2022 TOYOTA GR YARIS CIRCUIT PACK - 1,651 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein fast neues Exemplar von Toyotas begehrtem Schrägheck-Helden in der begehrten Circuit Pack-Ausstattung.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Reihenmotor mit Turbolader, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe mit Sperrdifferenzial an Vorder- und Hinterachse 261 PS und 266 Nm Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Das Auto hatte nur einen privaten Besitzer und wird nun über den Autohandel in Stockholm zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser GR Yaris ist in Scarlet Flare mit einem glänzend schwarzen Heckspoiler und Außenspiegeln sowie einer schwarzen Leder- und Ultrasuede-Ausstattung mit roten Nähten und GR-gestickten Kopfstützen ausgestattet.
• Dieses Exemplar ist mit dem Circuit-Paket ausgestattet und verfügt über 18-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Michelin Pilot Sport 4S-Reifen, rote Bremssättel, Sperrdifferentiale vorne und hinten sowie ein Sportfahrwerk.
• Zur Serienausstattung gehören außerdem eine Rückfahrkamera, ein beheizbares Multifunktionslenkrad, beheizbare Vordersitze, ein Tempomat, ein Spurhalteassistent, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Sprachsteuerung, ein Fernlichtassistent, elektrisch anklappbare Außenspiegel und ein Touchscreen-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Smartphone-Anbindung.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung und der Innenraum sollen sich in einem nahezu vorzeigbaren Zustand befinden, wobei der Wagen kaum mehr als Einfahrkilometer zurückgelegt hat.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dank seines beeindruckenden Tempos und seines messerscharfen Fahrverhaltens wird der Toyota GR Yaris von der Fachwelt hoch gelobt. Er ist ein enorm leistungsfähiger Kleinwagen, der es mit vielen teureren Modellen aufnehmen kann. Mit einer Laufleistung von nur 1.700 Kilometern und dem begehrten Circuit Pack ist dieses Exemplar eine Bereicherung für jede Sammlung und bereit zum Genießen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo casi nuevo del codiciado héroe de Toyota, con la deseable especificación Circuit Pack.
• Bajo el capó se encuentra el motor turboalimentado de 1,6 litros y tres cilindros en línea, que proporciona 261 CV y 266 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una gratificante transmisión manual de seis velocidades con diferenciales de deslizamiento limitado delantero y trasero.
• El coche sólo ha tenido un propietario privado y ahora se ofrece a la venta a través del comercio del automóvil en Estocolmo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Yaris GR está acabado en Scarlet Flare con un alerón trasero y espejos retrovisores en negro brillante, sobre un habitáculo de cuero negro y Ultrasuede salpicado de costuras rojas y reposacabezas con bordados GR.
• Especificado con el Pack Circuito, este ejemplo cuenta con llantas de aleación forjadas de 18 pulgadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4S, pinzas de freno rojas, diferenciales de deslizamiento limitado delantero y trasero y suspensión deportiva.
• El equipamiento de fábrica también incluye una cámara de marcha atrás, un volante multifunción calefactado, asientos delanteros calefactados, control de crucero, alerta de cambio de carril, climatizador bizona, control por voz, asistente de luces largas, retrovisores abatibles eléctricamente y un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil con navegación por satélite y conectividad para smartphones.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• Se dice que la pintura y el habitáculo están en un estado casi de exposición, y que el coche ha recorrido poco más que el kilometraje de rodaje.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Acogido con grandes elogios por el mundo del motor gracias a su impresionante ritmo y a su afiladísimo manejo, el Toyota GR Yaris es un hot hatch tremendamente logrado con un rendimiento que rivaliza con muchas máquinas de mayor presupuesto. Con sólo 1.700 kilómetros y equipado con el codiciado Pack Circuito, este ejemplar sería un orgullo para cualquier colección y está listo para ser disfrutado.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple presque neuf de la très convoitée Toyota hot hatch hero, dans les spécifications souhaitables du Circuit Pack.
