2014 ASTON MARTIN V12 VANTAGE S

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein muskulöser und raffinierter britischer Grand Tourer, der in der maßgeschneiderten "Q"-Farbe von Red Lion lackiert ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein automatisiertes Siebengang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen 565 PS und 457 lb-ft Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
• Dieser V12 Vantage S verfügt über eine großzügige Werksausstattung, und sein Lack ist durch PPF geschützt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in dem speziellen "Q by Aston Martin"-Farbton Red Lion mit kontrastierenden Karbonfaser-Außenverkleidungen lackiert.
• Der Innenraum ist mit Leder und Alcantara in Obsidian Black ausgestattet, unterstrichen von Spicy Red Highlights und Piano Black Intarsien.
• Er fährt auf satinschwarzen 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit roten Bremssätteln, Carbon-Keramik-Bremsen und Pirelli P Zero-Reifen.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Einparkhilfe vorne und hinten mit Rückfahrkamera, ein zentraler Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, ein Multifunktionslenkrad, ein Tempomat und ein 700-Watt-Aston-Martin-Premium-Soundsystem sowie eine Bluetooth-Mobiltelefonverbindung.
• Im Lieferumfang enthalten sind das Original-Benutzerhandbuch, eine Servicerechnung, ein Reifendrucküberwachungsset, ein Erhaltungsladegerät, ein Reifenfüller und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen in drei kleinere Unfälle verwickelt war. Diese führten eher zu kosmetischen als zu strukturellen Schäden, und Fotos von allen drei Unfällen sind verfügbar.
• Die Neulackierung ist in einem sehr guten Gesamtzustand. Es gibt einen Fleck auf der Fahrertür unter dem Spiegel und auf dem Spiegelarm, aber der Verkäufer sagt, dass es keine anderen Mängel in der Farbe gibt. Es gibt einige Unvollkommenheiten in der PPF wie in der Galerie gezeigt.
• Im Innenraum gibt es einen kleinen Fleck auf dem Fahrersitz, aber der Beifahrersitz ist in einem neuwertigen Zustand, und der Innenraum ist ansonsten in ausgezeichnetem Zustand.
• Der Gurtstraffer des Beifahrersitzes muss ausgetauscht werden, aber es wurden keine weiteren mechanischen oder elektrischen Fehler festgestellt.
• Die jüngste technische Prüfung wurde am 26. September 2021 durchgeführt und soll mit "gut" bestanden worden sein.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Bremsscheiben und -beläge sowie die Reifen noch eine lange Lebensdauer haben.

SERVICEGESCHICHTE

• German Experts Werkstatt in Abu Dhabi hat im Oktober 2021 einen Ölwechsel durchgeführt.
• Alle bisherigen Leistungen wurden von Aston Martin Dubai erbracht.
• Während des zweijährigen Besitzes des Verkäufers wurden unter anderem die Reifen, das Achsöl, die Dichtung des vorderen Motordeckels, die Kurbelwellendichtung, die Ansaugkrümmerdichtung, die Ventildeckeldichtung und die Steuergehäusedichtung ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin V12 Vantage S ist ein formidabler Grand Tourer, der dank seines muskulösen Motors und seines reaktionsschnellen Fahrverhaltens auch als Sportwagen überzeugt. Dieses Exemplar mit relativ geringer Laufleistung ist in der leuchtenden Farbe "Q" lackiert, die durch Außenverkleidungen aus Kohlefaser und eine farblich abgestimmte Innenausstattung akzentuiert wird. Er wäre eine natürliche Ergänzung für eine Sammlung britischer Hochleistungsautos sowie ein genussvoller und mühelos leistungsstarker Begleiter für Langstreckenfahrten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un gran turismo británico musculoso y refinado, acabado en el tono "Q" de Red Lion.
• Bajo el capó se esconde un V12 atmosférico de 5,9 litros que proporciona 565 CV y 457 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual automatizada de siete velocidades con levas de cambio.
• Este V12 Vantage S cuenta con una generosa especificación de fábrica, y su pintura está protegida por el PPF completo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en el tono especial "Q by Aston Martin" de Red Lion con un acabado exterior de fibra de carbono en contraste.
• El habitáculo está tapizado en cuero Negro Obsidiana y Alcántara, con detalles en Rojo Picante e incrustaciones en Negro Piano.
• Monta un juego de llantas de aleación ligera de 19 pulgadas en negro satinado con pinzas rojas, frenos carbonocerámicos y neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero con cámara de marcha atrás, pantalla central de infoentretenimiento con navegación por satélite, asientos de ajuste eléctrico con memoria de tres posiciones, volante multifunción, control de crucero y un sistema de sonido Aston Martin Premium de 700W, además de conexión para teléfono móvil por Bluetooth.
• En la venta se incluye el manual del propietario original, una factura de servicio, un kit de control de la presión de los neumáticos, un cargador de goteo, un inflador de neumáticos y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que el coche ha estado involucrado en tres accidentes menores. Estos resultaron en daños cosméticos y no estructurales, y las fotografías de los tres incidentes están disponibles.
• La pintura repintada está en muy buen estado general. Hay una marca en la puerta del conductor debajo del espejo y en el brazo del espejo, pero el vendedor afirma que no hay otros defectos en la pintura. Hay algunas imperfecciones en el PPF como se muestra en la galería.
• En el interior, hay una pequeña marca en el asiento del conductor, pero el asiento del pasajero está como nuevo, y por lo demás el habitáculo está en excelente estado.
• Hay que sustituir el tensor del cinturón de seguridad del pasajero, pero no se han detectado más fallos mecánicos o eléctricos.
• La última inspección técnica se llevó a cabo el 26 de septiembre de 2021 y, al parecer, se aprobó sin problemas.
• El vendedor señala que aún le queda mucha vida a los discos y pastillas de freno, así como a los neumáticos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El taller German Experts de Abu Dhabi realizó un cambio de aceite en octubre de 2021.
• Todos los servicios anteriores han sido realizados por Aston Martin Dubai.
• Durante los dos años de propiedad del vendedor, las piezas sustituidas incluyen los neumáticos, el aceite del eje, la junta de la tapa delantera del motor, la junta del cigüeñal, la junta del colector de admisión, la junta de la tapa de la válvula y la junta de la caja de distribución.

