2018 Volkswagen Golf (MK7) R - Manual

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Golf R Mk7.5 ist ein potenter und leistungsfähiger Allrad-Hot-Hatchback, der hier mit dem seltener gesehenen Schaltgetriebe ausgestattet ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Turbolader, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 310 PS und 295 PS Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Er wird von seinem ursprünglichen Besitzer, der 110.653 Kilometer zurückgelegt hat, zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Golf R ist im ansprechenden Farbton Lapiz Blue Metallic mit matt-silbernen Außenspiegelabdeckungen und einem Innenraum mit grauer Alcantara- und Stoffverkleidung sowie glänzend schwarzen Zierleisten ausgestattet.
• Er fährt auf glänzend schwarzen 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Diamantschliff, die schwarze Bremssättel mit dem 'R'-Logo einrahmen, und ist mit Sumitumo BC100-Reifen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören ein Multifunktionslenkrad, ein Touchscreen-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare Vordersitze, ein Tempomat, beheizbare und einklappbare Außenspiegel sowie eine beheizbare Heckscheibe.
• Das Auto wird mit den Bedienungsanleitungen, dem Werkzeugsatz und der Online-Servicehistorie geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der Lack ist im Allgemeinen gut, obwohl es einen leichten Kratzer auf der linken hinteren Tür, die ich glaube, könnte durch Polieren entfernt werden, und es gibt eine kleine Markierung auf der linken hinteren Dachkante und ein Kratzer auf der Heckscheibe. Die Diffusorkralle und die hintere Stoßstange haben Defekte, die durch Lackieren entfernt werden müssen, und es gibt Flecken auf drei der vier Leichtmetallräder. Der Innenraum ist gut, weist aber einen kleinen Kratzer am Lenkrad auf der 8-Uhr-Position auf.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Lautstärkeregelung am Lenkrad nicht funktioniert und dass der linke hintere Gurt beschädigt (gerissen), aber noch funktionsfähig ist.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Februar 2022 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses Golf R wurde 2023 von Losch Luxemburg durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Bremsscheiben und -beläge.
• Zuvor wurde im Januar 2021 eine Routinewartung durchgeführt, bei der auch die Wasserpumpe ausgetauscht wurde, und im Januar 2020 wurde eine weitere Wartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Kupplung während des Besitzes ersetzt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Volkswagen Golf R Mk7.5 ist dank seines trittsicheren Allradantriebs sowohl alltagstauglich als auch beeindruckend schnell und ein begehrter Allrounder. Völlig unverändert, von seinem Erstbesitzer angeboten und mit dem seltener gesehenen Schaltgetriebe ausgestattet, das die Wahl des begeisterten Fahrers ist, ist dieses Exemplar bereit, auf der offenen Straße als aufregender und einnehmender Alltagsfahrer oder als lebendiges Wochenendspielzeug genossen zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Golf R Mk7.5 es un utilitario potente y muy capaz con tracción a las cuatro ruedas, que aquí está equipado con la caja de cambios manual menos vista.
• Bajo el capó se esconde un motor de 2.0 litros turboalimentado de cuatro cilindros en línea que entrega 310 CV y 295 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Lo pone a la venta su propietario original, que ha recorrido 110.653 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Golf R está acabado en el atractivo tono Azul Lápiz metalizado con cubiertas de los retrovisores exteriores en plata mate, sobre un interior tapizado en Alcantara gris y tela con embellecedores en negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios de corte diamantado en negro brillante, que enmarcan pinzas de freno negras con la marca "R", y calza neumáticos Sumitumo BC100.
• El equipamiento incluye volante multifunción, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil y navegación por satélite, climatizador automático bizona, asientos delanteros calefactados, control de crucero, retrovisores exteriores calefactados y abatibles y parabrisas trasero térmico.
• El coche se entregará con sus manuales de propietario, kit de herramientas, y el historial de servicio en línea.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es buena en general, aunque hay un ligero arañazo en la puerta trasera izquierda que creo que podría eliminarse puliendo, y hay una pequeña marca en el borde del techo trasero izquierdo y un arañazo en la ventana trasera. La garra del difusor y el parachoques trasero tienen defectos que habrá que pintar para eliminar, y hay marcas en tres de las cuatro llantas de aleación. El interior está en buen estado, pero presenta un pequeño arañazo en el volante en la posición de las 8 en punto.
• El vendedor señala que la función de volumen en el volante no funciona, y que el cinturón trasero izquierdo está dañado (roto), pero todavía funcional.
• La última inspección técnica del coche se realizó en febrero de 2022, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este Golf R fue realizado en 2023 por Losch Luxembourg. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y la sustitución de los discos y pastillas de freno.
• Antes de esto, se realizó una revisión rutinaria en enero de 2021, cuando también se sustituyó la bomba de agua, y otra revisión con cambio de aceite y filtro del motor en enero de 2020.
• El vendedor señala que el embrague fue sustituido durante la propiedad.

