2019 YAMAHA YXZ1000R SS SE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein leichter High-Performance-Offroad-Buggy, der bereit ist für All-Terrain-Abenteuer oder sogar für den Rallye-Einsatz.
• Sein Motor ist ein kompakter 998-ccm-Dreizylinder, gekoppelt an ein sequenzielles Fünfgang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen und wählbarem Zwei- oder Vierradantrieb sowie Differenzialsperre.
• Diese Yamaha wurde ursprünglich an Brandon Semenuk geliefert und kurz nach der Auslieferung zu einem für die American Rally Association zugelassenen Rallyefahrzeug umgebaut.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die YXZ ist serienmäßig mit zwei am Heck montierten Kühlern mit großvolumigen Lüftern sowie einer FOX Racing-Federung mit langem Federweg ausgestattet.
• Das Getriebe verfügt über Sport-Shift Schaltwippen und die intelligente Yamaha Chip Controlled Shift (YCC-S) für effiziente kupplungslose SE-Schaltungen. Außerdem gibt es ein einfaches System zur Startkontrolle.
• Er wurde nach den Vorschriften der American Rally Association modifiziert und verfügt nun über einen maßgeschneiderten Überrollkäfig, eine maßgeschneiderte Windschutzscheibe, einen Scheibenwischermotor und Türverkleidungen sowie eine maßgeschneiderte Dach-/Luftführung für den Kühler. Die Frontpartie wurde mit zusätzlichen Verstrebungen verstärkt und er fährt auf 15-Zoll-Rennsporträdern von Method.
• Der Motor wurde mit einem Yamaha GYTR-Turbolader-Kit aufgerüstet, und es gibt auch einen Weller Racing HD-Front-End-Kit und ein Weller Racing-Servolenkungsgehäuse.
• Der YXZ wurde außerdem mit Eckleuchten und einem LED-Dachbalken ausgestattet.
• Es wurde ein Schnellspanner-Lenkrad installiert und die Schaltwippen wurden so verlegt, dass sie sich mit dem Lenkrad drehen. Die kundenspezifische Spezifikation umfasst auch einen Bremsausgleichsregler, eine Motorsport-Treibstoffzelle, OMP HTE-R-Sitze und Fünf-Punkt-Sabelt-Gurte.
• Der Verkäufer gibt an, dass er mit 94-Oktan-Pumpengas läuft.
• Es wird von der originalen Yamaha-Bedienungsanleitung begleitet.

