2015 Range Rover Sport 3.0 SDV6 Autobiography Dynamic – Overfinch

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Range Rover Sport handelt es sich um einen gut ausgestatteten und raffinierten Luxus-SUV in der Werksausstattung Autobiography Dynamic, der mit einem Overfinch-Karosseriekit ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-V6-Diesel mit Doppelturboaufladung, der über ein Achtgang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 302 PS und 516 Nm Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Das Auto hatte insgesamt drei eingetragene Halter, wobei der letzte das Fahrzeug im September 2017 erwarb.
• Er hat 59.317 Meilen zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Range Rover Sport ist in Weiß gehalten, mit glänzend schwarzen Akzenten wie Dach, Außenspiegelkappen und Lüftungsdüsen.
• Der Innenraum ist mit schwarzem und grauem Leder ausgekleidet und verfügt über eine Kombination aus Intarsien in Aluminiumoptik und glänzendem Schwarz.
• Er fährt auf 21-Zoll-Leichtmetallfelgen mit Diamantschliff und schwarzem Glanz im Vielspeichen-Design, die mit roten Bremssätteln und Pirelli-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Einparkhilfe vorne und hinten, ein Panorama-Schiebedach, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion, beheizbare Rücksitze, ein beheizbares Multifunktionslenkrad, ein Touchscreen-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation und Dual View, eine Mehrzonen-Klimaautomatik, Unterhaltungsbildschirme im Fond und ein Meridian-Soundsystem.
• Es wurde ein Overfinch-Karosseriekit installiert, das einen tieferen vorderen Stoßfänger mit integriertem LED-Tagfahrlicht, einen hinteren Stoßfänger mit Kohlefaserdiffusor sowie Overfinch-Schriftzüge auf Motorhaube und Kofferraum umfasst.
• Zum Verkauf gehören das Handbuch, die Servicehistorie, das Reserverad und der Wagenheber.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 30. September 2024 bei 59.315 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen die Prüfung zum ersten Mal bestanden hat.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Juni 2024 bei rund 59.000 Meilen von TWC Bourton-on-the-Water gewartet.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurde auch der Abgasfilter gereinigt und die Batterie ausgetauscht.

Online-Servicegeschichte (Land Rover Portal):

• Jun 2015 - 8 Meilen (PDI)
• Aug 2016 - 15492 Meilen
• Aug 2017 - 31033 Meilen
• Aug 2018 - 36388 Meilen
• Sep 2019 - 41261 Meilen

ZUSAMMENFASSUNG

Der Range Rover Sport der Generation L494 wurde auf der New York Auto Show 2013 vorgestellt. Er kombiniert das Design, die Technologie und die Motoren des großen Range Rover mit einer schlankeren Karosserie. Dieses Autobiography Dynamic-Modell verfügt über eine große Auswahl an wünschenswerten Fahrhilfen und komfortsteigernden Funktionen und wurde mit einem auffälligen Overfinch-Karosseriekit ausgestattet, um ihm eine individuelle Ästhetik zu verleihen. Der Wagen wurde vor kurzem gewartet und hat die TÜV-Prüfung bestanden. Er ist bereit, von seinem neuen Besitzer als fähiger und luxuriöser Alltagsfahrer oder als Familienkutsche genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Range Rover Sport es un SUV de lujo bien equipado y refinado en la especificación de fábrica Autobiography Dynamic, equipado con un kit de carrocería Overfinch.
• Está propulsado por un motor diésel V6 de 3,0 litros con doble turbocompresor, que entrega 302 CV y 516 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de ocho velocidades con levas de cambio.
• El coche ha tenido tres poseedores registrados en total, con el más reciente adquiriendo el vehículo en septiembre de 2017.
• Ha recorrido 59.317 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover Sport está acabado en blanco con detalles en negro brillante que incluyen el techo, las tapas de los retrovisores exteriores y las salidas de aire.
• El interior está tapizado en cuero negro y gris y presenta una combinación de incrustaciones de aspecto de aluminio y negro brillante.
• Monta un juego de llantas de aleación multirradio de 21 pulgadas en corte diamantado y negro brillante, con pinzas rojas y neumáticos Pirelli.
• El equipamiento incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, techo solar panorámico, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, asientos traseros calefactados, volante multifunción calefactado, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil, navegación por satélite y Dual View, climatizador multizona, pantallas de entretenimiento traseras y sistema de sonido Meridian.
• Se ha instalado un kit de carrocería Overfinch, que incluye un parachoques delantero más profundo con luces diurnas LED integradas, un parachoques trasero con difusor de fibra de carbono y letras Overfinch en el capó y el maletero.
• Acompañan a la venta el manual, el historial de servicio, la rueda de repuesto y el gato.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La ITV más reciente se realizó el 30 de septiembre de 2024, a los 59.315 kilómetros, y el resultado fue un primer aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en junio de 2024 a alrededor de 59.000 millas por TWC Bourton-on-the-Water.
• Durante la propiedad del vendedor, también se ha limpiado el filtro de escape y se ha sustituido la batería.

