2016 Range Rover Sport 5.0 SC Autobiography

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Range Rover Sport ist ein leistungsstarker Luxus-SUV, der dank der Ausstattungsvariante Autobiography über eine begehrte Werksausstattung verfügt.
• Unter der Motorhaube steckt ein aufgeladener 5,0-Liter-V8, der über ein Achtgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 510 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar gehörte zuvor dem Musikproduzenten und Gründer des SAE Institute, Tom Misner. Es war in Monaco zugelassen und wurde an der Côte d'Azur eingesetzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Range Rover ist in Montalcino Red mit schwarzem Dach und Außenspiegeln sowie einer schwarzen Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 22-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit roten Bremssätteln und Pirelli Scorpion-Reifen.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, Privacy Glass, ein Panorama-Schiebedach, ein elektrischer Kofferraumdeckel, ein Tempomat, ein Meridian-Soundsystem, eine Vier-Zonen-Klimaautomatik, beheizbare Sitze im Fond, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion sowie ein zentrales Infotainment-System.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Serviceheft, das Reserverad und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein kleiner Kratzer am linken Spiegel, und Verschleiß an den Sitzen und Start/Stopp-Taste. Es gibt auch einen kleinen Chip in der Lackierung auf der rechten hinteren Türgriff.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 19. August 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Januar 2023 bei 134.732 Kilometern von Mapauto Land Rover gewartet. Dabei wurden die Klimaanlage gewartet und das Motoröl, der Ölfilter, die Bremsflüssigkeit, der Pollenfilter und die flexiblen Bremsschläuche ersetzt.
• Zuvor hatte der Land Rover Monaco im September 2021 bei einem Kilometerstand von 108.354 Kilometern eine Wartung der Klimaanlage sowie einen Wechsel des Motoröls, des Ölfilters, des Pollenfilters, der Verteilergetriebeflüssigkeit, der vorderen Bremsen und der Batterien der Alarmanlage durchgeführt.
• Die letzte Wartung wurde im August 2020 bei 88.842 Kilometern von der Carrosserie Croisienne durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Jan 2023 - 134.732 Kilometer - Mapauto Land Rover
• Sep 2021 - 108.354 Kilometer - Land Rover Monaco
• Aug 2020 - 88.842 Kilometer - Carrosserie Croisienne
• Nov 2017 - 37.813 Kilometer - Land Rover Monaco
• Jan 2017 - 22.724 Kilometer - Mapauto Land Rover

ZUSAMMENFASSUNG

Der Range Rover Sport ist ein vielseitiger und ansprechender Luxus-SUV, der sein elegantes Äußeres mit einem kräftigen V8-Kompressormotor und einem komfortablen Innenraum verbindet. Dieses großzügig ausgestattete Exemplar, das zuvor im Besitz des Musikunternehmers Tom Misner war und nun über den Automobilhandel zum Verkauf angeboten wird, wird sicher jeden Liebhaber der Marke ansprechen und eignet sich als kuscheliges und unterhaltsames Ganzjahresfahrzeug für die Familie.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Range Rover Sport es un potente SUV de lujo, que se beneficia de una especificación de fábrica deseable cortesía de su nivel de acabado Autobiography.
• Bajo el capó se esconde un V8 sobrealimentado de 5.0 litros que entrega 510 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de ocho velocidades con levas de cambio.
• Este ejemplar perteneció anteriormente al productor musical y fundador del SAE Institute, Tom Misner. Fue registrado en Mónaco y utilizado alrededor de la Costa Azul.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover está acabado en Rojo Montalcino con techo y retrovisores negros sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles de 22 pulgadas y cinco radios, con pinzas rojas y neumáticos Pirelli Scorpion.
• El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de marcha atrás, cristales de privacidad, techo solar panorámico, maletero eléctrico, control de crucero, sistema de sonido Meridian, climatizador de cuatro zonas, asientos traseros calefactados, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones y sistema central de infoentretenimiento.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, rueda de repuesto y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño arañazo en el retrovisor izquierdo, y desgaste en los asientos y en el botón de arranque/parada. También hay un pequeño desconchón en la pintura del tirador de la puerta trasera derecha.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 19 de agosto de 2022, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en enero de 2023 a los 134.732 kilómetros por Mapauto Land Rover, que revisó el sistema de aire acondicionado y sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el líquido de frenos, el filtro de polen y las mangueras flexibles de freno.
• Previamente, el Land Rover Monaco realizó una revisión en septiembre de 2021, a los 108.354 kilómetros, que incluyó la revisión del sistema de aire acondicionado y el cambio del aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de polen, el líquido de la caja de transferencia, los frenos delanteros y las baterías del microteléfono de la alarma.
• La revisión anterior fue realizada en agosto de 2020 a los 88.842 kilómetros por Carrosserie Croisienne.

