2013 Aston Martin V12 Vantage - Manual for sale by buy now in Bristol, United Kingdom

KEY FACTS

This Aston Martin V12 Vantage is a distinguished grand tourer with prodigious performance, finished in a discreet colour scheme and with low mileage from new.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 5.9-litre V12, delivering 510bhp to the rear wheels via a rewarding six-speed manual transmission.
This V12 Vantage is reported to have been garaged from new and has had only two owners, with the first keeping the car for nine years, and the second for one year.
The odometer shows 25,529 miles from new, which is supported by a comprehensive main dealer service history.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Aston Martin is finished in black, complete with carbon-fibre bonnet vents as well as a carbon-fibre front splitter and rear diffuser.
The cabin is trimmed in black leather, punctuated by white stitching and a combination of gloss black and carbon-fibre inlays.
It rides on a set of black 19-inch twin five-spoke alloy wheels, housing carbon-ceramic brake discs, and wrapped in Pirelli P Zero tyres.
Factory-fitted equipment includes front and rear parking sensors, a switchable sport mode, heated and electrically adjustable seats with three-position memory, power folding wing mirrors, cruise control, climate control, and a central infotainment screen with satellite navigation.
Accompanying the sale is the service book, numerous invoices, and two keys.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: minor stone chips on the front end and a small area of bubbling under the nearside door mirror. The interior leather is in very good condition.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults.
The most recent MOT test was conducted on 30 September 2022 at 24,777 miles, resulting in a first-time pass.
A new MOT test will be performed in readiness for the sale.

SERVICE HISTORY

An oil service was carried out in June 2023 at 25,521 miles by Aston Martin Bristol.
In December 2022, the car was fitted with a replacement O2 sensor following an emissions light illumination. During this visit, minor deterioration of the catalytic converters was noted as an advisory, with no immediate action required.
Prior to this, Charles Hurst Aston Martin Belfast performed a minor service in September 2022 at 24,775 miles, which included adjusting the fuel flap and replacing the engine oil, oil filter, sump plug, and key battery.
Charles Hurst Aston Martin Belfast also carried out a service in September 2021 at 23,226 miles. This involved inspecting the vehicle, stripping and replacing the handbrake cable, rectifying an EML fault, and refreshing the engine oil, oil filter, and brake fluid.
Invoices detailing other work undertaken are visible in the photo gallery.

Dates and mileage:

Jun 2023 - 25,521 miles - Aston Martin Bristol
Sep 2022 - 24,775 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Sep 2021 - 23,226 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2019 - 18,129 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dec 2016 - 14,361 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Oct 2015 - 10,395 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2014 - 5,127 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Feb 2013 - 4,858 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast

SUMMARY

The Aston Martin V12 Vantage is an accomplished and refined grand tourer that houses a muscular V12 within its handsomely sculpted bodywork. This example has had just two private owners from new, and its low mileage is supported by a strong main dealer service history for the new keeper’s peace of mind. Praised by the seller for its sensational soundtrack and engaging manual gearbox, it will no doubt make for a rapid daily driver or long-distance companion for many more miles to come.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.   

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.   

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin V12 Vantage es un gran turismo distinguido con un rendimiento prodigioso, acabado en un esquema de color discreto y con poco kilometraje desde nuevo.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 510 CV a las ruedas traseras a través de una gratificante transmisión manual de seis velocidades.
Se dice que este V12 Vantage ha estado guardado en garaje desde nuevo y que sólo ha tenido dos propietarios, el primero durante nueve años y el segundo durante un año.
El odómetro muestra 25.529 millas de nuevo, que es apoyado por una amplia historia de servicio del distribuidor principal.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Aston Martin está acabado en negro y cuenta con branquias de fibra de carbono en el capó, así como un splitter delantero y un difusor trasero de fibra de carbono.
El habitáculo está tapizado en cuero negro, con costuras blancas e incrustaciones en negro brillante y fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación negras de 19 pulgadas y cinco radios dobles, con discos de freno carbonocerámicos y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, un modo deportivo conmutable, asientos calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, retrovisores abatibles eléctricamente, control de crucero, climatizador y una pantalla central de infoentretenimiento con navegación por satélite.
Acompañan a la venta el libro de mantenimiento, numerosas facturas y dos llaves.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones de piedra en la parte delantera y una pequeña zona de burbujas debajo del espejo de la puerta del lado cercano. El cuero interior está en muy buenas condiciones.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
La ITV más reciente se realizó el 30 de septiembre de 2022 con 24.777 kilómetros, resultando aprobada por primera vez.
Se realizará una nueva ITV antes de la venta.