ZUSTAND

• Es gibt einen Riss in der Windschutzscheibe, aber keine Schäden an der benutzerdefinierten Karosserieteile oder Originalrahmen.
• Die Originallackierung ist insgesamt noch in gutem Zustand, allerdings ist die Folie über dem Dach durch das Ablösen von Veranstaltungsaufklebern beschädigt.
• Der Innenraum ist in einem guten Zustand, wenn man den Gebrauch bedenkt. Es gibt keine Schäden, aber die OMP-Sitze sind etwas schmutzig, da es sich um ein offenes Cockpit handelt.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Das Fahrzeug wurde nach einer Rallye-Veranstaltung, an der es teilgenommen hat, zerlegt und neu vorbereitet, um sicherzustellen, dass es wieder in einem ausgezeichneten rallyetauglichen Zustand ist. Bei der 500-km-Marke wird ein Service fällig sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Yamaha YXZ1000R SS SE ist ein äußerst leistungsfähiges Off-Road-Fahrzeug, das so modifiziert wurde, dass es die Vorschriften der American Rally Association für die Teilnahme an Wettbewerben erfüllt. Mit maßgefertigten Karosserieblechen zum Schutz und zahlreichen motorsporttauglichen Ergänzungen ist dies ein gut gebauter "Go Anywhere"-Buggy, der für den Wettbewerb bereit ist oder als aufregendes Fahrzeug für die Erkundung extremen Geländes genutzt werden kann.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un buggy ligero y de alto rendimiento, que está preparado para las aventuras todoterreno o incluso para el uso en rallyes por etapas.
• Su motor es un compacto tricilíndrico de 998 cc, acoplado a una caja de cambios manual secuencial de cinco velocidades con levas de cambio, y con tracción 2 o 4x4 seleccionable y bloqueo de diferencial.
• Esta Yamaha fue suministrada originalmente a Brandon Semenuk, y fue convertida en un vehículo de rally legal de la American Rally Association poco después de su entrega.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• De serie, la YXZ viene con radiadores dobles montados en la parte trasera con ventiladores de gran volumen, así como con la suspensión de largo recorrido FOX Racing.
• La caja de cambios cuenta con paletas Sport-Shift, así como con el cambio inteligente controlado por chip Yamaha (YCC-S) para un eficiente cambio SE sin embrague. También hay un sencillo sistema de control de lanzamiento.
• Modificado según las normas de la American Rally Association, ahora cuenta con una jaula antivuelco personalizada, un parabrisas, un motor de limpiaparabrisas y paneles de puerta personalizados, y conductos de techo/aire personalizados para el radiador. También se ha reforzado la parte delantera con refuerzos añadidos y monta ruedas de competición Method de 15 pulgadas.
• Su motor ha sido actualizado con un kit de turbocompresor Yamaha GYTR, y también hay un kit de tren delantero Weller Racing HD y una caja de dirección asistida Weller Racing.
• El YXZ también ha sido equipado con luces de esquina y una barra de luces LED montada en el techo.
• Se ha instalado un volante de liberación rápida, junto con la reubicación de las paletas de cambio para que giren con el volante. La especificación personalizada también incluye un ajustador del sesgo de los frenos, una pila de combustible para deportes de motor, asientos OMP HTE-R y arneses Sabelt de cinco puntos.
• El vendedor afirma que funciona con gasolina de 94 octanos.
• Se acompaña del manual de instrucciones original de Yamaha.

CONDICIÓN

• Hay una grieta en el parabrisas, pero no hay daños en los paneles de la carrocería personalizada ni en el bastidor original.
• Su pintura original está todavía en buen estado, aunque la envoltura de la parte superior está dañada por el desprendimiento de las pegatinas de los eventos.
• El interior está en buen estado teniendo en cuenta su uso, sin daños pero con los asientos OMP algo sucios dado su estilo de carrocería de cabina abierta.
• No se conocen fallos eléctricos o mecánicos.
• El vehículo fue desmontado y preparado de nuevo después de un evento de rally en el que participó, para asegurarse de que estaba en excelentes condiciones para el rally de nuevo. Se le hará una revisión al llegar a los 500 km.

RESUMEN

Esta Yamaha YXZ1000R SS SE es un vehículo de rendimiento todoterreno enormemente capaz, que ha sido modificado para cumplir con la normativa de la Asociación Americana de Rallyes como competidor por etapas. Con paneles de carrocería personalizados para su protección y numerosos añadidos de grado motorsport, se trata de un buggy bien construido "para ir a cualquier parte" que está listo para la competición o para ser utilizado como un vehículo emocionante para explorar terrenos extremos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un buggy tout-terrain léger et performant, qui est prêt pour les aventures tout-terrain ou même pour une utilisation en rallye.
• Son moteur est un bloc compact à trois cylindres de 998 cm3, couplé à une boîte de vitesses manuelle séquentielle à cinq rapports avec palettes de changement de vitesse, et avec possibilité de sélectionner 2 ou 4 roues motrices et blocage de différentiel.
• Cette Yamaha a été fournie à l'origine à Brandon Semenuk, et a été convertie en véhicule de rallye légal de l'American Rally Association peu après sa livraison.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• De série, le YXZ est équipé de deux radiateurs montés à l'arrière avec des ventilateurs à haut volume, ainsi que de la suspension à long débattement FOX Racing.
• La boîte de vitesses est équipée de leviers à palettes Sport-Shift, ainsi que du système intelligent Yamaha chip-controlled shift (YCC-S) pour un changement de vitesse SE efficace et sans embrayage. Il existe également un système simple de contrôle du lancement.
• Modifiée selon les règles de l'American Rally Association, elle dispose désormais d'une cage de retournement personnalisée, d'un pare-brise, d'un moteur d'essuie-glace et de panneaux de porte personnalisés, ainsi que d'un toit/conduit d'air pour le radiateur. La partie avant a également été renforcée par des renforts supplémentaires et elle est montée sur des roues de course Method de 15 pouces.
• Son moteur a été amélioré avec un kit de turbocompresseur Yamaha GYTR, et il y a également un kit de train avant HD Weller Racing et un boîtier de direction assistée Weller Racing.
• Le YXZ a également été équipé de feux d'angle et d'une barre lumineuse à LED montée sur le toit.
• Un volant à démontage rapide a été installé, ainsi que le déplacement des palettes de changement de vitesse afin qu'elles tournent avec le volant. Le cahier des charges personnalisé comprend également un dispositif de réglage du biais de freinage, une pile à combustible de sport automobile, des sièges OMP HTE-R et des harnais Sabelt à cinq points.
• Le vendeur déclare qu'il fonctionne avec de l'essence à pompe à indice d'octane 94.
• Il est accompagné du manuel d'utilisation original de Yamaha.

