2020 Aston Martin DBS Superleggera Volante for sale by auction in Biarritz, Basque, France

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DBS Superleggera Volante ist ein prachtvoll ausgestattetes Exemplar des potenten und durch und durch anspruchsvollen britischen Open-Top-Grand-Tourers.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,2-Liter-Twin-Turbo-V12 mit 725 PS und einem Drehmoment von 664 lb-ft, der über ein Achtgang-ZF-Automatikgetriebe mit Schaltwippen die Hinterräder antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt ca. 19.500 km an.
Der Wagen ist durch einen verlängerten Aston Martin Wartungsvertrag bis März 2025 abgedeckt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DBS Superleggera Volante ist in dem auffälligen Farbton Orange Cosmos lackiert, der durch ein kontrastreiches schwarzes Verdeck und Karbonfasersplitter an Front und Heck ergänzt wird.
Der Innenraum ist mit schwarzem Leder mit orangefarbenen Kontrastnähten und -verkleidungen, mit in die Sitzlehnen gestickten Aston Martin "Wings" und mit Karbonfasern in der Mittelkonsole ausgestattet.
Er fährt auf glänzend schwarzen 21-Zoll-Leichtmetallrädern mit diamantgeschliffenen Felgen, die orangefarbene Bremssättel einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
Zur Ausstattung gehören Kameras und Parksensoren vorne und hinten, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Motorstartknopf und ein zentrales Infotainment-System mit Satellitennavigation.
Das Auto wird von allen Original-Handbüchern und -Unterlagen des Besitzers aus der Neuzeit begleitet.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung an diesem DBS Superleggera Volante wurde im September 2023 bei 18.392 km von Aston Martin Cannes durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS Superleggera Volante ist ein aufregendes Beispiel für einen modernen, offenen Grand Tourer, der ein beeindruckendes Leistungsniveau mit einer komfortablen und gut ausgestatteten Kabine kombiniert. Dieses Exemplar wurde vor kurzem vom Hersteller gewartet und hat noch einen Aston Martin Serviceplan bis März 2025. Der Wagen ist sofort fahrbereit und eignet sich ideal für den Sommer und für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Aston Martin DBS Superleggera Volante is a vibrantly specified example of the potent and thoroughly sophisticated British open-top grand tourer.
Under the bonnet is a 5.2-litre twin-turbo V12 producing 725hp and 664lb-ft of torque, driving the rear wheels via an eight-speed ZF automatic gearbox with paddle shift.
The odometer shows approximately 19,500 kilometres from new.
The car is covered by an extended Aston Martin maintenance contract until March 2025.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DBS Superleggera Volante is finished in the striking hue of Orange Cosmos offset by a contrasting black soft-top roof and carbon-fibre front and rear splitters.
Inside, the cabin is trimmed in black leather with contrasting orange stitching and panels, Aston Martin ‘wings’ embroidered into the seatbacks, and carbon-fibre trim on the centre console.
It rides on a set of gloss black 21-inch alloy wheels with diamond-cut faces, framing orange brake callipers and wrapped in a set of Pirelli P Zero tyres.
Equipment includes front and rear cameras and parking sensors, electrically adjustable heated front seats with memory settings, dual-zone climate control, an engine start button, and a central infotainment system with satellite navigation.
The car will be accompanied by all of its original owner’s handbooks and materials from new.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.

SERVICE HISTORY

This DBS Superleggera Volante’s most recent maintenance was carried out in September 2023 at 18,392 km by Aston Martin Cannes. The work comprised of an engine oil and filter change service.

SUMMARY

This Aston Martin DBS Superleggera Volante is a vibrantly specified example of the exhilarating contemporary open-top grand tourer, which boasts an impressive level of performance combined with a comfortable and well-appointed cabin. This example has benefitted from a recent manufacturer service, and is covered by the balance of an Aston Martin service plan until March 2025. As such, it is ready to be driven and enjoyed immediately, and should make an ideal summer cruiser and a fine long-distance tourer.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DBS Superleggera Volante es un ejemplo vibrante del potente y sofisticado gran turismo descapotable británico.
Bajo el capó se esconde un motor V12 biturbo de 5,2 litros con 725 CV y 664 lb-pie de par, que impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios automática ZF de ocho velocidades con levas de cambio.
El cuentakilómetros marca aproximadamente 19.500 kilómetros desde nuevo.
El coche está cubierto por un contrato de mantenimiento ampliado de Aston Martin hasta marzo de 2025.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DBS Superleggera Volante está acabado en el llamativo color Naranja Cosmos, que contrasta con el techo negro de capota y los divisores delantero y trasero de fibra de carbono.
En el interior, el habitáculo está tapizado en cuero negro con costuras y paneles en contraste de color naranja, las "alas" de Aston Martin bordadas en los respaldos de los asientos y molduras de fibra de carbono en la consola central.
Monta un juego de llantas de aleación de 21 pulgadas en negro brillante con caras cortadas con diamante, pinzas de freno en color naranja y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye cámaras delanteras y traseras y sensores de aparcamiento, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria, climatizador bizona, botón de arranque del motor y sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
El coche irá acompañado de todos los manuales y materiales originales de su propietario desde nuevo.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este DBS Superleggera Volante se llevó a cabo en septiembre de 2023 a los 18.392 km por Aston Martin Cannes. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.

