2015 AUDI RS4 AVANT - NOGARO EDITION for sale by auction in Ballymoney, Northern Ireland, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein exzellent präsentiertes Exemplar des Audi RS4 Avant Nogaro Edition und eines von nur 25 in Großbritannien ausgelieferten Fahrzeugen.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Siebengang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe "S-Tronic" mit Schaltwippen 444 PS an alle vier Räder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt ca. 54.000 Meilen von neu an.
Der Verkäufer hat den Wagen im Juni 2021 erworben, und es wurde der wichtige Getriebeservice durchgeführt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Die RS4 Nogaro Edition wurde anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des RS2 Avant aufgelegt und ist im charakteristischen Farbton des berühmten Modells, Nogaro Blue, mit einer kontrastierenden mattschwarzen Dachreling und einem glänzend schwarzen Kühlergrill, Fenstereinfassungen und Sportendrohren ausgestattet.
Das Interieur des limitierten Modells ist mit schwarzem Leder, blauen Alcantara-Sitzmittelbahnen, blauen Fußmatten, blauen Nähten und blauem Geflecht in den Kohlefasereinlagen ausgestattet.
Dieses Exemplar fährt auf einem korrekten Satz dunkel getönter 20-Zoll-Leichtmetallfelgen, die rote Bremssättel beherbergen und mit Dunlop-Reifen ausgestattet sind.
Zur Serienausstattung gehören unter anderem eine Einparkhilfe vorne und hinten, automatische Xenon-Scheinwerfer, elektrisch verstellbare Vordersitze, ein MMI-Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, zuschaltbare Fahrmodelle, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Geschwindigkeitsregelanlage, ein Multifunktionslenkrad und eine elektrisch betätigte Heckklappe.
Er wird begleitet von dem originalen Besitzerbuch, verschiedenen Wartungsrechnungen, einem Reifenfüller und einem Werkzeugsatz.
Das auf den Fotos zu sehende Kennzeichen 'G5 WPD' ist nicht im Preis inbegriffen, und das Auto wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder mit einem altersgerechten Nummernschild versehen.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Originallackierung in Nogaroblau ist in ausgezeichnetem Zustand, mit nur ein paar kleinen, gebrauchsbedingten Steinschlägen an der Frontpartie.
Am hinteren Leichtmetallrad auf der rechten Seite sind ein paar Kratzer zu sehen, und die Reifen haben seit ihrer Montage nur etwa 2.000 Meilen zurückgelegt.
Der Innenraum ist in hervorragendem Zustand und weist nur einige sehr schwache Falten an den Vordersitzwangen auf.
Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt, und auf dem Armaturenbrett werden keine Warnleuchten oder Meldungen angezeigt.
Während die MOT-Historie des Autos nicht auf der DVLA-Website überprüft werden kann, da es sich in Nordirland befindet, gibt der Verkäufer an, dass die letzte Prüfung am 5. Februar 2022 durchgeführt wurde, was zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen führte.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Routinewartung dieses RS4 wurde im Januar 2022 vom Audi-Spezialisten Dubtech in Ballymoney durchgeführt und umfasste einen Motorölwechsel.
Zuvor wurde im Dezember 2020 ein größerer Service durchgeführt, bei dem auch neue Bremsbeläge und -scheiben eingebaut wurden. Seitdem hat das Auto nur etwa 9.000 Meilen zurückgelegt.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Servicehistorie des Fahrzeugs online gespeichert ist und dass das Getriebe gewartet wurde.
Das Belfast Service Centre ersetzte im März 2022 den vorderen rechten DRC-Schlauch.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein exzellentes Beispiel für Audis versierten und äußerst leistungsfähigen Performance-Kombi, der mit einem muskulösen V8-Motor und ganzjähriger Leistung dank seines Allradantriebs ausgestattet ist. Als besonders seltenes Exemplar der "Nogaro Edition" ist dieser RS4 in einem schönen blauen Farbschema lackiert, das eine Anspielung auf den gelobten RS2 Avant ist, und er ist eines von nur 25 in Großbritannien ausgelieferten Exemplaren. Mit einer Laufleistung von relativ bescheidenen 54.000 Meilen ist dieser RS4 ein praktisches, schnelles und aufregendes Familienfahrzeug oder ein Alltagsauto, das in einem ausgezeichneten Gesamtzustand zum Verkauf angeboten wird.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.

