2020 Toyota GR Yaris

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Toyota GR Yaris handelt es sich um ein leicht modifiziertes Exemplar des begehrten Homologations-Sondermodells der Marke, das in dem leuchtenden Farbton Feverish Red lackiert ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-Turbo-Reihenmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 261 PS und 266 Nm Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Der Wagen hat 44.529 Kilometer zurückgelegt und befindet sich in den Händen seines ursprünglichen Besitzers.
• Dieses Exemplar befindet sich in München, Deutschland, und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser GR Yaris ist in Feverish Red mit schwarzer Leder- und Ultrasuede-Ausstattung, roten Kontrastnähten und GR-geprägten Kopfstützen und Lenkrad ausgestattet.
• Der Wagen war ursprünglich mit dem begehrten Sport-Paket (auf den meisten anderen Märkten als Circuit-Paket bekannt) ausgestattet, das 18-Zoll-Schmiedefelgen, rote Bremssättel, Sperrdifferenziale vorne und hinten sowie ein Sportfahrwerk umfasste.
• Er fährt jetzt auf einem Nachrüstsatz weißer 18-Zoll-Felgen von O.Z. Racing, die mit Michelin Pilot Sport 4-Reifen ausgestattet sind.
• Das Fahrzeug ist mit einem Multifunktionslenkrad, einem Touchscreen-Infotainmentgerät mit Apple CarPlay- und Android Auto-Konnektivität, Satellitennavigation, beheizbaren Vordersitzen, Tempomat und Zweizonen-Klimaautomatik ausgestattet.
• Zu den Modifikationen gehören eine Miltek-Auspuffanlage, die bereits erwähnten O.Z.-Leichtmetallfelgen, ein KW-Fahrwerk und ein kurzer Schalthebel.
• Zum Verkauf gehören die Original-Papiere und -Benutzerhandbücher sowie der Original-Werkzeugsatz, eine Reihe von Wartungsrechnungen und die Original-Aufhängung und -Auspuffanlage.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Das Auto hat einen Schaden durch kleine Felsen erlitten, die während der Fahrt auf einem Bergpass auf die Motorhaube, die Windschutzscheibe und das Dach fielen. Die beschädigten Teile wurden durch den offiziellen Toyota-Händler Engel in Deutschland ausgetauscht. Die vorderen und hinteren Stoßstangen, die Motorhaube und die vorderen Kotflügel wurden nach den Steinschlagschäden neu lackiert. Im Innenraum hat der Teppich auf der Fahrerseite ein Loch, aber ansonsten ist der Zustand des Innenraums gut, mit einigen Kratzern auf den Türkarten und Taschen.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Dezember 2020 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im November 2022 bei 31.043 km vom Autohaus Engel GmbH durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Brems- und Kupplungsflüssigkeit.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein ansprechendes, leicht modifiziertes Exemplar des vom Rallye-Sport inspirierten GR Yaris, der sich durch ein beeindruckendes Tempo, einen dynamischen Allradantrieb und eine einzigartig geformte Karosserie auszeichnet. Ausgestattet mit einer Handvoll gut gewählter Modifikationen und in einem soliden, gebrauchsfähigen Zustand, würde dieses Exemplar, das nur einen Besitzer hat, eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung sowie einen wunderbar fähigen Alltagsfahrer oder ein Spielzeug für jeden begeisterten Autofahrer darstellen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Toyota GR Yaris es un ejemplar ligeramente modificado del deseado utilitario especial de homologación de la marca, acabado en el vibrante color Rojo Fiebre.
• Bajo el capó se encuentra un motor turbo de 1,6 litros y tres cilindros en línea, que entrega 261 CV y 266 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una atractiva transmisión manual de seis velocidades.
• El coche ha recorrido 44.529 kilómetros desde nuevo, en manos de su propietario original.
• Situado en Munich, Alemania, este ejemplo se ofrece ahora a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Yaris GR está acabado en Rojo Fiebre sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y Ultrasuede con costuras de contraste rojas y reposacabezas y volante con el logotipo GR.
• El coche se especificó originalmente con el deseable Pack Sport (conocido como Pack Circuit en la mayoría de los demás mercados), que incluía llantas de aleación forjadas de 18 pulgadas, pinzas de freno rojas, diferenciales de deslizamiento limitado delantero y trasero y suspensión deportiva.
• Ahora monta un juego de aleaciones blancas O.Z. Racing de 18 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 4.
• El coche está equipado con volante multifunción, unidad de infoentretenimiento con pantalla táctil y conectividad Apple CarPlay y Android Auto, navegación por satélite, asientos delanteros calefactados, control de crucero y climatizador bizona.
• Las modificaciones incluyen un sistema de escape Miltek, las ya mencionadas llantas de aleación O.Z., suspensión KW y una palanca de cambios corta.
• En la venta se incluye la documentación original y los manuales del propietario, así como el kit de herramientas original, una selección de facturas de mantenimiento y la suspensión y el escape originales.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche ha sufrido daños por la caída de pequeñas rocas de montaña sobre el capó, el parabrisas y el techo mientras circulaba por un puerto de montaña. Las piezas dañadas fueron cambiadas por el concesionario oficial Toyota Engel en Alemania. Los parachoques delantero y trasero, el capó y las aletas delanteras se repintaron tras los daños causados por la caída de rocas. En el interior, la moqueta del conductor tiene un agujero, pero por lo demás el estado del interior es bueno, con algunos arañazos visibles en las tarjetas de las puertas y los bolsillos.
• La inspección técnica más reciente fue en diciembre de 2020, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en noviembre de 2022, a los 31.043 km, por Autohaus Engel GmbH. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los líquidos de frenos y embrague.

