SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Laut MCN geht es bei der wunderschön gestalteten MV Agusta Superveloce 800 "um Stil und Klang". Sie ist ein leistungsstarkes und dennoch äußerst benutzerfreundliches modernes Sportmotorrad, das mit einer Auswahl an begehrenswerter Ausrüstung sowie einer Vielzahl von Stilelementen aus den 1970er Jahren ausgestattet ist, die das sportliche Erbe der Marke würdigen. Diese seltene Serie Oro, die zum Verkauf angeboten wird, befindet sich in einem hervorragenden Zustand und hat nur 500 Kilometer zurückgelegt. Sie ist eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung von Motorrädern in limitierter Auflage und ein äußerst fähiger und unterhaltsamer Begleiter auf der offenen Straße.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
Said by MCN to be “all about style and sound”, the beautifully designed MV Agusta Superveloce 800 is a powerful yet eminently usable modern sports bike, equipped with a selection of desirable equipment as well as a host of 1970s styling cues in recognition of the marque’s sporting heritage. Offered for sale in superb condition having covered just 500 kilometres from new, this rare Serie Oro would make a natural addition to any collection of limited-run bikes, as well as a supremely capable and entertaining companion out on the open road.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
La MV Agusta Superveloce 800, que según MCN es "todo estilo y sonido", es una moto deportiva moderna, potente pero eminentemente utilizable, equipada con una selección de equipos deseables, así como una serie de detalles de estilo de los años 70 en reconocimiento de la herencia deportiva de la marca. Se vende en un estado excelente, con sólo 500 kilómetros recorridos desde su fabricación, esta rara Serie Oro sería un complemento natural para cualquier colección de motos de tirada limitada, así como una compañera sumamente capaz y entretenida en la carretera.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Décrite par MCN comme étant "tout en style et en son", la superbe MV Agusta Superveloce 800 est une moto sportive moderne, puissante mais éminemment utilisable, dotée d'une sélection d'équipements souhaitables ainsi que d'une multitude d'éléments stylistiques des années 1970 en reconnaissance de l'héritage sportif de la marque. Proposée à la vente dans un état superbe et n'ayant parcouru que 500 kilomètres depuis sa mise en circulation, cette rare Serie Oro serait un ajout naturel à toute collection de motos à tirage limité, ainsi qu'un compagnon extrêmement compétent et amusant sur la route.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Secondo MCN, la MV Agusta Superveloce 800, dal design accattivante, è una moto sportiva moderna, potente ma estremamente fruibile, dotata di una selezione di equipaggiamenti desiderabili e di una serie di elementi stilistici degli anni Settanta, in riconoscimento dell'eredità sportiva del marchio. Proposta in vendita in condizioni superbe e con appena 500 chilometri percorsi da nuova, questa rara Serie Oro sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione di moto a tiratura limitata, oltre che una compagna estremamente capace e divertente sulla strada aperta.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
De prachtig vormgegeven MV Agusta Superveloce 800, die volgens MCN "alles te maken heeft met stijl en geluid", is een krachtige en toch uiterst bruikbare moderne sportmotor, uitgerust met een selectie van aantrekkelijke uitrustingen en een groot aantal stijlkenmerken uit de jaren '70 als erkenning van het sportieve erfgoed van het merk. Deze zeldzame Serie Oro wordt te koop aangeboden in uitstekende staat en heeft vanaf nieuw slechts 500 kilometer gereden. Hij zou een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie van limited-run motoren, maar is ook een uiterst capabele en onderhoudende metgezel op de open weg.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
SUMMARY
Pięknie zaprojektowana MV Agusta Superveloce 800, określana przez MCN jako "wszystko o stylu i dźwięku", jest potężnym, a zarazem niezwykle użytecznym, nowoczesnym motocyklem sportowym, wyposażonym w szereg pożądanych elementów wyposażenia, jak również w szereg elementów stylistycznych z lat 70-tych, nawiązujących do sportowego dziedzictwa marki. Oferowany na sprzedaż w doskonałym stanie, po przejechaniu zaledwie 500 kilometrów od nowości, ten rzadki Serie Oro będzie stanowił naturalny dodatek do każdej kolekcji motocykli z limitowanej serii, jak również będzie niezwykle zdolnym i zabawnym towarzyszem na otwartej drodze.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Dito pela MCN para ser "tudo sobre estilo e som", o MV Agusta Superveloce 800 é uma potente mas eminentemente utilizável bicicleta desportiva moderna, equipada com uma selecção de equipamento desejável, bem como uma série de pistas de estilo dos anos 70 em reconhecimento da herança desportiva da marca. Oferecida para venda em excelentes condições, tendo percorrido apenas 500 quilómetros a partir de nova, esta rara Serie Oro faria uma adição natural a qualquer colecção de bicicletas de corrida limitada, bem como uma companhia extremamente capaz e divertida na estrada aberta.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
MCN säger att den vackert designade MV Agusta Superveloce 800 "handlar om stil och ljud" och är en kraftfull men ändå mycket användbar modern sportmotorcykel som är utrustad med ett urval av önskvärd utrustning och en mängd stildrag från 1970-talet som ett erkännande av varumärkets idrottsarv. Denna sällsynta Serie Oro, som erbjuds till försäljning i utmärkt skick och som bara har gått 500 kilometer från nyskick, skulle vara ett naturligt tillägg till en samling av cyklar med begränsad upplaga och en ytterst kapabel och underhållande följeslagare ute på den öppna vägen.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.