2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification

Bitte beachten Sie: Bieter sind verantwortlich für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto ist unregistriert.

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Aston Martin V12 Speedster ist ein bemerkenswert seltenes Exemplar des vom DBR1 inspirierten Sportwagens der Marke und die Nummer 68 von 88 produzierten Fahrzeugen.
  • Er wird von einem 5,2-Liter-V12 mit Doppelturboaufladung angetrieben, der über ein Achtgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 690 PS auf die Hinterräder überträgt.
  • Das bedeutet eine Sprintzeit von 0-100 km/h von nur 3,4 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 319 km/h.
  • Der Wagen soll nur einen Besitzer gehabt haben und ist vermutlich das einzige Exemplar, das in Heritage Aston Racing Green lackiert wurde.
  • Der Kilometerzähler zeigt 110 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieses Exemplar wurde mit der DBR1-Spezifikation bestellt, die eine Handvoll Upgrades in Anerkennung des ikonischen DBR1-Rennwagens mit sich bringt, darunter Aston Martins Racing Green-Lackierung (hier ersetzt durch Heritage Aston Racing Green), Clubsport White-Rundungen, ein satinierter silberner Kühlergrill und 21-Zoll-Räder mit Diamantschliff und Karbon-Keramik-Bremsscheiben.
  • Das offene Cockpit ist mit Conker-Sattelleder und technischem Textil in Viridian Green ausgekleidet und verfügt über Aluminium-Schaltanlagen, umfangreiche Karbonfasern und einzigartige Aston Martin-Helme, die in den Glaspfeilern untergebracht sind.
  • Außerdem verfügt er über eine maßgeschneiderte Auspuffanlage aus Edelstahl, eine Doppelquerlenker-Vorderachse und eine Mehrlenker-Hinterachse mit Schraubenfedern sowie adaptive Dämpfer mit den Einstellungen Sport, Sport und Track.
  • Zur Ausstattung gehören außerdem ein Multifunktionslenkrad mit flachem Boden, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, eine Klimaautomatik, ein digitales Armaturenbrett und ein zentrales Infotainmentsystem mit Smartphone-Anbindung.
  • Dem Verkauf liegt die Originaldokumentation bei, die vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde.

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin V12 Speedster ist ein seltener und sorgfältig gefertigter Sportwagen mit offenem Cockpit und eines von nur 88 gebauten Exemplaren. Ausgestattet mit der optionalen DBR1-Spezifikation als Anspielung auf die erfolgreichste Rennmaschine der Marke und mit nur einem Auslieferungs-Kilometerstand auf dem Tacho, wird er sicher auch die anspruchsvollsten Sammler ansprechen und verspricht, mit seiner hervorragenden Leistung und dem orchestralen V12-Soundtrack bei jeder Gelegenheit zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Please note: Bidders are responsible for any shipping and import/registration costs that may be due depending on their market. This car is unregistered.  

KEY FACTS  

  • This Aston Martin V12 Speedster is a remarkably rare example of the marque’s DBR1-inspired performance car, and number 68 of the 88 vehicles produced. 
  • It is powered by a twin-turbocharged 5.2-litre V12, delivering around 690bhp to the rear wheels through an eight-speed ‘ZF’ automatic transmission with paddle shift.   
  • This translates into a 0-100km/h sprint time of just 3.4 seconds and a top speed of 319km/h. 
  • The car is reported to have had just one owner, and is believed to be the only example finished in Heritage Aston Racing Green.  
  • The odometer shows 110 kilometres.  

EQUIPMENT AND FEATURES  

  • This example was ordered with the DBR1 specification, bringing a handful of upgrades in recognition of the iconic DBR1 racer, including Aston Martin’s Racing Green paint (substituted here with Heritage Aston Racing Green), Clubsport White roundels, a satin silver grille, and 21-inch diamond cut wheels with carbon-ceramic brakes discs.  
  • The open cockpit is trimmed in Conker saddle leather and Viridian Green technical textile, and features aluminium switchgear, extensive carbon-fibre, and unique Aston Martin helmets housed within the glass buttresses. 
  • It also features a bespoke stainless-steel exhaust system, and utilises double wishbone front suspension and a multi-link rear system with coil springs as well as adaptive dampers with Sport, Sport+, and Track settings.  
  • The specification also includes a flat-bottom multifunction steering wheel, electrically adjustable seats with three-position memory, climate control, a digital dashboard, and a central infotainment system with smartphone connectivity.  
  • Accompanying the sale is the original factory-supplied documentation.  

CONDITION  

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.  
  • The seller is not aware of any electrical or mechanical faults.   

