2020 TOYOTA GR YARIS CIRCUIT PACK

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gefeierter Held der Schräghecklimousine, ausgestattet mit dem begehrten Circuit Pack und mit einem geringen Kilometerstand von Anfang an.
• Er wird von einem 1,6-Liter-Reihenmotor mit Turbolader angetrieben, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe mit Sperrdifferentialen an Vorder- und Hinterachse 261 PS und 266 Nm Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Dieser GR Yaris hat nur 8.248 Kilometer zurückgelegt und wird jetzt in Schweden vom Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Superweiß lackiert, hat einen glänzend schwarzen Heckspoiler und Außenspiegel sowie ein Dach aus Kohlefaser.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Leder und Ultrasuede ausgekleidet, das durch rote Nähte und Kopfstützen mit GR-Stickereien unterstrichen wird.
• Dieses Exemplar ist mit dem Circuit-Paket ausgestattet und verfügt über 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Michelin-Reifen, rote Bremssättel, Sperrdifferentiale vorne und hinten sowie ein Sportfahrwerk.
• Zur Serienausstattung gehören außerdem eine Rückfahrkamera, ein beheizbares Multifunktionslenkrad, beheizbare Vordersitze, ein Tempomat, ein Spurhalteassistent, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch anklappbare Außenspiegel sowie ein Infotainmentsystem mit Touchscreen und Smartphone-Konnektivität.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von einigen kleinen Steinschlägen an der Frontpartie. Das Finish ist in der Fotogalerie gut dokumentiert.
• Auch der Innenraum ist in hervorragendem Zustand und weist entsprechend der geringen Laufleistung nur leichte Gebrauchsspuren und keine nennenswerten Abnutzungen auf.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Toyota GR Yaris ist ein aufregender, homologierter Schrägheckwagen, der sich durch eine beeindruckende Beschleunigung, ein äußerst kommunikatives Fahrverhalten und den zum Zeitpunkt der Markteinführung leistungsstärksten Dreizylinder-Serienmotor der Welt auszeichnet. Dieses gut erhaltene Exemplar ist mit dem begehrten Circuit Pack ausgestattet und eignet sich hervorragend für den täglichen Gebrauch oder als unterhaltsames Spielzeug für jeden Enthusiasten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un aclamado héroe hot hatch, equipado con el deseable Pack Circuito, y con poco kilometraje desde nuevo.
• Está propulsado por un motor turboalimentado de 1,6 litros y tres cilindros en línea, que proporciona 261 CV y 266 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades con diferenciales de deslizamiento limitado delantero y trasero.
• Este GR Yaris ha recorrido sólo 8.248 kilómetros desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta en Suecia por el comercio del automóvil.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Super White con un alerón trasero y retrovisores en negro brillante y un techo de fibra de carbono.
• El habitáculo está revestido de cuero negro y Ultrasuede, con costuras rojas y reposacabezas bordados en GR.
• Especificado con el Pack Circuito, este ejemplo cuenta con llantas de aleación forjadas de 18 pulgadas con neumáticos Michelin, pinzas de freno rojas, diferenciales de deslizamiento limitado delantero y trasero y suspensión deportiva.
• El equipamiento de fábrica también incluye una cámara de marcha atrás, un volante multifunción calefactado, asientos delanteros calefactados, control de crucero, alerta de cambio de carril, climatizador bizona, retrovisores abatibles eléctricamente y un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil y conectividad para smartphones.

CONDICIÓN

• La pintura se encuentra en excelente estado, salvo algunos pequeños desconchones en la parte delantera. Su acabado está bien documentado en la galería de fotos.
• Asimismo, el habitáculo está en muy buen estado, mostrando sólo ligeras señales de uso en consonancia con el bajo kilometraje, y sin desgastes significativos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