RESUMEN

El Volkswagen Golf R Mk7.5 es un todoterreno muy deseable que ofrece una gran facilidad de uso diario y un ritmo impresionante en el mundo real gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas. Totalmente sin modificar, ofrecido por su primer propietario, y con la caja de cambios manual menos visto que es la elección del conductor entusiasta, este ejemplo está listo para ser disfrutado en la carretera abierta como un conductor diario emocionante y atractivo o un juguete de fin de semana animado.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volkswagen Golf R Mk7.5 est une voiture à hayon à transmission intégrale puissante et très performante, qui est ici équipée de la boîte de vitesses manuelle, moins répandue.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne turbocompressé de 2,0 litres qui délivre 310 ch et 295 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Elle est proposée à la vente par son propriétaire d'origine, qui a parcouru 110 653 kilomètres depuis sa mise en circulation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Golf R est habillée d'une teinte attrayante, le bleu Lapiz métallisé, avec des coques de rétroviseurs extérieurs en argent mat, sur un intérieur en Alcantara gris et tissu, avec des garnitures noires brillantes.
• Elle est montée sur des jantes en alliage noir brillant de 18 pouces à cinq branches taillées au diamant, encadrant des étriers de frein noirs marqués "R", et chaussée de pneus Sumitumo BC100.
• L'équipement comprend un volant multifonction, un système d'infodivertissement à écran tactile avec navigation par satellite, une climatisation automatique bizone, des sièges avant chauffants, un régulateur de vitesse, des rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables, et un pare-brise arrière chauffant.
• La voiture sera livrée avec ses manuels d'utilisation, sa trousse à outils et son historique d'entretien en ligne.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est généralement bonne, bien qu'il y ait une légère rayure sur la porte arrière gauche qui pourrait être enlevée par polissage, et il y a une petite marque sur le bord du toit arrière gauche et une rayure sur la vitre arrière. La griffe du diffuseur et le pare-chocs arrière présentent des défauts qu'il faudra peindre pour les faire disparaître, et il y a des marques sur trois des quatre jantes en alliage. L'intérieur est en bon état, mais présente une petite éraflure sur le volant à la position 8 heures.
• Le vendeur indique que la fonction volume du volant ne fonctionne pas et que la ceinture arrière gauche est endommagée (déchirée) mais toujours fonctionnelle.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en février 2022, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette Golf R a été effectué en 2023 par Losch Luxembourg. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement des disques et des plaquettes de frein.
• Avant cela, un entretien de routine a été effectué en janvier 2021, au cours duquel la pompe à eau a également été remplacée, et un autre entretien avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre a été effectué en janvier 2020.
• Le vendeur indique que l'embrayage a été remplacé au cours de la période de détention.