KEY FACTS

An excellently presented example of the Audi RS4 Avant Nogaro Edition, and one of only 25 UK-delivered cars.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 4.2-litre V8, delivering 444bhp to all four wheels through a seven-speed ‘S-Tronic’ dual-clutch automatic transmission with paddle shifters.
The odometer displays around 54,000 miles from new.
The vendor acquired the car in June 2021, and the all-important gearbox service has been carried out.

EQUIPMENT AND FEATURES

The RS4 Nogaro Edition was released to celebrate the 20-year anniversary of the RS2 Avant, and is finished in the famed model’s signature hue of Nogaro Blue with contrasting matt black roof rails and a gloss black front grille, window surrounds and sports tailpipes.
The limited-edition model’s interior is trimmed in black leather with blue Alcantara seat centres, blue-piped floor mats, blue-stitched seats, and blue weave visible in the carbon-fibre inlays.
This example rides on the correct set of dark-toned 20-inch alloy wheels, housing red brake callipers and shod with Dunlop tyres.
Factory-fitted equipment includes front and rear parking assistance, automatic xenon headlights, electrically adjustable front seats, an MMI infotainment system with satellite navigation, switchable driving models, dual-zone climate control, cruise control, a multifunction steering wheel, and an electrically operated boot lid.
It is accompanied by the original owner’s book pack, various maintenance invoices, a tyre inflator, and a toolkit.
The cherished registration ‘G5 WPD’ shown in the photographs is not included, and the car will revert to an age-appropriate numberplate in the event of a successful auction.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The original Nogaro Blue paintwork is in excellent condition, with only a few minor use-related stone chips on the front end.
A couple of scuffs are visible on the nearside rear alloy wheel, and the tyres have only covered around 2,000 miles since being fitted.
Moving inside, the cabin is in great shape, only showing some very faint creasing on the front seat bolsters.
No mechanical or electrical faults have been detected, and there are no warning lights or messages showing on the dashboard.
While the car’s MOT history cannot be checked on the DVLA website as it is located in Northern Ireland, the vendor states that its last test was conducted on 5 February 2022, resulting in a clean, first-time pass.

SERVICE HISTORY

This RS4’s most recent routine maintenance was carried out by Audi specialist Dubtech in Ballymoney in January 2022, which included an engine oil change.
Prior to this, a major service was previously carried out in December 2020, which included fitting new brake pads and discs, and the car has only covered around 9,000 miles since.
The seller notes that the vehicle’s service history is stored online, and that the gearbox has been serviced.
Belfast Service Centre replaced the front right DRC hose in March 2022.

SUMMARY

This is an excellent example of Audi’s accomplished and highly capable performance estate, featuring a muscular V8 engine and year-round performance courtesy of its four-wheel-drive system. A particularly rare ‘Nogaro Edition’ example, this RS4 is finished in a handsome blue colour scheme as a nod to the lauded RS2 Avant, and is one of only 25 UK-delivered examples. Having covered a relatively modest 54,000 miles from new and offered for sale in excellent all-round condition, this RS4 is ready to impress as a practical, rapid, and exciting family vehicle or daily driver.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft. It is currently covered by a finance agreement.

Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.