El Toyota GR Yaris es un emocionante hot hatch homologado que cuenta con una impresionante aceleración, un manejo magníficamente comunicativo y el motor de tres cilindros de producción más potente del mundo en el momento del lanzamiento del coche. Este ejemplo bien presentado cuenta con el codiciado Pack Circuito, y sería un fantástico conductor diario para todas las estaciones o un entretenido juguete de carretera para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un héros hot hatch acclamé, équipé du désirable Circuit Pack, et avec un faible kilométrage depuis le neuf.
• Elle est propulsée par un moteur turbo 1,6 litre en ligne trois, délivrant 261 ch et 266 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports avec différentiels à glissement limité avant et arrière.
• Cette GR Yaris n'a parcouru que 8 248 kilomètres depuis sa mise en circulation et est proposée à la vente en Suède par des professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en Super White avec un spoiler arrière et des miroirs d'aile noirs brillants et un toit en fibre de carbone.
• L'habitacle est garni de cuir noir et d'Ultrasuede, ponctué de surpiqûres rouges et d'appuis-tête brodés GR.
• Spécifié avec le Pack Circuit, cet exemplaire est équipé de jantes en alliage forgé de 18 pouces avec pneus Michelin, d'étriers de frein rouges, de différentiels à glissement limité à l'avant et à l'arrière, et d'une suspension sport.
• Les équipements montés en usine comprennent également une caméra de recul, un volant multifonction chauffant, des sièges avant chauffants, un régulateur de vitesse, une alerte de franchissement de ligne, une climatisation bi-zone, des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, ainsi qu'un système d'infodivertissement à écran tactile et une connectivité pour smartphone.

CONDITION

• La peinture est en excellent état, à l'exception de quelques petits éclats de pierre sur la partie avant. Sa finition est bien documentée dans la galerie de photos.
• De même, l'habitacle est en très bon état, ne présentant que de légers signes d'utilisation en rapport avec le faible kilométrage, et aucune usure significative.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

La Toyota GR Yaris est une passionnante voiture à hayon homologuée qui bénéficie d'une accélération impressionnante, d'une maniabilité superbement communicative et du moteur trois cylindres de série le plus puissant au monde à l'époque de son lancement. Cet exemple bien présenté dispose du très recherché Circuit Pack, et ferait un fantastique conducteur quotidien toutes saisons ou un jouet amusant sur les routes de campagne pour tout amateur.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'acclamata hot hatch hero, equipaggiata con il desiderabile Circuit Pack e con un basso chilometraggio da nuova.
• È alimentata da un tre cilindri in linea da 1,6 litri turbocompresso, che eroga 261 CV e 266 libbre di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti con differenziali anteriori e posteriori a slittamento limitato.
• Questa GR Yaris ha percorso appena 8.248 chilometri da nuova ed è ora offerta in vendita in Svezia dal concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Super White con spoiler posteriore e specchietti retrovisori in nero lucido e tetto in fibra di carbonio.
• L'abitacolo è rivestito in pelle nera e Ultrasuede, punteggiato da cuciture rosse e poggiatesta ricamati in GR.
• Questo esemplare, dotato del Circuit Pack, presenta cerchi in lega forgiati da 18 pollici con pneumatici Michelin, pinze dei freni rosse, differenziali anteriori e posteriori a slittamento limitato e sospensioni sportive.
• L'equipaggiamento di serie comprende anche una telecamera per la retromarcia, un volante multifunzione riscaldato, sedili anteriori riscaldati, cruise control, avviso di deviazione dalla corsia, climatizzatore bi-zona, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, sistema di infotainment con touchscreen e connettività smartphone.

CONDIZIONE

• La vernice è in ottime condizioni, a parte qualche piccola scheggiatura sulla parte anteriore. La sua finitura è ben documentata nella galleria fotografica.
• Allo stesso modo, l'abitacolo è in ottimo stato, mostrando solo lievi segni di utilizzo in linea con il basso chilometraggio, e nessuna usura significativa.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