RÉSUMÉ

Offrant à la fois une utilisation quotidienne et une vitesse impressionnante dans le monde réel grâce à son système de quatre roues motrices, la Volkswagen Golf R Mk7.5 est un véhicule polyvalent très désirable. Totalement non modifié, offert par son premier propriétaire, et doté de la boîte de vitesses manuelle moins vue qui est le choix du conducteur enthousiaste, cet exemple est prêt à être apprécié sur la route comme un conducteur quotidien passionnant et engageant ou un jouet de week-end animé.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Golf R Mk7.5 è una hot hatchback a trazione integrale potente e capace, qui equipaggiata con il meno diffuso cambio manuale.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea turbo da 2,0 litri, che eroga 310 CV e 295 libbre di coppia a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Viene offerta in vendita dal suo proprietario originale, che ha percorso 110.653 chilometri da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Golf R è rifinita nell'accattivante tonalità Lapiz Blue Metallic con calotte degli specchietti retrovisori in argento opaco, su interni rivestiti in Alcantara grigia e tessuto con finiture in nero lucido.
• Monta un set di cerchi in lega da 18 pollici a cinque razze diamantate in nero lucido, con pinze dei freni nere con il marchio "R" e pneumatici Sumitumo BC100.
• L'equipaggiamento comprende il volante multifunzione, il sistema di infotainment touchscreen con navigatore satellitare, il climatizzatore automatico bi-zona, i sedili anteriori riscaldati, il cruise control, gli specchietti retrovisori riscaldati e ripiegabili e il parabrezza posteriore riscaldato.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso, il kit di attrezzi e la cronologia dei servizi online.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente buona, anche se c'è un leggero graffio sulla porta posteriore sinistra che credo possa essere rimosso con la lucidatura, e c'è un piccolo segno sul bordo del tetto posteriore sinistro e un graffio sul lunotto. L'artiglio del diffusore e il paraurti posteriore presentano difetti che dovranno essere rimossi con la verniciatura, mentre ci sono segni su tre dei quattro cerchi in lega. Gli interni sono in buono stato, ma presentano un piccolo graffio sul volante a ore 8.
• Il venditore segnala che la funzione volume sul volante non funziona e che la cintura posteriore sinistra è danneggiata (strappata) ma ancora funzionante.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel febbraio 2022, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa Golf R è stata effettuata nel 2023 da Losch Luxembourg. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione dei dischi e delle pastiglie dei freni.
• In precedenza, nel gennaio 2021 è stato effettuato un servizio di routine con la sostituzione della pompa dell'acqua, mentre nel gennaio 2020 è stato effettuato un altro servizio con la sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore segnala che la frizione è stata sostituita durante la proprietà.

SOMMARIO

Grazie al suo sistema di trazione integrale sicuro, la Volkswagen Golf R Mk7.5 è un'auto versatile molto desiderabile, che offre sia una fruibilità quotidiana che un'impressionante velocità nel mondo reale. Completamente non modificato, offerto dal suo primo proprietario, e con il cambio manuale meno visto che è la scelta del guidatore entusiasta, questo esemplare è pronto per essere goduto sulla strada aperta come un emozionante e coinvolgente guidatore quotidiano o un vivace giocattolo per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mk7.5 Volkswagen Golf R is een krachtige en zeer capabele hatchback met vierwielaandrijving, die hier is uitgerust met de minder vaak geziene handgeschakelde versnellingsbak.
• Onder de motorkap ligt een 2,0-liter lijn viercilinder met turbo, die 310 pk en 295 lb-ft levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Hij wordt te koop aangeboden door zijn oorspronkelijke eigenaar, die er 110.653 kilometer mee heeft gereden vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Golf R is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Lapiz Blue Metallic met matzilveren buitenspiegelkappen, boven een met grijs alcantara en stof bekleed interieur met glanzend zwarte sierlijsten.
• Hij rijdt op een set glanzend zwarte 18-inch vijfspaaks diamantgeslepen lichtmetalen velgen, met zwarte 'R'-remklauwen en Sumitumo BC100-banden.
• De uitrusting omvat een multifunctioneel stuurwiel, een touchscreen infotainmentsysteem met satellietnavigatie, automatische airconditioning met twee zones, verwarmbare voorstoelen, cruisecontrol, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels en een verwarmbare achterruit.
• De auto wordt geleverd met handleidingen voor de eigenaar, gereedschapsset en online onderhoudshistorie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is over het algemeen goed, hoewel er een lichte kras op de linkerachterdeur zit die volgens mij kan worden verwijderd door polijsten, en er is een kleine vlek op de linkerachterdakrand en een kras op de achterruit. De diffusorklauw en de achterbumper vertonen gebreken die met verf verwijderd moeten worden en er zitten vlekken op drie van de vier lichtmetalen velgen. Het interieur is goed, maar vertoont een kleine kras op het stuurwiel op de 8-uur positie.
• De verkoper merkt op dat de volumefunctie op het stuur niet werkt en dat de gordel linksachter beschadigd is (gescheurd) maar nog steeds functioneert.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in februari 2022, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routineonderhoud aan deze Golf R werd in 2023 uitgevoerd door Losch Luxembourg. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de remschijven en remblokken.
• Hieraan voorafgaand werd in januari 2021 een routineonderhoudsbeurt uitgevoerd waarbij ook de waterpomp werd vervangen, en in januari 2020 werd nog een onderhoudsbeurt uitgevoerd waarbij de motorolie en het filter werden vervangen.
• De verkoper merkt op dat de koppeling tijdens het bezit is vervangen.

