View all photos

(277)

2014 Aston Martin DB9

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser DB9 aus dem Jahr 2014 ist ein gut ausgestattetes Facelift-Exemplar von Aston Martins schnellem und raffiniertem Grand Tourer, der mit einer besonders leuchtend roten Lederausstattung ausgestattet ist.
Unter der Motorhaube sitzt ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 517 PS über ein Sechsgang-Automatikgetriebe ZF Touchtronic" mit Schaltwippen auf die Hinterräder überträgt.
Der Verkäufer berichtet, dass das Auto zuvor im Besitz eines Mitglieds der königlichen Familie von Katar war. Es verfügt über eine deutsche Zulassung einschließlich eines neuen TÜVs und einer Homologation für die EU.
Der Kilometerzähler zeigt 78.069 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DB9 ist im beliebten Farbton Silver Metallic lackiert und verfügt über eine auffällige rote Lederausstattung mit cremefarbenen Kontrastnähten, Aston Martin"-Kopfstützenstickerei, dunkelroten Teppichen und einer Kombination aus Walnuss- und Aluminium-Zierteilen.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im 10-Speichen-Design mit roten Bremssätteln und Karbon-Keramik-Scheiben, die mit Mischbereifung ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichen-Multifunktionslenkrad im Alcantara-Design, eine getönte Heckscheibe, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, einstellbare Dämpfer, ein zuschaltbarer Sportmodus, eine zuschaltbare Traktionskontrolle, eine Klimaanlage und eine Satellitennavigation.
Dem Fahrzeug werden ein Werkzeugkasten, eine Sammlung von Rechnungen und die TÜV-Dokumente beigefügt.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: die vordere Stoßstange wurde beschädigt und repariert, und es gibt Kratzer auf der hinteren Stoßstange. Das Fahrgestell wurde überprüft und alle verschlissenen Teile ersetzt. Im Inneren gibt es einige Kratzer auf einem Leder Türverkleidung.
Der Verkäufer hat einen Fehler an den Reifendrucksensoren gemeldet.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service dieses DB9 wurde im November 2023 durchgeführt.
Zuvor wurde der Wagen im August 2022 bei 53.168 km und im April 2021 bei 38.751 km von Aston Martin of Doha gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der DB9, von dem die Zeitschrift Autocar sagt, dass er "die Emotionen eines Ferraris erreicht" und "definiert, was ein Aston Martin sein sollte", ist ein hochkompetenter Grand Tourer, der seinen kraftvollen V12 und sein exzellentes Handling mit einem elegant gestylten Äußeren verbindet. Dieses gut ausgestattete Exemplar wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und wird Sie sicher beeindrucken, egal ob Sie es auf längeren Fahrten genießen oder als melodiöser und luxuriöser Alltagsfahrer einsetzen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 2014 DB9 is a well-specified facelift example of Aston Martin’s fast and sophisticated grand tourer, which features a particularly vibrant red leather-trimmed cabin.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 5.9-litre ‘AM11’ V12, delivering 517PS to the rear wheels through a six-speed ZF ‘Touchtronic’ automatic transmission with paddle shift.
The seller reports that the car was previously in the ownership of a member of the royal family of Qatar. It comes with German registration including a new TUV and homologation for the EU.
The odometer shows 78,069 km.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DB9 is finished in the ever-popular hue of Silver Metallic over an eye-catching red leather-trimmed cabin, punctuated by cream contrast stitching, ‘Aston Martin’ headrest embroidery, dark red carpets, and a combination of walnut and aluminium trim pieces.
It rides on a set of 20-inch twin 10-spoke alloy wheels, housing red brake callipers over carbon-ceramic discs, and wrapped in mixed tyres.
Equipment includes a three-spoke Alcantara-trimmed multifunction steering wheel, tinted rear glass, electrically adjustable seats with three-position memory, adjustable dampers, switchable ‘sport’ mode, switchable traction control, air conditioning and satellite navigation.
Accompanying the vehicle will be a toolkit, a collection of invoices and its TÜV documents.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the front bumper has been damaged and repaired, and there are scratches on the rear bumper. The chassis has been checked with any worn parts replaced. Inside, there are some scratches on a leather door panel.
The seller has reported a fault with the tyre pressure sensors.

SERVICE HISTORY

This DB9’s most recent service was carried out in November 2023.
Prior to this, the car was serviced by Aston Martin of Doha in August 2022 at 53,168 km, and in April 2021 at 38,751 km.

