2016 ASTON MARTIN RAPIDE - 19,000 KM for sale by auction in Abu Dhabi, United Arab Emirates

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein Exemplar des eleganten und mühelos leistungsstarken Grand Tourers von Aston Martin mit geringer Kilometerleistung.
Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Achtgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 560 PS auf die Hinterräder überträgt.
Das Auto hatte von Anfang an nur zwei Besitzer und wurde ausschließlich von Aston Martin Dubai gewartet, mit Ausnahme des letzten kleinen Service, der bei einem unabhängigen Spezialisten in ARM in Dubai durchgeführt wurde.
Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 19.000 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses spätere Modell mit GCC-Spezifikation trägt zwar nur den Namen "Rapide", verfügt aber über die gleichen mechanischen Verbesserungen wie der "Rapide S", der auf anderen Märkten erhältlich ist. Außerdem verfügt er über eine überarbeitete Frontpartie und einen größeren Kofferraumspoiler.
Dieser Rapide ist in Stratus White mit einer Lederausstattung in Chancellor Red und einer Kombination aus schwarzem Glanz und Aluminiumeinlagen ausgestattet.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern mit mehreren Speichen, die mit roten Bremssätteln und Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
Zur Ausstattung gehören Einparkhilfe vorne und hinten, Privacy Glass, Tempomat, Klimaanlage, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion, beheizbare Rücksitze, ein zuschaltbarer Sportmodus und ein zentrales Infotainment-System mit Satellitennavigation.
Der Frontsplitter, der Heckdiffusor und die Außenspiegelabdeckungen wurden von Dorbi in Abu Dhabi in Kohlefaser umgewandelt, nachdem eine frühere Verkleidung entfernt worden war.
Zum Auto gehören das Serviceheft und verschiedene Papiere.

ZUSTAND

Der Lack befindet sich im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, mit Ausnahme einiger kleiner Steinschläge an der vorderen Stoßstange und den Radkästen, einer kleinen Schramme an der unteren Beifahrerseite der vorderen Stoßstange, einem Fleck am Schweller der Fahrerseite und leichten Kratzern an der vorderen Kohlefaserlippe.
Der Innenraum ist sehr elegant, mit leichten Falten auf den Sitzen, Gebrauchsspuren am Lenkrad, einem Kratzer im Bereich des Getriebetunnels und einer kleinen Schramme an der Rückseite des Beifahrersitzes.
Der Dachhimmel wurde erneuert, und die Räder wurden mit AlloyGator-Protektoren ausgestattet.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Airbag-Warnleuchte vor kurzem aufgeleuchtet ist, das Fahrzeug jedoch keinen Aufprallschaden erlitten hat und dieser vor dem Verkauf behoben wird.
Auch die vorderen Leselampen wurden versehentlich quer verdrahtet, als eine frühere Folie entfernt wurde. Aston Martin hat jedoch bestätigt, dass dies keine weiteren Auswirkungen auf das Fahrzeug oder die zugehörige Elektrik hat.
Es wird davon ausgegangen, dass der Behälter für die Waschflüssigkeit einen Riss hat und ausgetauscht werden muss.
Dem Verkäufer sind keine weiteren mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die Registrierung muss im Juli 2023 erneuert werden.

SERVICEGESCHICHTE

Der Wagen wurde zuletzt im November 2022 bei 17.994 Kilometern von ARM Dubai gewartet. Dabei wurden Motoröl, Ölfilter, Bremsenreiniger und Waschflüssigkeit ausgetauscht.
Zuvor hatte Aston Martin Dubai im September 2021 bei einem Kilometerstand von 13.119 einen großen Service durchgeführt. Dazu gehörten die Reinigung der Bremsen und der Austausch von Motoröl, Ölfilter, Luftfilter, Pollenfilter, Bremsflüssigkeit und Ablassschraube der Ölwanne.
Aston Martin führte im Juli 2020 bei 7.579 Kilometern einen großen Service durch, der den Wechsel von Batterie, Motoröl, Ölfilter, Luftfilter, Pollenfilter, Ölablassschraube, Kühlmittel und Schlüsselbatterien umfasste.