DATOS CLAVE

Un ejemplo excelentemente presentado del Audi RS4 Avant Nogaro Edition, y uno de los únicos 25 coches entregados en el Reino Unido.
Bajo el capó se esconde un V8 de 4,2 litros de aspiración natural, que entrega 444 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de doble embrague "S-Tronic" de siete velocidades con levas de cambio.
El cuentakilómetros indica unos 54.000 kilómetros desde nuevo.
El vendedor adquirió el coche en junio de 2021, y se ha realizado la importantísima revisión de la caja de cambios.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El RS4 Nogaro Edition se lanzó para celebrar el 20º aniversario del RS2 Avant, y está acabado en el tono característico del famoso modelo, el Azul Nogaro, con raíles de techo en negro mate en contraste y una parrilla delantera, bordes de las ventanas y tubos de escape deportivos en negro brillante.
El interior del modelo de edición limitada está tapizado en cuero negro con los centros de los asientos en Alcántara azul, alfombrillas azules, asientos cosidos en azul y tejido azul visible en las incrustaciones de fibra de carbono.
Este ejemplar monta el juego correcto de llantas de aleación de 20 pulgadas en tono oscuro, que albergan pinzas de freno rojas y están calzadas con neumáticos Dunlop.
El equipamiento de fábrica incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, faros de xenón automáticos, asientos delanteros con ajuste eléctrico, sistema de infoentretenimiento MMI con navegación por satélite, modelos de conducción conmutables, climatizador bizona, control de crucero, volante multifunción y maletero de accionamiento eléctrico.
Se acompaña del paquete de libros del propietario original, varias facturas de mantenimiento, un inflador de neumáticos y un juego de herramientas.
La preciada matrícula "G5 WPD" que aparece en las fotografías no está incluida, y el coche volverá a tener una matrícula adecuada a su edad en caso de subasta.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura original Azul Nogaro está en excelente estado, con sólo unos pequeños desconchones de uso en el frontal.
Se aprecian un par de rozaduras en la llanta trasera de aleación del lado cercano, y los neumáticos sólo han recorrido unos 3.000 kilómetros desde su montaje.
En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, y sólo presenta algunas arrugas muy leves en los refuerzos de los asientos delanteros.
No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia ni mensajes en el salpicadero.
Aunque el historial de ITV del coche no se puede comprobar en la página web de la DVLA, ya que se encuentra en Irlanda del Norte, el vendedor afirma que su última prueba se llevó a cabo el 5 de febrero de 2022, resultando en un pase limpio y a la primera.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento rutinario más reciente de este RS4 fue realizado por el especialista de Audi Dubtech en Ballymoney en enero de 2022, que incluyó un cambio de aceite del motor.
Antes de esto, se llevó a cabo previamente un servicio importante en diciembre de 2020, que incluyó el montaje de nuevas pastillas y discos de freno, y el coche sólo ha recorrido alrededor de 9.000 millas desde entonces.
El vendedor señala que el historial de servicio del vehículo está almacenado en línea, y que la caja de cambios ha sido revisada.
El Centro de Servicio de Belfast reemplazó la manguera delantera derecha del RDC en marzo de 2022.

RESUMEN

Se trata de un excelente ejemplo de un vehículo de altas prestaciones de Audi, con un potente motor V8 y prestaciones durante todo el año gracias a su sistema de tracción a las cuatro ruedas. Este RS4, un ejemplo particularmente raro de la "Edición Nogaro", está acabado en un atractivo esquema de color azul como un guiño al elogiado RS2 Avant, y es uno de los únicos 25 ejemplos entregados en el Reino Unido. Con un kilometraje relativamente modesto de 54.000 millas desde su fabricación y en un excelente estado de conservación, este RS4 está listo para impresionar como vehículo familiar práctico, rápido y emocionante o como conductor diario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