Historial de servicio online (portal Land Rover):

• Jun 2015 - 8 millas (PDI)
• Ago 2016 - 15492 millas
• Ago 2017 - 31033 millas
• Ago 2018 - 36388 millas
• Sep 2019 - 41261 millas

RESUMEN

La generación L494 del Range Rover Sport se presentó en el Salón del Automóvil de Nueva York de 2013, combinando los rasgos de estilo, la tecnología y los motores del Range Rover de tamaño completo con una carrocería más elegante. Este modelo Autobiography Dynamic cuenta con una amplia selección de deseables ayudas al conductor y características que mejoran el confort, y ha sido equipado con un llamativo kit de carrocería Overfinch para darle una estética personalizada. Con una revisión reciente y la ITV pasada, está listo para ser disfrutado por su nuevo propietario como un lujoso y capaz conductor diario o como vehículo de transporte familiar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Ce Range Rover Sport est un SUV de luxe bien équipé et raffiné, aux spécifications d'usine Autobiography Dynamic, équipé d'un kit de carrosserie Overfinch.
• Il est propulsé par un V6 diesel biturbo de 3,0 litres, qui délivre 302 ch et 516 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique à huit rapports avec palettes de changement de vitesse.
• La voiture a eu trois détenteurs enregistrés au total, le dernier ayant acquis le véhicule en septembre 2017.
• Il a parcouru 59 317 miles depuis sa mise en circulation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Range Rover Sport est peint en blanc avec des touches de noir brillant sur le toit, les coques de rétroviseurs extérieurs et les bouches d'aération.
• L'intérieur est garni de cuir noir et gris et présente une combinaison d'incrustations d'aspect aluminium et de noir brillant.
• Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage multibranches de 21 pouces, taillées au diamant et noir brillant, dotées d'étriers rouges et de pneus Pirelli.
• L'équipement comprend l'aide au stationnement avant et arrière, un toit ouvrant panoramique, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémorisation de trois positions, des sièges arrière chauffants, un volant multifonction chauffant, un système d'infodivertissement à écran tactile avec navigation par satellite et Dual View, une climatisation multizone, des écrans de divertissement à l'arrière et un système audio Meridian.
• Un kit de carrosserie Overfinch a été installé, comprenant un pare-chocs avant plus profond avec des feux de jour à LED intégrés, un pare-chocs arrière avec un diffuseur en fibre de carbone, ainsi que des inscriptions Overfinch sur le capot et le coffre.
• Le manuel, le carnet d'entretien, la roue de secours et le cric accompagnent la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 30 septembre 2024, à 59 315 miles, et s'est soldé par un premier passage sans encombre.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en juin 2024 à environ 59 000 miles par TWC Bourton-on-the-Water.
• Pendant que le vendeur était en possession du véhicule, le filtre d'échappement a également été nettoyé et la batterie remplacée.

Historique d'entretien en ligne (portail Land Rover) :

• Juin 2015 - 8 miles (PDI)
• Août 2016 - 15492 miles
• Août 2017 - 31033 miles
• Août 2018 - 36388 miles
• Sep 2019 - 41261 miles