RESUMEN

El Aston Martin V12 Vantage S es un formidable gran turismo que también sobresale como coche deportivo gracias a su musculoso motor y a su manejo sensible. Este ejemplo con relativamente poco kilometraje está acabado en un vibrante color "Q", que se ve acentuado por las molduras exteriores de fibra de carbono y el interior de color. Sería una adición natural a una colección de coches de rendimiento británico, así como un compañero de viaje de larga distancia indulgente y sin esfuerzo.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une grande routière britannique musclée et raffinée, finie dans la teinte " Q " personnalisée de Red Lion.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,9 litres à aspiration naturelle, qui délivre 565 ch et 457 lb-pi de couple aux roues arrière via une transmission manuelle automatisée à sept rapports avec palettes.
• Cette V12 Vantage S dispose de spécifications d'usine généreuses, et sa peinture est protégée par un PPF complet.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie dans la teinte spéciale "Q by Aston Martin" de Red Lion avec une garniture extérieure contrastée en fibre de carbone.
• L'habitacle est garni de cuir et d'Alcantara noir obsidien, ponctué de touches de rouge épicé et d'incrustations noir piano.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage léger de 19 pouces, noir satiné, avec des étriers rouges, des freins carbone-céramique et des pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement d'origine comprend une aide au stationnement avant et arrière avec caméra de recul, un écran central d'infodivertissement avec navigation par satellite, des sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions, un volant multifonction, un régulateur de vitesse et un système audio Aston Martin Premium de 700 W, ainsi qu'une connexion pour téléphone portable Bluetooth.
• La vente comprend le manuel du propriétaire d'origine, une facture d'entretien, un kit de contrôle de la pression des pneus, un chargeur de secours, un gonfleur de pneus et deux clés.

CONDITION

• Le vendeur signale que la voiture a été impliquée dans trois accidents mineurs. Ceux-ci ont entraîné des dommages cosmétiques plutôt que structurels, et des photographies de ces trois incidents sont disponibles.
• La peinture repeinte est en très bon état général. Il y a une marque sur la porte du conducteur sous le miroir et sur le bras du miroir, mais le vendeur affirme qu'il n'y a pas d'autres défauts dans la peinture. Il y a quelques imperfections dans le PPF comme montré dans la galerie.
• À l'intérieur, le siège du conducteur présente une petite marque, mais le siège du passager est en état neuf et l'habitacle est par ailleurs en excellent état.
• Le tendeur de la ceinture de sécurité du passager doit être remplacé, mais aucune autre défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 26 septembre 2021 et se serait soldé par un sans-faute.
• Le vendeur note qu'il reste encore beaucoup de vie aux disques et plaquettes de frein, ainsi qu'aux pneus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'atelier German Experts à Abu Dhabi a effectué une vidange d'huile en octobre 2021.
• Tous les services précédents ont été effectués par Aston Martin Dubai.
• Au cours des deux années de propriété du vendeur, les pièces remplacées comprennent les pneus, l'huile d'essieu, le joint du couvercle avant du moteur, le joint du vilebrequin, le joint du collecteur d'admission, le joint du couvercle de soupape et le joint du carter de distribution.