Daten und Kilometerstand:

Nov 2022 - 17.994 Kilometer - ARM Dubai
Sep 2021 - 13.119 Kilometer - Aston Martin Dubai
Jul 2020 - 7.579 Kilometer - Aston Martin Dubai
Jul 2019 - 2.181 Kilometer - Aston Martin Dubai

ZUSAMMENFASSUNG

Garage, und Es handelt sich um ein gut erhaltenes Exemplar von Aston Martins anspruchsvollem viertürigen Grand Tourer mit V12-Motor, der in einem auffälligen Farbschema gehalten ist und durch einige Kohlefaser-Upgrades aufgewertet wurde. Mit einer Laufleistung von nur etwa 19.000 Kilometern, die er von seinen beiden Vorbesitzern seit seiner Markteinführung zurückgelegt hat, wäre dieser gut gepflegte Rapide eine stilvolle Ergänzung für jeden

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A low-mileage example of Aston Martin’s elegant and effortlessly powerful grand tourer.
It is powered by a naturally aspirated 5.9-litre V12, delivering 560hp to the rear wheels through an eight-speed automatic transmission with paddle shift.
The car has had just two owners from new and has been serviced exclusively by Aston Martin Dubai, except the last minor service done at independent specialist ARM in Dubai
The odometer shows just 19,000 km from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

While badged simply as the ‘Rapide’, this later model GCC specification car has the same mechanical upgrades of the ‘Rapide S’ found in other markets. It also features the revised front end and larger boot lid spoiler.
This Rapide is finished in Stratus White over a Chancellor Red leather-trimmed cabin with a combination of gloss black and aluminium inlays.
It rides on a set of 20-inch multi-spoke alloy wheels, housing red callipers and wrapped in Pirelli P Zero tyres.
The specification includes front and rear parking assistance, privacy glass, cruise control, climate control, heated and electrically adjustable front seats with memory, heated rear seats, a switchable sport mode, and a central infotainment system with satellite navigation.
The front splitter, rear diffuser and wing mirror covers were upgraded to carbon-fibre by Dorbi in Abu Dhabi when a previous wrap was removed.
Accompanying the car is the service book and various paperwork.

CONDITION

The paintwork is said to be in generally excellent condition, save for some minor stone chips on the front bumper and wheel arches, a small scuff on the lower passenger-side of the front bumper, a mark on the driver’s side sill, and light scratches on the front carbon-fibre lip.
Moving inside, the cabin is very smart, showing some mild creasing on the seats, signs of use on the steering wheel, a scratch around the transmission tunnel, and a little scuffing on the back of the front passenger seat.
The headliner has been replaced, and the wheels have been fitted with AlloyGator protectors.
The seller notes that the airbag service warning light has recently come on, but that the car has not sustained any impact damage, and this will be rectified in readiness for the sale.
The front reading lights have also mistakenly been cross-wired when a previous wrap was removed, but Aston Martin has confirmed that this does not have any wider impact to the vehicle or associated electrics.
It is understood that the washer fluid tank has cracked and will need replacing.
The seller is not aware of any further mechanical or electrical faults.
The registration will need renewing in July 2023.

SERVICE HISTORY

The car was last serviced in November 2022 at 17,994 kilometres by ARM Dubai, who replaced the engine oil, oil filter, brake cleaner, and washer fluid.
Prior to this, Aston Martin Dubai performed a major service in September 2021 at 13,119 kilometres. This included cleaning the brakes, and replacing the engine oil, oil filter, air filter, pollen filter, brake fluid, and oil pan drain plug.
Aston Martin also carried out a major service in July 2020 at 7,579 kilometres, which included changing the battery, engine oil, oil filter, air filter, pollen filter, oil drain plug, coolant, and key batteries.

Dates and mileage:

Nov 2022 – 17,994 kilometres – ARM Dubai
Sep 2021 – 13,119 kilometres – Aston Martin Dubai
Jul 2020 – 7,579 kilometres – Aston Martin Dubai
Jul 2019 – 2,181 kilometres – Aston Martin Dubai

SUMMARY

This is a well-presented example of Aston Martin’s sophisticated V12-powered four-door grand tourer, finished in a striking colour scheme and enhanced by some carbon-fibre upgrades. Having covered only around 19,000 kilometres at the hands of its two owners from new, this well-maintained Rapide would make a stylish addition to any garage, and is ready to be pressed into service as a refined and powerful daily driver or long-distance road trip companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un ejemplo con poco kilometraje del elegante y potente gran turismo de Aston Martin.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 560 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de ocho velocidades con levas de cambio.
El coche ha tenido sólo dos propietarios desde nuevo y ha sido mantenido exclusivamente por Aston Martin Dubai, excepto el último servicio de menor importancia realizado en especialista independiente ARM en Dubai
El cuentakilómetros marca sólo 19.000 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Aunque se denomina simplemente "Rapide", este último modelo para el CCG tiene las mismas mejoras mecánicas que el "Rapide S" que se encuentra en otros mercados. También incorpora el frontal revisado y un alerón más grande en el maletero.
Este Rapide está acabado en Stratus White sobre un habitáculo tapizado en cuero Chancellor Red con una combinación de negro brillante e incrustaciones de aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 20 pulgadas con pinzas rojas y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, cristales de privacidad, control de crucero, climatizador, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria, asientos traseros calefactados, un modo deportivo conmutable y un sistema central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
El splitter delantero, el difusor trasero y las cubiertas de los espejos retrovisores fueron mejorados con fibra de carbono por Dorbi en Abu Dhabi cuando se retiró una envoltura anterior.
Acompañan al coche el libro de revisiones y diversa documentación.

