfang an im Besitz des Verkäufers und befindet sich derzeit im Fürstentum Monaco.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Vantage F1 Edition wurde von Aston Martin als ein wirklich auf die Rennstrecke fokussierter Vantage entwickelt, um die Rückkehr der Marke in die Formel 1 zum ersten Mal seit über 60 Jahren zu feiern.

SERVICEGESCHICHTE

• Der erste und bisher einzige Service an diesem V8 Vantage F1 Edition wurde im August 2022 bei 5.070 km von Aston Martin Monaco durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Aston Martin V8 Vantage F1 handelt es sich um ein Exemplar mit geringem Kilometerstand, das anlässlich der Rückkehr der Marke in die Formel 1 zum ersten Mal seit über 60 Jahren gebaut wurde. Dieses Exemplar, das sich innen wie außen in einem wunderbaren, neuwertigen Zustand befindet und vor kurzem bei einem Aston Martin-Händler gewartet wurde, wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung zeitgenössischer Fahrzeuge und ein aufregender Begleiter für Wochenendfahrten und Rennstrecken-Sessions gleichermaßen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie ein Auto in Monaco verkaufen, muss das Nummernschild an die Zulassungsstelle zurückgegeben werden, bevor ein neues Dokument für den nächsten Besitzer ausgestellt werden kann. Die Bearbeitung kann etwa eine Woche dauern. Bieter sollten sich also darüber im Klaren sein, dass es zu einer kleinen verwaltungstechnischen Verzögerung kommen kann, bevor sie die Papiere für die Neuzulassung des Fahrzeugs in ihrem Land erhalten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

• El Vantage F1 Edition fue creado por Aston Martin como un Vantage verdaderamente centrado en la pista, celebrando el regreso de la marca a la Fórmula 1 por primera vez en más de 60 años.
• Las mejoras con respecto al V8 Vantage de serie incluyen un aumento de potencia de 25 CV hasta los 528 CV, una suspensión, una dinámica de chasis y una aerodinámica modificadas, un alerón trasero prominente, un splitter delantero de ancho completo y otros cambios que añaden 200 kg de carga aerodinámica adicional a una velocidad máxima declarada de 195 mph.
• También monta llantas de 21 pulgadas -en lugar de las 20 pulgadas del Vantage estándar- con corte de diamante, que albergan pinzas de freno negras y están calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• Este ejemplar está pintado en el color verde Aston Martin Racing Green sobre un interior tapizado en cuero gris y Alcántara con detalles en verde lima en los asientos y las costuras, así como incrustaciones de fibra de carbono en la consola central, el salpicadero y los paneles de las puertas.
• Se entregará con su libro de mantenimiento, sus manuales de instrucciones en francés e inglés, el botiquín de primeros auxilios, el kit de reparación de neumáticos y un compresor de neumáticos.

• La primera y única revisión de este V8 Vantage F1 Edition hasta la fecha se llevó a cabo durante agosto de 2022 a los 5.070 km por Aston Martin Mónaco. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor.

RESUMEN

Este Aston Martin V8 Vantage F1 edition es un ejemplo de bajo kilometraje del potente coche de rendimiento centrado en la pista, creado para celebrar el regreso de la marca a la Fórmula 1 por primera vez en más de 60 años. Presentado en una condición maravillosa, como nuevo tanto en el interior como en el exterior y se ha beneficiado de un servicio de concesionario Aston Martin reciente, este ejemplo sería una magnífica adición a cualquier colección de vehículos contemporáneos, y un compañero emocionante para los paseos de fin de semana y sesiones de pista por igual.

