SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Spezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Die in Dresden ansässige Melkus Sportwagen GmbH stellte ihren Sportwagen RS2000 auf der Internationalen Automobilausstellung 2009 in Frankfurt vor und produzierte nur 18 Exemplare, bevor die Produktion im August 2012 eingestellt wurde. Dieses großzügig ausgestattete GT-Modell ist die Nummer 16 der Produktionsserie und hat bei seinen beiden Vorbesitzern nur 4.950 Kilometer zurückgelegt. Der zum Verkauf angebotene Wagen befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand und wäre eine interessante Ergänzung für jede Sammlung sowie ein aufmerksamkeitsstarker Teilnehmer bei jeder Autoausstellung oder Veranstaltung.
Bitte beachten: Der Eigentümer ist bereit, über den Verkauf der Konstruktionsrechte an diesem Fahrzeug zu verhandeln, und zwar im Rahmen eines Pakets, das die vollständigen CAD-Zeichnungen und Pläne für den Bau des Fahrzeugs, alle Formen für den Bau der Karosserieteile und anderer Verkleidungen, einschließlich des Karbonspoilers und -flügels, ein Originalmodell des Fahrzeugs im Maßstab 1:1 aus Ton sowie ein Konstruktionsmodell für die Montage und Einstellung der Flügeltüren umfasst.
Der Eigentümer ist zwar bereit, mit dem Bieter, der den Zuschlag erhält, über den zusätzlichen Verkauf der Designrechte zu verhandeln, der Markenname "Melkus" bleibt jedoch Eigentum der Familie Melkus und ist daher nicht enthalten.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
Dresden-based Melkus Sportwagen GmbH launched its RS2000 sports car at the 2009 Frankfurt International Motor Show and went on to produce just 18 examples before closing in August 2012. This generously specified GT model is number 16 in the production run, and has covered just 4,950 kilometres at the hands of its two owners from new. Offered for sale in very good all-round condition, it would make an interesting addition to any collection as well as an attention-grabbing entrant at any car show or event.
Please note: the owner is willing to discuss a sale of the design rights to this vehicle, as part of a package that includes the full CAD drawings and plans for the car's construction; all forms to build the body parts and other panels, including the carbon spoiler and wing; an original 1:1 clay desgn model of the car; and a construction model for mounting and adjusting the 'gullwing' doors.
While the owner will be willing to discuss the additional sale of the design rights with the winning bidder of the car, the 'Melkus' brand name will remain the property of the Melkus family, so this is not included.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Melkus Sportwagen GmbH, con sede en Dresde, lanzó su deportivo RS2000 en el Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort de 2009 y fabricó solo 18 ejemplares antes de cerrar en agosto de 2012. Este modelo GT generosamente especificado es el número 16 de la serie de producción, y ha recorrido sólo 4.950 kilómetros a manos de sus dos propietarios desde nuevo. Se ofrece a la venta en muy buen estado general y sería una interesante adición a cualquier colección, así como un participante que llame la atención en cualquier exposición o evento.
Tenga en cuenta lo siguiente: el propietario está dispuesto a discutir una venta de los derechos de diseño de este vehículo, como parte de un paquete que incluye los dibujos CAD completos y planos para la construcción del coche; todos los formularios para construir las partes del cuerpo y otros paneles, incluyendo el alerón de carbono y ala; un modelo original 1:1 clay desgn del coche; y un modelo de construcción para el montaje y ajuste de las puertas 'alas de gaviota'.
Aunque el propietario estará dispuesto a discutir la venta adicional de los derechos de diseño con el adjudicatario del coche, la marca "Melkus" seguirá siendo propiedad de la familia Melkus, por lo que no está incluida.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
La société Melkus Sportwagen GmbH, basée à Dresde, a lancé sa voiture de sport RS2000 au Salon international de l'automobile de Francfort en 2009 et n'a produit que 18 exemplaires avant de fermer ses portes en août 2012. Ce modèle GT généreusement spécifié est le numéro 16 de la série et n'a parcouru que 4 950 kilomètres entre les mains de ses deux propriétaires depuis sa création. Proposé à la vente dans un très bon état général, il constituerait un ajout intéressant à toute collection ainsi qu'une entrée attirant l'attention lors d'une exposition ou d'un événement automobile.
A noter : le propriétaire est disposé à discuter de la vente des droits de conception de ce véhicule, dans le cadre d'un ensemble comprenant les dessins et plans CAD complets pour la construction de la voiture ; tous les formulaires pour construire les pièces de carrosserie et autres panneaux, y compris le spoiler et l'aile en carbone ; un modèle original de la voiture en argile à l'échelle 1:1 ; et un modèle de construction pour le montage et l'ajustement des portes "gullwing".
Bien que le propriétaire soit disposé à discuter de la vente supplémentaire des droits de conception avec l'enchérisseur gagnant de la voiture, le nom de marque "Melkus" restera la propriété de la famille Melkus, et n'est donc pas inclus.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La Melkus Sportwagen GmbH, con sede a Dresda, ha lanciato la sua auto sportiva RS2000 al Salone Internazionale dell'Automobile di Francoforte del 2009 e ne ha prodotti solo 18 esemplari prima di chiudere i battenti nell'agosto 2012. Questo modello GT, dalle generose caratteristiche, è il numero 16 della produzione e ha percorso appena 4.950 chilometri per mano dei suoi due proprietari fin dalla sua nascita. Offerto in vendita in ottime condizioni generali, sarebbe un'interessante aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che un'attrazione per qualsiasi esposizione o evento.