Fechas y kilometraje:

• Ene 2023 - 134.732 kilómetros - Mapauto Land Rover
• Sep 2021 - 108.354 kilómetros - Land Rover Monaco
• Ago 2020 - 88.842 kilómetros - Carrosserie Croisienne
• Nov 2017 - 37.813 kilómetros - Land Rover Monaco
• Ene 2017 - 22.724 kilómetros - Mapauto Land Rover

RESUMEN

Combinando su elegante estilo exterior con un potente V8 sobrealimentado y un lujoso interior, el Range Rover Sport es un SUV de lujo versátil y atractivo. Anteriormente propiedad del empresario de la música Tom Misner y ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles, este ejemplo generosamente equipado es seguro para atraer a cualquier entusiasta de la marca, y haría para un cómodo y entretenido todo el año de transporte familiar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce Range Rover Sport est un puissant SUV de luxe, bénéficiant d'une spécification d'usine souhaitable grâce à son niveau de finition Autobiography.
• Sous le capot se trouve un V8 suralimenté de 5,0 litres, qui délivre 510 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Cet exemplaire a appartenu au producteur de musique et fondateur du SAE Institute, Tom Misner. Il était immatriculé à Monaco et utilisé sur la Côte d'Azur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Range Rover est fini en rouge Montalcino avec un toit et des rétroviseurs noirs sur un habitacle garni de cuir noir.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 22 pouces à cinq branches jumelées, dotées d'étriers rouges et chaussées de pneus Pirelli Scorpion.
• L'équipement de série comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, des vitres teintées, un toit ouvrant panoramique, un couvercle de coffre électrique, un régulateur de vitesse, un système audio Meridian, une climatisation quatre zones, des sièges arrière chauffants, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire trois positions, et un système d'infodivertissement centralisé.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, du carnet d'entretien, de la roue de secours et de deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur signale une petite éraflure sur le rétroviseur gauche, ainsi qu'une usure des sièges et du bouton de démarrage/arrêt. Il y a également un petit éclat de peinture sur la poignée de porte arrière droite.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 19 août 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en janvier 2023 à 134 732 kilomètres par Mapauto Land Rover, qui a entretenu le système de climatisation et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le liquide de frein, le filtre à pollen et les flexibles de frein.
• Avant cela, Land Rover Monaco a effectué une révision en septembre 2021 à 108 354 kilomètres, qui comprenait l'entretien du système de climatisation et le changement de l'huile moteur, du filtre à huile, du filtre à pollen, du liquide de la boîte de transfert, des freins avant et des batteries du combiné d'alarme.
• La précédente révision a été effectuée en août 2020 à 88 842 kilomètres par la Carrosserie Croisienne.

Dates et kilométrage :

• Janvier 2023 - 134 732 kilomètres - Mapauto Land Rover
• Sep 2021 - 108 354 kilomètres - Land Rover Monaco
• Août 2020 - 88 842 kilomètres - Carrosserie Croisienne
• Nov 2017 - 37 813 kilomètres - Land Rover Monaco
• Jan 2017 - 22 724 kilomètres - Mapauto Land Rover