RESUMEN

Este es un atractivo ejemplo ligeramente modificado del GR Yaris inspirado en los rallyes, que cuenta con un ritmo impresionante, un dinámico sistema de tracción a las cuatro ruedas y una carrocería esculpida única. Equipado con un puñado de modificaciones bien elegidas y en un estado de uso sólido, este ejemplar de un solo propietario sería un complemento natural para cualquier colección, así como un vehículo muy capaz para el día a día o un juguete de pista para cualquier entusiasta de la conducción.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Toyota GR Yaris est un exemple légèrement modifié de la désirable homologation spéciale hot hatchback de la marque, finie dans la teinte vibrante de Feverish Red.
• Sous le capot se trouve un moteur turbocompressé de 1,6 litre à trois cylindres, qui délivre 261 ch et 266 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• La voiture a parcouru 44 529 kilomètres depuis l'origine, entre les mains de son premier propriétaire.
• Situé à Munich, en Allemagne, cet exemplaire est aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Yaris GR est habillée de rouge fiévreux sur un habitacle garni de cuir noir et d'Ultrasuède, avec des surpiqûres contrastées rouges, des appuis-tête et un volant en relief GR.
• La voiture a été spécifiée à l'origine avec le Pack Sport (connu sous le nom de Pack Circuit sur la plupart des autres marchés), qui comprenait des jantes en alliage forgé de 18 pouces, des étriers de frein rouges, des différentiels à glissement limité à l'avant et à l'arrière, et une suspension sport.
• Elle repose désormais sur un jeu de jantes O.Z. Racing blanches de 18 pouces, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 4.
• La voiture est équipée d'un volant multifonction, d'une unité d'infodivertissement à écran tactile avec connectivité Apple CarPlay et Android Auto, d'une navigation par satellite, de sièges avant chauffants, d'un régulateur de vitesse et d'une climatisation bizone.
• Les modifications comprennent un système d'échappement Miltek, les jantes en alliage O.Z. mentionnées précédemment, une suspension KW et un levier de vitesse court.
• La vente comprend les documents d'origine et les manuels du propriétaire, ainsi que la trousse à outils d'origine, une sélection de factures d'entretien, la suspension et l'échappement d'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que la voiture a été endommagée par la chute de petites pierres de montagne sur le capot, le pare-brise et le toit alors qu'elle roulait sur un col de montagne. Les pièces endommagées ont été remplacées par le concessionnaire officiel Toyota Engel en Allemagne. Les pare-chocs avant et arrière, le capot et les ailes avant ont été repeints après les chutes de pierres. À l'intérieur, la moquette du conducteur est trouée, mais l'état général de l'habitacle est bon, avec quelques rayures visibles sur les cartes de porte et les pochettes.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en décembre 2020 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en novembre 2022, à 31 043 km, par Autohaus Engel GmbH. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des liquides de frein et d'embrayage.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple attrayant et légèrement modifié de la GR Yaris inspirée du rallye, qui bénéficie d'un rythme impressionnant, d'un système dynamique à quatre roues motrices et d'une carrosserie sculptée unique. Doté d'une poignée de modifications bien choisies et présenté dans un état d'utilisation solide, cet exemplaire à propriétaire unique serait un ajout naturel à toute collection ainsi qu'un conducteur quotidien merveilleusement capable ou un jouet de piste pour tout passionné de conduite.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Toyota GR Yaris è un esempio leggermente modificato dell'ambita hot hatchback speciale omologata del marchio, rifinita nella vibrante tonalità del Feverish Red.
• Sotto il cofano c'è un motore turbo in linea da 1,6 litri, che eroga 261 CV e 266 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• La vettura ha percorso 44.529 chilometri da nuova, nelle mani del suo proprietario originale.
• Situato a Monaco di Baviera, in Germania, questo esemplare è ora offerto in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Yaris GR è rifinita in Feverish Red su un abitacolo in pelle nera e Ultrasuede con cuciture rosse a contrasto e poggiatesta e volante GR in rilievo.
• L'auto era originariamente dotata dell'ambito Sport Pack (noto come Circuit Pack nella maggior parte degli altri mercati), che comprendeva cerchi in lega forgiati da 18 pollici, pinze dei freni rosse, differenziali anteriori e posteriori a slittamento limitato e sospensioni sportive.
• Ora monta un set aftermarket di cerchi O.Z. Racing bianchi da 18 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport 4.
• La vettura è dotata di volante multifunzione, unità di infotainment touchscreen con connettività Apple CarPlay e Android Auto, navigatore satellitare, sedili anteriori riscaldati, cruise control e climatizzatore bi-zona.
• Le modifiche includono un sistema di scarico Miltek, i già citati cerchi in lega O.Z., sospensioni KW e un cambio corto.
• La vendita comprende la documentazione originale e i manuali d'uso, oltre al kit di attrezzi originale, una serie di fatture di manutenzione e le sospensioni e gli scarichi originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto ha subito danni a causa di piccole rocce di montagna che sono cadute sul cofano, sul parabrezza e sul tetto durante la guida su un passo di montagna. Le parti danneggiate sono state sostituite dal concessionario ufficiale Toyota Engel in Germania. I paraurti anteriore e posteriore, il cofano e i parafanghi anteriori sono stati riverniciati dopo la caduta dei sassi. All'interno, la moquette del guidatore presenta un foro, ma le condizioni degli interni sono buone, con alcuni graffi visibili sulle portiere e sulle tasche.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel dicembre 2020, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel novembre 2022 a 31.043 km da Autohaus Engel GmbH. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dei liquidi dei freni e della frizione.

