2020 Aston Martin DBX '1913 Edition' for sale by auction in Monaco, Monaco

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DBX ist ein anspruchsvoller und beeindruckend potenter SUV in der seltenen "1913 Edition".
Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,0-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, der 550 PS und 700 Nm Drehmoment über ein Neungang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen an alle vier Räder überträgt.
So wird der Sprint von 0 auf 100 km/h in beeindruckenden 4,5 Sekunden absolviert.
Der Kilometerzähler zeigt 18.878 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Die "1913 Edition" ist mit drei einzigartigen Merkmalen ausgestattet: der "1/500"-Plakette am vorderen Kotflügel, maßgeschneiderten Einstiegsleisten und einer signierten Prüfplakette im Motorraum.
Dieses Exemplar ist in Xenon Grey lackiert und mit orangefarbenem und braunem Leder mit Kontrastnähten und Kohlefasereinlagen ausgestattet.
Er fährt auf einem Satz schwarzer 22-Zoll-Leichtmetallfelgen mit polierter Oberfläche, orangefarbenen Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur Ausstattung gehören eine Einparkhilfe vorne und hinten, ein Tempomat, eine Mehrzonen-Klimaautomatik, ein digitales Armaturenbrett, beheiz- und belüftbare Sitze im Fond sowie elektrisch verstellbare Vordersitze mit Heizung, Belüftung und dreistufiger Fahrerspeicherfunktion.
Dem Verkauf beigefügt sind das Serviceheft, zwei Servicerechnungen und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

Ein Ölservice wurde im August 2023 bei 16.268 Kilometern von Aston Martin Monaco durchgeführt.
Zuvor hatte Aston Martin Monaco den Wagen im Mai 2022 bei einem Kilometerstand von 10.531 Kilometern einem Service unterzogen, bei dem unter anderem das Motoröl und das Differentialöl gewechselt wurden.
Die Inspektion vor der Auslieferung wurde im November 2020 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DBX ist ein anspruchsvoller Hochleistungs-SUV, der sein exzellentes Handling und seinen muskulösen V8 mit Doppelturboaufladung mit einer luxuriös ausgestatteten Kabine verbindet. Als eines der ersten 500 Exemplare, die produziert wurden, wäre dieses Exemplar der "1913 Edition" eine gute Ergänzung für den Stall eines jeden Enthusiasten und braucht nichts, um seinem neuen Besitzer weiterhin als komfortabler und mühelos unterhaltsamer Alltagsfahrer oder Familienkutscher zu dienen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Aston Martin DBX is a sophisticated and impressively potent SUV, in rare ‘1913 Edition’ guise.
Under the bonnet sits a twin-turbocharged 4.0-litre V8, delivering 550PS and 700Nm of torque to all four wheels through a nine-speed automatic transmission with paddle shift.
As a result, the 0-100km/h sprint is completed in an impressive 4.5 seconds.
The odometer shows 18,878 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

The ‘1913 Edition’ is equipped with three unique features: the ‘1/500’ front wing badge, bespoke entry sill plaques, and a signed vehicle inspection plaque in the engine bay.
This example is finished in Xenon Grey over an orange and brown leather-trimmed cabin with contrast stitching and carbon-fibre inlays.
It rides on a set of black 22-inch alloy wheels with polished faces, orange callipers, and Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes front and rear parking assistance, cruise control, multi-zone climate control, a digital dashboard, heated and ventilated rear seats, and electrically adjustable front seats with heating, ventilation, and three-position driver’s memory.
Accompanying the sale is the service book, two service invoices, and two keys.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.

SERVICE HISTORY

An oil service was carried out in August 2023 at 16,268 kilometres by Aston Martin Monaco.
Prior to this, Aston Martin Monaco serviced the car in May 2022 at 10,531 kilometres, which included changing the engine oil and differential oil.
The pre-delivery inspection was performed in November 2020.

SUMMARY

Blending its excellent handling and muscular twin-turbocharged V8 with a luxuriously trimmed cabin, the Aston Martin DBX is a sophisticated high-performance SUV. As one of the first 500 to be produced, this ‘1913 Edition’ example would make a fine addition to any enthusiast’s stable, and needs nothing to continue serving its new custodian as a comfortable and effortlessly entertaining daily driver or family hauler.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. 