CONDICIÓN

El estado general de la pintura es excelente, salvo por algunos pequeños desconchones en el parachoques delantero y los pasos de rueda, un pequeño rasguño en la parte inferior del parachoques delantero del lado del acompañante, una marca en el umbral del lado del conductor y ligeros arañazos en el labio delantero de fibra de carbono.
En el interior, el habitáculo es muy elegante y muestra algunas arrugas leves en los asientos, signos de uso en el volante, un arañazo alrededor del túnel de transmisión y una pequeña rozadura en el respaldo del asiento del acompañante.
Se ha sustituido el revestimiento del techo y se han colocado protectores AlloyGator en las llantas.
El vendedor señala que la luz de advertencia de servicio del airbag se ha encendido recientemente, pero que el coche no ha sufrido ningún daño por impacto, y esto será rectificado en la preparación para la venta.
Las luces de lectura delanteras también se han cruzado por error al retirar una envoltura anterior, pero Aston Martin ha confirmado que esto no tiene ninguna repercusión más amplia en el vehículo ni en el sistema eléctrico asociado.
Se entiende que el depósito del líquido lavaparabrisas se ha agrietado y habrá que sustituirlo.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún otro fallo mecánico o eléctrico.
El registro deberá renovarse en julio de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

El coche fue revisado por última vez en noviembre de 2022 a los 17.994 kilómetros por ARM Dubai, que sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el limpiador de frenos y el líquido de lavado.
Antes de esto, Aston Martin Dubai realizó una revisión general en septiembre de 2021 a los 13.119 kilómetros. Esta incluyó la limpieza de los frenos y la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, el filtro de aire, el filtro de polen, el líquido de frenos y el tapón de drenaje del cárter de aceite.
Aston Martin también realizó una revisión general en julio de 2020, a los 7.579 kilómetros, que incluyó el cambio de batería, aceite del motor, filtro de aceite, filtro de aire, filtro de polen, tapón de drenaje de aceite, refrigerante y baterías de las llaves.

Fechas y kilometraje:

Nov 2022 - 17.994 kilómetros - ARM Dubai
Sep 2021 - 13.119 kilómetros - Aston Martin Dubai
Jul 2020 - 7.579 kilómetros - Aston Martin Dubai
Jul 2019 - 2.181 kilómetros - Aston Martin Dubai

RESUMEN

garaje, y Este es un ejemplo bien presentado del sofisticado gran turismo de cuatro puertas con motor V12 de Aston Martin, acabado en una llamativa combinación de colores y mejorado con algunas mejoras de fibra de carbono. Habiendo recorrido sólo alrededor de 19.000 kilómetros a manos de sus dos propietarios desde nuevo, este Rapide bien mantenido haría una adición elegante a cualquier...

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

Un exemple à faible kilométrage de la grande routière élégante et puissante d'Aston Martin.
Elle est propulsée par un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui transmet 560 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
La voiture n'a eu que deux propriétaires depuis sa sortie d'usine et a été entretenue exclusivement par Aston Martin Dubaï, à l'exception de la dernière petite révision effectuée chez un spécialiste indépendant ARM à Dubaï.
Le compteur kilométrique indique seulement 19 000 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Bien qu'elle porte simplement le nom de "Rapide", cette voiture plus tardive répondant aux spécifications du CCG bénéficie des mêmes améliorations mécaniques que la "Rapide S" que l'on trouve sur d'autres marchés. Elle est également dotée d'une face avant révisée et d'un plus grand spoiler sur le couvercle du coffre.
Cette Rapide est finie en blanc Stratus sur un habitacle garni de cuir rouge Chancellor avec une combinaison d'incrustations en noir brillant et en aluminium.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 20 pouces à branches multiples, dotées d'étriers rouges et enveloppées de pneus Pirelli P Zero.
L'équipement comprend l'aide au stationnement avant et arrière, les vitres de protection, le régulateur de vitesse, la climatisation, les sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire, les sièges arrière chauffants, un mode sport commutable et un système d'infodivertissement central avec navigation par satellite.
Le splitter avant, le diffuseur arrière et les couvercles des rétroviseurs extérieurs ont été transformés en fibre de carbone par Dorbi à Abu Dhabi lorsqu'un revêtement précédent a été enlevé.
La voiture est accompagnée du carnet d'entretien et de divers documents.