SOMMARIO

Questo è un affascinante esempio leggermente modificato della GR Yaris ispirata ai rally, che vanta un'andatura impressionante, un sistema dinamico di trazione integrale e una carrozzeria scolpita unica. Dotata di una manciata di modifiche ben scelte e in condizioni di utilizzo ottimali, questo esemplare uniproprietario sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione, oltre che un'ottima guida quotidiana o un giocattolo da pista per qualsiasi appassionato di guida.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Toyota GR Yaris is een licht gemodificeerd exemplaar van de begeerlijke homologatie hot hatchback van het merk, afgewerkt in de levendige tint Feverish Red.
• Onder de motorkap ligt een 1,6-liter driecilinder turbomotor die 261 pk en 266 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De auto heeft vanaf nieuw 44.529 kilometer afgelegd, in handen van de oorspronkelijke eigenaar.
• Dit exemplaar staat in München, Duitsland en wordt nu te koop aangeboden via de handel.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze GR Yaris is afgewerkt in Feverish Red op een zwart lederen en met Ultrasuede beklede cabine met rode contrastnaden en hoofdsteunen en stuurwiel met GR-opdruk.
• De auto was oorspronkelijk voorzien van het Sport Pack (in de meeste andere markten bekend als het Circuit Pack), inclusief 18-inch gesmede lichtmetalen velgen, rode remklauwen, sperdifferentiëlen voor en achter en een sportonderstel.
• Hij rijdt nu op een aftermarket set witte O.Z. Racing 18-inch velgen met Michelin Pilot Sport 4-banden.
• De auto is uitgerust met een multifunctioneel stuurwiel, touchscreen infotainment met Apple CarPlay en Android Auto connectiviteit, satellietnavigatie, verwarmbare voorstoelen, cruise control en klimaatregeling met twee zones.
• Aanpassingen zijn onder andere een Miltek uitlaatsysteem, de eerder genoemde O.Z. lichtmetalen velgen, KW vering en een korte versnellingspook.
• Inbegrepen in de verkoop zijn de originele papieren en handleidingen voor de eigenaar, evenals de originele gereedschapsset, een selectie onderhoudsfacturen en de originele ophanging en uitlaat.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto heeft schade opgelopen door kleine bergstenen die op de motorkap, voorruit en het dak vielen tijdens het rijden op een bergpas. De beschadigde onderdelen zijn vervangen door de officiële Toyota dealer Engel in Duitsland. De voor- en achterbumpers, motorkap en voorspatborden zijn opnieuw gespoten na de schade door de vallende stenen. Binnenin heeft het tapijt van de bestuurder een gat, maar verder is de staat van het interieur goed met enkele krassen zichtbaar op de deurkaarten en de zakken.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in december 2020 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden opgemerkt.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in november 2022 bij 31.043 km door Autohaus Engel GmbH. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de rem- en koppelingsvloeistof.

SAMENVATTING