SAMENVATTING

De Mk7.5 Volkswagen Golf R is een zeer begerenswaardige allrounder en biedt zowel alledaags gebruiksgemak als een indrukwekkend tempo in de praktijk dankzij de betrouwbare vierwielaandrijving. Volledig ongemodificeerd, aangeboden door zijn eerste eigenaar en voorzien van de minder vaak geziene handgeschakelde versnellingsbak die de keuze is van de enthousiaste bestuurder, is dit exemplaar klaar om van te genieten op de open weg als een opwindende en boeiende dagelijkse bestuurder of een levendig weekend speeltje.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Volkswagen Golf R Mk7.5 to mocny i w pełni sprawny hot hatchback z napędem na wszystkie koła, który tutaj jest wyposażony w rzadziej spotykaną manualną skrzynię biegów.
• Pod maską znajduje się 2,0-litrowy turbodoładowany silnik rzędowy o mocy 310 KM i momencie obrotowym 295 lb na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Jest oferowany na sprzedaż przez pierwotnego właściciela, który przejechał 110 653 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Golf R jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Lapiz Blue Metallic z matowymi srebrnymi osłonami lusterek drzwiowych, szarą Alcantarą i wnętrzem obszytym tkaniną z błyszczącymi czarnymi wykończeniami.
• Jeździ na zestawie błyszczących czarnych 18-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych o szlifie diamentowym, obramowanych czarnymi zaciskami hamulcowymi marki "R" i wyposażonych w opony Sumitumo BC100.
• Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną kierownicę, dotykowy system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną, dwustrefową automatyczną klimatyzację, podgrzewane przednie fotele, tempomat, podgrzewane i składane lusterka oraz podgrzewaną tylną szybę.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcją obsługi, zestawem narzędzi i historią serwisową online.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie dobry, chociaż na lewych tylnych drzwiach znajduje się niewielka rysa, którą można usunąć przez polerowanie, a na lewej tylnej krawędzi dachu znajduje się niewielki ślad i zadrapanie na tylnej szybie. Pazur dyfuzora i tylny zderzak mają wady, których usunięcie będzie wymagało lakierowania, a na trzech z czterech felg aluminiowych są ślady. Wnętrze jest w dobrym stanie, ale widać małe zadrapanie na kierownicy w pozycji godziny 8.
• Sprzedawca zauważa, że funkcja głośności na kierownicy nie działa, a lewy tylny pas jest uszkodzony (rozdarty), ale nadal działa.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w lutym 2022 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego Golfa R została przeprowadzona w 2023 roku przez Losch Luxembourg. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę tarcz i klocków hamulcowych.
• Wcześniej w styczniu 2021 r. przeprowadzono rutynowy serwis, podczas którego wymieniono również pompę wody, a w styczniu 2020 r. przeprowadzono kolejny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedawca zaznacza, że sprzęgło zostało wymienione w trakcie posiadania pojazdu.

PODSUMOWANIE

Oferując zarówno codzienną użyteczność, jak i imponujące tempo w świecie rzeczywistym dzięki pewnemu napędowi na cztery koła, Volkswagen Golf R Mk7.5 jest bardzo pożądanym, wszechstronnym samochodem. Całkowicie niezmodyfikowany, oferowany przez pierwszego właściciela i wyposażony w rzadziej spotykaną manualną skrzynię biegów, która jest wyborem entuzjastycznego kierowcy, ten egzemplarz jest gotowy do cieszenia się na otwartej drodze jako ekscytujący i wciągający codzienny kierowca lub żywa weekendowa zabawka.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volkswagen Golf R Mk7.5 é um hot hatchback potente e totalmente capaz com tração integral, que aqui está equipado com a caixa de velocidades manual menos vista.
• Debaixo do capot está um motor de quatro cilindros em linha de 2,0 litros com turbocompressor, que debita 310 cv e 295 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• É colocado à venda pelo seu proprietário original, que percorreu 110.653 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Golf R tem um acabamento apelativo em Azul Lapiz Metalizado com capas dos retrovisores exteriores em prateado mate, sobre um interior em Alcântara Cinzento e tecido com acabamentos em preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios cortados a diamante em preto brilhante, com pinças de travão pretas da marca "R" e equipadas com pneus Sumitumo BC100.
• O equipamento inclui um volante multifunções, um sistema de infoentretenimento com ecrã tátil e navegação por satélite, ar condicionado automático de zona dupla, bancos dianteiros aquecidos, controlo de cruzeiro, espelhos retrovisores exteriores aquecidos e rebatíveis e um para-brisas traseiro aquecido.
• O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário, o kit de ferramentas e o historial de manutenção online.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está geralmente boa, embora haja um ligeiro risco na porta traseira esquerda que penso que pode ser removido com um polimento, e há uma pequena marca no rebordo do tejadilho traseiro esquerdo e um risco no vidro traseiro. A garra do difusor e o para-choques traseiro têm defeitos que terão de ser removidos com pintura e há marcas em três das quatro jantes de liga leve. O interior está bom, mas apresenta um pequeno risco no volante, na posição das 8 horas.
• O vendedor refere que a função de volume no volante não funciona e que o cinto traseiro esquerdo está danificado (rasgado), mas ainda funciona.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em fevereiro de 2022, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste Golf R foi efectuada em 2023 pela Losch Luxembourg. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e de filtro do motor e na substituição dos discos e das pastilhas dos travões.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão de rotina em janeiro de 2021, quando a bomba de água também foi substituída, e outra revisão com uma mudança de óleo e filtro do motor foi realizada em janeiro de 2020.
• O vendedor refere que a embraiagem foi substituída durante a sua posse.