Por favor, tenga en cuenta: la preciada placa que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple excellemment présenté de l'Audi RS4 Avant Nogaro Edition, et l'une des 25 voitures livrées au Royaume-Uni.
Sous le capot se trouve un V8 de 4,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre 444 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à double embrayage "S-Tronic" à sept rapports avec palettes.
L'odomètre affiche environ 54 000 miles depuis le début.
Le vendeur a acquis la voiture en juin 2021, et le très important entretien de la boîte de vitesses a été effectué.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La RS4 Nogaro Edition a été lancée pour célébrer le 20e anniversaire de la RS2 Avant, et est finie dans la teinte caractéristique du célèbre modèle, le bleu Nogaro, avec des rails de toit noirs mats contrastants et une calandre, des encadrements de fenêtre et des embouts d'échappement sport noirs brillants.
L'intérieur du modèle en édition limitée est garni de cuir noir avec des centres de sièges en Alcantara bleu, des tapis de sol à picots bleus, des sièges surpiqués bleus et un tissage bleu visible dans les incrustations en fibre de carbone.
Cet exemplaire est monté sur des jantes en alliage de 20 pouces de couleur foncée, équipées d'étriers de frein rouges et de pneus Dunlop.
L'équipement d'origine comprend l'aide au stationnement avant et arrière, les phares automatiques au xénon, les sièges avant à réglage électrique, le système d'infodivertissement MMI avec navigation par satellite, les modèles de conduite commutables, la climatisation bizone, le régulateur de vitesse, le volant multifonction et le couvercle de coffre à commande électrique.
Elle est accompagnée du pack de livres du propriétaire d'origine, de diverses factures d'entretien, d'un gonfleur de pneus et d'une boîte à outils.
Le précieux numéro d'immatriculation "G5 WPD" figurant sur les photos n'est pas inclus, et la voiture retrouvera une plaque d'immatriculation adaptée à son âge en cas d'enchère réussie.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture d'origine bleu Nogaro est en excellent état, avec seulement quelques petits éclats de pierre liés à l'utilisation sur la partie avant.
Quelques éraflures sont visibles sur la roue arrière en alliage du côté droit, et les pneus n'ont parcouru qu'environ 2 000 miles depuis leur installation.
A l'intérieur, l'habitacle est en très bon état, ne présentant qu'un très léger plissement sur les supports des sièges avant.
Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée, et aucun témoin ou message d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
Bien que l'historique des contrôles techniques de la voiture ne puisse pas être vérifié sur le site Web de la DVLA, car elle est située en Irlande du Nord, le vendeur affirme que son dernier contrôle a été effectué le 5 février 2022, et qu'il s'est soldé par une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien de routine le plus récent de cette RS4 a été effectué par le spécialiste Audi Dubtech à Ballymoney en janvier 2022, ce qui comprenait une vidange d'huile moteur.
Avant cela, un service majeur a été effectué en décembre 2020, qui comprenait l'installation de nouvelles plaquettes et disques de frein, et la voiture n'a parcouru qu'environ 9 000 miles depuis.
Le vendeur note que l'historique d'entretien du véhicule est stocké en ligne, et que la boîte de vitesses a été révisée.
Le centre de service de Belfast a remplacé le tuyau avant droit du DRC en mars 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un excellent exemple du break performant d'Audi, doté d'un moteur V8 musclé et de performances tout au long de l'année grâce à son système à quatre roues motrices. Un exemple particulièrement rare de l'édition Nogaro, cette RS4 est finie dans une belle couleur bleue comme un clin d'œil à la RS2 Avant, et est l'un des 25 exemplaires livrés au Royaume-Uni. Ayant parcouru un nombre relativement modeste de 54 000 miles depuis sa sortie d'usine et proposée à la vente dans un excellent état général, cette RS4 est prête à impressionner en tant que véhicule familial ou conducteur quotidien pratique, rapide et passionnant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

Veuillez noter que la plaque d'immatriculation montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera échangée contre une plaque d'immatriculation liée à l'âge en cas d'enchère réussie.