• Sous le capot se trouve le trois cylindres en ligne 1,6 litre turbocompressé, qui délivre 261 ch et 266 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une gratifiante boîte de vitesses manuelle à six rapports avec différentiels à glissement limité avant et arrière.
• La voiture n'a eu qu'un seul propriétaire privé et est maintenant proposée à la vente par le biais du commerce automobile à Stockholm.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Yaris GR est finie en Scarlet Flare avec un spoiler arrière et des miroirs d'aile noirs brillants, sur un habitacle en cuir noir et Ultrasuede ponctué de surpiqûres rouges et d'appuis-tête brodés GR.
• Spécifié avec le Pack Circuit, cet exemplaire est équipé de jantes en alliage forgé de 18 pouces avec pneus Michelin Pilot Sport 4S, d'étriers de frein rouges, de différentiels à glissement limité à l'avant et à l'arrière et d'une suspension sport.
• Les équipements montés en usine comprennent également une caméra de recul, un volant multifonctions chauffant, des sièges avant chauffants, un régulateur de vitesse, une alerte de franchissement de ligne, une climatisation bi-zone, une commande vocale, un assistant de feux de route, des rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement et un système d'infodivertissement à écran tactile avec navigation par satellite et connectivité pour smartphone.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture et l'habitacle sont censés être dans un état proche de celui d'une salle d'exposition, la voiture n'ayant guère parcouru plus que le kilométrage de rodage.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Accueillie par les éloges du monde de l'automobile grâce à son rythme impressionnant et à sa tenue de route affûtée, la Toyota GR Yaris est une voiture à hayon très accomplie dont les performances rivalisent avec celles de nombreuses machines à plus gros budget. N'ayant parcouru que 1 700 kilomètres et équipé du très recherché Pack Circuit, cet exemplaire serait un atout pour toute collection et est prêt à être utilisé.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare quasi nuovo dell'ambita hot hatch hero di Toyota, nelle ambite specifiche del Circuit Pack.
• Sotto il cofano si trova il tre cilindri in linea turbo da 1,6 litri, che eroga 261 CV e 266 libbre di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un gratificante cambio manuale a sei rapporti con differenziali anteriori e posteriori a slittamento limitato.
• L'auto ha avuto un solo proprietario privato ed è ora in vendita presso un concessionario di Stoccolma.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Yaris GR è rifinita in Scarlet Flare con spoiler posteriore e specchietti retrovisori in nero lucido, su un abitacolo in pelle nera e Ultrasuede punteggiato da cuciture rosse e poggiatesta ricamati GR.
• Questo esemplare, dotato del Circuit Pack, presenta cerchi in lega forgiati da 18 pollici con pneumatici Michelin Pilot Sport 4S, pinze dei freni rosse, differenziali anteriori e posteriori a slittamento limitato e sospensioni sportive.
• L'equipaggiamento di serie comprende anche una telecamera per la retromarcia, un volante multifunzione riscaldato, sedili anteriori riscaldati, cruise control, avviso di deviazione dalla corsia, climatizzatore bi-zona, controllo vocale, assistenza per gli abbaglianti, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente e un sistema di infotainment touchscreen con navigazione satellitare e connettività smartphone.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice e l'abitacolo sono in condizioni quasi da salone, con la vettura che ha percorso poco più di un chilometraggio di rodaggio.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Accolta con grandi elogi dal mondo dell'automobilismo grazie al suo ritmo impressionante e alla sua maneggevolezza affilata, la Toyota GR Yaris è una hot hatch dalle prestazioni straordinarie, in grado di rivaleggiare con molte macchine di fascia più alta. Avendo percorso solo 1.700 chilometri e con il ricercato Circuit Pack, questo esemplare farebbe onore a qualsiasi collezione ed è pronto per essere goduto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een bijna nieuw exemplaar van Toyota's begeerde hot hatch held, in begeerde Circuit Pack specificatie.