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DBX es un SUV sofisticado e impresionantemente potente, en la rara versión "1913 Edition".
Bajo el capó se esconde un V8 de 4.0 litros con doble turbocompresor, que entrega 550 CV y 700 Nm de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de nueve velocidades con levas de cambio.
Como resultado, el sprint de 0 a 100 km/h se completa en unos impresionantes 4,5 segundos.
El cuentakilómetros marca 18.878 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

La "Edición 1913" está equipada con tres elementos exclusivos: la insignia "1/500" en la aleta delantera, placas a medida en los umbrales de entrada y una placa firmada de inspección del vehículo en el vano motor.
Este ejemplar está acabado en Gris Xenón sobre un habitáculo tapizado en cuero naranja y marrón con costuras de contraste e incrustaciones de fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación negras de 22 pulgadas con caras pulidas, pinzas naranjas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, control de crucero, climatizador multizona, cuadro de mandos digital, asientos traseros calefactados y ventilados, y asientos delanteros con ajuste eléctrico, calefacción, ventilación y memoria de tres posiciones para el conductor.
Acompañan a la venta el libro de mantenimiento, dos facturas de mantenimiento y dos llaves.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

Se realizó una revisión de aceite en agosto de 2023 a los 16.268 kilómetros por Aston Martin Monaco.
Anteriormente, Aston Martin Mónaco realizó una revisión del coche en mayo de 2022 a los 10.531 kilómetros, que incluyó el cambio del aceite del motor y del diferencial.
La inspección previa a la entrega se realizó en noviembre de 2020.

RESUMEN

El Aston Martin DBX es un sofisticado SUV de altas prestaciones que combina su excelente maniobrabilidad y su potente motor V8 biturbo con un lujoso habitáculo. Este ejemplar "1913 Edition", uno de los 500 primeros que se fabricaron, sería una excelente adición al establo de cualquier entusiasta, y no necesita nada para seguir sirviendo a su nuevo custodio como un cómodo y entretenido conductor diario o transportista familiar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cet Aston Martin DBX est un SUV sophistiqué et impressionnant de puissance, en version rare "1913 Edition".
Sous le capot se trouve un V8 biturbo de 4,0 litres, qui délivre une puissance de 550 ch et un couple de 700 Nm aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à neuf rapports avec palettes de changement de vitesse.
Ainsi, le sprint de 0 à 100 km/h s'effectue en un temps impressionnant de 4,5 secondes.
Le compteur indique 18 878 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

L'édition 1913 est dotée de trois caractéristiques uniques : le badge d'aile avant "1/500", des plaques de seuil d'entrée personnalisées et une plaque d'inspection du véhicule signée dans le compartiment moteur.
Cet exemplaire est fini en gris xénon sur un habitacle garni de cuir orange et marron avec des surpiqûres contrastées et des incrustations en fibre de carbone.
Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage noir de 22 pouces avec des faces polies, des étriers orange et des pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend l'aide au stationnement avant et arrière, le régulateur de vitesse, la climatisation multizone, un tableau de bord numérique, des sièges arrière chauffants et ventilés, et des sièges avant à réglage électrique avec chauffage, ventilation et mémoire de trois positions pour le conducteur.
La vente est accompagnée du carnet d'entretien, de deux factures d'entretien et de deux clés.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une vidange a été effectuée en août 2023 à 16 268 kilomètres par Aston Martin Monaco.
Avant cela, Aston Martin Monaco a effectué une révision de la voiture en mai 2022, à 10 531 kilomètres, qui comprenait une vidange de l'huile moteur et de l'huile de différentiel.
L'inspection avant livraison a été effectuée en novembre 2020.

RÉSUMÉ

Alliant son excellente maniabilité et son V8 biturbo musclé à un habitacle luxueusement aménagé, l'Aston Martin DBX est un SUV sophistiqué à hautes performances. Faisant partie des 500 premiers exemplaires produits, cet exemplaire "1913 Edition" serait un excellent complément à l'écurie de tout passionné, et n'a besoin de rien pour continuer à servir son nouveau propriétaire en tant que conducteur quotidien ou transporteur familial confortable et divertissant sans effort.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DBX è un SUV sofisticato e straordinariamente potente, in una rara veste "1913 Edition".
Sotto il cofano si trova un V8 biturbo da 4,0 litri che eroga 550 CV e 700 Nm di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a nove rapporti con paddle al volante.
Di conseguenza, lo sprint da 0 a 100 km/h viene completato in ben 4,5 secondi.
Il contachilometri segna 18.878 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La "1913 Edition" è dotata di tre caratteristiche uniche: il badge "1/500" sull'alettone anteriore, le targhette d'ingresso personalizzate e una targhetta di ispezione del veicolo firmata nel vano motore.
Questo esemplare è rifinito in grigio Xenon su un abitacolo rivestito in pelle arancione e marrone con cuciture a contrasto e inserti in fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 22 pollici con superfici lucide, pinze arancioni e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, il cruise control, il climatizzatore multizona, il cruscotto digitale, i sedili posteriori riscaldati e ventilati e i sedili anteriori regolabili elettricamente con riscaldamento, ventilazione e memoria a tre posizioni per il conducente.
La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione, da due fatture di servizio e da due chiavi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

La revisione dell'olio è stata effettuata nell'agosto 2023 a 16.268 chilometri dalla Aston Martin Monaco.
In precedenza, l'Aston Martin Monaco ha effettuato la manutenzione dell'auto nel maggio 2022 a 10.531 chilometri, che comprendeva la sostituzione dell'olio motore e dell'olio del differenziale.
L'ispezione pre-consegna è stata eseguita nel novembre 2020.