Nota: cuando se vende un coche en Mónaco, la matrícula debe devolverse a la oficina de registro de vehículos, antes de que se pueda emitir un nuevo documento adecuado para el siguiente propietario. Esto puede tardar una semana más o menos en procesarse, por lo que los postores deben entender que puede haber un pequeño retraso administrativo antes de recibir los papeles para volver a registrar el coche en su país.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple à faible kilométrage de la rare et puissante voiture de performance axée sur la piste, présenté dans un état superbe tout au long et offert fraîchement d'un service Aston Martin concessionnaire principal.
• Sous le capot se trouve un V8 de 4,0 litres à double turbocompresseur qui transmet environ 528 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
• L'odomètre affiche seulement 5 099 kilomètres (3 168 miles) depuis sa mise en circulation.
• Cette Aston Martin V8 Vantage F1 Edition a été avec le vendeur depuis le début, et elle est actuellement située dans la principauté de Monaco.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

HISTORIQUE DE SERVICE

• La première et unique révision de cette V8 Vantage F1 Edition a été effectuée en août 2022 à 5 070 km par Aston Martin Monaco. Les travaux ont consisté en un changement d'huile moteur et de filtre.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V8 Vantage F1 edition est un exemple à faible kilométrage de la puissante voiture de performance axée sur la piste, créée pour célébrer le retour de la marque en Formule 1 pour la première fois en plus de 60 ans. Présentée dans un état merveilleux, comme neuve, à l'intérieur comme à l'extérieur, et ayant bénéficié d'un récent service chez le concessionnaire Aston Martin, cet exemple ferait un superbe ajout à toute collection de véhicules contemporains, et un compagnon passionnant pour les week-ends et les sessions sur circuit.

Veuillez noter que lors de la vente d'une voiture à Monaco, la plaque d'immatriculation doit être retournée au bureau d'immatriculation du véhicule, avant qu'un nouveau document puisse être émis pour le prochain propriétaire. Le traitement de cette demande peut prendre une semaine environ. Les soumissionnaires doivent donc savoir qu'il peut y avoir un léger retard administratif avant qu'ils ne reçoivent les documents nécessaires à la réimmatriculation de la voiture dans leur pays.

Descrizione completa in arrivo.

• De verbeteringen ten opzichte van de standaard V8 Vantage omvatten een vermogenstoename van 25 pk tot 528 pk, een herwerkte ophanging, onderstel-dynamica en aerodynamica, een prominente achtervleugel, een frontsplitter over de volledige breedte en diverse andere wijzigingen, waardoor 200 kg extra downforce wordt toegevoegd bij een geclaimde topsnelheid van 195 km/u.
• Hij staat ook op 21" diamantgeslepen wielen - in tegenstelling tot de standaard Vantage van 20" - met zwarte remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Aston Martin Racing Green lak over een grijs lederen en met Alcantara bekleed interieur met limoengroene accenten op de stoelen en het stiksel, alsmede koolstofvezel inlegwerk op de middenconsole, het dashboard en de deurkaarten.
• Hij zal worden geleverd met zijn onderhoudsboek, zijn gebruikershandleidingen in het Frans en het Engels, de EHBO-kit, een bandenreparatieset en een bandencompressor.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard te zien zijn.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De eerste en enige onderhoudsbeurt van deze V8 Vantage F1 Edition tot op heden werd in augustus 2022 bij 5.070 km uitgevoerd door Aston Martin Monaco. De werkzaamheden bestonden uit een motorolie- en filterverversing.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V8 Vantage F1 edition is een exemplaar met een lage kilometerstand van deze krachtige, op het circuit gerichte auto, die is gemaakt om te vieren dat het merk voor het eerst in meer dan 60 jaar terugkeert in de Formule 1. Deze auto verkeert zowel van binnen als van buiten in prachtige, nieuwstaat en is onlangs door een Aston Martin-dealer onderhouden. Hij zou een prachtige aanvulling vormen op elke verzameling moderne auto's en een opwindende metgezel zijn voor weekendritten en circuitsessies.