RÉSUMÉ

Le Range Rover Sport de la génération L494 a été lancé lors du salon de l'automobile de New York 2013, combinant les codes stylistiques, la technologie et les moteurs du Range Rover de taille normale avec une carrosserie plus élégante. Ce modèle Autobiography Dynamic dispose d'une large sélection d'aides à la conduite et d'équipements de confort, et il a été équipé d'un kit de carrosserie Overfinch accrocheur pour lui donner une esthétique personnalisée. Bénéficiant d'un entretien récent et d'un contrôle technique impeccable, il est prêt à être apprécié par son nouveau propriétaire en tant que conducteur quotidien capable et luxueux ou en tant que transporteur familial.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Range Rover Sport è un SUV di lusso ben equipaggiato e raffinato in allestimento Autobiography Dynamic, dotato di body kit Overfinch.
• È alimentata da un V6 diesel biturbo da 3,0 litri, che eroga 302 CV e 516 libbre di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a otto rapporti con paddle al volante.
• La vettura ha avuto tre detentori registrati in totale, con l'ultimo che ha acquistato il veicolo nel settembre 2017.
• Ha percorso 59.317 miglia da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Range Rover Sport è rifinita in bianco con finiture in nero lucido, tra cui il tetto, le calotte degli specchietti retrovisori e le bocchette dell'aria.
• Gli interni sono rivestiti in pelle nera e grigia e presentano una combinazione di inserti in look alluminio e nero lucido.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a più razze da 21 pollici con taglio a diamante e nero lucido, con pinze rosse e pneumatici Pirelli.
• L'equipaggiamento comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, il tetto panoramico, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, i sedili posteriori riscaldati, il volante multifunzione riscaldato, il sistema di infotainment touchscreen con navigazione satellitare e Dual View, il climatizzatore multizona, gli schermi di intrattenimento posteriori e l'impianto audio Meridian.
• È stato installato un kit di carrozzeria Overfinch, che comprende un paraurti anteriore più profondo con luci diurne a LED integrate, un paraurti posteriore con diffusore in fibra di carbonio e scritte Overfinch sul cofano e sul bagagliaio.
• La vendita è accompagnata dal manuale, dalla cronologia dei servizi, dalla ruota di scorta e dal cric.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 30 settembre 2024 a 59.315 miglia, con un risultato pulito al primo passaggio.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata nel giugno 2024 a circa 59.000 miglia da TWC Bourton-on-the-Water.
• Durante la proprietà del venditore, è stato anche pulito il filtro dello scarico e sostituita la batteria.

Cronologia dei servizi online (portale Land Rover):

• Giugno 2015 - 8 miglia (PDI)
• Agosto 2016 - 15492 miglia
• Agosto 2017 - 31033 miglia
• Agosto 2018 - 36388 miglia
• Settembre 2019 - 41261 miglia

SOMMARIO

La Range Rover Sport di generazione L494 è stata presentata al Salone dell'Auto di New York 2013, combinando gli spunti stilistici, la tecnologia e i motori della Range Rover full-size con una carrozzeria più elegante. Questo modello Autobiography Dynamic vanta un'ampia selezione di ausili alla guida e di caratteristiche che migliorano il comfort, ed è stato dotato di un accattivante kit carrozzeria Overfinch per conferirgli un'estetica personalizzata. Grazie a un recente tagliando e al superamento del test MOT, è pronta per essere goduta dal suo nuovo custode come una capace e lussuosa guida quotidiana o un'auto di famiglia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Range Rover Sport is een goed uitgeruste en verfijnde luxe SUV in Autobiography Dynamic fabrieksspecificatie, voorzien van een Overfinch bodykit.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter V6-diesel met dubbele turbo, die 302 pk en 516 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een achttrapsautomaat met paddle shift.
• De auto heeft in totaal drie geregistreerde houders gehad, waarvan de meest recente de auto in september 2017 verwierf.
• Hij heeft 59.317 mijl afgelegd vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Range Rover Sport is uitgevoerd in wit met glanzend zwarte accenten, waaronder het dak, de buitenspiegelkappen en de ventilatieroosters.
• Het interieur is bekleed met zwart en grijs leder en heeft een combinatie van aluminium-look en glanzend zwarte inleg.
• Hij rijdt op 21-inch diamantgeslepen en glanzend zwarte meerspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en Pirelli-banden.
• De uitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, een panoramisch zonnedak, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie standen, verwarmbare achterstoelen, een verwarmd multifunctioneel stuurwiel, een infotainmentsysteem met aanraakscherm en satellietnavigatie en Dual View, klimaatregeling met meerdere zones, entertainmentschermen achter en een Meridian-geluidssysteem.
• Er is een Overfinch bodykit gemonteerd, die bestaat uit een diepere voorbumper met geïntegreerde LED-dagrijverlichting, een achterbumper met koolstofvezel diffuser en Overfinch motorkap- en kofferbakbelettering.
• Bij de verkoop zijn het handboek, de onderhoudshistorie, het reservewiel en de krik inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 30 september 2024 met een kilometerstand van 59.315 mijl, wat resulteerde in een onberispelijke eerste test.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in juni 2024 bij ongeveer 59.000 mijl bij TWC Bourton-on-the-Water.
• Tijdens het bezit van de verkoper is ook het uitlaatfilter gereinigd en de accu vervangen.