CONDITION

La peinture est généralement en excellent état, à l'exception de quelques petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant et les passages de roue, d'une petite éraflure sur la partie inférieure du pare-chocs avant côté passager, d'une marque sur le seuil côté conducteur et de légères éraflures sur la lèvre avant en fibre de carbone.
À l'intérieur, l'habitacle est très élégant, avec quelques légers plis sur les sièges, des signes d'utilisation sur le volant, une éraflure autour du tunnel de transmission et quelques éraflures sur le dossier du siège du passager avant.
La garniture de plafond a été remplacée et les roues ont été équipées de protections AlloyGator.
Le vendeur signale que le témoin d'entretien de l'airbag s'est récemment allumé, mais que la voiture n'a pas subi de dommages dus à un choc, ce qui sera corrigé en vue de la vente.
Les lampes de lecture avant ont également été interconnectées par erreur lors du retrait d'un revêtement précédent, mais Aston Martin a confirmé que cela n'avait pas d'impact plus large sur le véhicule ou les circuits électriques associés.
Il semblerait que le réservoir de liquide lave-glace se soit fissuré et doive être remplacé.
Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts mécaniques ou électriques.
L'enregistrement devra être renouvelé en juillet 2023.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La voiture a été révisée pour la dernière fois en novembre 2022 à 17 994 kilomètres par ARM Dubaï, qui a remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le nettoyant pour freins et le liquide lave-glace.
Avant cela, Aston Martin Dubaï a effectué une révision majeure en septembre 2021 à 13 119 kilomètres. Cette opération comprenait le nettoyage des freins et le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, du filtre à air, du filtre à pollen, du liquide de frein et du bouchon de vidange du carter d'huile.
Aston Martin a également effectué une grande révision en juillet 2020 à 7 579 kilomètres, qui comprenait le changement de la batterie, de l'huile moteur, du filtre à huile, du filtre à air, du filtre à pollen, du bouchon de vidange d'huile, du liquide de refroidissement et des batteries des clés.

Dates et kilométrage :

Nov 2022 - 17 994 kilomètres - ARM Dubaï
Sep 2021 - 13 119 kilomètres - Aston Martin Dubai
Juillet 2020 - 7 579 kilomètres - Aston Martin Dubai
Juillet 2019 - 2 181 kilomètres - Aston Martin Dubai

RÉSUMÉ

garage, et Il s'agit d'un exemple bien présenté de la grande routière sophistiquée à quatre portes et moteur V12 d'Aston Martin, habillée d'un coloris saisissant et rehaussée de quelques améliorations en fibre de carbone. N'ayant parcouru qu'environ 19 000 kilomètres entre les mains de ses deux propriétaires depuis sa création, cette Rapide bien entretenue serait un ajout élégant à n'importe quelle collection de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un esemplare a basso chilometraggio dell'elegante e potente gran turismo Aston Martin.
È alimentata da un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 560 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a otto rapporti con paddle al volante.
L'auto ha avuto solo due proprietari da nuova ed è stata revisionata esclusivamente da Aston Martin Dubai, ad eccezione dell'ultimo servizio minore effettuato presso lo specialista indipendente ARM a Dubai.
Il contachilometri segna solo 19.000 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Pur essendo etichettata semplicemente come "Rapide", questo modello successivo con specifiche GCC presenta gli stessi aggiornamenti meccanici della "Rapide S" presenti in altri mercati. Presenta inoltre un frontale rivisto e uno spoiler più grande sul cofano del bagagliaio.
Questa Rapide è rifinita in Stratus White su un abitacolo rivestito in pelle Chancellor Red con una combinazione di nero lucido e inserti in alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a razze multiple, con pinze rosse e pneumatici Pirelli P Zero.
La dotazione comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, i vetri privacy, il cruise control, il climatizzatore, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria, i sedili posteriori riscaldati, la modalità sportiva commutabile e il sistema di infotainment centrale con navigazione satellitare.
Lo splitter anteriore, il diffusore posteriore e le coperture degli specchietti retrovisori sono stati aggiornati in fibra di carbonio da Dorbi ad Abu Dhabi quando è stato rimosso un precedente rivestimento.
La vettura è accompagnata dal libretto di manutenzione e da vari documenti.