Si prega di notare: il proprietario è disposto a discutere la vendita dei diritti di progettazione di questo veicolo, nell'ambito di un pacchetto che comprende i disegni CAD completi e i progetti per la costruzione dell'auto; tutti i moduli per la costruzione delle parti della carrozzeria e degli altri pannelli, compresi lo spoiler e l'ala in carbonio; un modello originale in argilla 1:1 dell'auto e un modello di costruzione per il montaggio e la regolazione delle porte "ad ala di gabbiano".
Sebbene il proprietario sia disposto a discutere l'ulteriore vendita dei diritti di progettazione con l'aggiudicatario dell'auto, il nome del marchio "Melkus" rimarrà di proprietà della famiglia Melkus, quindi non è incluso.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Specificatie:
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Melkus Sportwagen GmbH uit Dresden lanceerde zijn RS2000 sportwagen op de Frankfurt International Motor Show 2009 en produceerde slechts 18 exemplaren voordat hij in augustus 2012 de deuren sloot. Dit royaal gespecificeerde GT-model is nummer 16 in de productierun, en heeft slechts 4.950 kilometer afgelegd door de handen van zijn twee eigenaren vanaf de introductie. Hij wordt te koop aangeboden in zeer goede staat en zou een interessante aanvulling zijn op elke collectie en een opvallende verschijning op een autoshow of evenement.
Let op: de eigenaar is bereid een verkoop van de ontwerprechten op dit voertuig te bespreken, als onderdeel van een pakket dat de volledige CAD-tekeningen en plannen voor de bouw van de auto omvat; alle vormen om de carrosseriedelen en andere panelen te bouwen, inclusief de carbon spoiler en vleugel; een origineel 1:1 kleimodel van de auto; en een constructiemodel voor het monteren en afstellen van de "gullwing" deuren.
Hoewel de eigenaar bereid is de aanvullende verkoop van de modelrechten te bespreken met de winnende bieder van de auto, blijft de merknaam "Melkus" eigendom van de familie Melkus, dus die is niet inbegrepen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Specyfikacja:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Firma Melkus Sportwagen GmbH z siedzibą w Dreźnie zaprezentowała swój sportowy samochód RS2000 podczas Międzynarodowego Salonu Samochodowego we Frankfurcie w 2009 roku i wyprodukowała zaledwie 18 egzemplarzy przed zakończeniem produkcji w sierpniu 2012 roku. Ten bogato wyposażony model GT jest numerem 16 w serii produkcyjnej i od nowości przejechał zaledwie 4 950 kilometrów z rąk dwóch właścicieli. Oferowany na sprzedaż w bardzo dobrym stanie, będzie interesującym dodatkiem do każdej kolekcji, a także przyciągającym uwagę uczestnikiem każdego pokazu samochodowego lub wydarzenia.
Uwaga: Właściciel jest skłonny przedyskutować sprzedaż praw projektowych do tego pojazdu, w ramach pakietu obejmującego pełne rysunki CAD i plany budowy samochodu; wszystkie formularze do budowy części nadwozia i innych paneli, w tym spojlera i skrzydła z włókna węglowego; oryginalny gliniany model samochodu w skali 1:1; oraz model konstrukcyjny do montażu i regulacji drzwi typu "gullwing".
Chociaż właściciel będzie skłonny omówić dodatkową sprzedaż praw do projektu ze zwycięskim oferentem samochodu, nazwa marki "Melkus" pozostanie własnością rodziny Melkus, więc nie jest to uwzględnione.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação:
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
A Melkus Sportwagen GmbH, sediada em Dresden, lançou o seu automóvel desportivo RS2000 no Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt de 2009 e produziu apenas 18 exemplares antes de encerrar a sua produção em Agosto de 2012. Este modelo GT generosamente especificado é o número 16 da produção e percorreu apenas 4.950 quilómetros nas mãos dos seus dois proprietários desde novo. Oferecido para venda em muito bom estado geral, seria uma adição interessante a qualquer colecção, bem como um participante que chamaria a atenção em qualquer exposição ou evento automóvel.
Atenção: o proprietário está disposto a discutir a venda dos direitos de concepção deste veículo, como parte de um pacote que inclui os desenhos e planos CAD completos para a construção do carro; todas as formas para construir as partes da carroçaria e outros painéis, incluindo o spoiler e a asa em carbono; um modelo original do carro em barro 1:1; e um modelo de construção para montar e ajustar as portas "gullwing".
Embora o proprietário esteja disposto a discutir a venda adicional dos direitos de concepção com o licitante vencedor do automóvel, a marca "Melkus" continuará a ser propriedade da família Melkus, pelo que não está incluída.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Specifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Dresden-baserade Melkus Sportwagen GmbH lanserade sportbilen RS2000 på Frankfurts internationella bilsalong 2009 och tillverkade bara 18 exemplar innan den lades ner i augusti 2012. Den här generöst specificerade GT-modellen är nummer 16 i produktionen och har bara körts 4 950 kilometer av sina två ägare sedan den var ny. Den erbjuds till försäljning i mycket gott skick i alla avseenden och skulle vara ett intressant tillskott till en samling och ett uppmärksammat bidrag till en bilutställning eller ett evenemang.
Observera: Ägaren är villig att diskutera en försäljning av designrättigheterna till detta fordon, som en del av ett paket som innehåller alla CAD-ritningar och planer för bilens konstruktion, alla former för att bygga karosseridetaljerna och andra paneler, inklusive kolspoiler och vinge, en originalmodell av bilen i 1:1 lera och en modell för att montera och justera måsvingerdörrarna.
Ägaren är villig att diskutera ytterligare försäljning av designrättigheterna med den vinnande budgivaren av bilen, men varumärket "Melkus" kommer att förbli Melkusfamiljens egendom, så det ingår inte.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.