Let op: bij de verkoop van een auto in Monaco moet de nummerplaat worden ingeleverd bij het registratiekantoor van het voertuig, voordat een nieuw document kan worden afgegeven dat geschikt is voor de volgende eigenaar. Dit kan een week of zo duren, dus bieders moeten begrijpen dat er een kleine administratieve vertraging kan zijn voordat zij het papierwerk ontvangen om de auto in hun land opnieuw te registreren.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Niski przebieg przykład rzadkiego i potężnego toru skoncentrowany samochód wydajności, prezentowane w doskonałym stanie w całej i oferowane świeżo z Aston Martin głównego serwisu dealera.
• Pod maską siedzi podwójnie turbodoładowane 4,0-litrowe V8, dostarczające około 528 KM na tylne koła poprzez ośmiobiegową automatyczną skrzynię biegów ZF z łopatkami.
• Licznik przebiegu wskazuje zaledwie 5 099 kilometrów (3 168 mil) od nowości.
• Ten Aston Martin V8 Vantage F1 Edition był u sprzedawcy od nowości, a obecnie znajduje się w księstwie Monako.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Vantage F1 Edition został stworzony przez Aston Martin jako prawdziwie torowy Vantage, celebrujący powrót marki do Formuły 1 po raz pierwszy od ponad 60 lat.
• Ulepszenia w stosunku do standardowego V8 Vantage obejmują wzrost mocy o 25 KM do 528 KM, przerobione zawieszenie, dynamikę podwozia i aerodynamikę, wydatne tylne skrzydło, przedni splitter o pełnej szerokości i różne inne zmiany, dodające 200 kg dodatkowej siły docisku przy deklarowanej prędkości maksymalnej 195 mph.
• W odróżnieniu od standardowego Vantage'a, który ma 20 cali, Vantage ma 21-calowe felgi z diamentowym szlifem, w których umieszczono czarne zaciski hamulcowe i opony Pirelli P Zero.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Aston Martin Racing Green, z szarą skórą i wnętrzem wykończonym Alcantarą, z limonkowymi akcentami na siedzeniach i przeszyciach, a także wstawkami z włókna węglowego na konsoli środkowej, desce rozdzielczej i kartach drzwi.
• Zostanie zaopatrzony w książkę serwisową, instrukcje obsługi w języku francuskim i angielskim, apteczkę, zestaw do naprawy opon oraz kompresor do opon.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier Aston Martin Racing Green jest w doskonałym stanie, po przejechaniu zaledwie 5,099 km i po otrzymaniu powłoki lakierniczej przed dostawą przeprowadzoną przez ProTech w Monako. Sprzedawca zauważa tylko kilka bardzo małych znaków w folii ochronnej na tylnych skosach. Wykończenie pod spodem wydaje się pozostawać bez śladów.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się w nienagannym, jak nowy stanie, bez śladów zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych lub komunikatów pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Pierwszy i jedyny jak dotąd serwis tego V8 Vantage F1 Edition został przeprowadzony w sierpniu 2022 roku przy przebiegu 5 070 km przez Aston Martin Monaco. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.

SUMMARY

Ten Aston Martin V8 Vantage F1 Edition jest przykładem niskiego przebiegu tego potężnego, skupionego na torze samochodu, stworzonego z okazji powrotu marki do Formuły 1 po raz pierwszy od ponad 60 lat. Prezentowany we wspaniałym, jak nowy stan zarówno wewnątrz i na zewnątrz i korzystających z ostatnich Aston Martin dealer service, ten przykład będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji współczesnych pojazdów i ekscytujące towarzyszem dla weekendowych jazd i sesji torowych zarówno.

Uwaga: przy sprzedaży samochodu w Monako tablica rejestracyjna musi zostać zwrócona do biura rejestracji pojazdów, zanim będzie można wydać nowy dokument odpowiedni dla następnego właściciela. Proces ten może trwać około tygodnia, więc oferenci powinni zrozumieć, że może wystąpić niewielkie opóźnienie administracyjne, zanim otrzymają dokumenty do ponownej rejestracji samochodu w swoim kraju.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• O Vantage F1 Edition foi criado por Aston Martin como um Vantage verdadeiramente focado na pista, celebrando o regresso da marca à Fórmula 1 for pela primeira vez em mais de 60 anos.
• As melhorias em relação ao V8 Vantage standard incluem um aumento de potência de 25bhp para 528bhp, suspensão retrabalhada, dinâmica de chassis e aerodinâmica, uma asa traseira proeminente, um divisor frontal de largura total, e várias outras alterações, adicionando 200kg de força descendente adicional a uma velocidade máxima reclamada de 195mph.
• Também anda em rodas de 21 polegadas - ao contrário das rodas de 20 polegadas padrão do Vantage - cortadas com diamantes, que alojam pinças de travão pretas e são todas elas shod em pneus Pirelli P Zero.
• Este exemplo é acabado em Aston Martin Racing Pintura verde sobre um couro cinzento e interior em Alcantara-trimmed com acentos em verde cal nos bancos e costura, bem como incrustações em fibra de carbono na consola central, painel de instrumentos, e cartões de porta.
• Será fornecido com o seu livro de serviços, os manuais do seu proprietário em francês e inglês, o kit de primeiros socorros, o kit de reparação de pneus, e um compressor de pneus.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura Aston Martin Racing Green está em excelentes condições, tendo percorrido apenas 5.099 km, e tendo recebido um tratamento de pintura antes da entrega efectuado pela ProTech no Mónaco. O vendedor nota apenas algumas marcas muito pequenas na película de protecção da pintura nos assombramentos traseiros. O acabamento por baixo parece permanecer sem marcas.
• No interior, a cabina apresenta-se em imaculado, em estado de novidade, sem sinais de desgaste.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no tablier.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este primeiro e único serviço da V8 Vantage F1 Edition até à data foi realizado durante o mês de Agosto de 2022 a 5.070 km por Aston Martin Monaco. O trabalho compreendeu um óleo de motor e mudança de filtro.