RÉSUMÉ

L'Aston Martin V12 Vantage S est une formidable voiture de tourisme qui excelle également en tant que voiture de sport grâce à son moteur musclé et à son comportement réactif. Cet exemple relativement peu kilométré est fini dans une couleur "Q" vibrante, qui est accentuée par des garnitures extérieures en fibre de carbone et un intérieur coloré. Il s'agirait d'un ajout naturel à une collection de voitures de performance britanniques, ainsi que d'un compagnon de voyage sur de longues distances, indulgent et puissant sans effort.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una gran turismo britannica muscolosa e raffinata, rifinita con la tinta "Q" personalizzata del Leone Rosso.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 565 CV e 457 lb-ft di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale automatizzato a sette rapporti con paddle al volante.
• Questa V12 Vantage S è dotata di generose specifiche di fabbrica e la sua vernice è protetta da una protezione completa PPF.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita nella speciale tonalità "Q by Aston Martin" di Red Lion con finiture esterne in fibra di carbonio a contrasto.
• L'abitacolo è rivestito in pelle e Alcantara di colore nero ossidiana, punteggiata da riflessi rosso fuoco e inserti in nero pianoforte.
• La vettura monta un set di cerchi in lega leggera neri satinati da 19 pollici con pinze rosse, freni carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore con telecamera per la retromarcia, lo schermo centrale dell'infotainment con navigatore satellitare, i sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, il volante multifunzione, il cruise control e l'impianto audio Aston Martin Premium da 700 W, oltre alla connessione Bluetooth per i telefoni cellulari.
• La vendita comprende il manuale d'uso originale, la fattura di servizio, il kit di monitoraggio della pressione degli pneumatici, il caricabatterie di mantenimento, il gonfiatore di pneumatici e due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che la vettura è stata coinvolta in tre incidenti minori. Questi hanno causato danni estetici e non strutturali e sono disponibili le fotografie di tutti e tre gli incidenti.
• La vernice riverniciata è in condizioni generali molto buone. C'è un segno sulla portiera del conducente sotto lo specchietto e sul braccio dello specchietto, ma il venditore afferma che non ci sono altri difetti nella vernice. Ci sono alcune imperfezioni nel PPF come mostrato nella galleria.
• All'interno, c'è un piccolo segno sul sedile del guidatore, ma il sedile del passeggero è in condizioni pari al nuovo e l'abitacolo è per il resto in ottimo stato.
• Il tenditore della cintura di sicurezza del passeggero deve essere sostituito, ma non sono stati rilevati altri guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 26 settembre 2021 ed è stato superato senza problemi.
• Il venditore fa notare che i dischi e le pastiglie dei freni, così come i pneumatici, hanno ancora una buona durata.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'officina German Experts di Abu Dhabi ha effettuato un cambio dell'olio nell'ottobre 2021.
• Tutti i servizi precedenti sono stati eseguiti da Aston Martin Dubai.
• Durante i due anni di proprietà del venditore, le parti sostituite includono i pneumatici, l'olio dell'asse, la guarnizione del coperchio anteriore del motore, la guarnizione dell'albero motore, la guarnizione del collettore di aspirazione, la guarnizione del coperchio delle valvole e la guarnizione della scatola della distribuzione.