RÉSUMÉ

Alliant son style extérieur élégant à un puissant V8 suralimenté et à un intérieur cossu, le Range Rover Sport est un SUV de luxe polyvalent et attrayant. Ayant appartenu à l'entrepreneur musical Tom Misner et aujourd'hui proposé à la vente par l'intermédiaire du commerce automobile, cet exemple généreusement équipé est sûr de plaire à tout amateur de la marque, et ferait un véhicule familial douillet et divertissant tout au long de l'année.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Range Rover Sport è un potente SUV di lusso, che beneficia di un'ambita specifica di fabbrica grazie al suo livello di allestimento Autobiography.
• Sotto il cofano si trova un V8 sovralimentato da 5,0 litri, che eroga 510 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a otto rapporti con paddle al volante.
• Questo esemplare era precedentemente di proprietà del produttore musicale e fondatore del SAE Institute, Tom Misner. È stato immatricolato a Monaco e utilizzato in Costa Azzurra.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Range Rover è rifinita in Montalcino Red con tetto e specchietti retrovisori neri e abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 22 pollici a cinque razze gemelle, con pinze rosse e pneumatici Pirelli Scorpion.
• L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamera di retromarcia, vetri privacy, tetto apribile panoramico, portellone del bagagliaio elettrico, cruise control, impianto audio Meridian, climatizzatore quadrizona, sedili posteriori riscaldati, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e sistema di infotainment centrale.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dal libretto di manutenzione, dalla ruota di scorta e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sullo specchietto sinistro e usura sui sedili e sul pulsante start/stop. C'è anche una piccola scheggiatura nella vernice della maniglia della porta posteriore destra.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 19 agosto 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione è stata effettuata nel gennaio 2023 a 134.732 chilometri da Mapauto Land Rover, che ha revisionato l'impianto di climatizzazione e sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il liquido dei freni, il filtro antipolline e i tubi flessibili dei freni.
• In precedenza, la Land Rover Monaco ha effettuato un service nel settembre 2021 a 108.354 chilometri, che comprendeva la manutenzione dell'impianto di climatizzazione e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, del filtro antipolline, del liquido del transfer case, dei freni anteriori e delle batterie della pulsantiera dell'allarme.
• Il precedente intervento è stato eseguito nell'agosto 2020 a 88.842 chilometri dalla Carrosserie Croisienne.

Date e chilometraggio:

• Gennaio 2023 - 134.732 chilometri - Mapauto Land Rover
• Settembre 2021 - 108.354 chilometri - Land Rover Monaco
• Aug 2020 – 88,842 kilometres – Carrosserie Croisienne
• Novembre 2017 - 37.813 chilometri - Land Rover Monaco
• Gennaio 2017 - 22.724 chilometri - Mapauto Land Rover

SOMMARIO

Grazie all'elegante stile esterno, al robusto V8 sovralimentato e agli interni lussuosi, la Range Rover Sport è un SUV di lusso versatile e accattivante. Precedentemente di proprietà dell'imprenditore musicale Tom Misner e ora offerto in vendita attraverso il commercio automobilistico, questo esemplare generosamente arredato è di sicuro interesse per qualsiasi appassionato del marchio e sarebbe un'auto accogliente e divertente per tutta la famiglia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Range Rover Sport is een krachtige luxe SUV met een aantrekkelijke fabrieksspecificatie dankzij de Autobiography-uitrusting.
• Onder de motorkap ligt een supercharged 5,0-liter V8, die 510 pk levert aan alle vier de wielen via een achttrapsautomaat met paddleshift.
• Dit exemplaar was eerder eigendom van muziekproducer en oprichter van het SAE Institute, Tom Misner. Hij stond geregistreerd in Monaco en werd gebruikt aan de Côte d'Azur.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Range Rover is uitgevoerd in Montalcino Red met een zwart dak en zwarte buitenspiegels boven een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 22-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli Scorpion-banden.
• De standaarduitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, privacy glass, een panoramisch schuifdak, een elektrisch bedienbare achterklep, cruise control, een Meridian sound system, climate control met vier zones, verwarmbare achterstoelen, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie posities en een centraal infotainmentsysteem.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, het reservewiel en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein krasje op de linkerspiegel en slijtage op de stoelen en start/stop-knop. Er is ook een kleine chip in de lak op de rechter achterdeurgreep.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats op 19 augustus 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in januari 2023 bij 134.732 kilometer door Mapauto Land Rover, die het aircosysteem onderhield en de motorolie, het oliefilter, de remvloeistof, het pollenfilter en de flexibele remslangen verving.
• Hieraan voorafgaand voerde Land Rover Monaco in september 2021 bij 108.354 kilometer een onderhoudsbeurt uit, waarbij onder meer het aircosysteem werd onderhouden en de motorolie, het oliefilter, het pollenfilter, de vloeistof van de tussenbak, de voorremmen en de batterijen van de alarmhoorn werden vervangen.
• De vorige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in augustus 2020 bij 88.842 kilometer door Carrosserie Croisienne.