SOMMARIO

Combinando l'eccellente maneggevolezza e il muscoloso V8 biturbo con un abitacolo lussuosamente rifinito, l'Aston Martin DBX è un sofisticato SUV ad alte prestazioni. Essendo uno dei primi 500 esemplari prodotti, questo esemplare "1913 Edition" sarebbe un'ottima aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato, e non ha bisogno di nulla per continuare a servire il suo nuovo custode come una comoda e divertente guida quotidiana o un'auto per la famiglia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DBX is een verfijnde en indrukwekkend krachtige SUV, in de zeldzame '1913 Edition'-uitvoering.
Onder de motorkap ligt een 4,0-liter V8 met dubbele turbo, die 550 pk en 700 Nm koppel levert aan alle vier de wielen via een negentrapsautomaat met paddle-shift.
Hierdoor wordt de sprint van 0-100 km/u afgelegd in een indrukwekkende 4,5 seconden.
De kilometerteller geeft 18.878 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De '1913 Edition' is uitgerust met drie unieke kenmerken: de '1/500' badge op de voorvleugel, op maat gemaakte dorpelplaquettes en een gesigneerd voertuiginspectieplaatje in de motorruimte.
Dit exemplaar is afgewerkt in Xenon Grey met een oranje en bruin lederen interieur met contrasterende stiksels en koolstofvezel inleg.
Hij rijdt op een set zwarte 22-inch lichtmetalen velgen met gepolijste oppervlakken, oranje remklauwen en Pirelli P Zero-banden.
De uitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, cruise control, klimaatregeling met meerdere zones, een digitaal dashboard, verwarmbare en geventileerde achterstoelen en elektrisch verstelbare voorstoelen met verwarming, ventilatie en geheugen voor de bestuurder met drie standen.
Bij de verkoop zitten het onderhoudsboekje, twee onderhoudsfacturen en twee sleutels.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

In augustus 2023, bij 16.268 kilometer, is een olieservice uitgevoerd door Aston Martin Monaco.
Daarvoor heeft Aston Martin Monaco de auto in mei 2022 een onderhoudsbeurt gegeven bij 10.531 kilometer, waarbij onder andere de motorolie en differentieelolie zijn ververst.
De inspectie vóór oplevering werd uitgevoerd in november 2020.

SAMENVATTING

De Aston Martin DBX, die zijn uitstekende rijeigenschappen en gespierde twin-turbo V8 combineert met een luxueus interieur, is een verfijnde high-performance SUV. Als een van de eerste 500 exemplaren zou dit '1913 Edition'-exemplaar een mooie aanwinst zijn voor elke liefhebber. Hij heeft niets nodig om zijn nieuwe eigenaar te blijven dienen als een comfortabele en moeiteloos vermakelijke dagelijkse bestuurder of familievervoerder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin DBX to wyrafinowany i imponująco mocny SUV w rzadkiej wersji "1913 Edition".
Pod maską znajduje się podwójnie turbodoładowane 4,0-litrowe V8, dostarczające 550 KM i 700 Nm momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem dziewięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
W rezultacie sprint od 0 do 100 km/h zajmuje imponujące 4,5 sekundy.
Licznik kilometrów wskazuje 18 878 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Wersja "1913 Edition" jest wyposażona w trzy unikalne elementy: plakietkę "1/500" na przednim błotniku, wykonane na zamówienie tabliczki na progach wejściowych oraz podpisaną tabliczkę inspekcji pojazdu we wnęce silnika.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Xenon Grey na pomarańczowo-brązowej skórzanej tapicerce z kontrastowymi przeszyciami i wstawkami z włókna węglowego.
Jeździ na zestawie czarnych 22-calowych felg aluminiowych z polerowanymi powierzchniami czołowymi, pomarańczowymi zaciskami i oponami Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje przedni i tylny asystent parkowania, tempomat, wielostrefową klimatyzację, cyfrową deskę rozdzielczą, podgrzewane i wentylowane tylne siedzenia oraz elektrycznie regulowane przednie fotele z ogrzewaniem, wentylacją i pamięcią ustawień kierowcy w trzech pozycjach.
Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa, dwie faktury serwisowe i dwa kluczyki.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