RESUMEN

Este Aston Martin DBS Superleggera Volante es un ejemplo vibrante especificado de la estimulante contemporánea gran turismo descapotable, que cuenta con un impresionante nivel de rendimiento combinado con una cabina cómoda y bien equipada. Este ejemplo se ha beneficiado de un reciente servicio del fabricante, y está cubierto por el saldo de un plan de servicio Aston Martin hasta marzo de 2025. Como tal, está listo para ser conducido y disfrutado de inmediato, y debería ser un crucero de verano ideal y un buen tourer de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Aston Martin DBS Superleggera Volante est un exemple vibrant de la puissante et très sophistiquée grande routière britannique à toit ouvert.
Sous le capot se trouve un V12 biturbo de 5,2 litres développant 725 ch et 664 lb-pi de couple, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF à huit rapports avec palettes de commande.
Le compteur indique environ 19 500 kilomètres depuis l'achat.
La voiture est couverte par un contrat d'entretien Aston Martin prolongé jusqu'en mars 2025.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DBS Superleggera Volante est habillée d'une teinte frappante, l'orange cosmos, rehaussée d'un toit souple noir contrasté et de splitters avant et arrière en fibre de carbone.
L'habitacle est revêtu de cuir noir avec des surpiqûres et des panneaux orange contrastés, des "ailes" d'Aston Martin brodées sur les dossiers des sièges et des garnitures en fibre de carbone sur la console centrale.
Elle est montée sur des jantes en alliage noir brillant de 21 pouces avec des faces taillées en diamant, des étriers de frein orange encadrant et des pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend des caméras et des capteurs de stationnement avant et arrière, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémorisation, une climatisation bizone, un bouton de démarrage du moteur et un système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
La voiture sera accompagnée de tous les manuels et documents d'origine du propriétaire.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent de cette DBS Superleggera Volante a été effectué en septembre 2023 à 18 392 km par Aston Martin Cannes. Le travail comprenait un service de changement d'huile moteur et de filtre.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS Superleggera Volante est un exemple vibrant de l'exaltante grande routière contemporaine à toit ouvert, qui affiche un niveau de performance impressionnant associé à un habitacle confortable et bien aménagé. Cet exemplaire a bénéficié d'une révision récente par le constructeur et est couvert par le solde d'un plan d'entretien Aston Martin jusqu'en mars 2025. En tant que tel, il est prêt à être conduit et apprécié immédiatement, et devrait faire une croisière d'été idéale et un excellent touriste de longue distance.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DBS Superleggera Volante è un esemplare dalle specifiche vivaci della potente e sofisticata gran turismo aperta britannica.
Sotto il cofano c'è un V12 biturbo da 5,2 litri che eroga 725 CV e 664 libbre di coppia, azionando le ruote posteriori tramite un cambio automatico ZF a otto rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri indica circa 19.500 chilometri da nuovo.
La vettura è coperta da un contratto di manutenzione Aston Martin esteso fino a marzo 2025.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DBS Superleggera Volante è rifinita nella straordinaria tonalità dell'Orange Cosmos, compensata da un tetto soft-top nero a contrasto e da splitter anteriori e posteriori in fibra di carbonio.
All'interno, l'abitacolo è rivestito in pelle nera con cuciture e pannelli arancioni a contrasto, "ali" Aston Martin ricamate sugli schienali dei sedili e finiture in fibra di carbonio sulla console centrale.
La vettura monta un set di cerchi in lega neri lucidi da 21 pollici con superfici tagliate a diamante, pinze dei freni arancioni e un set di pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento comprende telecamere e sensori di parcheggio anteriori e posteriori, sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con impostazioni di memoria, climatizzatore bi-zona, pulsante di avviamento del motore e sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