Data en kilometers:

• 2023 jan - 134.732 kilometer - Land Rover Mapauto
• sep 2021 - 108.354 kilometer - Land Rover Monaco
• Aug 2020 - 88.842 kilometer - Carrosserie Croisienne
• Nov 2017 - 37.813 kilometer - Land Rover Monaco
• Januari 2017 - 22.724 kilometer - Land Rover Mapauto

SAMENVATTING

De Range Rover Sport is een veelzijdige en aantrekkelijke luxe SUV, die zijn fraaie exterieurstyling combineert met een krachtige supercharged V8 en een pluchen interieur. Dit royaal uitgeruste exemplaar, voorheen eigendom van muziekondernemer Tom Misner en nu te koop aangeboden via de autohandel, zal zeker in de smaak vallen bij elke liefhebber van het merk en zou het hele jaar door een comfortabele en vermakelijke familieauto zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Range Rover Sport to potężny luksusowy SUV, korzystający z pożądanej specyfikacji fabrycznej dzięki poziomowi wyposażenia Autobiography.
• Pod maską znajduje się doładowane 5,0-litrowe V8, dostarczające 510 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem ośmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Ten egzemplarz był wcześniej własnością producenta muzycznego i założyciela SAE Institute, Toma Misnera. Został zarejestrowany w Monako i był używany na Lazurowym Wybrzeżu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Range Rover jest wykończony w kolorze Montalcino Red z czarnym dachem i lusterkami bocznymi oraz kabiną obszytą czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 22-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli Scorpion.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, kamerę cofania, szyby zapewniające prywatność, panoramiczny szyberdach, elektrycznie sterowaną pokrywę bagażnika, tempomat, system nagłośnienia Meridian, czterostrefową klimatyzację, podgrzewane tylne fotele, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji oraz centralny system informacyjno-rozrywkowy.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, koło zapasowe i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: małe zadrapanie na lewym lusterku oraz zużycie siedzeń i przycisku start/stop. Istnieje również niewielki odprysk lakieru na prawej klamce tylnych drzwi.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 19 sierpnia 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w styczniu 2023 r. przy przebiegu 134 732 km przez Mapauto Land Rover, który serwisował układ klimatyzacji i wymienił olej silnikowy, filtr oleju, płyn hamulcowy, filtr pyłków i elastyczne przewody hamulcowe.
• Wcześniej Land Rover Monaco przeprowadził serwis we wrześniu 2021 r. przy przebiegu 108 354 km, który obejmował serwis układu klimatyzacji oraz wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, filtra pyłków, płynu skrzyni rozdzielczej, przednich hamulców i baterii zestawu alarmowego.
• Poprzedni serwis został przeprowadzony w sierpniu 2020 roku przy przebiegu 88 842 kilometrów przez Carrosserie Croisienne.

Daty i przebieg:

• Styczeń 2023 - 134 732 kilometrów - Mapauto Land Rover
• Wrzesień 2021 - 108 354 kilometrów - Land Rover Monaco
• Sierpień 2020 - 88 842 kilometrów - Carrosserie Croisienne
• Listopad 2017 - 37 813 kilometrów - Land Rover Monaco
• Styczeń 2017 - 22 724 kilometrów - Mapauto Land Rover

PODSUMOWANIE

Łącząc elegancką stylistykę nadwozia z mocnym silnikiem V8 z doładowaniem i pluszowym wnętrzem, Range Rover Sport jest wszechstronnym i atrakcyjnym luksusowym SUV-em. Ten bogato wyposażony egzemplarz, będący wcześniej własnością przedsiębiorcy muzycznego Toma Misnera, a obecnie oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodowego, z pewnością przypadnie do gustu każdemu entuzjaście marki i będzie stanowić przytulny, a jednocześnie rozrywkowy całoroczny rodzinny środek transportu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Range Rover Sport é um potente SUV de luxo, que beneficia de uma especificação de fábrica desejável, cortesia do seu nível de acabamento Autobiography.
• Sob o capot está um V8 de 5,0 litros sobrealimentado, que debita 510 cv às quatro rodas através de uma transmissão automática de oito velocidades com patilhas.
• Este exemplar foi anteriormente propriedade do produtor musical e fundador do Instituto SAE, Tom Misner. Foi registado no Mónaco e utilizado na Côte d'Azur.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover tem acabamento em Vermelho Montalcino com tejadilho e retrovisores exteriores pretos e habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 22 polegadas com cinco raios duplos, com pinças vermelhas e pneus Pirelli Scorpion.
• O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de marcha-atrás, vidros de privacidade, um teto de abrir panorâmico, uma tampa da bagageira eléctrica, controlo de velocidade de cruzeiro, um sistema de som Meridian, controlo de climatização de quatro zonas, bancos traseiros aquecidos, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis com memória de três posições e um sistema central de infoentretenimento.
• Acompanha a venda o livro de registo do proprietário, o livro de serviço, a roda sobresselente e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno risco no espelho retrovisor esquerdo e desgaste nos bancos e no botão start/stop. Existe também uma pequena lasca na pintura do puxador da porta traseira direita.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 19 de agosto de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do carro foi feita em janeiro de 2023, aos 134.732 quilómetros, pela Mapauto Land Rover, que fez a manutenção do sistema de ar condicionado e substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o líquido dos travões, o filtro de pólen e as mangueiras flexíveis dos travões.
• Antes disso, o Land Rover Monaco efectuou uma revisão em setembro de 2021, aos 108.354 quilómetros, que incluiu a manutenção do sistema de ar condicionado e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, do filtro de pólen, do fluido da caixa de transferência, dos travões dianteiros e das baterias do aparelho de alarme.
• A última revisão foi efectuada em agosto de 2020, aos 88.842 quilómetros, pela Carrosserie Croisienne.