RESUMO

Oferecendo uma usabilidade quotidiana e um ritmo impressionante no mundo real, graças ao seu sistema de tração às quatro rodas, o Mk7.5 Volkswagen Golf R é um todo-o-terreno altamente desejável. Totalmente inalterado, oferecido pelo seu primeiro proprietário e ostentando a caixa de velocidades manual menos vista, que é a escolha do condutor entusiasta, este exemplar está pronto para ser apreciado em estrada aberta como um condutor diário excitante e envolvente ou um brinquedo de fim de semana animado.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mk7.5 Volkswagen Golf R är en potent och helt igenom kapabel fyrhjulsdriven hot hatchback, som här är utrustad med den mindre vanliga manuella växellådan.
• Under motorhuven sitter en 2,0-liters turboladdad inline-fyra som levererar 310 hk och 295 lbft vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Den säljs av sin ursprungliga ägare, som har kört 110 653 kilometer från nybilen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Golf R är målad i den tilltalande nyansen Lapiz Blue Metallic med matt silverfärgade backspegelkåpor, över en grå Alcantara- och tygklädd interiör med glansiga svarta lister.
• Den rullar på högblanka 18-tums femekrade diamantskurna lättmetallfälgar med inramning av svarta "R"-märkta bromsok och är utrustad med Sumitumo BC100-däck.
• Utrustningen omfattar en multifunktionsratt, ett infotainmentsystem med pekskärm och satellitnavigering, automatisk luftkonditionering med dubbla zoner, uppvärmda framsäten, farthållare, uppvärmda och infällbara backspeglar samt en uppvärmd bakruta.
• Bilen kommer att levereras med sina ägarhandböcker, verktygssats och online servicehistorik.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: färgen är generellt bra, även om det finns en liten repa på vänster bakdörr som jag tror kan tas bort genom polering, och det finns ett litet märke på vänster bakre takkant och en repa på bakrutan. Diffusorklacken och den bakre stötfångaren har defekter som kommer att behöva målas för att avlägsnas, och det finns märken på tre av de fyra lättmetallfälgarna. Interiören är bra, men har en liten repa på ratten vid klockan 8-läget.
• Säljaren noterar att volymfunktionen på ratten inte fungerar och att vänster bakre bälte är skadat (trasigt) men fortfarande funktionellt.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerhet genomfördes i februari 2022, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här Golf R:s senaste rutinunderhåll utfördes 2023 av Losch Luxembourg. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsskivor och bromsbelägg.
• Dessförinnan utfördes en rutinservice i januari 2021 då även vattenpumpen byttes ut, och en annan service med byte av motorolja och filter utfördes i januari 2020.
• Säljaren noterar att kopplingen byttes ut under ägandet.

SAMMANFATTNING

Volkswagen Golf R Mk7.5 erbjuder både vardaglig användbarhet och imponerande verklig hastighet tack vare sitt säkra fyrhjulsdrivningssystem och är en mycket önskvärd allroundbil. Detta exemplar är helt omodifierat, erbjuds av sin första ägare och har den mindre vanliga manuella växellådan som den entusiastiska föraren väljer, och är redo att avnjutas ute på den öppna vägen som en spännande och engagerande daglig förare eller en livlig leksak på helgen.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.