• Onder de motorkap ligt de 1,6-liter driecilinder met turbo, die 261 pk en 266 lb-ft aan koppel levert aan de vier wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak met sperdifferentieel voor en achter.
• De auto heeft slechts één particuliere eigenaar gehad en wordt nu te koop aangeboden via de autohandel in Stockholm.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze GR Yaris is afgewerkt in Scarlet Flare met een glanzend zwarte achterspoiler en buitenspiegels, over een zwart lederen en Ultrasuede interieur met rode stiksels en GR-geborduurde hoofdsteunen.
• Met het Circuit Pack beschikt dit exemplaar over 18-inch gesmede lichtmetalen velgen met Michelin Pilot Sport 4S-banden, rode remklauwen, sperdifferentiëlen voor en achter en een sportonderstel.
• De fabrieksuitrusting omvat ook een achteruitrijcamera, een verwarmd multifunctioneel stuurwiel, verwarmde voorstoelen, cruise control, waarschuwing voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook, klimaatregeling met twee zones, spraakbediening, grootlichtassistent, elektrisch inklapbare buitenspiegels en een touchscreen infotainmentsysteem met satellietnavigatie en smartphoneconnectiviteit.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het lakwerk en het interieur zouden in bijna showroom conditie zijn, en de auto heeft weinig meer dan inloop kilometers gemaakt.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

De Toyota GR Yaris wordt door de autowereld geprezen om zijn indrukwekkende snelheid en messcherpe rijgedrag. Het is een geweldige hot hatch met prestaties die kunnen wedijveren met veel grotere budgetmachines. Met slechts 1.700 kilometer gereden en voorzien van het gewilde Circuit Pack is dit exemplaar een aanwinst voor elke collectie en klaar om van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Prawie nowy egzemplarz pożądanego bohatera Toyoty typu hot hatch, w pożądanej specyfikacji Circuit Pack.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany silnik rzędowy o pojemności 1,6 litra, który dostarcza 261 KM i 266 lb-ft momentu obrotowego na wszystkie cztery koła poprzez satysfakcjonującą sześciobiegową manualną skrzynię biegów z przednim i tylnym mechanizmem różnicowym o ograniczonym poślizgu.
• Samochód miał tylko jednego prywatnego właściciela i jest teraz oferowany do sprzedaży przez handel samochodowy w Sztokholmie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten GR Yaris jest wykończony w kolorze Scarlet Flare z błyszczącym czarnym tylnym spojlerem i lusterkami skrzydłowymi, nad kabiną z czarnej skóry i Ultrasuede, którą podkreślają czerwone szwy i zagłówki z haftem GR.
• Ten egzemplarz, wyposażony w pakiet Circuit, posiada 18-calowe kute felgi z oponami Michelin Pilot Sport 4S, czerwone zaciski hamulcowe, przedni i tylny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu oraz sportowe zawieszenie.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje również kamerę cofania, podgrzewaną kierownicę wielofunkcyjną, podgrzewane fotele przednie, tempomat, system ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu, dwustrefową kontrolę klimatu, sterowanie głosem, system wspomagania świateł drogowych, elektrycznie składane lusterka skrzydłowe oraz system informacyjno-rozrywkowy z ekranem dotykowym, wyposażony w nawigację satelitarną i możliwość podłączenia smartfona.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier i kabina są powiedział, aby być w stanie prawie showroom, z samochodem pokryte niewiele więcej niż przebieg w.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Toyota GR Yaris, dzięki swojemu imponującemu tempu i ostremu prowadzeniu, jest niezwykle udanym hot hatch'em, którego osiągi mogą konkurować z wieloma większymi maszynami budżetowymi. Przebieg zaledwie 1700 kilometrów i wyposażenie w poszukiwany pakiet Circuit Pack sprawiają, że ten egzemplarz będzie ozdobą każdej kolekcji i jest gotowy, aby się nim cieszyć.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo quase novo do cobiçado herói de escotilha quente da Toyota, na desejável especificação Circuit Pack.