SUMMARY

Said by Autocar magazine to “match the emotion of a Ferrari” and “define what an Aston Martin should be”, the DB9 is a highly accomplished grand tourer that marries its brawny V12 and excellent handling with an elegantly styled exterior. This well-specified example would make a fine addition to any collection, and is sure to impress whether savoured on longer distance trips or put to use as a melodious and luxurious daily driver.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este DB9 de 2014 es un renovado y bien especificado ejemplo del rápido y sofisticado gran turismo de Aston Martin, que cuenta con un habitáculo tapizado en cuero rojo especialmente vibrante.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico "AM11" de 5,9 litros, que entrega 517 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF "Touchtronic" de seis velocidades con levas de cambio.
El vendedor informa de que el coche perteneció anteriormente a un miembro de la familia real de Qatar. Viene con matrícula alemana, incluido un nuevo TUV y homologación para la UE.
El cuentakilómetros marca 78.069 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DB9 está acabado en el siempre popular tono Plata Metalizado sobre un llamativo habitáculo tapizado en cuero rojo, realzado con costuras de contraste en color crema, bordado "Aston Martin" en los reposacabezas, alfombrillas en rojo oscuro y una combinación de piezas decorativas en nogal y aluminio.
Monta un juego de llantas de aleación gemelas de 20 pulgadas y 10 radios, con pinzas de freno rojas sobre discos carbonocerámicos y neumáticos mixtos.
El equipamiento incluye un volante multifunción de tres radios tapizado en Alcántara, cristales traseros tintados, asientos ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, amortiguadores regulables, modo "sport" conmutable, control de tracción conmutable, aire acondicionado y navegación por satélite.
Acompañarán al vehículo un juego de herramientas, una colección de facturas y sus documentos TÜV.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: el parachoques delantero ha sido dañado y reparado, y hay arañazos en el parachoques trasero. Se ha revisado el chasis y se han sustituido las piezas desgastadas. En el interior, hay algunos arañazos en un panel de cuero de la puerta.
El vendedor ha informado de un fallo en los sensores de presión de los neumáticos.

HISTORIAL DE SERVICIO

La revisión más reciente de este DB9 se realizó en noviembre de 2023.
Antes de esto, el coche fue revisado por Aston Martin of Doha en agosto de 2022 a los 53.168 km, y en abril de 2021 a los 38.751 km.

RESUMEN

Según la revista Autocar, "iguala la emoción de un Ferrari" y "define lo que debe ser un Aston Martin", el DB9 es un gran turismo muy logrado que combina su potente V12 y su excelente manejo con un exterior de estilo elegante. Este ejemplo bien especificado sería una buena adición a cualquier colección, y es seguro para impresionar ya sea saboreado en viajes de larga distancia o puesto en uso como un conductor diario melodioso y lujoso.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette DB9 2014 est un exemplaire bien spécifié de la grande routière rapide et sophistiquée d'Aston Martin, qui présente un habitacle garni de cuir rouge particulièrement vibrant.
Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres "AM11", qui délivre 517 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique ZF "Touchtronic" à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Le vendeur indique que la voiture appartenait auparavant à un membre de la famille royale du Qatar. Elle est immatriculée en Allemagne, avec un nouveau TUV et une homologation pour l'UE.
Le compteur kilométrique indique 78 069 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DB9 est habillée d'une teinte toujours aussi populaire, l'argent métallisé, et d'un habitacle garni de cuir rouge, ponctué de surpiqûres contrastées crème, de broderies "Aston Martin" sur l'appui-tête, de tapis rouge foncé et d'une combinaison d'éléments décoratifs en noyer et en aluminium.
Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à 10 branches jumelées, avec des étriers de frein rouges sur des disques en carbone-céramique et des pneus mixtes.
L'équipement comprend un volant multifonction Alcantara à trois branches, des vitres arrière teintées, des sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions, des amortisseurs réglables, un mode "sport" commutable, un antipatinage commutable, la climatisation et la navigation par satellite.
Le véhicule sera accompagné d'une boîte à outils, d'un ensemble de factures et de ses documents TÜV.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le pare-chocs avant a été endommagé et réparé, et il y a des rayures sur le pare-chocs arrière. Le châssis a été vérifié et toutes les pièces usées ont été remplacées. A l'intérieur, il y a quelques rayures sur un panneau de porte en cuir.
Le vendeur a signalé un défaut au niveau des capteurs de pression des pneus.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le service le plus récent de cette DB9 a été effectué en novembre 2023.
Avant cela, la voiture a été entretenue par Aston Martin of Doha en août 2022 à 53 168 km, et en avril 2021 à 38 751 km.

