2014 Aston Martin DB9

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DB9 ist ein schneller und raffinierter Grand Tourer mit V12-Motor, der Berichten zufolge früher einem Mitglied der königlichen Familie von Katar gehörte.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 517 PS über ein Sechsgang-Automatikgetriebe ZF Touchtronic" mit Schaltwippen an die Hinterräder überträgt.
• In den letzten neun Monaten wurden neue Reifen aufgezogen.
• Der Wagen hat 80.560 Kilometer zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DB9 ist in Silver Metallic lackiert und mit rotem Leder ausgestattet, das durch cremefarbene Nähte, Aston Martin"-Stickereien auf den Kopfstützen, dunkelrote Teppiche und eine Kombination aus Walnuss- und Aluminium-Zierelementen unterstrichen wird.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit roten Bremssätteln und Carbon-Keramik-Bremsscheiben.
• Zur Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, ein Multifunktionslenkrad mit Alcantara-Dekor, ein Tempomat, ein Bang
• Dem Verkauf beigefügt sind verschiedene Unterlagen, der Erste-Hilfe-Kasten und das Warndreieck.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Kratzer an der hinteren Stoßstange und an den Ledertürverkleidungen.
• Die vordere Stoßstange wurde beschädigt und repariert, und das Fahrgestell wurde überprüft und alle verschlissenen Teile ersetzt.
• Während der neunmonatigen Besitzzeit des Verkäufers wurden die Felgen neu lackiert und vier neue Reifen aufgezogen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im November 2023 bei ca. 78.000 Kilometern gewartet.
• Zuvor hat Aston Martin Doha den Wagen im August 2022 bei 53.168 Kilometern und im April 2021 bei 38.751 Kilometern gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin DB9 ist ein begehrenswerter und hochkompetenter Grand Tourer, der bei seinem Erscheinen von der Automobilwelt hoch gelobt wurde. Er verbindet seinen muskulösen und wunderbar stimmigen V12-Saugmotor mit dem für die Marke typischen eleganten Design. Dieses Exemplar wäre eine schöne Ergänzung für den Stall eines jeden Enthusiasten und wird sicher beeindrucken, ob auf Langstreckenfahrten genossen oder als schneller und luxuriöser Alltagsfahrer eingesetzt.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Aston Martin DB9 es un rápido y sofisticado gran turismo con motor V12, que, según los informes, fue propiedad de un miembro de la familia real de Qatar.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 517 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF "Touchtronic" de seis velocidades con levas de cambio.
• Se han montado neumáticos nuevos en los últimos nueve meses.
• El coche ha recorrido 80.560 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DB9 está acabado en color Plata Metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo, salpicado de costuras en color crema, bordados "Aston Martin" en los reposacabezas, alfombrillas en rojo oscuro y una combinación de piezas decorativas en nogal y aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas y 10 radios dobles, con pinzas de freno rojas y discos de freno carbonocerámicos.
• El equipamiento incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, un volante multifunción tapizado en Alcántara, control de crucero, un Bang
• Acompaña a la venta diversa documentación, el botiquín de primeros auxilios y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: arañazos en el parachoques trasero y en las tarjetas de cuero de las puertas.
• Se ha dañado y reparado el parachoques delantero y se ha revisado el chasis, sustituyendo las piezas desgastadas.
• Durante los nueve meses de propiedad del vendedor, se han repintado las llantas y se han montado cuatro neumáticos nuevos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en noviembre de 2023 a aproximadamente 78.000 kilómetros.
• Antes de esto, Aston Martin Doha revisó el coche en agosto de 2022 a los 53.168 kilómetros y en abril de 2021 a los 38.751 kilómetros.