HISTORIAL DE SERVICIO

Un servicio de aceite se llevó a cabo en junio de 2023 a 25.521 millas por Aston Martin Bristol.
En diciembre de 2022, se sustituyó el sensor de O2 del vehículo tras encenderse la luz de emisiones. Durante esta visita, se observó un deterioro menor de los convertidores catalíticos a modo de aviso, sin que fuera necesaria ninguna acción inmediata.
Antes de esto, Charles Hurst Aston Martin Belfast realizó un servicio menor en septiembre de 2022 a las 24,775 millas, que incluyó el ajuste de la aleta de combustible y el reemplazo del aceite del motor, el filtro de aceite, el tapón del cárter y la batería de la llave.
Charles Hurst Aston Martin Belfast también llevó a cabo una revisión en septiembre de 2021 a las 23.226 millas. En ella se inspeccionó el vehículo, se desmontó y sustituyó el cable del freno de mano, se rectificó un fallo de EML y se renovó el aceite del motor, el filtro de aceite y el líquido de frenos.
Las facturas que detallan otros trabajos realizados pueden verse en la galería de fotos.

Fechas y kilometraje:

Jun 2023 - 25,521 millas - Aston Martin Bristol
Sep 2022 - 24,775 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Sep 2021 - 23,226 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2019 - 18,129 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dic 2016 - 14,361 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Oct 2015 - 10,395 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2014 - 5,127 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Feb 2013 - 4,858 millas - Charles Hurst Aston Martin Belfast

RESUMEN

El Aston Martin V12 Vantage es un consumado y refinado gran turismo que alberga un musculoso V12 dentro de su carrocería bellamente esculpida. Este ejemplo ha tenido sólo dos propietarios privados desde nuevo, y su bajo kilometraje es apoyado por una fuerte historia de servicio del distribuidor principal para la tranquilidad del nuevo poseedor. Elogiado por el vendedor por su sensacional banda sonora y su atractiva caja de cambios manual, sin duda será un rápido conductor diario o un compañero de largas distancias durante muchos kilómetros más.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin V12 Vantage ist ein vornehmer Grand Tourer mit enormer Leistung, in dezenter Farbgebung und mit geringem Kilometerstand ab Werk.
Unter der Motorhaube steckt ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 510 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieser V12 Vantage soll von Anfang an in einer Garage gestanden haben und hatte nur zwei Besitzer, von denen der erste das Auto neun Jahre lang und der zweite ein Jahr lang behielt.
Der Kilometerzähler zeigt 25.529 Meilen aus dem Neuzustand an, was durch eine umfassende Servicehistorie des Haupthändlers belegt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Aston Martin ist in Schwarz gehalten und verfügt über Entlüftungsöffnungen auf der Motorhaube sowie einen Frontsplitter und einen Heckdiffusor aus Kohlefaser.
Der Innenraum ist mit schwarzem Leder ausgekleidet, das durch weiße Nähte und eine Kombination aus glänzendem Schwarz und Kohlefasereinlagen unterstrichen wird.
Er fährt auf schwarzen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit Carbon-Keramik-Bremsscheiben und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur werksseitigen Ausstattung gehören Parksensoren vorne und hinten, ein zuschaltbarer Sportmodus, beheizbare und elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimatisierung und ein zentraler Infotainment-Bildschirm mit Satellitennavigation.
Dem Verkauf beigefügt sind das Serviceheft, zahlreiche Rechnungen und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: kleinere Steinschläge an der Frontpartie und eine kleine Stelle mit Blasenbildung unter dem Außenspiegel auf der Rückseite. Das Innenleder ist in sehr gutem Zustand.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 30. September 2022 bei 24.777 Meilen durchgeführt und wurde zum ersten Mal bestanden.
Vor dem Verkauf wird ein neuer TÜV-Test durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