CONDIZIONE

La vernice è in condizioni generalmente eccellenti, a parte qualche piccola scheggiatura sul paraurti anteriore e sui passaruota, un piccolo graffio sulla parte inferiore del paraurti anteriore lato passeggero, un segno sul brancardo lato guida e leggeri graffi sul labbro anteriore in fibra di carbonio.
All'interno, l'abitacolo è molto elegante e presenta alcune lievi pieghe sui sedili, segni d'uso sul volante, un graffio intorno al tunnel della trasmissione e qualche graffio sullo schienale del sedile del passeggero anteriore.
L'headliner è stato sostituito e le ruote sono state dotate di protezioni AlloyGator.
Il venditore fa notare che di recente si è accesa la spia dell'airbag di servizio, ma che la vettura non ha subito danni da impatto, che saranno corretti in vista della vendita.
Anche le luci di lettura anteriori sono state erroneamente cablate in modo incrociato quando è stato rimosso un precedente rivestimento, ma Aston Martin ha confermato che questo non ha avuto alcun impatto più ampio sul veicolo o sull'impianto elettrico associato.
Il serbatoio del liquido di lavaggio si è rotto e deve essere sostituito.
Il venditore non è a conoscenza di ulteriori guasti meccanici o elettrici.
La registrazione dovrà essere rinnovata nel luglio 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel novembre 2022 a 17.994 chilometri da ARM Dubai, che ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il detergente dei freni e il liquido lavavetri.
In precedenza, Aston Martin Dubai ha effettuato un importante intervento di manutenzione nel settembre 2021 a 13.119 chilometri. Questo comprendeva la pulizia dei freni e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, del filtro dell'aria, del filtro antipolline, del liquido dei freni e del tappo di scarico della coppa dell'olio.
Aston Martin ha inoltre effettuato un importante intervento di manutenzione nel luglio 2020 a 7.579 chilometri, che ha incluso la sostituzione di batteria, olio motore, filtro dell'olio, filtro dell'aria, filtro antipolline, tappo di scarico dell'olio, liquido di raffreddamento e batterie delle chiavi.

Date e chilometraggio:

Nov 2022 - 17.994 chilometri - ARM Dubai
Settembre 2021 - 13.119 chilometri - Aston Martin Dubai
Luglio 2020 - 7.579 chilometri - Aston Martin Dubai
Luglio 2019 - 2.181 chilometri - Aston Martin Dubai

SOMMARIO

garage e Questo è un esemplare ben presentato della sofisticata gran turismo a quattro porte con motore V12 di Aston Martin, rifinito con una straordinaria combinazione di colori e arricchito da alcuni aggiornamenti in fibra di carbonio. Avendo percorso solo 19.000 chilometri circa per mano dei suoi due proprietari, questa Rapide, ben tenuta, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een exemplaar met een lage kilometerstand van Aston Martin's elegante en moeiteloos krachtige grand tourer.
Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,9-liter V12, die 560 pk levert aan de achterwielen via een achttrapsautomaat met paddle shift.
De auto heeft slechts twee eigenaren gehad en is uitsluitend onderhouden door Aston Martin Dubai, met uitzondering van de laatste kleine onderhoudsbeurt bij de onafhankelijke specialist ARM in Dubai.
De kilometerteller toont slechts 19.000 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Hoewel dit latere GCC-model simpelweg de naam 'Rapide' draagt, heeft het dezelfde mechanische upgrades als de 'Rapide S' die op andere markten te vinden is. Hij heeft ook de herziene voorkant en een grotere spoiler op het kofferdeksel.
Deze Rapide is afgewerkt in Stratus White over een met Chancellor Red beklede cabine met een combinatie van glanzend zwart en aluminium inlegwerk.
Hij rijdt op 20-inch multi-spaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli P Zero banden.
De uitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, privacy glass, cruise control, climate control, verwarmde en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen, verwarmde achterstoelen, een schakelbare sportmodus en een centraal infotainmentsysteem met satellietnavigatie.
De frontsplitter, achterdiffusor en buitenspiegelkappen werden door Dorbi in Abu Dhabi van koolstofvezel voorzien toen een vorige wrap werd verwijderd.
Bij de auto is het onderhoudsboekje en diverse papieren.

CONDITION

Het lakwerk verkeert over het algemeen in uitstekende staat, met uitzondering van enkele kleine steenslagjes op de voorbumper en wielkasten, een klein schaafwondje aan de passagierszijde van de voorbumper, een vlek op de dorpel aan de bestuurderszijde en lichte krassen op de koolstofvezel lip aan de voorzijde.
Binnenin is het interieur zeer verzorgd, met wat lichte kreukels op de stoelen, gebruikssporen op het stuurwiel, een krasje rond de transmissietunnel en wat slijtage aan de achterkant van de passagiersstoel.
De hemel is vervangen en de wielen zijn voorzien van AlloyGator beschermers.
De verkoper merkt op dat het waarschuwingslampje voor de airbag onlangs is gaan branden, maar dat de auto geen schade heeft opgelopen en dat dit zal worden verholpen voor de verkoop.
De leeslampjes voor zijn ook per ongeluk gekruist toen een eerdere wrap werd verwijderd, maar Aston Martin heeft bevestigd dat dit geen bredere gevolgen heeft voor de auto of de bijbehorende elektronica.
De ruitensproeiervloeistof tank is gebarsten en moet vervangen worden.
De verkoper is niet op de hoogte van verdere mechanische of elektrische gebreken.
De registratie moet in juli 2023 worden vernieuwd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De auto kreeg in november 2022 bij 17.994 kilometer voor het laatst een onderhoudsbeurt van ARM Dubai, die de motorolie, het oliefilter, de remreiniger en de ruitensproeiervloeistof verving.
Hieraan voorafgaand heeft Aston Martin Dubai in september 2021 bij 13.119 kilometer een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd. Dit omvatte het reinigen van de remmen en het vervangen van de motorolie, oliefilter, luchtfilter, pollenfilter, remvloeistof en oliepanaftapplug.
Aston Martin voerde in juli 2020 bij 7.579 kilometer ook een grote onderhoudsbeurt uit, waarbij de accu, motorolie, oliefilter, luchtfilter, pollenfilter, olieaftapplug, koelvloeistof en sleutelbatterijen werden vervangen.