CONDITION

• Il y a une fissure dans le pare-brise, mais aucun dommage aux panneaux de carrosserie personnalisés ou au cadre d'origine.
• Sa peinture d'origine est encore en bon état général, bien que l'emballage du dessus soit endommagé par le décollement des autocollants d'événements.
• L'intérieur est en bon état compte tenu de son utilisation, sans dommage mais avec les sièges OMP un peu sales compte tenu de son style de carrosserie à cockpit ouvert.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Le véhicule a été démonté et préparé à nouveau après un événement de rallye auquel il a participé, afin de s'assurer qu'il était à nouveau en excellente condition pour le rallye. Un entretien est prévu au bout de 500 km.

RÉSUMÉ

Cette Yamaha YXZ1000R SS SE est un véhicule de performance tout-terrain extrêmement performant, qui a été modifié pour répondre à la réglementation de l'American Rally Association en tant que concurrent par étapes. Avec des panneaux de carrosserie personnalisés pour la protection et de nombreux ajouts de qualité sport automobile, il s'agit d'un buggy "passe partout" bien construit, prêt pour la compétition ou pour être utilisé comme un véhicule excitant pour explorer des terrains extrêmes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Descrizione completa in arrivo.

Volledige beschrijving komt binnenkort.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Lekki buggy o wysokich osiągach, który jest gotowy na przygody w każdym terenie, a nawet na rajdy terenowe.
• Jego silnik to kompaktowa, trzycylindrowa jednostka o pojemności 998 cm3, sprzężona z pięciobiegową, sekwencyjną, manualną skrzynią biegów z możliwością wyboru napędu 2WD lub 4WD oraz blokadą mechanizmu różnicowego.
• Yamaha ta została oryginalnie dostarczona do Brandona Semenuka, a wkrótce po dostawie została przerobiona na legalny pojazd rajdowy American Rally Association.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Standardowo YXZ wyposażony jest w podwójne chłodnice zamontowane z tyłu z wentylatorami o dużej głośności, jak również zawieszenie FOX Racing o dużym skoku.
• Skrzynia biegów wyposażona jest w dźwignie łopatkowe Sport-Shift oraz inteligentną skrzynię biegów sterowaną chipem Yamaha (YCC-S), która zapewnia efektywną zmianę biegów SE bez sprzęgła. Dostępny jest również prosty system kontroli startu.
• Zmodyfikowany zgodnie z przepisami American Rally Association, posiada teraz niestandardową klatkę, niestandardową przednią szybę, silnik wycieraczek i panele drzwiowe oraz niestandardowy dach/kanały powietrzne dla chłodnicy. Przód został również wzmocniony poprzez dodanie wsporników, a samochód jeździ na 15-calowych kołach wyścigowych Method.
• Jego silnik został ulepszony przez zestaw turbosprężarki Yamaha GYTR, a także zestaw przedniego zawieszenia Weller Racing HD i skrzynię wspomagania Weller Racing.
• YXZ został również wyposażony w światła narożne i listwę oświetleniową LED montowaną na dachu.
• Zamontowano szybkozamykaną kierownicę oraz przeniesiono łopatkowe dźwignie zmiany biegów tak, aby obracały się wraz z kierownicą. Indywidualna specyfikacja obejmuje również regulator siły hamowania, motorsportowy zbiornik paliwa, fotele OMP HTE-R i pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa Sabelt.
• Sprzedawca twierdzi, że działa na 94-oktanowej benzynie pompowanej.
• Dołączona jest do niego oryginalna instrukcja obsługi Yamahy.