RESUMEN

El Aston Martin DB9, que combina su potente y potente motor V12 atmosférico con el elegante estilo característico de la marca, es un gran turismo deseable y muy logrado que recibió grandes elogios del mundo del motor en el momento de su lanzamiento. Este ejemplar sería una excelente adición al establo de cualquier entusiasta, y seguro que impresionará tanto si se disfruta en viajes de larga distancia por carretera como si se utiliza como un rápido y lujoso conductor diario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DB9 est une voiture de grand tourisme rapide et sophistiquée, dotée d'un moteur V12, qui aurait appartenu à un membre de la famille royale du Qatar.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui délivre 517 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF "Touchtronic" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Des pneus neufs ont été montés au cours des neuf derniers mois.
• La voiture a parcouru 80 560 kilomètres depuis sa mise en circulation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DB9 est finie en argent métallisé sur un habitacle garni de cuir rouge, ponctué de surpiqûres crème, de broderies "Aston Martin" sur l'appui-tête, de tapis rouge foncé et d'une combinaison d'éléments décoratifs en noyer et en aluminium.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 20 pouces à 10 branches jumelées, avec des étriers de frein rouges et des disques de frein en carbone-céramique.
• L'équipement comprend des capteurs de stationnement avant et arrière, un volant multifonction garni d'Alcantara, un régulateur de vitesse, un amplificateur Bang
• La vente est accompagnée de divers documents, de la trousse de premiers secours et du triangle de signalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des rayures sur le pare-chocs arrière et sur les cartes de porte en cuir.
• Le pare-chocs avant a été endommagé et réparé, et le châssis a été vérifié et les pièces usées ont été remplacées.
• Au cours des neuf mois de détention par le vendeur, les jantes ont été repeintes et quatre nouveaux pneus ont été montés.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en novembre 2023, à environ 78 000 kilomètres.
• Auparavant, Aston Martin Doha avait assuré l'entretien de la voiture en août 2022 à 53 168 kilomètres et en avril 2021 à 38 751 kilomètres.

RÉSUMÉ

Alliant son V12 atmosphérique musclé et merveilleusement vocal au style élégant caractéristique de la marque, l'Aston Martin DB9 est une voiture de grand tourisme désirable et très accomplie qui a reçu les éloges du monde de l'automobile dès sa sortie. Cet exemplaire ferait un excellent ajout à l'écurie de n'importe quel passionné, et ne manquera pas d'impressionner, qu'il soit savouré lors de voyages au long cours ou utilisé comme conducteur quotidien rapide et luxueux.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DB9 è una granturismo veloce e sofisticata con motore V12, di cui si dice che in passato sia stato proprietario un membro della famiglia reale del Qatar.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 517 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico ZF "Touchtronic" a sei rapporti con paddle al volante.
• I pneumatici nuovi sono stati montati negli ultimi nove mesi.
• La vettura ha percorso 80.560 chilometri da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DB9 è rifinita in Silver Metallic su un abitacolo rivestito in pelle rossa, punteggiato da cuciture color crema, ricami sui poggiatesta "Aston Martin", tappeti rosso scuro e una combinazione di finiture in noce e alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a 10 razze gemelle, che ospitano pinze freno rosse e dischi freno carboceramici.
• L'equipaggiamento comprende i sensori di parcheggio anteriori e posteriori, il volante multifunzione rivestito in Alcantara, il cruise control, un sistema Bang
• La vendita è accompagnata da vari documenti, dalla cassetta di pronto soccorso e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: graffi sul paraurti posteriore e sulle portiere in pelle.
• Il paraurti anteriore è stato danneggiato e riparato, mentre il telaio è stato controllato e le parti usurate sono state sostituite.
• Durante i nove mesi di proprietà del venditore, i cerchi sono stati riverniciati e sono stati montati quattro pneumatici nuovi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione della vettura è stata effettuata nel novembre 2023 a circa 78.000 chilometri.
• In precedenza, Aston Martin Doha ha sottoposto la vettura a manutenzione nell'agosto 2022 a 53.168 chilometri e nell'aprile 2021 a 38.751 chilometri.