Data en kilometers:

Nov 2022 - 17.994 kilometer - ARM Dubai
Sep 2021 - 13.119 kilometer - Aston Martin Dubai
Juli 2020 - 7.579 kilometer - Aston Martin Dubai
Juli 2019 - 2.181 kilometer - Aston Martin Dubai

SAMENVATTING

garage, en Dit is een goed gepresenteerd exemplaar van Aston Martin's verfijnde V12-aangedreven vierdeurs grand tourer, uitgevoerd in een opvallend kleurenschema en verrijkt met enkele carbon-fibre upgrades. Deze goed onderhouden Rapide, die door zijn twee eigenaren vanaf de geboorte slechts 19.000 kilometer heeft afgelegd, zou een stijlvolle aanwinst zijn voor elke andere auto.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Przykład eleganckiego i mocnego grand tourera Astona Martina z niewielkim przebiegiem.
Napędzany jest wolnossącym 5,9-litrowym V12, dostarczającym 560 KM na tylne koła za pośrednictwem ośmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Samochód miał tylko dwóch właścicieli od nowości i był serwisowany wyłącznie przez Aston Martin Dubai, z wyjątkiem ostatniego drobnego serwisu wykonanego w niezależnym specjalistycznym ARM w Dubaju.
Licznik kilometrów pokazuje zaledwie 19 000 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Chociaż oznaczony po prostu jako "Rapide", ten późniejszy model w specyfikacji GCC posiada te same ulepszenia mechaniczne, co model "Rapide S" dostępny na innych rynkach. Posiada również zmieniony przód i większy spoiler na pokrywie bagażnika.
Ten Rapide jest wykończony w kolorze Stratus White, a kabina wykończona skórą Chancellor Red z kombinacją błyszczących czarnych i aluminiowych elementów.
Jeździ na zestawie 20-calowych wieloramiennych felg, mieszczących czerwone zaciski i owiniętych w opony Pirelli P Zero.
Specyfikacja obejmuje m.in. wspomaganie parkowania z przodu i z tyłu, szyby chroniące prywatność, tempomat, kontrolę klimatu, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią, podgrzewane fotele tylne, przełączany tryb sportowy oraz centralny system infotainment z nawigacją satelitarną.
Przedni splitter, tylny dyfuzor i osłony lusterek skrzydłowych zostały zmodernizowane do włókna węglowego przez Dorbi w Abu Dhabi, gdy poprzednia owijka została usunięta.
Towarzysząca samochodowi książka serwisowa i różne papiery.

KONDYCJA

Lakier jest podobno w doskonałym stanie, z wyjątkiem kilku drobnych odprysków na przednim zderzaku i nadkolach, małej rysy na dolnej części przedniego zderzaka po stronie pasażera, śladu na progu po stronie kierowcy i lekkich zadrapań na przedniej wardze z włókna węglowego.
Wewnątrz kabina jest bardzo elegancka, widać lekkie zagniecenia na siedzeniach, ślady użytkowania na kierownicy, zadrapania wokół tunelu skrzyni biegów i niewielkie otarcia na tylnej części przedniego fotela pasażera.
Wymieniono podsufitkę, a na koła założono ochraniacze AlloyGator.
Sprzedający zaznacza, że niedawno zapaliła się lampka ostrzegawcza serwisu poduszek powietrznych, ale samochód nie doznał żadnych uszkodzeń od uderzenia i zostanie to naprawione w gotowości do sprzedaży.
Przednie lampki do czytania zostały również omyłkowo połączone krzyżowo podczas usuwania poprzedniej owijki, ale Aston Martin potwierdził, że nie ma to żadnego szerszego wpływu na pojazd lub związaną z nim elektrykę.
Przyjmuje się, że zbiornik płynu do spryskiwaczy pękł i będzie wymagał wymiany.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych dalszych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
Rejestracja będzie wymagała odnowienia w lipcu 2023 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Samochód był ostatnio serwisowany w listopadzie 2022 roku przy przebiegu 17 994 kilometrów przez firmę ARM Dubai, która wymieniła olej silnikowy, filtr oleju, płyn do czyszczenia hamulców oraz płyn do spryskiwaczy.
Wcześniej Aston Martin Dubai wykonał główny serwis we wrześniu 2021 roku przy przebiegu 13 119 kilometrów. Obejmował on czyszczenie hamulców oraz wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, filtra powietrza, filtra pyłkowego, płynu hamulcowego i korka spustowego miski olejowej.
Aston Martin w lipcu 2020 roku przy przebiegu 7 579 kilometrów przeprowadził również główny serwis, który obejmował wymianę akumulatora, oleju silnikowego, filtra oleju, filtra powietrza, filtra pyłkowego, korka spustowego oleju, płynu chłodzącego oraz baterii kluczyków.