SÍNTESE

Esta edição do Aston Martin V8 Vantage F1 é um exemplo de baixa quilometragem do potente carro de performance focado na pista, criado para celebrar o regresso da marca à Fórmula 1 pela primeira vez em mais de 60 anos. Apresentado em condições maravilhosas, como novo dentro e fora e tendo beneficiado de um recente serviço de concessionário Aston Martin, este exemplo faria uma adição soberba a qualquer colecção de veículos contemporâneos, e um companheiro emocionante para viagens de fim-de-semana e sessões de pista.

Atenção: ao vender um carro no Mónaco, a matrícula deve ser devolvida ao serviço de registo de veículos, antes de poder ser emitido um novo documento adequado ao próximo proprietário. Isto pode levar cerca de uma semana a processar, pelo que os concorrentes devem compreender que pode haver um pequeno atraso administrativo antes de receberem a papelada para voltar a registar o carro no seu país.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

• Vantage F1 Edition skapades av Aston Martin som en Vantage med fokus på banan och som firar varumärkets återkomst till Formel 1 för första gången på över 60 år.
• Förbättringarna jämfört med standard V8 Vantage inkluderar en effektökning på 25 hk till 528 hk, omarbetad fjädring, chassidynamik och aerodynamik, en framträdande bakre vinge, en frontsplitter med full bredd och olika andra förändringar, vilket ger 200 kg extra downforce vid en påstådd topphastighet på 195 mph.
• Den har också 21-tums diamantskurna hjul (till skillnad från Vantage standard 20-tums) med svarta bromskålar och alla är utrustade med Pirelli P Zero-däck.
• Det här exemplaret har en Aston Martin Racing Green-lackering över en grå läder- och Alcantara-inredning med limegrön accent på sätena och sömmarna samt kolfiberinlägg på mittkonsolen, instrumentbrädan och dörrkorten.
• Den kommer att levereras med servicebok, ägarmanualer på franska och engelska, första hjälpen-kit, däckreparationskit och en däckkompressor.

SERVICEHISTORIK

• Den här V8 Vantage F1 Editions första och enda service hittills utfördes i augusti 2022 vid 5 070 km av Aston Martin Monaco. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin V8 Vantage F1 Edition är ett exempel med låg körsträcka på den kraftfulla, banfokuserade prestandabilen som skapades för att fira varumärkets återkomst till Formel 1 för första gången på över 60 år. Den här bilen presenteras i ett underbart, nyskick både invändigt och utvändigt och har nyligen genomgått en service hos Aston Martin-återförsäljaren. Den skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling av moderna fordon och en spännande följeslagare för helgkörningar och spårkörningar.

Observera: När du säljer en bil i Monaco måste nummerplåten återlämnas till registreringsmyndigheten innan ett nytt dokument kan utfärdas för nästa ägare. Detta kan ta ungefär en vecka att behandla, så budgivare bör förstå att det kan bli en liten administrativ fördröjning innan de får papper för att omregistrera bilen i sitt land.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.