SOMMARIO

L'Aston Martin V12 Vantage S è una formidabile gran turismo che eccelle anche come auto sportiva grazie al suo motore muscoloso e alla sua maneggevolezza. Questo esemplare con un chilometraggio relativamente basso è rifinito in un vibrante colore "Q", accentuato da finiture esterne in fibra di carbonio e da interni in tinta. Sarebbe un'aggiunta naturale a una collezione di auto britanniche ad alte prestazioni, oltre che una compagna di viaggio indulgente e potente sulle lunghe distanze.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een gespierde en verfijnde Britse grand tourer, afgewerkt in de op maat gemaakte 'Q' tint van Red Lion.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk aangezogen 5,9-liter V12, die 565 pk en 457 Nm koppel levert aan de achterwielen via een geautomatiseerde handgeschakelde versnellingsbak met zeven versnellingen en schakelpaddles.
• Deze V12 Vantage S beschikt over een ruime fabrieksspecificatie, en het lakwerk is beschermd door volledige PPF.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto is uitgevoerd in de speciale 'Q by Aston Martin' kleur Red Lion met contrasterende koolstofvezel exterieurbekleding.
• Het interieur is bekleed met leder en Alcantara in Obsidian Black, geaccentueerd door Spicy Red accenten en Piano Black inlegwerk.
• Hij staat op een set satijnzwarte 19" lichtmetalen velgen met rode remklauwen, carbon-keramische remmen en Pirelli P Zero-banden.
• De standaarduitrusting omvat parkeerhulp voor en achter met achteruitrijcamera, een centraal infotainmentscherm met satellietnavigatie, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie posities, een multifunctioneel stuurwiel, cruisecontrol en een 700 W Aston Martin Premium-geluidssysteem, plus een Bluetooth-verbinding voor mobiele telefoons.
• Inbegrepen in de verkoop is de originele eigenaarshandleiding, een onderhoudsfactuur, bandenspanningscontroleset, druppellader, bandenvulapparaat en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper meldt dat de auto betrokken is geweest bij drie kleine ongelukken. Deze hadden eerder cosmetische dan structurele schade tot gevolg, en foto's van alle drie incidenten zijn beschikbaar.
• Het overgespoten lakwerk is in zeer goede algemene conditie. Er is een vlek op het bestuurdersportier onder de spiegel en op de spiegelarm, maar de verkoper verklaart dat er geen andere gebreken aan de lak zijn. Er zijn enkele imperfecties in de PPF zoals te zien is in de gallery.
• Binnenin is er een kleine vlek op de bestuurderszetel, maar de passagierszetel is in nieuwstaat, en het interieur is verder in uitstekende staat.
• De gordelspanner van de passagiersstoel moet worden vervangen, maar er zijn geen andere mechanische of elektrische storingen vastgesteld.
• De meest recente technische keuring werd uitgevoerd op 26 september 2021 en zou een positief resultaat hebben opgeleverd.
• De verkoper merkt op dat de remschijven en de remblokken nog voldoende leven hebben, evenals de banden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Duitse Experts werkplaats in Abu Dhabi voerde een olieverversing uit in oktober 2021.
• Alle vorige onderhoudsbeurten zijn uitgevoerd door Aston Martin Dubai.
• Tijdens de twee jaar dat de verkoper eigenaar was, werden onder meer de banden, de asolie, de pakking van de motorkap, de pakking van de krukas, de pakking van het inlaatspruitstuk, de pakking van de kleppendeksel en de pakking van de tandwielkast vervangen.

SAMENVATTING

De Aston Martin V12 Vantage S is een formidabele grand tourer die dankzij zijn gespierde motor en snelle rijeigenschappen ook als sportwagen uitblinkt. Dit relatief weinig kilometers tellende exemplaar is uitgevoerd in een levendige 'Q'-kleur, die wordt geaccentueerd door koolstofvezel exterieurbekleding en een kleurgecodeerd interieur. Deze auto zou een natuurlijke aanvulling zijn op een collectie Britse sportauto's, maar ook een heerlijke en moeiteloos krachtige reisgenoot voor de lange afstand.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Muskularny i wyrafinowany brytyjski grand tourer, wykończony w przygotowywanym na zamówienie odcieniu 'Q' Red Lion.
• Pod maską znajduje się wolnossący 5,9-litrowy silnik V12, dostarczający 565 KM i 457 funtów momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem siedmiobiegowej zautomatyzowanej skrzyni manualnej z łopatkami.
• Ten V12 Vantage S posiada bogatą specyfikację fabryczną, a jego lakier jest chroniony przez pełny PPF.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód wykończony jest w specjalnym odcieniu "Q by Aston Martin" Red Lion z kontrastowymi wykończeniami zewnętrznymi z włókna węglowego.
• Kabina jest wykończona skórą i Alcantarą w kolorze Obsidian Black, z akcentami w kolorze Spicy Red i wstawkami w kolorze Piano Black.
• Jeździ na zestawie satynowych czarnych 19-calowych felg z lekkich stopów z czerwonymi zaciskami, karbonowo-ceramicznymi hamulcami i oponami Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu z kamerą cofania, centralny ekran infotainment z nawigacją satelitarną, elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji, wielofunkcyjną kierownicę, tempomat oraz system nagłośnienia Aston Martin Premium o mocy 700W, a także możliwość podłączenia telefonu komórkowego przez Bluetooth.
• W skład sprzedaży wchodzi oryginalna instrukcja obsługi właściciela, faktura serwisowa, zestaw do monitorowania ciśnienia w oponach, ładowarka do tricków, pompka do opon oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedający informuje, że samochód uczestniczył w trzech drobnych wypadkach. Spowodowały one raczej uszkodzenia kosmetyczne niż strukturalne, a zdjęcia wszystkich trzech wypadków są dostępne.
• Lakierowany lakier jest w bardzo dobrym stanie ogólnym. Na drzwiach kierowcy pod lusterkiem i na ramieniu lusterka jest ślad, ale sprzedający twierdzi, że nie ma innych wad lakieru. Na PPF są pewne niedoskonałości widoczne w galerii.
• Wewnątrz, istnieje niewielki znak na fotelu kierowcy, ale fotel pasażera jest w stanie jak nowy, a kabina jest inaczej w doskonałej formie.
• Napinacz pasów bezpieczeństwa pasażera wymaga wymiany, ale nie stwierdzono dalszych usterek mechanicznych i elektrycznych.
• Najnowsze badanie przydatności do ruchu drogowego zostało przeprowadzone 26 września 2021 roku i podobno zakończyło się czystym przejściem.
• Sprzedający zaznacza, że w tarczach i klockach hamulcowych, a także w oponach pozostało jeszcze sporo życia.