Ein Ölservice wurde im Juni 2023 bei 25.521 Meilen von Aston Martin Bristol durchgeführt.
Im Dezember 2022 wurde das Fahrzeug nach dem Aufleuchten der Abgasleuchte mit einem neuen O2-Sensor ausgestattet. Bei diesem Besuch wurde eine geringfügige Verschlechterung der Katalysatoren als Hinweis festgestellt, ohne dass sofortige Maßnahmen erforderlich waren.
Zuvor hatte Charles Hurst Aston Martin Belfast im September 2022 bei 24.775 Meilen einen kleinen Service durchgeführt, der die Einstellung der Kraftstoffklappe und den Austausch von Motoröl, Ölfilter, Ölablassschraube und Schlüsselbatterie umfasste.
Charles Hurst Aston Martin Belfast führte im September 2021 bei einem Kilometerstand von 23.226 Meilen ebenfalls einen Service durch. Dabei wurde das Fahrzeug inspiziert, das Handbremsseil abisoliert und ersetzt, ein EML-Fehler behoben und Motoröl, Ölfilter und Bremsflüssigkeit erneuert.
Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten sind in der Fotogalerie zu sehen.

Daten und Kilometerstand:

Jun 2023 - 25.521 Meilen - Aston Martin Bristol
Sep 2022 - 24.775 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Sep 2021 - 23.226 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2019 - 18.129 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dezember 2016 - 14.361 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Okt 2015 - 10.395 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2014 - 5.127 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Feb 2013 - 4.858 Meilen - Charles Hurst Aston Martin Belfast

ZUSAMMENFASSUNG

Der Aston Martin V12 Vantage ist ein vollendeter und kultivierter Grand Tourer, der einen muskulösen V12 in seiner schön geformten Karosserie beherbergt. Dieses Exemplar hatte von Anfang an nur zwei private Besitzer, und der niedrige Kilometerstand wird durch eine solide Servicehistorie des Haupthändlers für den Seelenfrieden des neuen Besitzers unterstützt. Der Verkäufer lobt den sensationellen Soundtrack und das einnehmende Schaltgetriebe. Zweifelsohne wird dieser Wagen noch viele Kilometer lang ein schneller Alltagsfahrer oder Langstreckenbegleiter sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin V12 Vantage è un'elegante gran turismo dalle prestazioni prodigiose, rifinita in una discreta combinazione di colori e con un basso chilometraggio da nuova.
Sotto il cofano si trova un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga 510 CV alle ruote posteriori tramite un gratificante cambio manuale a sei rapporti.
Secondo quanto riferito, questa V12 Vantage è stata tenuta in garage fin dall'inizio e ha avuto solo due proprietari: il primo ha tenuto l'auto per nove anni e il secondo per un anno.
Il contachilometri indica 25.529 miglia dal nuovo, supportate da un'esauriente cronologia dei servizi del concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Aston Martin è rifinita in nero, con prese d'aria sul cofano in fibra di carbonio, splitter anteriore e diffusore posteriore in fibra di carbonio.
L'abitacolo è rivestito in pelle nera, punteggiata da cuciture bianche e da una combinazione di inserti in nero lucido e fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega neri a cinque razze gemelle da 19 pollici, con dischi freno carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
L'equipaggiamento di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, modalità sportiva disinseribile, sedili riscaldati e regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente, cruise control, climatizzatore e schermo centrale dell'infotainment con navigatore satellitare.
La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione, da numerose fatture e da due chiavi.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sulla parte anteriore e una piccola area di bolle sotto lo specchietto retrovisore laterale. La pelle interna è in ottime condizioni.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
L'ultimo test MOT è stato effettuato il 30 settembre 2022 a 24.777 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta.
In vista della vendita verrà effettuato un nuovo test MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