Online onderhoudshistoriek (Land Rover portaal):

• Jun 2015 - 8 mijl (PDI)
• Aug 2016 - 15492 mijlen
• Aug 2017 - 31033 mijlen
• Aug 2018 - 36388 mijl
• Sep 2019 - 41261 mijlen

SAMENVATTING

De L494-generatie van de Range Rover Sport werd gelanceerd op de 2013 New York Auto Show en combineert de stylingelementen, technologie en motoren van de full-size Range Rover met een slanker koetswerk. Dit Autobiography Dynamic-model beschikt over een brede selectie van wenselijke bestuurdershulpmiddelen en comfortverhogende voorzieningen, en hij is uitgerust met een opvallende Overfinch bodykit om hem een aangepaste esthetiek te geven. Met zijn recente onderhoudsbeurt en goede APK-keuring is hij klaar om door zijn nieuwe eigenaar te worden gebruikt als een capabele en luxueuze dagelijkse bestuurder of familievervoerder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Range Rover Sport to dobrze wyposażony i wyrafinowany luksusowy SUV w fabrycznej specyfikacji Autobiography Dynamic, wyposażony w zestaw karoserii Overfinch.
• Jest on napędzany podwójnie turbodoładowanym 3,0-litrowym silnikiem wysokoprężnym V6, dostarczającym 302 KM i 516 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem ośmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Samochód miał w sumie trzech zarejestrowanych posiadaczy, z których ostatni nabył pojazd we wrześniu 2017 roku.
• Od nowości przejechał 59 317 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Range Rover Sport jest wykończony w kolorze białym z błyszczącymi czarnymi elementami, w tym dachem, nakładkami na lusterka boczne i otworami wentylacyjnymi.
• Wnętrze wykończone jest czarną i szarą skórą oraz kombinacją aluminiowych i błyszczących czarnych wstawek.
• Jeździ na zestawie 21-calowych wieloramiennych felg aluminiowych o szlifie diamentowym i błyszczącej czerni, z czerwonymi zaciskami i oponami Pirelli.
• Wyposażenie obejmuje system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu, panoramiczny szyberdach, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, podgrzewane fotele tylne, podgrzewaną kierownicę wielofunkcyjną, dotykowy system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną i funkcją Dual View, wielostrefową klimatyzację, ekrany rozrywki z tyłu oraz system nagłośnienia Meridian.
• Zainstalowano zestaw karoserii Overfinch, który obejmuje głębszy przedni zderzak ze zintegrowanymi światłami do jazdy dziennej LED, tylny zderzak z dyfuzorem z włókna węglowego oraz napisy Overfinch na masce i bagażniku.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik, historia serwisowa, koło zapasowe i podnośnik.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 30 września 2024 r. przy przebiegu 59 315 mil, co dało czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2024 roku przy przebiegu około 59 000 mil przez TWC Bourton-on-the-Water.
• Podczas posiadania przez sprzedającego wyczyszczono również filtr wydechowy i wymieniono akumulator.

Historia serwisowa online (portal Land Rover):

• Czerwiec 2015 - 8 mil (PDI)
• Sierpień 2016 - 15492 mil
• Sierpień 2017 - 31033 mil
• Sierpień 2018 - 36388 mil
• Sep 2019 – 41261 miles

PODSUMOWANIE

Range Rover Sport generacji L494 został zaprezentowany podczas New York Auto Show 2013, łącząc stylistykę, technologię i silniki pełnowymiarowego Range Rovera z bardziej eleganckim nadwoziem. Ten model Autobiography Dynamic może pochwalić się szerokim wyborem pożądanych systemów wspomagających kierowcę i funkcji zwiększających komfort, a także został wyposażony w przyciągający wzrok zestaw karoserii Overfinch, aby nadać mu niestandardową estetykę. Po niedawnym przeglądzie technicznym i pozytywnym przejściu testu MOT jest gotowy, aby cieszyć się swoim nowym właścicielem jako sprawny i luksusowy codzienny kierowca lub rodzinny przewoźnik.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Range Rover Sport é um SUV de luxo bem equipado e requintado com a especificação de fábrica Autobiography Dynamic, equipado com um kit de carroçaria Overfinch.
• É alimentado por um V6 diesel de 3,0 litros com turbocompressor duplo, que debita 302 cv e 516 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática de oito velocidades com paddle shift.
• O automóvel teve três proprietários registados no total, tendo o mais recente adquirido o veículo em setembro de 2017.
• Percorreu 59.317 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Range Rover Sport tem um acabamento em branco com destaques em preto brilhante, incluindo o tejadilho, as capas dos espelhos retrovisores e as saídas de ar.
• O interior é revestido em pele preta e cinzenta e apresenta uma combinação de aplicações em alumínio e em preto brilhante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 21 polegadas com corte em diamante e preto brilhante, com pinças vermelhas e equipadas com pneus Pirelli.
• O equipamento inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, um teto de abrir panorâmico, bancos dianteiros aquecidos e eletricamente ajustáveis com memória em três posições, bancos traseiros aquecidos, um volante multifunções aquecido, um sistema de infoentretenimento com ecrã tátil com navegação por satélite e Dual View, controlo climático multi-zona, ecrãs de entretenimento traseiros e um sistema de som Meridian.
• Foi instalado um kit de carroçaria Overfinch, que inclui um para-choques dianteiro mais profundo com luzes diurnas LED integradas, um para-choques traseiro com difusor em fibra de carbono e letras Overfinch no capot e na bagageira.
• Acompanha a venda o manual, o historial de manutenção, a roda sobresselente e o macaco.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O teste MOT mais recente foi efectuado em 30 de setembro de 2024, com 59.315 milhas, resultando numa primeira aprovação sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em junho de 2024, com cerca de 59.000 milhas, pela TWC Bourton-on-the-Water.
• Durante o período em que o vendedor foi proprietário, o filtro de escape também foi limpo e a bateria foi substituída.