FATTI CHIAVE

Un esemplare di Audi RS4 Avant Nogaro Edition presentato in modo eccellente e uno dei soli 25 esemplari consegnati nel Regno Unito.
Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga 444 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a doppia frizione "S-Tronic" a sette rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri indica circa 54.000 miglia da nuovo.
Il venditore ha acquistato l'auto nel giugno 2021 e ha effettuato l'importante manutenzione del cambio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La RS4 Nogaro Edition è stata presentata per celebrare i 20 anni della RS2 Avant ed è rifinita nella tonalità tipica del famoso modello, il blu Nogaro, con barre sul tetto nere opache a contrasto e griglia anteriore, bordi dei finestrini e terminali di scarico sportivi in nero lucido.
L'abitacolo del modello in edizione limitata è rivestito in pelle nera con centri dei sedili in Alcantara blu, tappetini con puntine blu, sedili con cuciture blu e trama blu visibile negli inserti in fibra di carbonio.
Questo esemplare monta un set corretto di cerchi in lega da 20 pollici di colore scuro, con pinze dei freni rosse e pneumatici Dunlop.
L'equipaggiamento di serie comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, i fari allo xeno automatici, i sedili anteriori regolabili elettricamente, il sistema di infotainment MMI con navigazione satellitare, i modelli di guida commutabili, il climatizzatore bi-zona, il cruise control, il volante multifunzione e il portellone del bagagliaio ad azionamento elettrico.
È accompagnata dal libretto originale del proprietario, da varie fatture di manutenzione, da un gonfiatore di pneumatici e da un kit di attrezzi.
La preziosa targa "G5 WPD" mostrata nelle fotografie non è inclusa e l'auto tornerà a una targa adeguata all'età in caso di successo dell'asta.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice originale blu Nogaro è in condizioni eccellenti, con solo qualche piccola scheggiatura dovuta all'uso sulla parte anteriore.
Sono visibili un paio di graffi sulla ruota in lega posteriore più vicina e i pneumatici hanno percorso solo circa 2.000 miglia da quando sono stati montati.
All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, con solo qualche lieve sgualcitura sui rinforzi dei sedili anteriori.
Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici e non sono presenti spie o messaggi sul cruscotto.
Sebbene non sia possibile controllare la storia del MOT dell'auto sul sito web della DVLA in quanto si trova nell'Irlanda del Nord, il venditore dichiara che l'ultimo test è stato effettuato il 5 febbraio 2022, risultando pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione ordinaria di questa RS4 è stata effettuata dallo specialista Audi Dubtech di Ballymoney nel gennaio 2022, che ha incluso il cambio dell'olio motore.
In precedenza è stato effettuato un importante intervento di manutenzione nel dicembre 2020, che ha incluso il montaggio di nuove pastiglie e dischi dei freni, e da allora la vettura ha percorso solo circa 9.000 chilometri.
Il venditore segnala che la cronologia dei servizi del veicolo è archiviata online e che il cambio è stato revisionato.
Il centro di assistenza di Belfast ha sostituito il tubo flessibile anteriore destro del DRC nel marzo 2022.