L'Aston Martin Bristol ha effettuato un controllo dell'olio nel giugno 2023 a 25.521 miglia.
Nel dicembre 2022, l'auto è stata dotata di un sensore O2 sostitutivo in seguito all'accensione della spia delle emissioni. Durante questa visita, è stato rilevato un lieve deterioramento dei convertitori catalitici, senza che fosse necessario un intervento immediato.
Prima di ciò, Charles Hurst Aston Martin Belfast ha eseguito un piccolo intervento di manutenzione nel settembre 2022 a 24.775 miglia, che ha incluso la regolazione dello sportello del carburante e la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, del tappo della coppa e della batteria della chiave.
Charles Hurst Aston Martin Belfast ha anche effettuato un servizio di assistenza nel settembre 2021 a 23.226 miglia. L'intervento ha comportato l'ispezione del veicolo, lo smontaggio e la sostituzione del cavo del freno a mano, la correzione di un guasto all'EML e il rabbocco dell'olio motore, del filtro dell'olio e del liquido dei freni.
Le fatture che illustrano altri lavori svolti sono visibili nella galleria fotografica.

Date e chilometraggio:

Giugno 2023 - 25.521 miglia - Aston Martin Bristol
Settembre 2022 - 24.775 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Settembre 2021 - 23.226 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Giugno 2019 - 18.129 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dicembre 2016 - 14.361 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Ottobre 2015 - 10.395 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Giugno 2014 - 5.127 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Febbraio 2013 - 4.858 miglia - Charles Hurst Aston Martin Belfast

SOMMARIO

L'Aston Martin V12 Vantage è una gran turismo raffinata che ospita un muscoloso V12 all'interno della sua carrozzeria splendidamente scolpita. Questo esemplare ha avuto solo due proprietari privati da quando è stato acquistato, e il suo basso chilometraggio è supportato da una solida storia di assistenza presso i concessionari principali per la tranquillità del nuovo proprietario. Elogiata dal venditore per la sua sensazionale colonna sonora e per il suo coinvolgente cambio manuale, sarà senza dubbio una rapida guida quotidiana o una compagna di lunghe distanze per molti chilometri a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin V12 Vantage is een voorname grand tourer met grootse prestaties, uitgevoerd in een discrete kleurstelling en met een lage kilometerstand vanaf nieuw.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12 die 510 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
Deze V12 Vantage heeft naar verluidt vanaf het begin in de garage gestaan en heeft slechts twee eigenaren gehad. De eerste hield de auto negen jaar in zijn bezit en de tweede één jaar.
De kilometerteller geeft 25.529 mijl vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door een uitgebreide onderhoudshistorie bij de hoofddealer.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze Aston Martin is afgewerkt in het zwart, compleet met koolstofvezel motorkapopeningen en een koolstofvezel frontsplitter en achterdiffusor.
Het interieur is bekleed met zwart leder, afgewisseld met witte stiksels en een combinatie van glanzend zwart en koolstofvezel inlegwerk.
Hij rijdt op een set zwarte 19-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen met carbon-keramische remschijven en Pirelli P Zero-banden.
De fabrieksuitrusting omvat parkeersensoren voor en achter, een schakelbare sportmodus, verwarmbare en elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen, elektrisch inklapbare buitenspiegels, cruisecontrol, klimaatregeling en een centraal infotainmentscherm met satellietnavigatie.
Bij de verkoop zijn het onderhoudsboekje, talrijke facturen en twee sleutels.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de voorkant en een klein gebied met bubbels onder de buitenspiegel aan de zijkant. Het leder van het interieur is in zeer goede staat.
De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 30 september 2022 bij 24.777 mijl, met als resultaat dat de auto voor het eerst werd goedgekeurd.
Voor de verkoop wordt een nieuwe APK-keuring uitgevoerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

In juni 2023, bij 25.521 mijl, is er een olieservice uitgevoerd door Aston Martin Bristol.
In december 2022 werd de auto voorzien van een vervangende O2-sensor nadat het emissielampje was gaan branden. Tijdens dit bezoek werd een kleine verslechtering van de katalysatoren vastgesteld als advies, zonder dat onmiddellijke actie nodig was.
Daarvoor heeft Charles Hurst Aston Martin Belfast in september 2022 bij 24.775 mijl een kleine onderhoudsbeurt uitgevoerd, waaronder het afstellen van de brandstofklep en het vervangen van de motorolie, het oliefilter, de carterplug en de sleutelbatterij.
Charles Hurst Aston Martin Belfast voerde ook een onderhoudsbeurt uit in september 2021 bij 23.226 mijl. Hierbij werd de auto geïnspecteerd, de handremkabel gestript en vervangen, een EML-storing verholpen en de motorolie, het oliefilter en de remvloeistof ververst.
Facturen van andere werkzaamheden zijn te zien in de fotogalerij.