RÉSUMÉ

Déclarée par le magazine Autocar comme "égalant l'émotion d'une Ferrari" et "définissant ce qu'une Aston Martin devrait être", la DB9 est une voiture de grand tourisme très accomplie qui marie son puissant V12 et son excellente maniabilité à un extérieur élégamment stylisé. Cet exemplaire bien spécifié serait un excellent complément à toute collection et ne manquera pas d'impressionner, qu'il soit savouré lors de longs trajets ou utilisé comme un conducteur quotidien mélodieux et luxueux.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa DB9 del 2014 è un esempio di facelift ben specificato della veloce e sofisticata gran turismo di Aston Martin, che presenta un abitacolo rivestito in pelle rossa particolarmente vivace.
Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri "AM11" ad aspirazione naturale, che eroga 517 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico ZF "Touchtronic" a sei rapporti con paddle al volante.
Il venditore riferisce che la vettura era precedentemente di proprietà di un membro della famiglia reale del Qatar. L'auto è stata immatricolata in Germania con un nuovo TUV e l'omologazione per l'UE.
Il contachilometri segna 78.069 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DB9 è rifinita nell'intramontabile tonalità Silver Metallic su un accattivante abitacolo rivestito in pelle rossa, punteggiato da cuciture a contrasto color crema, ricami sui poggiatesta "Aston Martin", tappeti rosso scuro e una combinazione di finiture in noce e alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a 10 razze gemelle, con pinze dei freni rosse su dischi carboceramici e pneumatici misti.
L'equipaggiamento comprende il volante multifunzione a tre razze con finiture Alcantara, i vetri posteriori oscurati, i sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, gli ammortizzatori regolabili, la modalità "sport" disinseribile, il controllo della trazione disinseribile, il climatizzatore e il navigatore satellitare.
Il veicolo sarà accompagnato da un kit di attrezzi, da una raccolta di fatture e dai documenti TÜV.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: il paraurti anteriore è stato danneggiato e riparato, e ci sono graffi sul paraurti posteriore. Il telaio è stato controllato e le parti usurate sono state sostituite. All'interno sono presenti alcuni graffi su un pannello della porta in pelle.
Il venditore ha segnalato un guasto ai sensori di pressione degli pneumatici.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa DB9 è stata effettuata nel novembre 2023.
In precedenza, la vettura è stata revisionata dalla Aston Martin di Doha nell'agosto 2022 a 53.168 km e nell'aprile 2021 a 38.751 km.

SOMMARIO

Secondo la rivista Autocar, la DB9 "è in grado di trasmettere l'emozione di una Ferrari" e "definisce ciò che un'Aston Martin dovrebbe essere". La DB9 è una gran turismo di altissimo livello che unisce il suo potente V12 e l'eccellente maneggevolezza a un esterno dallo stile elegante. Questo esemplare ben specificato sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, ed è sicuramente in grado di stupire sia che lo si assapori durante i viaggi più lunghi, sia che lo si utilizzi come melodiosa e lussuosa guida quotidiana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze 2014 DB9 is een goed gespecificeerd facelift exemplaar van Aston Martin's snelle en verfijnde grand tourer, met een bijzonder levendig rood lederen interieur.
Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 5,9-liter 'AM11' V12, die 517 pk levert aan de achterwielen via een zestraps ZF 'Touchtronic' automatische transmissie met paddle-shift.
De verkoper meldt dat de auto eerder eigendom was van een lid van de koninklijke familie van Qatar. Hij wordt geleverd met Duitse registratie inclusief een nieuwe TUV en homologatie voor de EU.
De kilometerteller geeft 78.069 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze DB9 is afgewerkt in de immer populaire tint Silver Metallic op een opvallende, met rood leder beklede cabine, met crèmekleurige contraststiksels, 'Aston Martin'-borduring op de hoofdsteunen, donkerrode tapijten en een combinatie van walnotenhouten en aluminium sierdelen.
Hij staat op 20-inch 10-dubbelspaaks lichtmetalen velgen met rode remklauwen op carbon-keramische schijven en op gemengde banden.
De uitrusting omvat een driespaaks multifunctioneel Alcantara-stuurwiel, getint glas, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, verstelbare dempers, inschakelbare 'sport'-modus, inschakelbare tractiecontrole, airconditioning en satellietnavigatie.
Het voertuig wordt vergezeld door een gereedschapskist, een verzameling facturen en TÜV-documenten.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper: de voorbumper is beschadigd en gerepareerd en er zitten krassen op de achterbumper. Het chassis is nagekeken en versleten onderdelen zijn vervangen. Binnenin zijn er wat krassen op een lederen deurpaneel.
De verkoper heeft een fout gemeld met de bandenspanningssensoren.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt van deze DB9 werd uitgevoerd in november 2023.
Daarvoor kreeg de auto een onderhoudsbeurt bij Aston Martin of Doha in augustus 2022 bij 53.168 km, en in april 2021 bij 38.751 km.