La Toyota GR Yaris è un'entusiasmante hot hatch omologata che vanta un'accelerazione impressionante, una maneggevolezza superbamente comunicativa e il motore a tre cilindri di serie più potente al mondo al momento del lancio della vettura. Questo esemplare, ben presentato, è dotato del ricercato Circuit Pack e sarebbe una fantastica guida quotidiana per tutte le stagioni o un divertente passatempo per le strade di campagna per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een veelgeprezen hot hatch held, uitgerust met het gewilde Circuit Pack, en met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 1,6-liter lijn drie met turbo, die 261 pk en 266 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak met sperdifferentieel voor en achter.
• Deze GR Yaris heeft slechts 8.248 kilometer afgelegd vanaf nieuw, en wordt nu in Zweden te koop aangeboden door de autohandel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is afgewerkt in Super White met een glanzend zwarte achterspoiler en buitenspiegels en een dak van koolstofvezel.
• Het interieur is bekleed met zwart leder en Ultrasuede, met rode stiksels en met GR geborduurde hoofdsteunen.
• Gespecificeerd met het Circuit Pack is dit exemplaar voorzien van 18-inch gesmede lichtmetalen velgen met Michelin-banden, rode remklauwen, sperdifferentiëlen voor en achter en een sportonderstel.
• De fabrieksuitrusting omvat ook een achteruitrijcamera, een verwarmd multifunctioneel stuurwiel, verwarmde voorstoelen, cruise control, waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook, klimaatregeling met twee zones, elektrisch inklapbare buitenspiegels en een infotainmentsysteem met aanraakscherm en smartphoneconnectiviteit.

CONDITION

• De lak is naar verluidt in uitstekende staat, op wat kleine steenslagjes aan de voorzijde na. De afwerking is goed gedocumenteerd in de fotogalerij.
• Ook het interieur is in uitstekende staat en vertoont slechts lichte gebruikssporen in overeenstemming met de lage kilometerstand en geen noemenswaardige slijtage.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

De Toyota GR Yaris is een spannende homologatie hot hatch met een indrukwekkende acceleratie, uitstekende communicatieve rijeigenschappen en 's werelds krachtigste productie driecilinder motor ten tijde van de lancering van de auto. Dit goed gepresenteerde exemplaar beschikt over het gewilde Circuit Pack, en zou een fantastische all-season dagelijkse bestuurder zijn of een onderhoudend speeltje voor elke liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Uznany bohater hot hatch, wyposażony w pożądany Circuit Pack i z niskim przebiegiem od nowości.
• Jest on napędzany przez turbodoładowany 1,6-litrowy inline-three, dostarczając 261bhp i 266lb-ft momentu obrotowego do wszystkich czterech kół poprzez zaangażowanie sześciobiegowej skrzyni manualnej z przednimi i tylnymi mechanizmami różnicowymi o ograniczonym poślizgu.
• Ten GR Yaris pokrył tylko 8,248 km od nowego, a teraz jest oferowany na sprzedaż w Szwecji przez handlu samochodowego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód wykończony jest w kolorze Super White z błyszczącym czarnym tylnym spojlerem i lusterkami skrzydłowymi oraz dachem z włókna węglowego.
• Kabina jest wykończona czarną skórą i Ultrasuede, przebijają ją czerwone przeszycia i zagłówki z haftem GR.
• Ten egzemplarz, wyposażony w pakiet Circuit, posiada 18-calowe kute felgi z oponami Michelin, czerwone zaciski hamulcowe, przedni i tylny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu oraz sportowe zawieszenie.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje również kamerę cofania, podgrzewaną kierownicę wielofunkcyjną, podgrzewane fotele przednie, tempomat, system ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu, dwustrefową kontrolę klimatu, elektrycznie składane lusterka skrzydłowe oraz system infotainment z ekranem dotykowym i możliwością podłączenia smartfona.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałym stanie, poza kilkoma małymi odpryskami kamieni na przedniej części. Jego wykończenie jest dobrze udokumentowane w galerii zdjęć.
• Podobnie, kabina jest w świetnej formie, wykazując tylko niewielkie oznaki użytkowania zgodnie z niskim przebiegiem i nie ma znaczącego zużycia.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Toyota GR Yaris jest ekscytującym homologowanym hot hatch'em, który może pochwalić się imponującym przyspieszeniem, znakomitym prowadzeniem i najmocniejszym na świecie trzycylindrowym silnikiem produkcyjnym w momencie premiery samochodu. Ten dobrze prezentujący się egzemplarz posiada poszukiwany pakiet Circuit i byłby fantastycznym, całosezonowym, codziennym kierowcą lub zabawą na wiejskiej drodze dla każdego entuzjasty.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um aclamado herói de escotilha quente, equipado com o desejável Circuit Pack, e com baixa quilometragem de novo.
• É alimentado por uma transmissão manual de 1,6 litros turbocompressora em linha - três, fornecendo 261bhp e 266lb-ft de binário às quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades com diferenciais de deslizamento limitado à frente e atrás.
• Este GR Yaris cobriu apenas 8.248 quilómetros de novo, e é agora oferecido para venda na Suécia pelo comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado em Super White com um spoiler traseiro preto brilhante e espelhos retrovisores e um tejadilho em fibra de carbono.
• A cabine é aparada em couro preto e Ultrasuede, pontuada por costura vermelha e apoios de cabeça bordados a GR.
• Especificado com o Pacote de Circuitos, este exemplo apresenta jantes de liga forjada de 18 polegadas com pneus Michelin, pinças de travão vermelhas, diferenciais de deslizamento limitado à frente e atrás, e suspensão desportiva.
• O equipamento montado de fábrica inclui também uma câmara de inversão de marcha, um volante multifunções aquecido, bancos dianteiros aquecidos, controlo de velocidade de cruzeiro, aviso de saída de faixa, controlo climático de zona dupla, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, e um sistema de informação e entretenimento com ecrã táctil e ligação para smartphone.