Data en kilometers:

jun 2023 - 25.521 mijl - Aston Martin Bristol
Sep 2022 - 24.775 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Sep 2021 - 23.226 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2019 - 18.129 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dec 2016 - 14.361 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Okt 2015 - 10.395 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2014 - 5.127 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Feb 2013 - 4.858 mijl - Charles Hurst Aston Martin Belfast

SAMENVATTING

De Aston Martin V12 Vantage is een verfijnde grand tourer met een gespierde V12 in zijn fraai vormgegeven carrosserie. Dit exemplaar heeft slechts twee privé-eigenaren gehad en de lage kilometerstand wordt ondersteund door een goede onderhoudshistorie voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Geprezen door de verkoper om zijn sensationele soundtrack en handgeschakelde versnellingsbak, zal hij ongetwijfeld een snelle dagelijkse bestuurder of lange afstandskompaan zijn voor nog vele kilometers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Aston Martin V12 Vantage to wyróżniający się grand tourer o niesamowitych osiągach, wykończony w dyskretnej kolorystyce i z niskim przebiegiem od nowości.
Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,9 litra, dostarczający 510 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Ten V12 Vantage był garażowany od nowości i miał tylko dwóch właścicieli, z których pierwszy trzymał samochód przez dziewięć lat, a drugi przez rok.
Licznik kilometrów wskazuje 25 529 mil od nowości, co jest poparte obszerną historią serwisową głównego dealera.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten Aston Martin jest wykończony w kolorze czarnym, z otworami wentylacyjnymi maski z włókna węglowego, a także przednim splitterem i tylnym dyfuzorem z włókna węglowego.
Kabina wykończona jest czarną skórą z białymi przeszyciami oraz kombinacją błyszczącej czerni i wstawek z włókna węglowego.
Jeździ na zestawie czarnych 19-calowych podwójnych pięcioramiennych felg aluminiowych, w których znajdują się karbonowo-ceramiczne tarcze hamulcowe i owinięte oponami Pirelli P Zero.
Fabryczne wyposażenie obejmuje przednie i tylne czujniki parkowania, przełączany tryb sportowy, podgrzewane i elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji, elektrycznie składane lusterka boczne, tempomat, klimatyzację i centralny ekran informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną.
Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa, liczne faktury i dwa kluczyki.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni z przodu i niewielki obszar pęcherzyków pod lusterkiem bocznych drzwi. Skóra we wnętrzu jest w bardzo dobrym stanie.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
Ostatni test MOT został przeprowadzony 30 września 2022 r. przy przebiegu 24 777 mil i zakończył się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.
Nowy test MOT zostanie przeprowadzony przed sprzedażą.

HISTORIA SERWISOWA

Serwis olejowy został przeprowadzony w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 25 521 mil przez Aston Martin Bristol.
W grudniu 2022 r. samochód został wyposażony w wymienny czujnik O2 po zapaleniu się kontrolki emisji spalin. Podczas tej wizyty odnotowano niewielkie pogorszenie stanu katalizatorów jako zalecenie, bez konieczności podejmowania natychmiastowych działań.
Wcześniej Charles Hurst Aston Martin Belfast przeprowadził drobny serwis we wrześniu 2022 roku przy przebiegu 24 775 mil, który obejmował regulację klapki paliwa i wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, korka miski olejowej i baterii kluczyka.
Charles Hurst Aston Martin Belfast przeprowadził również serwis we wrześniu 2021 r. przy przebiegu 23 226 mil. Obejmował on kontrolę pojazdu, demontaż i wymianę linki hamulca ręcznego, usunięcie usterki EML oraz odświeżenie oleju silnikowego, filtra oleju i płynu hamulcowego.
Faktury wyszczególniające inne podjęte prace są widoczne w galerii zdjęć.