Terminy i przebieg:

listopad 2022 - 17 994 km - ARM Dubaj
Wrzesień 2021 - 13 119 kilometrów - Aston Martin Dubai
Lipiec 2020 - 7 579 kilometrów - Aston Martin Dubai
Lipiec 2019 - 2 181 kilometrów - Aston Martin Dubai

SUMMARY

garaż, oraz Jest to dobrze zaprezentowany przykład wyrafinowanego czterodrzwiowego grand tourera Astona Martina z silnikiem V12, wykończonego w efektownym kolorze i wzbogaconego o kilka elementów z włókna węglowego. Po przejechaniu zaledwie około 19 000 kilometrów przez dwóch właścicieli od nowości, ten dobrze utrzymany Rapide będzie stylowym dodatkiem do każdego domu.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo de um grande turista elegante e sem esforço de Aston Martin.
É alimentado por uma V12 de 5,9 litros naturalmente aspirada, fornecendo 560hp às rodas traseiras através de uma transmissão automática de oito velocidades com mudança de pás.
O carro teve apenas dois proprietários de novo e foi mantido exclusivamente por Aston Martin Dubai, excepto o último serviço menor feito no especialista independente ARM no Dubai
O odómetro mostra apenas 19.000 km de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Apesar de ser simplesmente identificado como o 'Rapide', este último modelo de carro de especificação GCC tem as mesmas actualizações mecânicas do 'Rapide S' encontradas noutros mercados. Também apresenta o front-end revisto e o spoiler da tampa da bagageira maior.
Este Rapide é acabado em Stratus White sobre uma cabina com acabamento em pele Chancellor Red com uma combinação de preto brilhante e incrustações de alumínio.
Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com vários raios, que albergam pinças vermelhas e são embrulhadas em pneus Pirelli P Zero.
A especificação inclui assistência de estacionamento dianteiro e traseiro, vidro de privacidade, controlo de cruzeiro, controlo de climatização, bancos dianteiros aquecidos e electricamente ajustáveis com memória, bancos traseiros aquecidos, um modo desportivo comutável, e um sistema central de informação e entretenimento com navegação por satélite.
O separador frontal, o difusor traseiro e as coberturas dos espelhos retrovisores foram melhorados para fibra de carbono por Dorbi em Abu Dhabi quando um embrulho anterior foi retirado.
A acompanhar o carro está o livro de serviço e vários documentos.

CONDIÇÃO

Diz-se que a pintura está geralmente em excelentes condições, salvo algumas pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro e nos arcos das rodas, um pequeno arranhão no lado inferior do passageiro do pára-choques dianteiro, uma marca no peitoril lateral do condutor, e arranhões ligeiros no lábio frontal de fibra de carbono.
Movendo-se para dentro, a cabine é muito inteligente, mostrando alguns vincos suaves nos bancos, sinais de utilização no volante, um arranhão à volta do túnel de transmissão, e um pequeno arranhão nas costas do banco do passageiro da frente.
O forro foi substituído, e as rodas foram equipadas com protectores AlloyGator.
O vendedor observa que a luz de aviso do serviço de airbag acendeu recentemente, mas que o carro não sofreu qualquer dano de impacto, e isto será rectificado em prontidão para a venda.
As luzes de leitura frontais também foram erroneamente ligadas transversalmente quando um embrulho anterior foi removido, mas Aston Martin confirmou que isto não tem qualquer impacto mais amplo para o veículo ou para a electricidade associada.
Entende-se que o tanque de fluidos da máquina de lavar rachou e precisará de ser substituído.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas mecânicas ou eléctricas.
O registo terá de ser renovado em Julho de 2023.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A última manutenção do carro foi efectuada em Novembro de 2022 a 17.994 quilómetros pela ARM Dubai, que substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o limpador de travões e o líquido da máquina de lavar.
Antes disso, Aston Martin Dubai realizou um grande serviço em Setembro de 2021 a 13.119 quilómetros. Isto incluiu a limpeza dos travões, e a substituição do óleo do motor, filtro de óleo, filtro de ar, filtro de pólen, fluido dos travões, e bujão de drenagem da panela de óleo.
Aston Martin também realizou um grande serviço em Julho de 2020 a 7.579 quilómetros, que incluiu a mudança da bateria, óleo do motor, filtro de óleo, filtro de ar, filtro de pólen, tampão de drenagem de óleo, líquido de arrefecimento, e baterias de chave.