SUMMARY  

This Aston Martin V12 Speedster is a rare and meticulously crafted open-cockpit performance car, and one of just 88 examples built. Featuring the optional DBR1 specification as a nod to the marque’s most successful racing machine, and showing only delivery mileage on the odometer, it is sure to appeal to even the most discerning of collectors, and promises to thrill with its superb performance and orchestral V12 soundtrack at every opportunity.   

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.  

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details. 

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche no está registrado.

DATOS CLAVE

  • Este Aston Martin V12 Speedster es un ejemplo extraordinariamente raro del coche de altas prestaciones de la marca inspirado en el DBR1, y el número 68 de los 88 vehículos producidos.
  • Está propulsado por un motor V12 biturbo de 5,2 litros que entrega unos 690 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF de ocho velocidades con levas de cambio.
  • Esto se traduce en un 0-100 km/h en sólo 3,4 segundos y una velocidad máxima de 319 km/h.
  • Según los informes, el coche sólo ha tenido un propietario y se cree que es el único ejemplar acabado en Heritage Aston Racing Green.
  • El cuentakilómetros marca 110 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este ejemplar se encargó con la especificación DBR1, que aporta un puñado de mejoras en reconocimiento al icónico corredor DBR1, incluida la pintura verde Racing Green de Aston Martin (sustituida aquí por Heritage Aston Racing Green), redondeles Clubsport White, una parrilla plateada satinada y llantas de 21 pulgadas de corte diamantado con discos de freno carbonocerámicos.
  • El habitáculo abierto está tapizado en cuero Conker y tejido técnico Viridian Green, y cuenta con interruptores de aluminio, fibra de carbono y unos exclusivos cascos Aston Martin alojados en los contrafuertes de cristal.
  • También cuenta con un sistema de escape de acero inoxidable hecho a medida, y utiliza una suspensión delantera de doble horquilla y un sistema trasero multibrazo con muelles helicoidales, así como amortiguadores adaptativos con ajustes Sport, Sport y Track.
  • La especificación también incluye un volante multifunción de fondo plano, asientos ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, climatizador, un cuadro de mandos digital y un sistema central de infoentretenimiento con conectividad para smartphones.
  • Acompaña a la venta la documentación original suministrada de fábrica.

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

RESUMEN

Este Aston Martin V12 Speedster es un raro y meticulosamente diseñado coche de rendimiento de cabina abierta, y uno de los 88 ejemplares construidos. Con la especificación opcional DBR1 como un guiño a la máquina de carreras de mayor éxito de la marca, y que muestra sólo la entrega de kilometraje en el odómetro, es seguro para atraer a los más exigentes de los coleccionistas, y promete emocionar con su excelente rendimiento y orquestal V12 banda sonora en cada oportunidad.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : Les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. Cette voiture n'est pas immatriculée.

FAITS MARQUANTS

  • Cette Aston Martin V12 Speedster est un exemple remarquablement rare de la voiture de performance de la marque inspirée de la DBR1, et le numéro 68 des 88 véhicules produits.
  • Elle est propulsée par un V12 biturbo de 5,2 litres, qui transmet environ 690 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
  • Cela se traduit par un temps de 0 à 100 km/h de seulement 3,4 secondes et une vitesse maximale de 319 km/h.
  • La voiture n'aurait eu qu'un seul propriétaire et serait le seul exemplaire fini en Heritage Aston Racing Green.
  • Le compteur indique 110 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cet exemplaire a été commandé avec la spécification DBR1, apportant une poignée d'améliorations en reconnaissance de l'emblématique pilote DBR1, y compris la peinture Racing Green d'Aston Martin (remplacée ici par le Heritage Aston Racing Green), les ronds blancs Clubsport, une calandre argent satiné, et des jantes 21 pouces diamantées avec des disques de frein en carbone-céramique.
  • Le cockpit ouvert est habillé de cuir Conker et de textile technique Viridian Green, et comporte des interrupteurs en aluminium, de nombreuses fibres de carbone et des casques Aston Martin uniques logés dans les contreforts en verre.
  • Il est également doté d'un système d'échappement en acier inoxydable sur mesure, d'une suspension avant à double triangulation et d'un système arrière multibras avec ressorts hélicoïdaux, ainsi que d'amortisseurs adaptatifs avec réglages Sport, Sport , et Track.
  • Les spécifications comprennent également un volant multifonction à fond plat, des sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions, la climatisation, un tableau de bord numérique et un système d'infodivertissement central avec connectivité pour smartphone.
  • La documentation originale fournie par l'usine accompagne la vente.

