SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Spezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Aston Martin V8 Vantage N430 ist ein schnelles und gutmütiges Fahrzeug in limitierter Auflage, ausgestattet mit einem leistungsstarken 4,7-Liter-V8-Motor und dem begehrten Handschaltgetriebe für noch mehr Fahrereingriff. Er wurde im Laufe seines Lebens ausschließlich von Aston Martin-Haupthändlern gewartet und wird mit einem Kilometerstand von rund 39.000 Meilen zum Verkauf angeboten. Er wäre jetzt eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sowie ein anspruchsvoller, schneller und lautstarker Begleiter für eine neue Reihe unterhaltsamer Wochenend-B-Straßensprints und Langstreckenfahrten.
Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.
Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This Aston Martin V8 Vantage N430 is a rapid and fine handling limited-edition performance car, equipped with a powerful 4.7-litre V8 as well as the desirable manual gearbox for even greater driver involvement. Serviced exclusively by Aston Martin main dealers over the course of its lifetime and offered for sale with around 39,000 miles on the odometer, it would now make a fine addition to any collection, as well as a sophisticated, rapid, and vocal companion for a new series of entertaining weekend B-road sprints and long-distance road trips.
Descriptions are provided by the seller and, to their knowledge, are accurate and not misleading. Buyers must satisfy themselves of the description’s accuracy, and independent research is strongly advised. Enquiries should be raised in the comments section and any inspections arranged before bidding.
Classic and collectible vehicles may have had cosmetic or bodywork repairs that are not visually apparent. Photographs may not accurately reflect colour or condition, so buyers should confirm key details directly with the seller. Unless stated otherwise, vehicle registrations may not be included. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
RESUMEN
Este Aston Martin V8 Vantage N430 es un coche de rendimiento de edición limitada rápido y de manejo fino, equipado con un potente V8 de 4,7 litros, así como la caja de cambios manual deseable para una mayor participación del conductor. Atendido exclusivamente por concesionarios Aston Martin a lo largo de su vida útil y puesto a la venta con alrededor de 39.000 millas en el odómetro, ahora sería una buena adición a cualquier colección, así como un compañero sofisticado, rápido y vocal para una nueva serie de entretenidos sprints de fin de semana en carretera B y viajes de larga distancia por carretera.
Las descripciones son proporcionadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no engañosas. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.
Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Aston Martin V8 Vantage N430 est une voiture de performance en édition limitée, rapide et maniable, équipée d'un puissant V8 de 4,7 litres et d'une boîte de vitesses manuelle pour une plus grande implication du conducteur. Entretenue exclusivement par les concessionnaires Aston Martin au cours de sa vie et proposée à la vente avec environ 39 000 miles au compteur, elle constituerait un excellent complément à toute collection, ainsi qu'un compagnon sophistiqué, rapide et vocal pour une nouvelle série de sprints divertissants sur les routes secondaires le week-end et de voyages sur de longues distances.
Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant de faire une offre.
Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Aston Martin V8 Vantage N430 è una vettura ad alte prestazioni in edizione limitata, rapida e maneggevole, dotata di un potente V8 da 4,7 litri e dell'auspicabile cambio manuale per un coinvolgimento ancora maggiore del guidatore. Sottoposta a manutenzione esclusivamente dai concessionari Aston Martin nel corso della sua vita e offerta in vendita con circa 39.000 miglia sul contachilometri, sarebbe ora un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che una compagna sofisticata, rapida e vocale per una nuova serie di divertenti weekend su strade di pianura e viaggi su strada a lunga distanza.
Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.
I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
Specificatie:
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze Aston Martin V8 Vantage N430 is een snelle en fijn rijdende limited edition performance auto, uitgerust met een krachtige 4,7-liter V8 en de wenselijke handgeschakelde versnellingsbak voor nog meer betrokkenheid van de bestuurder. De auto is in de loop van zijn leven uitsluitend onderhouden door Aston Martin-dealers en wordt te koop aangeboden met ongeveer 39.000 mijl op de teller. Hij zou nu een mooie aanwinst zijn voor elke collectie, maar ook een verfijnde, snelle en vocale metgezel voor een nieuwe reeks vermakelijke weekendsprintjes op de B-weg en langeafstandsritten.
Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.
Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Specyfikacja:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
PODSUMOWANIE
Aston Martin V8 Vantage N430 to szybki i doskonale prowadzący się samochód z limitowanej edycji, wyposażony w potężny silnik V8 o pojemności 4,7 litra oraz pożądaną manualną skrzynię biegów dla jeszcze większego zaangażowania kierowcy. Serwisowany wyłącznie przez głównych dealerów Aston Martin przez cały okres użytkowania i oferowany na sprzedaż z przebiegiem około 39 000 mil, będzie teraz doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wyrafinowanym, szybkim i wokalnym towarzyszem nowej serii zabawnych weekendowych sprintów po drogach klasy B i długodystansowych wycieczek drogowych.
Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu i zdecydowanie zaleca się przeprowadzenie niezależnych badań. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.
Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação:
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Este Aston Martin V8 Vantage N430 é um automóvel de edição limitada de desempenho rápido e de excelente comportamento, equipado com um potente V8 de 4,7 litros, bem como com a desejável caixa de velocidades manual para um maior envolvimento do condutor. Reparado exclusivamente pelos principais concessionários da Aston Martin ao longo da sua vida e colocado à venda com cerca de 39.000 milhas no conta-quilómetros, seria agora uma excelente adição a qualquer coleção, bem como um companheiro sofisticado, rápido e vocal para uma nova série de divertidos sprints de fim de semana em estradas B e viagens de longa distância.
As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.
Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
VIKTIGA FAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
Specifikation:
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna Aston Martin V8 Vantage N430 är en snabb och finhanterlig prestandabil i begränsad upplaga, utrustad med en kraftfull 4,7-liters V8 samt den önskvärda manuella växellådan för ännu större förarengagemang. Den har servats exklusivt av Aston Martins huvudåterförsäljare under sin livstid och erbjuds till försäljning med cirka 39 000 miles på vägmätaren, och skulle nu vara ett bra tillskott till alla samlingar, liksom en sofistikerad, snabb och vokal följeslagare för en ny serie underhållande helg B-road sprints och långväga roadtrips.
Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.
Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.
Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.