SOMMARIO

Coniugando il suo V12 aspirato muscoloso e meravigliosamente vocale con lo stile elegante tipico del marchio, l'Aston Martin DB9 è una gran turismo desiderabile e di grande successo che ha ricevuto grandi elogi dal mondo automobilistico al momento della sua uscita. Questo esemplare sarebbe un'ottima aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato, ed è sicuramente in grado di impressionare sia che si tratti di viaggi su strada a lunga distanza, sia che si tratti di una rapida e lussuosa guida quotidiana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Aston Martin DB9 is een snelle en verfijnde V12-aangedreven grand tourer, naar verluidt eerder eigendom geweest van een lid van de koninklijke familie van Qatar.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12 die 517 pk levert aan de achterwielen via een zestraps ZF 'Touchtronic'-automaat met paddle-shift.
• In de afgelopen negen maanden zijn nieuwe banden gemonteerd.
• De auto heeft 80.560 kilometer gereden vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze DB9 is uitgevoerd in Silver Metallic op een met rood leder beklede cabine, afgewerkt met crèmekleurige stiksels, 'Aston Martin'-borduursels op de hoofdsteunen, donkerrode tapijten en een combinatie van walnotenhouten en aluminium sierdelen.
• Hij staat op 20-inch 10-dubbelspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen en carbon-keramische remschijven.
• Tot de uitrusting behoren parkeersensoren voor en achter, een multifunctioneel stuurwiel met Alcantara-finish, cruise control, een Bang
• Bij de verkoop zijn verschillende papieren, de verbanddoos en de gevarendriehoek.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: krassen op de achterbumper en op de lederen deurpanelen.
• De voorbumper is beschadigd en gerepareerd en het chassis is gecontroleerd en eventuele versleten onderdelen zijn vervangen.
• Tijdens de negen maanden dat de verkoper eigenaar was, zijn de velgen opnieuw gespoten en zijn er vier nieuwe banden gemonteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in november 2023 bij ongeveer 78.000 kilometer.
• Daarvoor heeft Aston Martin Doha de auto in augustus 2022 onderhouden bij 53.168 kilometer en in april 2021 bij 38.751 kilometer.

SAMENVATTING

De Aston Martin DB9, die zijn gespierde en heerlijk stemmende atmosferische V12 combineert met de kenmerkende elegante styling van het merk, is een begerenswaardige en zeer veelzijdige grand tourer die bij zijn introductie veel lof oogstte in de autowereld. Dit exemplaar zou een mooie aanwinst zijn voor elke liefhebber en zal zeker indruk maken, of hij nu geniet van lange ritten of wordt gebruikt als snelle en luxueuze dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Aston Martin DB9 to szybki i wyrafinowany grand tourer z silnikiem V12, który podobno był wcześniej własnością członka rodziny królewskiej Kataru.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczający 517 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF "Touchtronic" z łopatkami zmiany biegów.
• Nowe opony zostały zamontowane w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy.
• Od nowości samochód przejechał 80 560 kilometrów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten DB9 jest wykończony w kolorze Silver Metallic na czerwonej skórzanej tapicerce, z kremowymi przeszyciami, haftem "Aston Martin" na zagłówkach, ciemnoczerwonymi dywanikami oraz kombinacją elementów wykończeniowych z orzecha włoskiego i aluminium.
• Jeździ na zestawie 20-calowych podwójnych 10-ramiennych felg aluminiowych, w których znajdują się czerwone zaciski hamulcowe i karbonowo-ceramiczne tarcze hamulcowe.
• Wyposażenie obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, kierownicę wielofunkcyjną obszytą alcantarą, tempomat, radioodtwarzacz Bang
• Sprzedaży towarzyszą różne dokumenty, apteczka pierwszej pomocy i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: zadrapania na tylnym zderzaku i na skórzanych kartach drzwi.
• Przedni zderzak został uszkodzony i naprawiony, a podwozie sprawdzono i wymieniono zużyte części.
• Podczas dziewięciomiesięcznego okresu posiadania przez sprzedającego, felgi zostały przemalowane i zamontowano cztery nowe opony.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w listopadzie 2023 roku przy przebiegu około 78 000 kilometrów.
• Wcześniej Aston Martin Doha serwisował samochód w sierpniu 2022 roku przy przebiegu 53 168 kilometrów oraz w kwietniu 2021 roku przy przebiegu 38 751 kilometrów.