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin V12 Speedster est une voiture de performance à cockpit ouvert, rare et méticuleusement fabriquée, et l'un des 88 exemplaires construits. Dotée de la spécification optionnelle DBR1 en clin d'œil à la machine de course la plus réussie de la marque, et n'affichant que le kilométrage de livraison au compteur, elle ne manquera pas de séduire les collectionneurs les plus exigeants, et promet d'enthousiasmer par ses superbes performances et la sonorité orchestrale de son V12 à chaque occasion.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di eventuali spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura non è immatricolata.

FATTI CHIAVE

  • Questa Aston Martin V12 Speedster è un esempio straordinariamente raro della vettura ad alte prestazioni ispirata alla DBR1 del marchio, e rappresenta il numero 68 degli 88 veicoli prodotti.
  • È alimentata da un V12 biturbo da 5,2 litri, che eroga circa 690 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico "ZF" a otto rapporti con paddle al volante.
  • Questo si traduce in un tempo di scatto da 0 a 100 km/h di soli 3,4 secondi e in una velocità massima di 319 km/h.
  • Si dice che l'auto abbia avuto un solo proprietario e si ritiene che sia l'unico esemplare rifinito in Heritage Aston Racing Green.
  • Il contachilometri segna 110 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questo esemplare è stato ordinato con la specifica DBR1, che prevede una serie di aggiornamenti in omaggio all'iconica vettura da corsa DBR1, tra cui la vernice Aston Martin Racing Green (qui sostituita con l'Heritage Aston Racing Green), le bombature Clubsport White, la griglia in argento satinato e i cerchi da 21 pollici con taglio a diamante e dischi dei freni in carboceramica.
  • L'abitacolo aperto è rivestito in pelle di selleria Conker e tessuto tecnico Viridian Green, ed è dotato di interruttori in alluminio, ampia fibra di carbonio ed esclusivi caschi Aston Martin alloggiati all'interno dei contrafforti in vetro.
  • Inoltre, è dotata di un sistema di scarico in acciaio inox su misura e utilizza sospensioni anteriori a doppio braccio e un sistema posteriore multilink con molle elicoidali, nonché ammortizzatori adattivi con impostazioni Sport, Sport e Track.
  • La dotazione comprende anche un volante multifunzione a fondo piatto, sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, climatizzatore, cruscotto digitale e sistema di infotainment centrale con connettività smartphone.
  • La vendita è accompagnata dalla documentazione originale fornita dalla fabbrica.

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

SOMMARIO

Questa Aston Martin V12 Speedster è una rara e meticolosa vettura ad abitacolo aperto e uno dei soli 88 esemplari costruiti. Dotata della specifica opzionale DBR1, in omaggio alla macchina da corsa di maggior successo del marchio, e con un chilometraggio di consegna sul contachilometri, è sicuramente in grado di attrarre anche i collezionisti più esigenti e promette di emozionare con le sue superbe prestazioni e la colonna sonora orchestrale del V12 in ogni occasione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Deze auto is niet geregistreerd.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Aston Martin V12 Speedster is een opmerkelijk zeldzaam exemplaar van de op de DBR1 geïnspireerde prestatieauto van het merk en nummer 68 van de 88 geproduceerde exemplaren.
  • Hij wordt aangedreven door een 5,2-liter V12 met dubbele turbo, die ongeveer 690 pk levert aan de achterwielen via een achttraps ZF-automaat met paddle-shift.
  • Dit vertaalt zich in een sprinttijd van 0-100 km/u van slechts 3,4 seconden en een topsnelheid van 319 km/u.
  • De auto heeft naar verluidt slechts één eigenaar gehad en is vermoedelijk het enige exemplaar dat is uitgevoerd in Heritage Aston Racing Green.
  • De kilometerteller geeft 110 kilometer aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • Dit exemplaar werd besteld met de DBR1-specificatie, met een handvol upgrades als eerbetoon aan de iconische DBR1-racer, waaronder Aston Martin's Racing Green lak (hier vervangen door Heritage Aston Racing Green), Clubsport White-rondellen, een satijnzilveren grille en 21-inch diamantgeslepen wielen met carbon-keramische remschijven.
  • De open cockpit is bekleed met Conker zadelleer en Viridian Green technisch textiel en is voorzien van aluminium schakelmateriaal, veel koolstofvezel en unieke Aston Martin helmen die in de glazen steunpilaren zijn ondergebracht.
  • Hij heeft ook een op maat gemaakt uitlaatsysteem van roestvrij staal en maakt gebruik van een double wishbone-voorwielophanging en een multi-link-achtersysteem met schroefveren en adaptieve dempers met de standen Sport, Sport en Track.
  • De specificaties omvatten ook een multifunctioneel stuur met vlakke bodem, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, klimaatregeling, een digitaal dashboard en een centraal infotainmentsysteem met smartphoneconnectiviteit.
  • Bij de verkoop is de originele fabrieksdocumentatie gevoegd.