L'auto sarà accompagnata da tutti i manuali e i materiali originali del proprietario a partire dal nuovo.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione di questa DBS Superleggera Volante è stata effettuata nel settembre 2023 a 18.392 km da Aston Martin Cannes. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS Superleggera Volante è un esemplare dalle specifiche vivaci dell'esaltante gran turismo contemporanea a cielo aperto, che vanta un livello impressionante di prestazioni abbinato a un abitacolo confortevole e ben arredato. Questo esemplare ha beneficiato di un recente tagliando del costruttore ed è coperto da un piano di assistenza Aston Martin fino a marzo 2025. Pertanto, è pronto per essere guidato e goduto immediatamente, e dovrebbe essere una crociera estiva ideale e un ottimo tourer a lunga percorrenza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DBS Superleggera Volante is een schitterend gespecificeerd exemplaar van de krachtige en uiterst verfijnde Britse open-top grand tourer.
Onder de motorkap ligt een 5,2-liter twin-turbo V12 met een vermogen van 725 pk en een koppel van 664 lb-ft, die de achterwielen aandrijft via een achttraps ZF-automaat met paddle shift.
De kilometerteller geeft ongeveer 19.500 kilometer aan vanaf nieuw.
De auto wordt gedekt door een verlengd Aston Martin onderhoudscontract tot maart 2025.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze DBS Superleggera Volante is afgewerkt in de opvallende tint Orange Cosmos, gecompenseerd door een contrasterend zwart softtopdak en koolstofvezel splitters voor en achter.
Het interieur is bekleed met zwart leder met contrasterende oranje stiksels en panelen, Aston Martin 'wings' geborduurd op de rugleuningen en koolstofvezel sierelementen op de middenconsole.
Hij staat op glanzend zwarte 21-inch lichtmetalen velgen met diamantgeslepen vlakken, oranje remklauwen en Pirelli P Zero banden.
De uitrusting omvat camera's en parkeersensoren voor en achter, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen, klimaatregeling met twee zones, een startknop voor de motor en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
De auto wordt geleverd met alle originele handboeken en materialen van de eigenaar.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente onderhoud aan deze DBS Superleggera Volante is uitgevoerd in september 2023 bij 18.392 km door Aston Martin Cannes. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS Superleggera Volante is een levendig gespecificeerd exemplaar van de opwindende hedendaagse open-top grand tourer, met een indrukwekkend prestatieniveau in combinatie met een comfortabel en goed ingericht interieur. Dit exemplaar heeft onlangs een fabrieksonderhoudsbeurt gehad en valt tot maart 2025 onder het Aston Martin-serviceplan. Hij is dus klaar om direct in te rijden en van te genieten, en is een ideale zomercruiser en een fijne langeafstandstourer.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin DBS Superleggera Volante to bogato wyposażony egzemplarz potężnego i wyrafinowanego brytyjskiego grand tourera z otwartym dachem.
Pod maską znajduje się 5,2-litrowy silnik V12 z podwójnym turbodoładowaniem o mocy 725 KM i momencie obrotowym 664 lb, napędzający tylne koła za pośrednictwem ośmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF z łopatkami.
Licznik kilometrów wskazuje około 19 500 kilometrów od nowości.
Samochód jest objęty przedłużoną umową serwisową Aston Martin do marca 2025 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten DBS Superleggera Volante jest wykończony w uderzającym odcieniu Orange Cosmos z kontrastującym czarnym miękkim dachem oraz przednimi i tylnymi splitterami z włókna węglowego.
Wewnątrz kabina wykończona jest czarną skórą z kontrastującymi pomarańczowymi przeszyciami i panelami, "skrzydłami" Astona Martina wyszytymi na oparciach siedzeń oraz wykończeniami z włókna węglowego na konsoli środkowej.
Jeździ na zestawie błyszczących czarnych 21-calowych felg aluminiowych z diamentowanymi powierzchniami czołowymi, obramowujących pomarańczowe zaciski hamulcowe i owiniętych zestawem opon Pirelli P Zero.
Wyposażenie obejmuje przednie i tylne kamery oraz czujniki parkowania, elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z pamięcią ustawień, dwustrefową klimatyzację, przycisk uruchamiania silnika oraz centralny system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
Samochodowi towarzyszyć będą wszystkie oryginalne podręczniki i materiały właściciela od nowości.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd tego DBS Superleggera Volante został przeprowadzony we wrześniu 2023 r. przy przebiegu 18 392 km przez Aston Martin Cannes. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.