SOMMARIO

Si tratta di un eccellente esempio di una vettura Audi dalle prestazioni elevate, dotata di un muscoloso motore V8 e di prestazioni su tutto l'arco dell'anno grazie al sistema di trazione integrale. Particolarmente raro, questo esemplare di "Nogaro Edition" è rifinito in un'affascinante combinazione di colori blu, in omaggio all'apprezzata RS2 Avant, ed è uno dei soli 25 esemplari consegnati nel Regno Unito. Avendo percorso una distanza relativamente modesta di 54.000 miglia dal nuovo e offerta in vendita in condizioni eccellenti, questa RS4 è pronta a stupire come veicolo familiare pratico, rapido ed emozionante o come guidatore quotidiano.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Doskonale prezentujący się egzemplarz Audi RS4 Avant Nogaro Edition, jeden z zaledwie 25 samochodów dostarczonych do Wielkiej Brytanii.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 4,2 litra, który dostarcza moc 444 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej, dwusprzęgłowej, automatycznej skrzyni biegów "S-Tronic" z przełącznikami łopatkowymi.
Licznik przebiegu wskazuje około 54 000 mil od nowości.
Sprzedający nabył samochód w czerwcu 2021 r., po czym przeprowadzono ważny przegląd skrzyni biegów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model RS4 Nogaro Edition został wydany z okazji 20-lecia modelu RS2 Avant i jest wykończony w charakterystycznym dla tego modelu odcieniu błękitu Nogaro, z kontrastującymi matowo czarnymi relingami dachowymi, błyszczącą czarną przednią kratą, obwódkami okien i sportowymi końcówkami rur wydechowych.
Wnętrze limitowanej wersji modelu wykończone jest czarną skórą z niebieskimi elementami środkowymi foteli z Alcantary, dywanikami podłogowymi z niebieskimi wypustkami, siedzeniami z niebieskimi przeszyciami i niebieskim splotem widocznym we wstawkach z włókna węglowego.
Ten egzemplarz jest wyposażony w odpowiedni zestaw 20-calowych kół ze stopu metali lekkich w ciemnym kolorze, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Dunlop.
Wyposażenie fabryczne obejmuje system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu, automatyczne reflektory ksenonowe, elektrycznie regulowane fotele przednie, system informacyjno-rozrywkowy MMI z nawigacją satelitarną, przełączane modele jazdy, dwustrefową klimatyzację, tempomat, kierownicę wielofunkcyjną oraz elektrycznie sterowaną pokrywę bagażnika.
Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, różne faktury za przeglądy, pompka do opon oraz zestaw narzędzi.
Widoczna na zdjęciach rejestracja "G5 WPD" nie jest uwzględniona, a w przypadku pomyślnego zakończenia aukcji samochód zostanie zastąpiony tablicą rejestracyjną odpowiednią dla jego wieku.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Oryginalny lakier w kolorze niebieskim Nogaro jest w doskonałym stanie, z kilkoma niewielkimi, związanymi z użytkowaniem odpryskami kamieni na przedniej części nadwozia.
Kilka otarć jest widocznych na tylnym kole ze stopu po prawej stronie, a opony przejechały tylko około 2 000 mil od momentu ich zamontowania.
Wewnątrz kabina jest w doskonałym stanie, jedynie na poduszkach przednich foteli widać niewielkie zagniecenia.
Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, a na tablicy rozdzielczej nie pojawiają się żadne lampki ostrzegawcze ani komunikaty.
Chociaż historii MOT samochodu nie można sprawdzić na stronie DVLA, ponieważ znajduje się on w Irlandii Północnej, sprzedawca twierdzi, że ostatni test przeprowadzono 5 lutego 2022 r., uzyskując czyste, pierwsze przejście.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni rutynowy przegląd tego RS4 został przeprowadzony przez specjalistę Audi Dubtech w Ballymoney w styczniu 2022 r. i obejmował wymianę oleju silnikowego.
Wcześniej, w grudniu 2020 r., przeprowadzono przegląd główny, który obejmował montaż nowych klocków i tarcz hamulcowych, a od tego czasu samochód przejechał tylko około 9 000 mil.
Sprzedający informuje, że historia serwisowa pojazdu jest dostępna w Internecie i że skrzynia biegów była serwisowana.
Centrum serwisowe w Belfaście wymieniło przedni prawy przewód DRC w marcu 2022 r.

SUMMARY

Jest to doskonały przykład utalentowanego i bardzo sprawnego kombi Audi, wyposażonego w mocny silnik V8 i napęd na cztery koła, który zapewnia osiągi przez cały rok. Szczególnie rzadki egzemplarz "Nogaro Edition", ten RS4 jest wykończony w pięknym niebieskim kolorze, jako ukłon w stronę chwalonego RS2 Avant, i jest jednym z zaledwie 25 egzemplarzy dostarczonych do Wielkiej Brytanii. Po przejechaniu stosunkowo niewielkiej liczby 54 000 mil od nowości i oferowany do sprzedaży w doskonałym stanie, ten RS4 jest gotowy, aby zaimponować jako praktyczny, szybki i ekscytujący pojazd rodzinny lub codzienny kierowca.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansową.