Dit is een aantrekkelijk, licht gemodificeerd exemplaar van de rally-geïnspireerde GR Yaris, die kan bogen op een indrukwekkend tempo, een dynamische vierwielaandrijving en een uniek vormgegeven carrosserie. Uitgerust met een handvol goedgekozen modificaties en in een solide, bruikbare staat, zou dit exemplaar, dat slechts één eigenaar heeft, een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie en een geweldig capabele dagelijkse bestuurder of track toy voor elke enthousiaste rijder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Toyota GR Yaris to lekko zmodyfikowany egzemplarz pożądanego homologacyjnego hot hatchbacka marki, wykończony w żywym odcieniu Feverish Red.
• Pod maską znajduje się 1,6-litrowy turbodoładowany silnik o mocy 261 KM i momencie obrotowym 266 lb na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód przejechał 44 529 kilometrów od nowości w rękach swojego pierwotnego właściciela.
• Ten egzemplarz, znajdujący się w Monachium w Niemczech, jest obecnie oferowany do sprzedaży za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Yaris GR jest wykończony w kolorze Feverish Red z czarną skórą i zamszem Ultrasuede z czerwonymi kontrastowymi przeszyciami oraz zagłówkami i kierownicą z wytłoczeniami GR.
• Samochód był pierwotnie wyposażony w pożądany pakiet sportowy (znany jako pakiet Circuit na większości innych rynków), który obejmował 18-calowe kute felgi aluminiowe, czerwone zaciski hamulcowe, przedni i tylny mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu oraz sportowe zawieszenie.
• Teraz jeździ na nieoryginalnym zestawie 18-calowych białych felg O.Z. Racing, obutych w opony Michelin Pilot Sport 4.
• Samochód jest wyposażony w wielofunkcyjną kierownicę, dotykowy ekran systemu informacyjno-rozrywkowego z łącznością Apple CarPlay i Android Auto, nawigację satelitarną, podgrzewane przednie fotele, tempomat i dwustrefową klimatyzację.
• Modyfikacje obejmują układ wydechowy Miltek, wspomniane wcześniej felgi aluminiowe O.Z., zawieszenie KW i krótką dźwignię zmiany biegów.
• W sprzedaży znajduje się oryginalna dokumentacja i instrukcje obsługi, a także oryginalny zestaw narzędzi, wybór faktur serwisowych oraz oryginalne zawieszenie i wydech.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedającego obejmują: samochód został uszkodzony przez małe górskie kamienie spadające na maskę, przednią szybę i dach podczas jazdy na przełęczy. Uszkodzone części zostały wymienione przez oficjalnego dealera Toyoty Engel w Niemczech. Przednie i tylne zderzaki, maska i przednie błotniki zostały przemalowane po uszkodzeniach spowodowanych upadkiem kamieni. Wewnątrz wykładzina kierowcy ma dziurę, ale poza tym stan wnętrza jest dobry, z kilkoma zadrapaniami widocznymi na kartach drzwi i kieszeniach.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w grudniu 2020 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w listopadzie 2022 r. przy przebiegu 31 043 km przez Autohaus Engel GmbH. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego i sprzęgła.