PODSUMOWANIE

Aston Martin DBS Superleggera Volante to przykład ekscytującego współczesnego grand tourera z otwartym dachem, który może pochwalić się imponującym poziomem osiągów w połączeniu z wygodną i dobrze wyposażoną kabiną. Ten egzemplarz przeszedł niedawno serwis producenta i jest objęty pozostałą częścią planu serwisowego Aston Martin do marca 2025 roku. W związku z tym jest gotowy do natychmiastowej jazdy i powinien być idealnym letnim krążownikiem i świetnym długodystansowym tourerem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DBS Superleggera Volante é um exemplar especificado de forma vibrante do potente e completamente sofisticado grand tourer britânico de topo aberto.
Debaixo do capot está um V12 twin-turbo de 5,2 litros que produz 725 cv e 664 lb-pé de binário, accionando as rodas traseiras através de uma caixa automática ZF de oito velocidades com paddle shift.
O conta-quilómetros indica aproximadamente 19.500 quilómetros desde novo.
O automóvel está coberto por um contrato de manutenção alargado da Aston Martin até março de 2025.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DBS Superleggera Volante tem um acabamento na impressionante tonalidade de Laranja Cosmos, contrabalançado por um tejadilho preto contrastante e splitters dianteiros e traseiros em fibra de carbono.
No interior, o habitáculo é revestido em pele preta com costuras e painéis em laranja contrastante, as "asas" da Aston Martin bordadas nas costas dos bancos e acabamentos em fibra de carbono na consola central.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 21 polegadas em preto brilhante com faces cortadas a diamante, com pinças de travão emolduradas a laranja e envolvidas num conjunto de pneus Pirelli P Zero.
O equipamento inclui câmaras dianteiras e traseiras e sensores de estacionamento, bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica e memória, controlo climático de zona dupla, um botão de arranque do motor e um sistema central de infoentretenimento com navegação por satélite.
O automóvel será acompanhado de todos os manuais e materiais originais do proprietário desde novo.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente deste DBS Superleggera Volante foi efectuada em setembro de 2023, aos 18.392 km, pela Aston Martin Cannes. O trabalho consistiu num serviço de mudança do óleo do motor e do filtro.

RESUMO

Este Aston Martin DBS Superleggera Volante é um exemplar especificado de forma vibrante do emocionante grand tourer contemporâneo de topo aberto, que apresenta um nível de desempenho impressionante combinado com um habitáculo confortável e bem equipado. Este exemplar beneficiou de uma manutenção recente do fabricante e está coberto pelo saldo de um plano de manutenção da Aston Martin até março de 2025. Como tal, está pronto para ser conduzido e desfrutado de imediato, e deverá ser um cruzeiro de verão ideal e um excelente veículo de turismo de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Aston Martin DBS Superleggera Volante är ett livfullt specificerat exempel på den potenta och genomgående sofistikerade brittiska öppna grand tourer.
Under motorhuven sitter en 5,2-liters V12 med dubbelturbo som ger 725 hk och 664 lbft vridmoment och driver bakhjulen via en åttastegad ZF automatisk växellåda med paddelväxling.
Vägmätaren visar cirka 19 500 kilometer från ny.
Bilen omfattas av ett förlängt Aston Martin-underhållskontrakt fram till mars 2025.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna DBS Superleggera Volante är lackerad i den slående nyansen Orange Cosmos som kontrasteras av ett svart softtop-tak och främre och bakre splitters i kolfiber.
Invändigt är kupén klädd i svart läder med kontrasterande orange sömmar och paneler, Aston Martins "vingar" broderade i ryggstöden och kolfiberlister på mittkonsolen.
Den rullar på en uppsättning glänsande svarta 21-tums lättmetallfälgar med diamantskurna ytor, orangefärgade bromsok och en uppsättning Pirelli P Zero-däck.
Utrustningen omfattar kameror fram och bak och parkeringssensorer, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med minnesinställningar, klimatkontroll med dubbla zoner, en motorstartknapp och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
Bilen kommer att åtföljas av alla sina ursprungliga ägarhandböcker och material från nya.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

Denna DBS Superleggera Volantes senaste underhåll utfördes i september 2023 vid 18 392 km av Aston Martin Cannes. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS Superleggera Volante är ett livfullt specificerat exempel på den spännande moderna öppna grand tourer, som har en imponerande prestandanivå kombinerad med en bekväm och välutrustad kupé. Detta exemplar har nyligen genomgått en tillverkarservice och omfattas av en Aston Martin-serviceplan fram till mars 2025. Som sådan är den redo att köras och njutas av omedelbart och bör vara en idealisk sommarkryssare och en fin långväga tourer.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.