SAMENVATTING

Volgens het tijdschrift Autocar kan de DB9 "de emotie van een Ferrari evenaren" en "definiëren wat een Aston Martin zou moeten zijn". De DB9 is een uiterst vaardige grand tourer die zijn krachtige V12 en uitstekende rijeigenschappen combineert met een elegant vormgegeven exterieur. Dit goed gespecificeerde exemplaar zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie en zal zeker indruk maken, of hij nu wordt gebruikt voor lange ritten of als een melodieuze en luxueuze dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ten model DB9 z 2014 roku to dobrze wyposażony egzemplarz po faceliftingu szybkiego i wyrafinowanego grand tourera Astona Martina, który wyróżnia się szczególnie żywą, czerwoną kabiną obszytą skórą.
Pod maską znajduje się wolnossący 5,9-litrowy silnik V12 "AM11", dostarczający 517 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF "Touchtronic" z łopatkami zmiany biegów.
Sprzedawca informuje, że samochód był wcześniej własnością członka rodziny królewskiej Kataru. Posiada niemiecką rejestrację, w tym nowy TUV i homologację dla UE.
Licznik kilometrów wskazuje 78 069 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten DB9 jest wykończony w zawsze popularnym odcieniu Silver Metallic na przyciągającym wzrok czerwonym skórzanym wykończeniu kabiny, podkreślonym kremowymi kontrastowymi szwami, haftem "Aston Martin" na zagłówku, ciemnoczerwonymi dywanikami oraz kombinacją elementów wykończeniowych z orzecha włoskiego i aluminium.
Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, 10-ramiennych felg aluminiowych, z czerwonymi zaciskami hamulcowymi na karbonowo-ceramicznych tarczach i owiniętych mieszanymi oponami.
Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę wielofunkcyjną Alcantara, przyciemniane tylne szyby, elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji, regulowane amortyzatory, przełączany tryb "sport", przełączaną kontrolę trakcji, klimatyzację i nawigację satelitarną.
Pojazdowi towarzyszyć będzie zestaw narzędzi, zbiór faktur i dokumentów TÜV.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: przedni zderzak został uszkodzony i naprawiony, a na tylnym zderzaku znajdują się zadrapania. Podwozie zostało sprawdzone, a zużyte części wymienione. Wewnątrz znajdują się zadrapania na skórzanym panelu drzwi.
Sprzedawca zgłosił usterkę czujników ciśnienia w oponach.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego DB9 został przeprowadzony w listopadzie 2023 roku.
Wcześniej samochód był serwisowany przez Aston Martin of Doha w sierpniu 2022 r. przy przebiegu 53 168 km oraz w kwietniu 2021 r. przy przebiegu 38 751 km.