Datas e quilometragem:

• Jan 2023 - 134.732 quilómetros - Mapauto Land Rover
• setembro 2021 - 108.354 quilómetros - Land Rover Monaco
• agosto 2020 - 88,842 quilómetros - Carrosserie Croisienne
• Nov. 2017 - 37.813 quilómetros - Land Rover Mónaco
• Jan 2017 - 22.724 quilómetros - Mapauto Land Rover

RESUMO

Combinando o seu estilo exterior inteligente com um V8 sobrealimentado robusto e um interior luxuoso, o Range Rover Sport é um SUV de luxo versátil e apelativo. Anteriormente propriedade do empresário musical Tom Misner e agora colocado à venda através do comércio automóvel, este exemplar generosamente equipado é certamente do agrado de qualquer entusiasta da marca e seria um veículo de transporte familiar acolhedor e divertido durante todo o ano.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Range Rover Sport är en kraftfull lyx-SUV, som drar nytta av en önskvärd fabriksspecifikation tack vare dess Autobiography-utrustningsnivå.
• Under motorhuven sitter en kompressormatad 5,0-liters V8 som levererar 510 hk till alla fyra hjulen via en åttaväxlad automatisk växellåda med paddelväxling.
• Detta exemplar ägdes tidigare av musikproducenten och SAE Institute-grundaren Tom Misner. Den var registrerad i Monaco och användes runt Côte d'Azur.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Range Rover är målad i Montalcino Red med svart tak och svarta sidospeglar över en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning 22-tums dubbla femekrade lättmetallfälgar med röda bromsok och Pirelli Scorpion-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar parkeringssensorer fram och bak, backkamera, integritetsglas, panoramasoltak, elektrisk bagagelucka, farthållare, Meridian ljudsystem, klimatanläggning med fyra zoner, uppvärmda baksäten, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med minne i tre lägen samt ett centralt infotainmentsystem.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket, servicebok, reservhjul och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en liten repa på vänster spegel, och slitage på sätena och start/stopp-knappen. Det finns också ett litet hack i lacken på höger bakre dörrhandtag.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift den 19 augusti 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i januari 2023 vid 134 732 kilometer av Mapauto Land Rover, som servade luftkonditioneringssystemet och bytte motorolja, oljefilter, bromsvätska, pollenfilter och flexibla bromsslangar.
• Innan detta utförde Land Rover Monaco en service i september 2021 vid 108 354 kilometer, vilket inkluderade service av luftkonditioneringssystemet och byte av motorolja, oljefilter, pollenfilter, vätska för växellåda, frambromsar och batterier för larmhandset.
• Den tidigare servicen utfördes i augusti 2020 vid 88 842 kilometer av Carrosserie Croisienne.

Datum och körsträcka:

• Jan 2023 - 134 732 kilometer - Mapauto Land Rover
• Sep 2021 - 108 354 kilometer - Land Rover Monaco
• Aug 2020 - 88,842 kilometer - Carrosserie Croisienne
• Nov 2017 - 37 813 kilometer - Land Rover Monaco
• Jan 2017 - 22 724 kilometer - Mapauto Land Rover

SAMMANFATTNING

Range Rover Sport är en mångsidig och tilltalande lyx-SUV som blandar sin smarta exteriörstyling med en kraftfull kompressormatad V8 och plyschinteriör. Tidigare ägdes av musikentreprenören Tom Misner och nu erbjuds till försäljning genom motorhandeln, är detta generöst utsedda exempel säkert att vädja till alla marque-entusiaster, och skulle göra för en cossetting men underhållande året runt familj hauler.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.