HISTORIA SERWISOWA

• Niemiecki warsztat Experts w Abu Dhabi przeprowadził wymianę oleju w październiku 2021 roku.
• Wszystkie poprzednie serwisy zostały przeprowadzone przez Aston Martin Dubai.
• W trakcie dwuletniej własności sprzedającego wśród wymienionych części znalazły się opony, olej w osi, uszczelka przedniej pokrywy silnika, uszczelka wału korbowego, uszczelka kolektora dolotowego, uszczelka pokrywy zaworów, uszczelka obudowy rozrządu.

SUMMARY

Aston Martin V12 Vantage S to potężny grand tourer, który dzięki swojemu muskularnemu silnikowi i szybkiemu prowadzeniu sprawdza się również jako samochód sportowy. Ten egzemplarz o stosunkowo niskim przebiegu jest wykończony w żywym kolorze "Q", który jest podkreślony przez wykończenie zewnętrzne z włókna węglowego i kolorystycznie dobrane wnętrze. Stanowi on naturalne uzupełnienie kolekcji brytyjskich samochodów o wysokich osiągach, jak również będzie wygodnym i mocnym towarzyszem długodystansowych wycieczek.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um grande turista britânico musculado e refinado, terminado na tonalidade "Q" por medida do Leão Vermelho.
• Debaixo do capô assenta uma V12 de 5,9 litros, naturalmente aspirada, fornecendo 565bhp e 457lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual automatizada de sete velocidades com mudança de pás.
• Este V12 Vantage S apresenta uma especificação de fábrica generosa, e a sua pintura é protegida por PPF completo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é acabado no tom especial 'Q de Aston Martin' de Red Lion com acabamentos exteriores em fibra de carbono contrastantes.
• A cabine é aparada em couro Preto Obsidiano e Alcântara, pontuada por destaques Vermelho Apimentado e incrustações de Piano Preto.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve preta acetinada de 19 polegadas com pinças vermelhas, travões em cerâmica de carbono, e pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento de fábrica inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro com uma câmara de inversão de marcha, um ecrã central de informação e entretenimento com navegação por satélite, bancos electricamente ajustáveis com memória de três posições, um volante multifunções, controlo de velocidade de cruzeiro, e um sistema de som Aston Martin Premium de 700W, mais ligação Bluetooth para telemóvel.
• Incluído na venda está o manual original do proprietário, uma factura de serviço, um kit de monitorização da pressão dos pneus, carregador de trickle, insuflador de pneus, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor relata que o carro esteve envolvido em três acidentes menores. Estes resultaram em danos cosméticos e não estruturais, e estão disponíveis fotografias dos três incidentes.
• A pintura resprayed está em muito bom estado geral. Há uma marca na porta do condutor debaixo do espelho e no braço do espelho, mas o vendedor afirma que não há outras falhas na pintura. Existem algumas imperfeições no PPF, como se pode ver na galeria.
• No interior, há uma pequena marca no banco do condutor, mas o banco do passageiro está em estado tão novo, e a cabine está, de resto, em excelente forma.
• O tensor do cinto de segurança do passageiro precisa de ser substituído, mas não foram detectadas mais avarias mecânicas ou eléctricas.
• O teste técnico mais recente foi conduzido a 26 de Setembro de 2021 e diz-se que resultou num passe limpo.
• O vendedor observa que ainda há muita vida nos discos e pastilhas dos travões, assim como nos pneus.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A oficina de peritos alemães em Abu Dhabi realizou uma mudança de óleo em Outubro de 2021.
• Todos os serviços anteriores foram realizados por Aston Martin Dubai.
• Durante os dois anos de propriedade do vendedor, as peças substituídas incluem os pneus, óleo do eixo, junta da tampa dianteira do motor, junta da cambota, junta do colector de admissão, junta da tampa da válvula, e junta da caixa de distribuição.