WARUNKI

• Jest pęknięcie w przedniej szybie, ale nie ma uszkodzeń niestandardowych paneli ciała lub oryginalnej ramy.
• Jego oryginalny lakier jest nadal w dobrym stanie ogólnym, choć owijka na górze jest uszkodzony z obierania naklejek imprezy off.
• Wnętrze jest w dobrym stanie, biorąc pod uwagę jego użytkowanie, bez uszkodzeń, ale z fotelami OMP nieco brudne, biorąc pod uwagę styl nadwozia z otwartym kokpitem.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Pojazd został rozebrany i ponownie przygotowany po jednej z imprez rajdowych, w których brał udział, aby zapewnić, że jest w doskonałym stanie gotowości rajdowej ponownie. Przy przebiegu 500km będzie wymagał przeglądu.

SUMMARY

Yamaha YXZ1000R SS SE to pojazd o ogromnych możliwościach terenowych, który został zmodyfikowany tak, aby spełniał wymogi American Rally Association jako uczestnik zawodów etapowych. Dzięki niestandardowym panelom ochronnym nadwozia i licznym dodatkom z dziedziny sportów motorowych, jest to dobrze zbudowany buggy, który jest gotowy do startu w zawodach lub do wykorzystania jako ekscytujący pojazd do eksploracji ekstremalnych terenów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um buggy todo-o-terreno leve e de alta performance, pronto para aventuras todo-o-terreno ou mesmo para uso em rallys de palco.
• O seu motor é uma unidade compacta de três cilindros de 998cc, acoplado a uma caixa manual sequencial de cinco velocidades com pás e com 2WD ou 4WD e bloqueio do diferencial seleccionáveis.
• Esta Yamaha foi originalmente fornecida à Brandon Semenuk, e foi convertida num veículo de rali legal da Associação Americana de Rali logo após a entrega.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Como padrão, a YXZ vem com radiadores duplos montados na traseira com ventiladores de alto volume, bem como a suspensão de longo curso da FOX Racing.
• A caixa de velocidades possui alavancas de pás Sport-Shift, bem como o inteligente Yamaha chip-controlled shift (YCC-S) para mudanças eficientes sem embreagem SE. Existe também um sistema simples de controle de lançamento.
• Modificado para os regulamentos da Associação Americana de Rallys, agora apresenta uma gaiola rolante personalizada, pára-brisas personalizado, motor do limpa pára-brisas e painéis das portas, e condutas de ar/tecto personalizadas para o radiador. A parte dianteira também foi reforçada com uma escora adicional, e funciona com rodas de corrida de 15 polegadas do Método.
• O seu motor foi melhorado com um kit de turbocompressor Yamaha GYTR, e existe também um kit Weller Racing HD front end e uma caixa de direcção Weller Racing power steering box.
• A YXZ também foi equipada com luzes de canto e uma barra de luz LED montada no telhado.
• Foi instalado um volante de direcção de libertação rápida, juntamente com a recolocação dos manípulos das pás de modo a que estes girem com o volante. A especificação personalizada também inclui um ajustador de polarização de travagem, célula de combustível motorsport, bancos OMP HTE-R e arneses Sabelt de cinco pontos.
• O vendedor afirma que funciona com gás de bomba de 94 octanas.
• É acompanhado pelo manual original do proprietário da Yamaha.