Daty i przebieg:

Czerwiec 2023 - 25 521 mil - Aston Martin Bristol
Wrzesień 2022 - 24 775 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Wrzesień 2021 - 23 226 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Czerwiec 2019 - 18 129 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Grudzień 2016 - 14 361 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Październik 2015 - 10 395 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Czerwiec 2014 - 5 127 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Luty 2013 - 4 858 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast

PODSUMOWANIE

Aston Martin V12 Vantage to znakomity i wyrafinowany grand tourer, który w swoim pięknie wyrzeźbionym nadwoziu mieści muskularne V12. Ten egzemplarz miał zaledwie dwóch prywatnych właścicieli od nowości, a jego niski przebieg jest poparty solidną historią serwisową głównego dealera dla spokoju ducha nowego właściciela. Chwalony przez sprzedawcę za rewelacyjną ścieżkę dźwiękową i wciągającą manualną skrzynię biegów, bez wątpienia będzie szybkim codziennym kierowcą lub towarzyszem na długich dystansach przez wiele kolejnych kilometrów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin V12 Vantage é um grand tourer distinto com um desempenho prodigioso, com acabamentos num esquema de cores discreto e com baixa quilometragem desde novo.
Sob o capot está um V12 de 5,9 litros naturalmente aspirado, que debita 510 cv às rodas traseiras através de uma gratificante caixa manual de seis velocidades.
Este V12 Vantage terá sido guardado em garagem desde novo e teve apenas dois proprietários, tendo o primeiro ficado com o automóvel durante nove anos e o segundo durante um ano.
O conta-quilómetros indica 25.529 milhas desde novo, o que é apoiado por um vasto historial de manutenção do concessionário principal.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Aston Martin tem um acabamento em preto, completo com aberturas do capot em fibra de carbono, bem como um separador dianteiro e um difusor traseiro em fibra de carbono.
O habitáculo é revestido em pele preta, pontuado por costuras brancas e uma combinação de preto brilhante e aplicações em fibra de carbono.
É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 19 polegadas com cinco raios duplos, com discos de travão de carbono-cerâmica e pneus Pirelli P Zero.
O equipamento de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, um modo desportivo comutável, bancos aquecidos e eletricamente ajustáveis com memória de três posições, espelhos retrovisores eléctricos rebatíveis, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo da climatização e um ecrã central de infoentretenimento com navegação por satélite.
Acompanha a venda o livro de serviço, numerosas facturas e duas chaves.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra na extremidade dianteira e uma pequena área de bolhas sob o espelho retrovisor do lado próximo. O couro interior está em muito bom estado.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
O teste MOT mais recente foi realizado em 30 de setembro de 2022, com 24.777 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez.
Será efectuado um novo teste MOT antes da venda.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Foi efectuada uma revisão de óleo em junho de 2023, às 25.521 milhas, pela Aston Martin Bristol.
Em dezembro de 2022, o veículo foi equipado com um sensor de O2 de substituição na sequência de uma luz de emissões acesa. Durante esta visita, foi registada uma ligeira deterioração dos catalisadores como aviso, sem necessidade de ação imediata.
Antes disso, a Charles Hurst Aston Martin Belfast efectuou uma pequena revisão em setembro de 2022, às 24.775 milhas, que incluiu o ajuste da aba de combustível e a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, do tampão do cárter e da bateria da chave.
Charles Hurst Aston Martin Belfast também realizou um serviço em setembro de 2021, a 23.226 milhas. Esta revisão envolveu a inspeção do veículo, a remoção e substituição do cabo do travão de mão, a correção de uma avaria no EML e a renovação do óleo do motor, do filtro de óleo e do líquido dos travões.
As facturas que detalham outros trabalhos realizados são visíveis na galeria de fotografias.