Uwaga: cenna tablica widoczna na pojeździe nie jest uwzględniona w sprzedaży. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostaną one zamienione na tablice rejestracyjne odpowiadające wiekowi pojazdu.

FACTOS-CHAVE

Um excelente exemplo apresentado do Audi RS4 Avant Nogaro Edition, e um de apenas 25 carros entregues no Reino Unido.
Debaixo do capô assenta um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, fornecendo 444bhp às quatro rodas através de uma transmissão automática de dupla embraiagem 'S-Tronic' de sete velocidades com mudanças de pás.
O odómetro mostra cerca de 54.000 milhas de novo.
O vendedor adquiriu o carro em Junho de 2021, e o importante serviço de caixa de velocidades foi levado a cabo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

A Edição RS4 Nogaro foi lançada para celebrar os 20 anos da Av. RS2, e está terminada na famosa assinatura do modelo Nogaro Blue com calhas de tejadilho preto fosco contrastantes e uma grelha frontal preta brilhante, envolvente de janelas e tubos de escape desportivos.
O interior do modelo de edição limitada é recortado em couro preto com centros de assento em Alcântara azul, tapetes de pavimento em azul, assentos com costuras azuis, e tecelagem azul visível nas incrustações de fibra de carbono.
Este exemplo é montado no conjunto correcto de jantes de liga leve de 20 polegadas de tonalidade escura, com pinças de travão vermelhas e pneus Dunlop.
O equipamento montado de fábrica inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, faróis automáticos de xenon, bancos dianteiros reguláveis electricamente, um sistema de informação e entretenimento MMI com navegação por satélite, modelos de condução comutáveis, controlo climático de zona dupla, controlo de velocidade de cruzeiro, volante multifunções, e uma tampa da bagageira operada electricamente.
É acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original, várias facturas de manutenção, um insuflador de pneus, e um kit de ferramentas.
O querido registo "G5 WPD" mostrado nas fotografias não está incluído, e o carro regressará a uma placa de números apropriada à idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura original Nogaro Blue está em excelente estado, com apenas algumas pequenas lascas de pedra relacionadas com o uso na parte da frente.
Um par de arranhões são visíveis na roda de liga leve traseira próxima, e os pneus cobriram apenas cerca de 2.000 milhas desde que foram montados.
Movendo-se para dentro, a cabine está em grande forma, mostrando apenas alguns vincos muito ténues nos parafusos dos assentos dianteiros.
Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas, e não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no painel de instrumentos.
Embora a história da MOT do carro não possa ser verificada no website da DVLA, uma vez que está localizada na Irlanda do Norte, o vendedor afirma que o seu último teste foi realizado a 5 de Fevereiro de 2022, resultando num passe limpo, pela primeira vez.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção de rotina mais recente deste RS4 foi realizada pelo especialista da Audi Dubtech em Ballymoney, em Janeiro de 2022, que incluiu uma mudança de óleo de motor.
Antes disso, em Dezembro de 2020, foi efectuado um serviço importante, que incluía a montagem de novas pastilhas e discos de travão, e o carro só percorreu cerca de 9.000 milhas desde então.
O vendedor observa que o histórico de serviço do veículo é armazenado online, e que a caixa de velocidades foi objecto de manutenção.
O Centro de Serviços de Belfast substituiu a mangueira frontal direita da RDC em Março de 2022.