Datas e quilometragem:

Nov 2022 - 17,994 quilómetros - ARM Dubai
Set 2021 - 13,119 quilómetros - Aston Martin Dubai
Jul 2020 - 7,579 quilómetros - Aston Martin Dubai
Jul 2019 - 2,181 quilómetros - Aston Martin Dubai

SÍNTESE

garagem, e Este é um exemplo bem apresentado do sofisticado tourer V12 da Aston Martin, com quatro portas, terminado num esquema de cores marcantes e melhorado por algumas actualizações em fibra de carbono. Tendo percorrido apenas cerca de 19.000 quilómetros às mãos dos seus dois proprietários de novo, este bem conservado Rapide faria uma elegante adição a qualquer

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Ett exempel på Aston Martins eleganta och kraftfulla Grand Tourer med låg körsträcka.
Den drivs av en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar 560 hk till bakhjulen via en åttaväxlad automatisk växellåda med paddelväxel.
Bilen har bara haft två ägare från början och har servats uteslutande av Aston Martin Dubai, med undantag för den sista mindre servicen som utfördes av en oberoende specialist ARM i Dubai.
Kilometerräknaren visar bara 19 000 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Denna senare modell med GCC-specifikation har samma mekaniska uppgraderingar som Rapide S som finns på andra marknader, även om den bara kallas "Rapide". Den har också en reviderad front och en större spoiler i bagageluckan.
Den här Rapide har en Stratus White-finish över en Chancellor Red-läderklädd kabin med en kombination av svart glänsande och aluminiuminlägg.
Den körs på en uppsättning 20-tums flerspaksfälgar i legering med röda kalibrar och Pirelli P Zero-däck.
I specifikationen ingår parkeringshjälp fram och bak, sekretessglas, farthållare, klimatkontroll, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med minnesfunktion, uppvärmda baksäten, ett omkopplingsbart sportläge och ett centralt infotainmentsystem med satellitnavigering.
Den främre splittern, den bakre diffusorn och täckningarna för ytterbackspeglarna uppgraderades till kolfiber av Dorbi i Abu Dhabi när en tidigare täckfilm avlägsnades.
Bilen åtföljs av servicebok och diverse papper.

TILLSTÄNDIGHET

Lacken uppges vara i generellt sett i utmärkt skick, med undantag för några mindre stenskott på den främre stötfångaren och hjulhusen, en liten skråma på den nedre passagerarsidan av den främre stötfångaren, ett märke på tröskeln på förarsidan och lätta repor på den främre kolfiberläppen.
Invändigt är kupén mycket snygg, med lite lätt skrynklor på sätena, tecken på användning på ratten, en repa runt transmissionstunneln och lite nötning på baksidan av det främre passagerarsätet.
Takhimlen har bytts ut och hjulen har försetts med AlloyGator-skydd.
Säljaren noterar att varningslampan för airbagservice nyligen har tänds, men att bilen inte har drabbats av några slagskador och att detta kommer att åtgärdas inför försäljningen.
De främre läslamporna har också av misstag fått tvärkabel när en tidigare omslagsfolie togs bort, men Aston Martin har bekräftat att detta inte har någon större påverkan på fordonet eller tillhörande elinstallationer.
Det har visat sig att tanken för spolarvätska har spruckit och måste bytas ut.
Säljaren känner inte till några ytterligare mekaniska eller elektriska fel.
Registreringen måste förnyas i juli 2023.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i november 2022 vid 17 994 kilometer av ARM Dubai, som bytte motorolja, oljefilter, bromsrengöringsmedel och spolarvätska.
Innan dess utförde Aston Martin Dubai en större service i september 2021 vid 13 119 kilometer. Detta innefattade rengöring av bromsarna och byte av motorolja, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, bromsvätska och oljepannans avtappningsplugg.
Aston Martin utförde också en större service i juli 2020 vid 7 579 kilometer, vilket innebar byte av batteri, motorolja, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, oljeavtappningsplugg, kylvätska och nyckelbatterier.

Datum och körsträcka:

November 2022 - 17 994 kilometer - ARM Dubai
Sep 2021 - 13 119 kilometer - Aston Martin Dubai
Jul 2020 - 7 579 kilometer - Aston Martin Dubai
Jul 2019 - 2 181 kilometer - Aston Martin Dubai

SAMMANFATTNING

garage, och Det här är ett välpresenterat exemplar av Aston Martins sofistikerade V12-drivna fyrdörrars Grand Tourer som är färdigställd i en slående färgskala och uppgraderad med kolfiber. Den här välskötta Rapide, som bara har körts cirka 19 000 kilometer av sina två nya ägare, skulle vara ett elegant tillskott till varje

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.