PODSUMOWANIE

Jest to atrakcyjny, lekko zmodyfikowany egzemplarz inspirowanego rajdami GR Yarisa, który może pochwalić się imponującym tempem, dynamicznym napędem na cztery koła i unikalnym, rzeźbionym nadwoziem. Wyposażony w kilka dobrze dobranych modyfikacji i prezentujący się w solidnym stanie użytkowym, ten egzemplarz z jednym właścicielem będzie naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji, a także cudownie sprawnym codziennym kierowcą lub zabawką torową dla każdego entuzjasty jazdy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Toyota GR Yaris é um exemplar ligeiramente modificado do desejável hot hatchback especial de homologação da marca, com acabamento na tonalidade vibrante do Vermelho Feverish.
• Debaixo do capot está um motor turbo de 1,6 litros com três cilindros em linha, que debita 261 cv e 266 lb-pé de binário para as quatro rodas através de uma envolvente caixa manual de seis velocidades.
• O carro percorreu 44.529 quilómetros desde novo, nas mãos do seu proprietário original.
• Situado em Munique, na Alemanha, este exemplar é agora posto à venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Yaris GR tem um acabamento em Vermelho Feverish sobre um habitáculo revestido a pele preta e Ultrasuede com costuras vermelhas em contraste e apoios de cabeça e volante com a inscrição GR.
• O automóvel foi originalmente especificado com o desejável Pack Sport (conhecido como Pack Circuit na maioria dos outros mercados), que incluía jantes de liga leve forjadas de 18 polegadas, pinças de travão vermelhas, diferenciais de deslizamento limitado dianteiro e traseiro e suspensão desportiva.
• Atualmente, está montado num conjunto de ligas de 18 polegadas brancas da O.Z. Racing, calçadas com pneus Michelin Pilot Sport 4.
• O automóvel está equipado com um volante multifunções, unidade de infoentretenimento com ecrã tátil com conetividade Apple CarPlay e Android Auto, navegação por satélite, bancos dianteiros aquecidos, controlo da velocidade de cruzeiro e controlo climático de zona dupla.
• As modificações incluem um sistema de escape Miltek, as já mencionadas jantes de liga leve O.Z., suspensão KW e uma alavanca de velocidades curta.
• A venda inclui a documentação original e os manuais do proprietário, bem como o kit de ferramentas original, uma seleção de facturas de manutenção e a suspensão e o escape originais.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o carro sofreu danos devido à queda de pequenas pedras da montanha no capot, para-brisas e tejadilho enquanto conduzia numa passagem de montanha. As peças danificadas foram substituídas pelo concessionário oficial da Toyota, Engel, na Alemanha. Os para-choques dianteiro e traseiro, o capot e as asas dianteiras foram repintados após os danos causados pela queda de pedras. No interior, o tapete do condutor tem um buraco, mas o estado do interior é bom, com alguns riscos visíveis nos cartões das portas e nos bolsos.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em dezembro de 2020, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em novembro de 2022, aos 31.043 km, pela Autohaus Engel GmbH. O trabalho incluiu uma mudança de óleo do motor e do filtro, bem como a substituição dos fluidos dos travões e da embraiagem.