Serwis olejowy został przeprowadzony w sierpniu 2023 roku przy przebiegu 16 268 kilometrów przez Aston Martin Monaco.
Wcześniej Aston Martin Monaco serwisował samochód w maju 2022 roku przy przebiegu 10 531 kilometrów, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i oleju mechanizmu różnicowego.
Kontrola przed dostawą została przeprowadzona w listopadzie 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Łącząc doskonałe prowadzenie i muskularny silnik V8 z podwójnym turbodoładowaniem z luksusowo wykończoną kabiną, Aston Martin DBX jest wyrafinowanym SUV-em o wysokich osiągach. Jako jeden z pierwszych 500 wyprodukowanych egzemplarzy, ten egzemplarz "1913 Edition" będzie doskonałym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty i nie potrzebuje niczego, aby nadal służyć swojemu nowemu właścicielowi jako wygodny i niewymagający wysiłku codzienny kierowca lub rodzinny przewoźnik.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DBX é um SUV sofisticado e impressionantemente potente, na rara versão "1913 Edition".
Sob o capot está um V8 de 4,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 550 cv e 700 Nm de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática de nove velocidades com patilhas.
Como resultado, o sprint 0-100km/h é completado em impressionantes 4,5 segundos.
O conta-quilómetros indica 18.878 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

A "1913 Edition" está equipada com três características únicas: o emblema "1/500" na asa dianteira, placas personalizadas nas soleiras de entrada e uma placa de inspeção do veículo assinada no compartimento do motor.
Este exemplar tem acabamento em Cinzento Xénon sobre um habitáculo revestido a pele laranja e castanha com pespontos contrastantes e aplicações em fibra de carbono.
É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 22 polegadas com faces polidas, pinças cor de laranja e pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo climático multi-zona, um painel de instrumentos digital, bancos traseiros aquecidos e ventilados e bancos dianteiros eletricamente ajustáveis com aquecimento, ventilação e memória para três posições do condutor.
Acompanha a venda o livro de serviço, duas facturas de serviço e duas chaves.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma revisão de óleo em agosto de 2023, aos 16.268 quilómetros, pela Aston Martin Monaco.
Antes disso, a Aston Martin Monaco fez a manutenção do automóvel em maio de 2022, aos 10.531 quilómetros, que incluiu a mudança do óleo do motor e do óleo do diferencial.
A inspeção antes da entrega foi realizada em novembro de 2020.

RESUMO

Combinando a sua excelente manobrabilidade e o musculado V8 biturbo com um habitáculo luxuoso, o Aston Martin DBX é um sofisticado SUV de alta performance. Sendo um dos primeiros 500 a serem produzidos, este exemplar da "Edição de 1913" seria uma excelente adição ao estábulo de qualquer entusiasta e não precisa de nada para continuar a servir o seu novo guardião como um condutor diário confortável e divertido sem esforço ou como um veículo de transporte familiar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Aston Martin DBX är en sofistikerad och imponerande kraftfull SUV, i sällsynt "1913 Edition"-utförande.
Under motorhuven sitter en dubbelturboladdad 4,0-liters V8 som levererar 550 hk och 700 Nm vridmoment till alla fyra hjulen via en nioväxlad automatisk växellåda med paddelväxling.
Som ett resultat av detta klaras sprinten 0-100 km/h på imponerande 4,5 sekunder.
Vägmätaren visar 18 878 kilometer från nybilstillfället.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

"1913 Edition" är utrustad med tre unika detaljer: "1/500"-märket på framvingen, skräddarsydda tröskelplattor och en signerad besiktningsplatta i motorrummet.
Detta exemplar är klätt i Xenon Grey över en orange och brun läderklädd kupé med kontrastsömmar och kolfiberinlägg.
Den rullar på svarta 22-tums lättmetallfälgar med polerade ytor, orangefärgade bromsok och Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak, farthållare, klimatanläggning med flera zoner, en digital instrumentpanel, uppvärmda och ventilerade baksäten och elektriskt justerbara framsäten med värme, ventilation och förarminne i tre lägen.
Vid försäljningen medföljer serviceboken, två servicefakturor och två nycklar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

En oljeservice utfördes i augusti 2023 vid 16 268 kilometer av Aston Martin Monaco.
Innan dess utförde Aston Martin Monaco service på bilen i maj 2022 vid 10 531 kilometer, vilket inkluderade byte av motorolja och differentialolja.
Inspektionen före leverans utfördes i november 2020.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DBX är en sofistikerad högpresterande SUV som kombinerar utmärkta köregenskaper och en muskulös V8 med dubbelturbo med en lyxigt trimmad kupé. Som en av de första 500 som tillverkades skulle denna "1913 Edition" vara ett fint tillskott till alla entusiasters stall, och behöver ingenting för att fortsätta tjäna sin nya vårdnadshavare som en bekväm och enkelt underhållande daglig förare eller familjetransportör.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.