CONDIÇÃO

• A pintura é relatada como estando em excelente estado, excepto por algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente. O seu acabamento está bem documentado na galeria de fotografias.
• Da mesma forma, a cabine está em grande forma, mostrando apenas ligeiros sinais de utilização em linha com a baixa quilometragem, e sem desgaste significativo.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

O Toyota GR Yaris é uma entusiasmante escotilha de homologação quente que ostenta uma aceleração impressionante, um manuseamento soberbamente comunicativo, e o motor de três cilindros de produção mais potente do mundo na altura do lançamento do carro. Este exemplo bem apresentado apresenta o procurado Circuit Pack, e faria um fantástico condutor diário de todas as estações do ano ou um divertido brinquedo de estrada campestre para qualquer entusiasta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En hyllad hot hatch-hjälte, utrustad med det eftertraktade Circuit Pack, och med låg körsträcka från början.
• Den drivs av en turboladdad 1,6-liters inline-trea som levererar 261 hk och 266 lb-pft vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda med begränsad släpdifferential fram och bak.
• Denna GR Yaris har bara kört 8 248 kilometer från nyskick och erbjuds nu till försäljning i Sverige av motorhandeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är färdigställd i Super White med en svart glänsande bakspoiler och ytterbackspeglar samt ett tak i kolfiber.
• Kabinen är klädd i svart läder och ultrasuede, med röda sömmar och GR-broderade nackstöd.
• Det här exemplaret är försett med Circuit Pack och har 18-tums smidda legeringshjul med Michelin-däck, röda bromskålar, begränsad glidning fram och bak och sportfjädring.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar även backkamera, uppvärmd multifunktionsratt, uppvärmda framsäten, farthållare, körfältsvarning, varning vid körfältsavvikelse, tvåzons klimatkontroll, elektriskt uppfällbara ytterbackspeglar samt ett infotainmentsystem med pekskärm och smartphone-anslutning.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken rapporteras vara i utmärkt skick, förutom några små stenskott på framsidan. Färgen är väl dokumenterad i fotogalleriet.
• Kabinen är också i utmärkt skick och visar endast små tecken på användning i linje med den låga körsträckan, och inget större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Toyota GR Yaris är en spännande homologerad hot hatch som har imponerande acceleration, en utmärkt kommunikativ hantering och världens mest kraftfulla trecylindriga produktionsmotor vid tidpunkten för bilens lansering. Det här välpresenterade exemplaret har det eftertraktade Circuit Pack, och skulle vara en fantastisk vardagsförare för alla säsonger eller en underhållande leksak på landsvägen för vilken entusiast som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.