SÍNTESE

O Aston Martin V12 Vantage S é um formidável grand tourer que também se destaca como carro desportivo graças ao seu motor musculado e à sua capacidade de resposta. Este exemplo de quilometragem relativamente baixa é acabado numa cor 'Q' vibrante, que é acentuada por um acabamento exterior em fibra de carbono e um interior com código de cores. Faria uma adição natural a uma colecção de carros de performance britânicos, bem como um companheiro de turismo de longa distância indulgente e sem esforço.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En muskulös och raffinerad brittisk grand tourer som är färdigställd i den skräddarsydda "Q"-färgen Red Lion.
• Under motorhuven sitter en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar 565 hk och 457 lb-ft vridmoment till bakhjulen via en sjuväxlad automatiserad manuell växellåda med paddle shift.
• Den här V12 Vantage S har en generös fabriksspecifikation, och lacken är skyddad av en fullständig PPF-försäkring.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen är färdigställd i den speciella "Q by Aston Martin"-nyansen Red Lion med kontrasterande kolfiberutsmyckning.
• Kabinen är klädd i läder och Alcantara i Obsidian Black, med Spicy Red-akcenter och Piano Black-inlägg.
• Den körs på en uppsättning satinsvarta 19-tums lättviktsfälgar med röda bromsar, kolkeramiska bromsar och Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar parkeringshjälp fram och bak med backkamera, en central infotainmentskärm med satellitnavigering, elektriskt justerbara säten med minnesfunktion i tre lägen, en multifunktionsratt, farthållare och ett 700 W Aston Martin Premium-ljudsystem samt Bluetooth-mobilanslutning.
• I försäljningen ingår originalmanual, servicefaktura, däcktrycksövervakningskit, laddare, däckuppblåsare och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren rapporterar att bilen har varit inblandad i tre mindre olyckor. Dessa resulterade i kosmetiska snarare än strukturella skador, och fotografier av alla tre olyckorna finns tillgängliga.
• Den omlackerade lacken är i mycket gott skick. Det finns ett märke på förardörren under spegeln och på spegelarmen, men säljaren uppger att det inte finns några andra brister i färgen. Det finns vissa brister i PPF som visas i galleriet.
• Invändigt finns det ett mindre märke på förarsätet, men passagerarsätet är i nyskick och kabinen är i övrigt i utmärkt skick.
• Bältessträckaren för passagerarsäkerhetsbältet behöver bytas ut, men inga ytterligare mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen genomfördes den 26 september 2021 och ska ha resulterat i ett godkänt resultat.
• Säljaren konstaterar att det fortfarande finns gott om liv kvar i bromsskivorna och bromsklossarna samt i däcken.

SERVICEHISTORIK

• German Experts verkstad i Abu Dhabi utförde ett oljebyte i oktober 2021.
• Alla tidigare servicearbeten har utförts av Aston Martin Dubai.
• Under säljarens två år som ägare har bland annat däck, axelolja, packning för motorens främre locket, packning för vevaxeln, packning för insugningsröret, packning för ventilkåpan och packning för styrhuset bytts ut.

SAMMANFATTNING

Aston Martin V12 Vantage S är en formidabel grand tourer som också är en utmärkt sportbil tack vare sin muskulösa motor och sin responsiva hantering. Det här exemplaret med relativt låg körsträcka är färgsatt i en livlig "Q"-färg, som accentueras av exteriördetaljer i kolfiber och en färgkodad interiör. Den skulle vara ett naturligt tillägg till en samling brittiska prestandabilar samt en överseende och kraftfull långväga touringkompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.