• Debaixo do capot assenta o turbocompressor de 1,6 litros em linha - três, fornecendo 261bhp e 266lb-ft de binário às quatro rodas através de uma gratificante transmissão manual de seis velocidades com diferenciais de deslizamento limitado à frente e atrás.
• O automóvel teve apenas um proprietário privado e está agora à venda através do comércio automóvel em Estocolmo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Yaris GR é acabado em Scarlet Flare com um spoiler traseiro preto brilhante e espelhos retrovisores, sobre um couro preto e cabine de Ultrasuede pontuada por costura vermelha e encostos de cabeça bordados GR.
• Especificado com o Pacote de Circuitos, este exemplo apresenta jantes de liga forjada de 18 polegadas com pneus Michelin Pilot Sport 4S, pinças de travão vermelhas, diferenciais de deslizamento limitado à frente e atrás, e suspensão desportiva.
• O equipamento de fábrica inclui também uma câmara de inversão de marcha, um volante multifunções aquecido, bancos dianteiros aquecidos, controlo de velocidade de cruzeiro, aviso de saída de faixa, controlo climático de zona dupla, controlo de voz, assistência de feixe alto, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, e um sistema de informação e entretenimento com ecrã táctil com navegação por satélite e conectividade para smartphone.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Diz-se que a pintura e a cabina estão em condições próximas da sala de exposição, tendo o carro coberto pouco mais do que a quilometragem de rodagem.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Acolhido pelos grandes elogios do mundo automóvel graças ao seu ritmo impressionante e manuseamento afiado, o Toyota GR Yaris é um alçapão tremendamente bem sucedido com desempenho para rivalizar com muitas máquinas de maior orçamento. Tendo percorrido apenas 1.700 quilómetros e especificado com o procurado Circuit Pack, este exemplo seria um crédito para qualquer colecção, e está pronto a desfrutar.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett nästan nytt exemplar av Toyotas eftertraktade hot hatch-hjälte, i den eftertraktade Circuit Pack-specifikationen.
• Under motorhuven sitter den turboladdade 1,6-liters inline-trean som levererar 261 hk och 266 lb-pft vridmoment till alla fyra hjulen via en givande sexväxlad manuell växellåda med begränsat släpdifferentialer fram och bak.
• Bilen har endast haft en privat ägare och erbjuds nu till försäljning via bilhandeln i Stockholm.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här GR Yaris är färdigställd i Scarlet Flare med en svart glänsande bakspoiler och ytterbackspeglar, över en svart läder- och Ultrasuede-hytt med röda sömmar och GR-broderade nackstöd.
• Det här exemplaret är försett med Circuit Pack och har 18-tums smidda legeringshjul med Michelin Pilot Sport 4S-däck, röda bromskalibrar, begränsad glidningsdifferential fram och bak och sportfjädring.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar även backkamera, uppvärmd multifunktionsratt, uppvärmda framsäten, farthållare, körfältsvarnare, klimatkontroll med två zoner, röststyrning, helljusassistent, elektriskt fällbara ytterbackspeglar och ett infotainmentsystem med pekskärm, satellitnavigering och smartphone-anslutning.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Lackeringen och kabinen sägs vara i nästan showroomskick, och bilen har bara kört in lite mer än en inkörningsmiljoner.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Toyota GR Yaris välkomnas av mycket beröm från bilvärlden tack vare sin imponerande fart och knivskarpa hantering, och är en enormt skicklig hot hatch med prestanda som kan konkurrera med många mer prisvärda bilar. Med endast 1 700 kilometer körda och specificerad med det eftertraktade Circuit Pack skulle det här exemplaret vara en ära för varje samling och är redo att njuta.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.