Datas e quilometragem:

junho 2023 - 25.521 milhas - Aston Martin Bristol
setembro 2022 - 24.775 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
setembro 2021 - 23.226 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
junho 2019 - 18.129 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dez 2016 - 14.361 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
outubro 2015 - 10.395 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
junho 2014 - 5.127 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast
fevereiro de 2013 - 4.858 milhas - Charles Hurst Aston Martin Belfast

RESUMO

O Aston Martin V12 Vantage é um grand tourer requintado e bem conseguido que aloja um V12 musculado no interior da sua carroçaria elegantemente esculpida. Este exemplar teve apenas dois proprietários privados desde novo, e a sua baixa quilometragem é apoiada por um sólido historial de manutenção do concessionário principal para a paz de espírito do novo proprietário. Elogiado pelo vendedor pela sua sensacional banda sonora e pela caixa de velocidades manual envolvente, será sem dúvida um condutor diário rápido ou um companheiro de longa distância durante muitos mais quilómetros.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

Denna Aston Martin V12 Vantage är en framstående grand tourer med fantastiska prestanda, färdig i ett diskret färgschema och med låg körsträcka från ny.
Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,9-liters V12 som levererar 510 hk till bakhjulen via en belönande sexväxlad manuell växellåda.
Denna V12 Vantage rapporteras ha varit garagerad från ny och har bara haft två ägare, där den första behöll bilen i nio år och den andra i ett år.
Vägmätaren visar 25 529 mil från nybilen, vilket stöds av en omfattande servicehistorik från huvudåterförsäljaren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna Aston Martin är svartlackerad, komplett med motorhuvsventiler i kolfiber samt en främre splitter och en bakre diffusor i kolfiber.
Kupén är klädd i svart läder, med vita sömmar och en kombination av högblankt svart och kolfiberinlägg.
Den rullar på svarta 19-tumsfälgar med dubbla fem ekrar, kolfiberkeramiska bromsskivor och Pirelli P Zero-däck.
Fabriksmonterad utrustning inkluderar parkeringssensorer fram och bak, ett omkopplingsbart sportläge, uppvärmda och elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen, elektriskt infällbara ytterbackspeglar, farthållare, klimatkontroll och en central infotainmentskärm med satellitnavigering.
Med försäljningen följer serviceboken, många fakturor och två nycklar.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på framsidan och ett litet område med bubblor under den närmaste sidospegeln. Det invändiga lädret är i mycket gott skick.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
Den senaste bilprovningen genomfördes den 30 september 2022 efter 24 777 mil och godkändes för första gången.
Ett nytt MOT-test kommer att utföras inför försäljningen.

SERVICEHISTORIK

En oljeservice utfördes i juni 2023 vid 25 521 miles av Aston Martin Bristol.
I december 2022 försågs bilen med en ny O2-sensor efter att utsläppslampan hade tänts. Under detta besök noterades en mindre försämring av katalysatorerna som en varning, utan att någon omedelbar åtgärd krävdes.
Innan dess utförde Charles Hurst Aston Martin Belfast en mindre service i september 2022 vid 24 775 miles, vilket inkluderade justering av bränsleklaffen och byte av motorolja, oljefilter, sumpkontakt och nyckelbatteri.
Charles Hurst Aston Martin Belfast utförde också en service i september 2021 vid 23 226 miles. I samband med detta inspekterades fordonet, handbromsvajern demonterades och byttes ut, ett EML-fel åtgärdades och motoroljan, oljefiltret och bromsvätskan uppdaterades.
Fakturor som beskriver andra utförda arbeten är synliga i fotogalleriet.

Datum och körsträcka:

Jun 2023 - 25 521 miles - Aston Martin Bristol
Sep 2022 - 24 775 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Sep 2021 - 23 226 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2019 - 18 129 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Dec 2016 - 14 361 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Okt 2015 - 10 395 mil - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Jun 2014 - 5 127 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast
Feb 2013 - 4 858 miles - Charles Hurst Aston Martin Belfast

SAMMANFATTNING

Aston Martin V12 Vantage är en fulländad och raffinerad grand tourer som rymmer en muskulös V12-motor i sin vackert skulpterade kaross. Detta exempel har bara haft två privata ägare från nya, och dess låga körsträcka stöds av en stark huvudhandlare servicehistoria för den nya hållarens sinnesfrid. Säljaren berömmer bilen för dess sensationella ljudspår och engagerande manuella växellåda, och den kommer utan tvekan att bli en snabb daglig förare eller långväga följeslagare under många fler mil framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.