PODSUMOWANIE

DB9, o którym magazyn Autocar napisał, że "dorównuje emocjom Ferrari" i "definiuje, czym powinien być Aston Martin", to znakomity grand tourer, który łączy potężne V12 i doskonałe prowadzenie z eleganckim wyglądem zewnętrznym. Ten dobrze wyposażony egzemplarz będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i z pewnością zrobi wrażenie zarówno podczas dłuższych podróży, jak i jako melodyjny i luksusowy codzienny kierowca.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este DB9 de 2014 é um exemplar bem especificado do rápido e sofisticado grand tourer da Aston Martin, que apresenta um habitáculo particularmente vibrante com acabamento em pele vermelha.
Sob o capot encontra-se um V12 de 5,9 litros "AM11" naturalmente aspirado, que debita 517 CV às rodas traseiras através de uma transmissão automática ZF "Touchtronic" de seis velocidades com patilhas.
O vendedor informa que o automóvel foi anteriormente propriedade de um membro da família real do Qatar. Tem registo alemão, incluindo um novo TUV e homologação para a UE.
O conta-quilómetros indica 78.069 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DB9 tem um acabamento na sempre popular tonalidade de Prata Metálico sobre um atraente habitáculo revestido a pele vermelha, pontuado por pespontos em contraste creme, bordado "Aston Martin" no apoio de cabeça, tapetes vermelho escuro e uma combinação de peças de acabamento em nogueira e alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com 10 raios duplos, com pinças de travão vermelhas sobre discos de carbono-cerâmica e pneus mistos.
O equipamento inclui um volante multifunções de três raios com acabamento Alcantara, vidro traseiro fumado, bancos com regulação eléctrica e memória de três posições, amortecedores reguláveis, modo "sport" comutável, controlo de tração comutável, ar condicionado e navegação por satélite.
O veículo será acompanhado de um conjunto de ferramentas, de uma coleção de facturas e dos respectivos documentos TÜV.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: o para-choques dianteiro foi danificado e reparado e existem riscos no para-choques traseiro. O chassis foi verificado e todas as peças gastas foram substituídas. No interior, existem alguns riscos num painel de couro da porta.
O vendedor comunicou uma avaria nos sensores de pressão dos pneus.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última revisão deste DB9 foi efectuada em novembro de 2023.
Antes disso, o automóvel foi reparado pela Aston Martin de Doha em agosto de 2022, com 53 168 km, e em abril de 2021, com 38 751 km.

RESUMO

Considerado pela revista Autocar como "igualando a emoção de um Ferrari" e "definindo o que um Aston Martin deve ser", o DB9 é um grand tourer altamente bem-sucedido que combina o seu potente V12 e excelente manuseamento com um exterior de estilo elegante. Este exemplar bem especificado seria uma excelente adição a qualquer coleção e irá certamente impressionar, quer seja saboreado em viagens de longa distância ou utilizado como um melodioso e luxuoso condutor diário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna 2014 DB9 är ett välspecificerat facelift-exemplar av Aston Martins snabba och sofistikerade grand tourer, som har en särskilt livfull röd läderklädd kupé.
Under motorhuven sitter en 5,9-liters "AM11" V12 med naturlig aspiration som levererar 517 hk till bakhjulen via en sexväxlad ZF "Touchtronic" automatisk växellåda med paddelväxling.
Säljaren rapporterar att bilen tidigare ägdes av en medlem av den kungliga familjen i Qatar. Den levereras med tysk registrering inklusive en ny TUV och homologering för EU.
Vägmätaren visar 78 069 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna DB9 har den ständigt populära färgen Silver Metallic över en iögonfallande röd läderklädd kupé, med kontrastsömmar i gräddvitt, "Aston Martin"-broderi på nackstödet, mörkröda mattor och en kombination av lister i valnöt och aluminium.
Den rullar på en uppsättning 20-tums dubbla 10-ekrade lättmetallfälgar med röda bromsok över kolfiberkeramikskivor, och är utrustad med blandade däck.
Utrustningen inkluderar en treekrad Alcantara-trimmad multifunktionsratt, tonad bakruta, elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen, justerbara dämpare, omkopplingsbart sportläge, omkopplingsbar antispinn, luftkonditionering och satellitnavigering.
Fordonet kommer att åtföljas av en verktygslåda, en samling fakturor och dess TÜV-dokument.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den främre stötfångaren har skadats och reparerats, och det finns repor på den bakre stötfångaren. Chassit har kontrollerats och alla slitna delar har bytts ut. Inuti finns det några repor på en dörrpanel i läder.
Säljaren har rapporterat ett fel på däcktryckssensorerna.

SERVICEHISTORIK

Denna DB9:s senaste service utfördes i november 2023.
Innan dess servades bilen av Aston Martin i Doha i augusti 2022 vid 53 168 km, och i april 2021 vid 38 751 km.

SAMMANFATTNING

DB9, som av tidningen Autocar sägs "matcha känslan hos en Ferrari" och "definiera vad en Aston Martin ska vara", är en mycket fulländad grand tourer som kombinerar sin kraftfulla V12 och utmärkta köregenskaper med en elegant utformad exteriör. Detta välspecificerade exemplar skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar, och kommer säkert att imponera oavsett om den avnjuts på längre resor eller används som en melodiös och lyxig daglig förare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.