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin V12 Speedster is een zeldzame en zorgvuldig vervaardigde auto met open cockpit en is er één van slechts 88 exemplaren gebouwd. Met de optionele DBR1-specificatie als knipoog naar de meest succesvolle racemachine van het merk, en met slechts afleveringskilometers op de teller, zal hij zelfs de meest veeleisende verzamelaar aanspreken en belooft hij bij elke gelegenheid te imponeren met zijn uitmuntende prestaties en orkestrale V12-soundtrack.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od rynku. Ten samochód jest niezarejestrowany.

KLUCZOWE FAKTY

  • Ten Aston Martin V12 Speedster to niezwykle rzadki egzemplarz inspirowanego modelem DBR1 samochodu wyczynowego marki, numer 68 z 88 wyprodukowanych pojazdów.
  • Jest on napędzany podwójnie turbodoładowanym silnikiem V12 o pojemności 5,2 litra, dostarczającym około 690 KM na tylne koła za pośrednictwem ośmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów "ZF" z łopatkami zmiany biegów.
  • Przekłada się to na czas sprintu od 0 do 100 km/h wynoszący zaledwie 3,4 sekundy i prędkość maksymalną 319 km/h.
  • Samochód miał podobno tylko jednego właściciela i uważa się, że jest to jedyny egzemplarz wykończony w kolorze Heritage Aston Racing Green.
  • Licznik kilometrów wskazuje 110 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Ten egzemplarz został zamówiony w specyfikacji DBR1, co oznacza kilka ulepszeń w uznaniu dla kultowej wyścigówki DBR1, w tym zielony lakier Aston Martin Racing Green (zastąpiony tutaj Heritage Aston Racing Green), zaokrąglenia Clubsport White, satynowy srebrny grill i 21-calowe diamentowane felgi z karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi.
  • Otwarty kokpit jest obszyty skórą siodłową Conker i tkaniną techniczną Viridian Green, a także zawiera aluminiowe przełączniki, dużą ilość włókna węglowego i unikalne hełmy Aston Martin umieszczone w szklanych przyporach.
  • Posiada również wykonany na zamówienie układ wydechowy ze stali nierdzewnej i wykorzystuje przednie zawieszenie z podwójnymi wahaczami i tylny układ wielowahaczowy ze sprężynami śrubowymi, a także adaptacyjne amortyzatory z ustawieniami Sport, Sport i Track.
  • Specyfikacja obejmuje również wielofunkcyjną kierownicę z płaskim dnem, elektrycznie regulowane fotele z trzypozycyjną pamięcią, klimatyzację, cyfrową deskę rozdzielczą i centralny system informacyjno-rozrywkowy z łącznością ze smartfonem.
  • Do sprzedaży dołączona jest oryginalna dokumentacja fabryczna.

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

PODSUMOWANIE

Aston Martin V12 Speedster to rzadki i starannie wykonany samochód wyczynowy z otwartym kokpitem, będący jednym z zaledwie 88 zbudowanych egzemplarzy. Wyposażony w opcjonalną specyfikację DBR1 jako ukłon w stronę najbardziej udanej maszyny wyścigowej marki i wykazujący jedynie przebieg dostawy na liczniku kilometrów, z pewnością spodoba się nawet najbardziej wymagającym kolekcjonerom i obiecuje ekscytować swoimi doskonałymi osiągami i orkiestrową ścieżką dźwiękową V12 przy każdej okazji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de envio e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro não está registado.

PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Aston Martin V12 Speedster é um exemplo extraordinariamente raro do carro de desempenho inspirado na DBR1 da marca, e é o número 68 dos 88 veículos produzidos.
  • É alimentado por um V12 de 5,2 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 690 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática "ZF" de oito velocidades com patilhas.
  • Isto traduz-se num tempo de aceleração de 0-100km/h de apenas 3,4 segundos e numa velocidade máxima de 319km/h.
  • O carro terá tido apenas um proprietário e acredita-se que seja o único exemplar com acabamento em Heritage Aston Racing Green.
  • O conta-quilómetros indica 110 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este exemplar foi encomendado com a especificação DBR1, que inclui um punhado de actualizações em reconhecimento do icónico piloto DBR1, incluindo a pintura Racing Green da Aston Martin (substituída aqui pela Heritage Aston Racing Green), os frisos redondos Clubsport White, uma grelha prateada acetinada e jantes de 21 polegadas com corte diamantado e discos de travão de carbono-cerâmica.
  • O cockpit aberto é revestido em pele de sela Conker e tecido técnico Viridian Green, e inclui interruptores em alumínio, fibra de carbono extensiva e capacetes Aston Martin exclusivos alojados nos contrafortes de vidro.
  • Também possui um sistema de escape em aço inoxidável personalizado e utiliza uma suspensão dianteira com braços duplos e um sistema traseiro multi-link com molas helicoidais, bem como amortecedores adaptativos com regulações Sport, Sport e Track.
  • A especificação também inclui um volante multifunções de fundo plano, bancos eletricamente ajustáveis com memória de três posições, controlo de climatização, um painel de instrumentos digital e um sistema central de infoentretenimento com conetividade para smartphone.
  • A venda é acompanhada da documentação original fornecida pela fábrica.

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
  • O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

RESUMO

Este Aston Martin V12 Speedster é um raro e meticulosamente trabalhado carro de performance de cockpit aberto, e um de apenas 88 exemplos construídos. Apresentando a especificação opcional DBR1 como uma homenagem à máquina de corrida mais bem sucedida da marca, e mostrando apenas a quilometragem de entrega no conta-quilómetros, irá certamente agradar até aos coleccionadores mais exigentes e promete emocionar com o seu desempenho soberbo e banda sonora V12 orquestral em todas as oportunidades.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvarig för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil är oregistrerad.

NYCKELFAKTA

  • Denna Aston Martin V12 Speedster är ett anmärkningsvärt sällsynt exempel på märkets DBR1-inspirerade prestandabil och nummer 68 av de 88 fordon som tillverkades.
  • Den drivs av en 5,2-liters V12 med dubbelturbo som levererar cirka 690 hk till bakhjulen via en åttastegad "ZF" automatisk växellåda med paddelväxling.
  • Detta innebär en sprinttid på 0-100 km/h på bara 3,4 sekunder och en topphastighet på 319 km/h.
  • Bilen rapporteras ha haft endast en ägare och tros vara det enda exemplaret som är målat i Heritage Aston Racing Green.
  • Vägmätaren visar 110 kilometer.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • Detta exemplar beställdes med DBR1-specifikationen, vilket innebär en handfull uppgraderingar som ett erkännande av den ikoniska DBR1-racern, inklusive Aston Martins Racing Green-lack (här ersatt med Heritage Aston Racing Green), Clubsport White-rondeller, en satin silvergrill och 21-tums diamantskurna hjul med kolfiberkeramiska bromsskivor.
  • Den öppna cockpiten är klädd i Conker sadelläder och Viridian Green teknisk textil, och har kopplingsutrustning i aluminium, omfattande kolfiber och unika Aston Martin-hjälmar som är inrymda i glasbalkongerna.
  • Den har också ett skräddarsytt avgassystem i rostfritt stål, och använder en främre fjädring med dubbla länkarmar och en bakre med flera länkar med spiralfjädrar samt adaptiva dämpare med inställningarna Sport, Sport , och Track.
  • I specifikationen ingår även en multifunktionsratt med platt botten, elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen, klimatkontroll, en digital instrumentpanel och ett centralt infotainmentsystem med smartphone-anslutning.
  • Vid försäljningen medföljer den ursprungliga fabriksdokumentationen.

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin V12 Speedster är en sällsynt och omsorgsfullt tillverkad prestandabil med öppen cockpit, och ett av endast 88 exemplar som byggts. Med tillvalet DBR1-specifikation som en blinkning till märkets mest framgångsrika tävlingsmaskin, och med endast leveransmil på vägmätaren, kommer den säkert att tilltala även de mest kräsna samlarna, och lovar att begeistra med sin fantastiska prestanda och orkestrala V12-soundtrack vid varje tillfälle.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Car Overview

  • 110 km
  • automatic
  • RHD
  • Heritage Aston Racing Green
  • Conker / Viridian Green
  • 5.2L V12
  • VINSCFWLLAV7MGS90040


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #26078
  • private Sale
  • Hong Kong, Hong Kong

Seller

Additional Info

  • Currency: USD

Own a similar Aston Martin?

Sell it with us

Exterior  (102)

2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification

Interior  (78)

2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification

Mechanical  (37)

2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification2021 Aston Martin V12 Speedster - DBR1 Specification
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us