CONDIÇÃO

• Há uma fenda no pára-brisas, mas não há danos nos painéis da carroçaria personalizada ou na estrutura original.
• Sua pintura original ainda está em bom estado geral, embora o envoltório sobre a parte superior esteja danificado por causa do descascamento de adesivos de eventos.
• O interior está em ordem, considerando a sua utilização, sem danos, mas com os assentos OMP um pouco sujos, dado o seu estilo de carroçaria de cabina aberta.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• O veículo foi desmontado e remontado após uma prova de rali em que participou, para garantir que estava novamente em excelente estado de preparação para o rali. O serviço será feito na marca dos 500 km.

SÍNTESE

Este Yamaha YXZ1000R SS SE é um veículo de grande capacidade de desempenho todo-o-terreno, que foi modificado para cumprir os regulamentos da Associação Americana de Rallys como concorrente de palco. Com painéis de carroceria personalizados para proteção e numerosas adições de grau de motorsport-grade, este é um buggy bem construído que está pronto para competição ou para ser usado como um veículo emocionante para explorar terrenos extremos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En lättviktig offroad-buggy med hög prestanda som är redo för alla terrängäventyr eller till och med för rallytävlingar.
• Motorn är en kompakt 998 cc trecylindrig enhet, kopplad till en femväxlad sekventiell manuell växellåda med paddle shift och med valbar 2WD eller 4WD och differentialspärr.
• Denna Yamaha levererades ursprungligen till Brandon Semenuk och konverterades till ett lagligt rallyfordon från American Rally Association strax efter leverans.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Som standard har YXZ dubbla bakmonterade kylare med högvolymfläktar samt FOX Racing fjädring med lång resväg.
• Växellådan är utrustad med Sport-Shift-paddelspakar och intelligent chipstyrd växling från Yamaha (YCC-S) för effektiv kopplingsfri SE-växling. Det finns också ett enkelt startkontrollsystem.
• Den har modifierats enligt American Rally Association-reglerna och har nu en specialanpassad rullbur, specialanpassad vindruta, torkarmotor och dörrpaneler samt specialanpassade tak/luftkanaler för kylaren. Fronten har också förstärkts med extra stöttor och den körs på 15-tums Method-racinghjul.
• Motorn har uppgraderats med ett Yamaha GYTR-turbokit, och det finns också ett Weller Racing HD-främre kit och Weller Racing servostyrningsbox.
• YXZ har också utrustats med hörnljus och en LED-ljuslist på taket.
• En snabbspänningsratt har installerats, tillsammans med en flyttning av växelspakarna så att de vänder sig med ratten. Den specialanpassade specifikationen omfattar också en bromsjusterare, en bränslecell för motorsport, OMP HTE-R-säten och fempunkts-Sabelt-selen.
• Säljaren uppger att den går på 94-oktanig pumpgas.
• Den åtföljs av Yamahas ursprungliga bruksanvisning.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns en spricka i vindrutan, men inga skador på de specialanpassade karosseripanelerna eller den ursprungliga ramen.
• Originalfärgen är fortfarande i gott skick, även om folien över toppen är skadad efter att ha skalat av evenemangsmärken.
• Interiören är i rätt bra skick med tanke på hur den använts, utan skador men med OMP-sätena något smutsiga med tanke på dess öppna kaross.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Fordonet demonterades och förbereddes på nytt efter ett rallytävlingsevenemang som det deltog i, för att se till att det var i utmärkt rallytrimsklart skick igen. Den kommer att få en service efter 500 km.

SAMMANFATTNING

Den här Yamaha YXZ1000R SS SE är ett enormt kapabelt terrängfordon som har modifierats för att uppfylla American Rally Association-reglerna som en tävlingsbil. Med specialanpassade karosseripaneler för skydd och många motorsportklassade tillägg är detta en välbyggd "go anywhere"-buggy som är redo för tävling eller för att användas som ett spännande fordon för att utforska extrem terräng.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.