SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der Rolls-Royce Dawn, von dem das Evo-Magazin sagt, er vereine "das Beste an Raffinesse mit dem Feinsten an Opulenz", ist ein weltbekannter Grand Tourer, der sich durch erstklassigen Komfort und Liebe zum Detail auszeichnet und dank seines kräftigen V12-Turbomotors eine beeindruckende Geschwindigkeit erreicht. Dieses exzellent ausgestattete und gut präsentierte Exemplar wird sicher jeden anspruchsvollen Sammler ansprechen und verspricht, jede Reise zu einem Ereignis zu machen, egal ob es als genussvoller Sommer-Cruiser eingesetzt oder für weiter entfernte Reisen aufbewahrt wird.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
Said by Evo magazine to blend “the very best in refinement with the finest of opulence”, the Rolls-Royce Dawn is a world-renowned grand tourer, boasting first-class comfort and attention to detail as well as an impressive turn of speed courtesy of its brawny twin-turbocharged V12. Handsomely specified and well-presented throughout, this example is sure to appeal to any discerning collector, and promises to make each and every journey an event, whether pressed into service as an indulgent summer cruiser or saved for trips further afield.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Según la revista Evo, el Rolls-Royce Dawn combina "lo mejor del refinamiento con lo mejor de la opulencia". Se trata de un gran turismo de renombre mundial que presume de un confort y una atención al detalle de primera clase, así como de una impresionante velocidad, cortesía de su potente motor V12 biturbo. Este ejemplar, con sus magníficas especificaciones y su cuidada presentación, atraerá sin duda a cualquier coleccionista exigente y promete hacer de cada viaje un acontecimiento, tanto si lo utiliza como un indulgente crucero de verano como si lo reserva para viajes más lejanos.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.
Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Selon le magazine Evo, la Rolls-Royce Dawn allie "le meilleur du raffinement à l'opulence la plus raffinée". Il s'agit d'une voiture de grand tourisme de renommée mondiale, dotée d'un confort et d'une attention aux détails de premier ordre, ainsi que d'une vitesse impressionnante grâce à son puissant V12 biturbo. Cet exemplaire, magnifiquement spécifié et bien présenté, ne manquera pas de séduire tout collectionneur averti et promet de faire de chaque voyage un événement, qu'il s'agisse d'une croisière d'été ou d'un voyage plus lointain.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Secondo la rivista Evo, la Rolls-Royce Dawn fonde "il meglio della raffinatezza con la più raffinata opulenza", ed è una gran turismo famosa in tutto il mondo, che vanta un comfort di prima classe e un'attenzione ai dettagli, oltre a un'impressionante velocità grazie al suo poderoso V12 biturbo. Questo esemplare, ben rifinito e ben presentato, è di sicuro interesse per qualsiasi collezionista esigente e promette di rendere ogni viaggio un evento, sia che venga utilizzato per una piacevole crociera estiva sia che venga conservato per viaggi più lontani.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.
Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De Rolls-Royce Dawn is een wereldberoemde grand tourer, die volgens het tijdschrift Evo "het allerbeste in raffinement met het fijnste van weelde" combineert, met eersteklas comfort en aandacht voor detail en een indrukwekkende snelheid dankzij zijn krachtige V12 met dubbele turbo. Met zijn fraaie specificaties en goede presentatie zal dit exemplaar zeker in de smaak vallen bij elke veeleisende verzamelaar en belooft hij van elke reis een evenement te maken, of hij nu in gebruik wordt genomen als een heerlijke zomercruiser of wordt bewaard voor verre reizen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.
Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Rolls-Royce Dawn, o którym magazyn Evo napisał, że łączy w sobie "najlepsze wyrafinowanie z najlepszym bogactwem", to światowej sławy grand tourer, oferujący pierwszorzędny komfort i dbałość o szczegóły, a także imponującą prędkość dzięki potężnemu, podwójnie turbodoładowanemu silnikowi V12. Bogato wyposażony i dobrze prezentujący się egzemplarz z pewnością przypadnie do gustu każdemu wymagającemu kolekcjonerowi i sprawi, że każda podróż będzie wydarzeniem, niezależnie od tego, czy będzie służył jako przyjemny letni krążownik, czy też zostanie zachowany na dalsze wycieczki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.
Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. Zostanie ona zmieniona na tablice rejestracyjne związane z wiekiem w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Segundo a revista Evo, o Rolls-Royce Dawn combina "o melhor do requinte com a mais fina opulência", sendo um grand tourer de renome mundial, com conforto de primeira classe e atenção aos detalhes, bem como uma velocidade impressionante, cortesia do seu potente V12 biturbo. Muito bem especificado e bem apresentado, este exemplar irá certamente agradar a qualquer coleccionador exigente e promete fazer de cada viagem um acontecimento, quer seja utilizado como um indulgente cruzeiro de Verão ou guardado para viagens mais distantes.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Actualmente, está coberto por um contrato de financiamento.
Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. Esta será substituída por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Rolls-Royce Dawn, som av tidningen Evo sägs blanda "det allra bästa i förfining med det finaste av överflöd", är en världsberömd grand tourer som har förstklassig komfort och uppmärksamhet på detaljer samt en imponerande hastighet tack vare sin kraftiga V12 med dubbla turboaggregat. Detta exemplar är vackert specificerat och välpresenterat överallt och kommer garanterat att tilltala alla kräsna samlare och lovar att göra varje resa till en händelse, oavsett om den tas i bruk som en lyxig sommarkryssare eller sparas för resor längre bort.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.
Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.