PODSUMOWANIE

Łącząc muskularny i cudownie wokalny wolnossący silnik V12 z charakterystyczną dla marki elegancką stylistyką, Aston Martin DB9 jest pożądanym i wysoce utalentowanym grand tourerem, który cieszył się dużym uznaniem świata motoryzacji w momencie premiery. Ten egzemplarz będzie doskonałym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty i z pewnością zrobi wrażenie zarówno podczas długodystansowych podróży, jak i jako szybki i luksusowy codzienny kierowca.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Aston Martin DB9 é um grand tourer rápido e sofisticado com motor V12, que terá sido propriedade de um membro da família real do Qatar.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 517 CV às rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF "Touchtronic" de seis velocidades com patilhas.
• Foram montados pneus novos nos últimos nove meses.
• O automóvel percorreu 80.560 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DB9 tem acabamento em Prata Metálico sobre um habitáculo revestido a pele vermelha, pontuado por pespontos em creme, bordado "Aston Martin" no apoio de cabeça, tapetes em vermelho escuro e uma combinação de peças de acabamento em nogueira e alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com 10 raios duplos, com pinças de travão vermelhas e discos de travão de carbono-cerâmica.
• O equipamento inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um volante multifunções com acabamento em Alcântara, controlo de velocidade de cruzeiro, um rádio Bang
• A venda é acompanhada de vários documentos, do estojo de primeiros socorros e do triângulo de sinalização.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: riscos no para-choques traseiro e nos cartões das portas em pele.
• O para-choques dianteiro foi danificado e reparado e o chassis foi verificado, tendo sido substituídas todas as peças gastas.
• Durante os nove meses de posse do vendedor, as jantes foram repintadas e foram colocados quatro pneus novos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em novembro de 2023, com aproximadamente 78.000 quilómetros.
• Antes disso, a Aston Martin Doha fez a manutenção do automóvel em agosto de 2022, com 53.168 quilómetros, e em abril de 2021, com 38.751 quilómetros.

RESUMO

Combinando o seu V12 naturalmente aspirado, musculado e com uma voz maravilhosa, com o estilo elegante caraterístico da marca, o Aston Martin DB9 é um grand tourer desejável e muito bem conseguido, que recebeu grandes elogios do mundo automóvel aquando do seu lançamento. Este exemplar seria uma excelente adição ao estábulo de qualquer entusiasta e irá certamente impressionar, quer seja saboreado em viagens de longa distância ou utilizado como um condutor diário rápido e luxuoso.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Aston Martin DB9 är en snabb och sofistikerad V12-driven grand tourer, som enligt uppgift tidigare ägts av en medlem av kungafamiljen i Qatar.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,9-liters V12 som levererar 517 hk till bakhjulen via en sexväxlad ZF "Touchtronic" automatisk växellåda med paddelväxling.
• Nya däck har monterats inom de senaste nio månaderna.
• Bilen har körts 80.560 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna DB9 är färdig i Silver Metallic över en röd läderklädd hytt, punkterad av grädde sömmar, "Aston Martin" nackstöd broderi, mörkröda mattor och en kombination av valnöt och aluminium trimstycken.
• Den sitter på en uppsättning 20-tums lättmetallfälgar med dubbla 10-ekrar, röda bromsok och kolfiberkeramiska bromsskivor.
• Utrustningen omfattar parkeringssensorer fram och bak, en Alcantara-trimmad multifunktionsratt, farthållare, en Bang
• Med försäljningen följer diverse pappersarbete, första hjälpen-låda och varningstriangel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: repor på den bakre stötfångaren och på läderdörrkorten.
• Den främre stötfångaren har skadats och reparerats och chassit har kontrollerats och eventuella slitna delar har bytts ut.
• Under säljarens nio månader långa innehav har fälgarna målats om och fyra nya däck har monterats.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i november 2023 vid cirka 78.000 kilometer.
• Dessförinnan hade Aston Martin Doha servat bilen i augusti 2022 vid 53 168 kilometer och i april 2021 vid 38 751 kilometer.

SAMMANFATTNING

Aston Martin DB9 kombinerar sin muskulösa och underbart vokala naturligt aspirerade V12 med märkets signatur eleganta styling och är en önskvärd och mycket framgångsrik grand tourer som fick mycket beröm från bilvärlden när den släpptes. Detta exemplar skulle vara ett fint tillskott till alla entusiasters stall och kommer säkert att imponera oavsett om den avnjuts på långväga roadtrips eller används som en snabb och lyxig daglig förare.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.