RESUMO

Este é um atraente exemplar ligeiramente modificado do GR Yaris inspirado nos ralis, que apresenta um ritmo impressionante, um sistema dinâmico de tração às quatro rodas e uma carroçaria esculpida única. Equipado com uma mão-cheia de modificações bem escolhidas e em sólidas condições de utilização, este exemplar de um só proprietário seria uma adição natural a qualquer coleção, bem como um condutor diário ou um brinquedo de pista maravilhosamente capaz para qualquer entusiasta da condução.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Toyota GR Yaris är ett lätt modifierat exempel på märkets eftertraktade homologerade specialutgåva, klädd i den livfulla färgen Feverish Red.
• Under motorhuven sitter en 1,6-liters turbo inline-trea-motor som levererar 261 hk och 266 lbf vridmoment till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Bilen har gått 44 529 kilometer från ny, i händerna på sin ursprungliga ägare.
• Detta exempel ligger i München, Tyskland, och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna GR Yaris är målad i Feverish Red över en svart läder- och Ultrasuede-trimmad kupé med röda kontrastsömmar och GR-präglade nackstöd och ratt.
• Bilen var ursprungligen specificerad med det önskvärda Sport Pack (känt som Circuit Pack på de flesta andra marknader), som inkluderade 18-tums smidda lättmetallfälgar, röda bromsok, spärrdifferentialer fram och bak samt sportfjädring.
• Den rullar nu på en eftermarknadssats med 18-tums vita O.Z. Racing-legeringar, monterade på Michelin Pilot Sport 4-däck.
• Bilen är utrustad med en multifunktionsratt, infotainmentenhet med pekskärm och Apple CarPlay- och Android Auto-anslutning, satellitnavigering, uppvärmda framsäten, farthållare och klimatanläggning med dubbla zoner.
• Modifikationerna inkluderar ett Miltek avgassystem, de tidigare nämnda O.Z. lättmetallfälgarna, KW fjädring och en kort växelspak.
• I försäljningen ingår originalhandlingarna och ägarhandböckerna, liksom originalverktygssatsen, ett urval av underhållsfakturor samt originalupphängningen och originalavgaserna.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen har skadats av små bergstenar som faller på motorhuven, vindrutan och taket under körning på ett bergspass. De skadade delarna byttes ut av den officiella Toyota-återförsäljaren Engel i Tyskland. De främre och bakre stötfångarna, motorhuven och framskärmarna målades om efter stenraset. Invändigt har förarmattan ett hål, men i övrigt är interiören i gott skick med några synliga repor på dörrkort och fickor.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i december 2020, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under november 2022 vid 31 043 km av Autohaus Engel GmbH. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av broms- och kopplingsvätskor.

SAMMANFATTNING

Detta är ett tilltalande lättmodifierat exemplar av den rallyinspirerade GR Yaris, som har imponerande fart, en dynamisk fyrhjulsdrift och en unik skulpterad kaross. Utrustad med en handfull väl valda modifieringar och noterad för att presentera i solid användbart skick hela tiden, skulle denna enägare exempel göra ett naturligt tillskott till någon samling samt en underbart kapabel daglig förare eller bana leksak för alla angelägna körentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.