Histórico de manutenção online (portal Land Rover):

• junho de 2015 - 8 milhas (PDI)
• agosto de 2016 - 15492 milhas
• agosto de 2017 - 31033 milhas
• agosto de 2018 - 36388 milhas
• setembro de 2019 - 41261 milhas

RESUMO

A geração L494 do Range Rover Sport foi lançada no Salão Automóvel de Nova Iorque de 2013, combinando as sugestões de estilo, tecnologia e motores do Range Rover de tamanho normal com uma carroçaria mais elegante. Este modelo Autobiography Dynamic possui uma vasta seleção de equipamentos de assistência ao condutor e de conforto, e foi equipado com um atraente kit de carroçaria Overfinch para lhe conferir uma estética personalizada. Beneficiando de uma revisão recente e de um teste MOT limpo, está pronto para ser apreciado pelo seu novo guardião como um condutor diário capaz e luxuoso ou um veículo de transporte familiar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Range Rover Sport är en välutrustad och raffinerad lyx-SUV i Autobiography Dynamic fabriksspecifikation, utrustad med en Overfinch karossats.
• Den drivs av en 3,0-liters V6-diesel med dubbelturbo som levererar 302 hk och ett vridmoment på 516 Nm till alla fyra hjulen via en åttastegad automatisk växellåda med paddelväxling.
• Bilen har haft totalt tre registrerade innehavare, varav den senaste förvärvade fordonet i september 2017.
• Den har körts 59.317 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Range Rover Sport har en vit finish med högglansiga svarta detaljer, inklusive taket, täcksidorna på ytterbackspeglarna och luftventilerna.
• Interiören är klädd i svart och grått läder och har en kombination av inläggningar i aluminiumlook och blankt svart.
• Den sitter på en uppsättning 21-tums diamantskurna och glänsande svarta flerekrade lättmetallfälgar med röda bromsok och Pirelli-däck.
• Utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak, ett panoramatak, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med tre positionsminnen, uppvärmda baksäten, en uppvärmd multifunktionsratt, ett infotainmentsystem med pekskärm, satellitnavigering och Dual View, klimatanläggning med flera zoner, underhållningsskärmar i baksätet och ett Meridian ljudsystem.
• En karossats från Overfinch har installerats, vilket inkluderar en djupare främre stötfångare med integrerade LED-varselljus, en bakre stötfångare med kolfiberdiffusor och Overfinch-bokstäver på motorhuv och bagageutrymme.
• Med till försäljningen följer handbok, servicehistorik, reservhjul och domkraft.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriört och interiört skick.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 30 september 2024 vid 59.315 miles, vilket resulterade i ett rent första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juni 2024 vid cirka 59.000 miles av TWC Bourton-on-the-Water.
• Under säljarens ägartid har även avgasfiltret rengjorts och batteriet bytts ut.

Online servicehistorik (Land Rover portal):

• Juni 2015 - 8 mil (PDI)
• Augusti 2016 - 15492 mil
• Augusti 2017 - 31033 mil
• Augusti 2018 - 36388 mil
• september 2019 - 41261 mil

SAMMANFATTNING

L494-generationen av Range Rover Sport lanserades på 2013 års New York Auto Show och kombinerar styling, teknik och motorer från den fullstora Range Rover med en elegantare kaross. Denna Autobiography Dynamic-modell har ett brett urval av önskvärda förarhjälpmedel och komforthöjande funktioner, och den har utrustats med ett iögonfallande Overfinch-karosserikit för att ge den en anpassad estetik. Med en ny service och ett rent MOT-testpass är den redo att avnjutas av sin nya vårdnadshavare som en kapabel och lyxig daglig förare eller familjetransportör.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.