SÍNTESE

Este é um excelente exemplo do desempenho da Audi, com um motor V8 musculado e um desempenho durante todo o ano, cortesia do seu sistema de tracção às quatro rodas. Um exemplo particularmente raro da "Edição Nogaro", este RS4 é terminado num belo esquema de cor azul como um aceno para a louvada Av. RS2, e é um dos únicos 25 exemplos entregues no Reino Unido. Tendo percorrido relativamente modestos 54.000 milhas de novo e oferecido para venda em excelentes condições, este RS4 está pronto para impressionar como um veículo familiar ou condutor diário prático, rápido e excitante.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

Note por favor: a placa acarinhada mostrada no veículo não está incluída na venda. Será trocada por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

KÄLLA FAKTA

Ett utmärkt exemplar av Audi RS4 Avant Nogaro Edition, och en av endast 25 bilar som levererats till Storbritannien.
Under motorhuven sitter en 4,2-liters V8 med naturlig insugning som levererar 444 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad S-Tronic automatlåda med dubbla kopplingar och paddelväxlar.
Kilometerräknaren visar cirka 54 000 miles från nyskick.
Säljaren köpte bilen i juni 2021 och den viktiga växellådsservicen har utförts.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

RS4 Nogaro Edition släpptes för att fira 20-årsjubileet av RS2 Avant och är färdigställd i den berömda modellens signaturfärg Nogaro Blue med kontrasterande mattsvarta takräcken och en glänsande svart frontgrill, fönsteromgärdningar och sportutgångsrör.
Interiören i den begränsade upplagan är klädd i svart läder med blå Alcantara-sitsar, blå golvmattor, blå sömmar i sätena och blå väv som syns i kolfiberinläggen.
Det här exemplaret är monterat på korrekta mörktonade 20-tums legeringshjul med röda bromsar och Dunlop-däck.
Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak, automatiska Xenon-strålkastare, elektriskt justerbara framstolar, MMI-infotainmentsystem med satellitnavigering, omkopplingsbara körmodeller, klimatkontroll med två zoner, farthållare, multifunktionsratt och elektriskt manövrerad bagagelucka.
Den åtföljs av den ursprungliga ägarboken, olika underhållsfakturor, en däckpump och en verktygslåda.
Den uppskattade registreringsskylten "G5 WPD" som visas på bilderna ingår inte, och bilen kommer att återgå till en åldersanpassad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Den ursprungliga Nogaro Blue-lackeringen är i utmärkt skick, med endast några få mindre stenfläckar på framsidan som är relaterade till användningen.
Ett par skrapsår syns på den bakre bakre aluminiumhjulet, och däcken har bara kört cirka 2 000 miles sedan de monterades.
Invändigt är kupén i bra skick, med endast några mycket svaga veck på de främre stolsbältena.
Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts, och det finns inga varningslampor eller meddelanden på instrumentpanelen.
Bilens MOT-historik kan inte kontrolleras på DVLA:s webbplats eftersom den är belägen i Nordirland, men säljaren uppger att det senaste testet genomfördes den 5 februari 2022 och att det resulterade i ett rent, första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

Det senaste rutinunderhållet av denna RS4 utfördes av Audi-specialisten Dubtech i Ballymoney i januari 2022, vilket inkluderade ett motoroljebyte.
Innan dess utfördes en större service i december 2020, vilket inkluderade montering av nya bromsbelägg och bromsskivor, och bilen har bara kört cirka 9 000 miles sedan dess.
Säljaren noterar att bilens servicehistorik finns lagrad online och att växellådan har servats.
Belfast Service Centre bytte ut den främre högra DRC-slangen i mars 2022.

SAMMANFATTNING

Detta är ett utmärkt exempel på Audis fulländade och mycket kapabla prestandakombi med en muskulös V8-motor och prestanda året runt tack vare fyrhjulsdriftssystemet. Den här RS4:an är ett särskilt sällsynt exemplar av "Nogaro Edition" och har en snygg blå färgsättning som en vinkning till den berömda RS2 Avant, och är ett av endast 25 exemplar som levererats till Storbritannien. Med en relativt blygsam körsträcka på 54 000 mil från nyskick och i ett utmärkt allroundskick är den här RS4:an redo att imponera som ett praktiskt, snabbt och spännande familjefordon eller daglig förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.

Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.