2012 FERRARI FF

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari FF ist ein gut ausgestattetes Exemplar eines raffinierten, leistungsstarken Grand Tourers, der mit relativ geringer Kilometerleistung aus dem Neuzustand angeboten wird.
• Unter der Motorhaube steckt ein 6,3-Liter-V12-Saugmotor, der 652 PS leistet und über ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe mit Schaltwippen alle vier Räder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 34.317 Meilen aus dem Neuzustand.
• Das im Juni 2012 erstmals zugelassene Auto hatte von Anfang an fünf Besitzer und befindet sich seit Juni 2015 im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser FF ist in dem eleganten Farbton Grigio Silverstone mit optionalen Scuderia-Kotflügelschilden ausgestattet. Die Innenausstattung besteht aus Anilinleder in Cuoio Toscana mit kontrastierendem schwarzem oberen Armaturenbrett, Dachhimmel und Teppichen, mit geprägten Cavillino-Emblemen auf den Kopfstützen der Sitze und Aluminium-Akzenten.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit Diamantschliff, die silberne Ferrari-Bremssättel über Carbon-Keramik-Bremsscheiben einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
• Zur begehrten Werksausstattung gehören unter anderem Parksensoren vorne und hinten, eine Carbon-Fahrerzone mit LED-Schaltlichtern, ein Start per Knopfdruck, umschaltbare Fahrmodi, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein integriertes Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, ein Giallo-Drehzahlmesser, elektrisch verstellbare, beheizte und belüftete Vordersitze mit Dreifach-Speicher, eine Startkontrolle, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein elektrischer Kofferraum und das alles entscheidende Frontliftsystem.
• Der Wagen wird von allen Original-Besitzerhandbüchern in einer schwarzen Ledertasche, einem teilweise gestempelten Serviceheft, Werkzeug und einer Sammlung von Wartungsrechnungen aus der Zeit des Besitzes des Verkäufers begleitet.
• Bitte beachten Sie: das passende Nummernschild 'FF12 TEC' ist ebenfalls im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Grigio Silverstone wird vom Verkäufer als gut erhalten beschrieben, obwohl er einen kleinen Kratzer und einige Steinschläge an der vorderen Stoßstange bemerkt. Außerdem gibt es kleine Lackabplatzungen an der vorderen Stoßstange, eine kleine Beschädigung am Kühlergrill, einen Riss am vorderen Nummernschild, eine leichte Schramme am Heckdiffusor, sehr leichte Delaminationen im Bereich der Windschutzscheibe, eine Schramme am vorderen Radkasten auf der Beifahrerseite, einen berührten Schönheitsfehler am vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite direkt hinter dem Radkasten, zwei Schrammen an der unteren Beifahrertür und starke Steinschläge am hinteren Schweller auf der Beifahrerseite bis zum Radkasten.
• Der Innenraum befindet sich in einem guten Zustand. Es gibt leichte Abnutzungserscheinungen und klebrige Rückstände an der R-Taste der Mittelkonsole, kleine Schönheitsfehler am Deckel des Ablagefachs des Getriebetunnels, Beschädigungen an einigen Klimaanlagenschaltern mit Kratzern und leicht klebrigen Rückständen an den umliegenden Verkleidungen sowie Falten an den Sitzen mit sehr leichten Abnutzungserscheinungen an der oberen Sitzfläche des Fahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten oder Meldungen auf dem Armaturenbrett angezeigt werden.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 27. Mai 2022 bei 33.478 Meilen durchgeführt und führte zu einer sauberen, zweiten Prüfung, nachdem das Fahrzeug zunächst wegen stark abgenutzter Vorderreifen und eines unwirksamen Scheibenwischers durchgefallen war.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte jährliche Wartung dieses FF wurde bei 34.299 Meilen von SMDG Performance durchgeführt und umfasste den Einbau eines neuen Zapfwellenschlauchs und -behälters, einen Motoröl- und Filterwechsel, einen neuen Luftfilter, neues Hydrauliköl und einen Bremsflüssigkeitswechsel.
• Zuvor wurde im Mai 2021 eine umfassende Wartung durch Copthorne Classics durchgeführt, die auch den Einbau einer Ersatzbatterie umfasste.

Daten und Kilometerstand:

• 30 Apr 2015, 8.650 Meilen von H.R. Owen Ferrari
• 12 Apr 2016, 14.508 Meilen von H.R. Owen Ferrari
• 31 Mär 2017, 19.610 Meilen bei H.R. Owen Ferrari
• 20 Apr 2018, 24.355 Meilen bei H.R. Owen Ferrari
• 18 Apr 2019, 27.034 Meilen bei H.R. Owen Ferrari
• 4. Mai 2021, bei Copthorne Classics

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari FF ist ein gut ausgestattetes Exemplar des bahnbrechenden viersitzigen Grand Tourers der Marke, der mit einem relativ geringen Kilometerstand angeboten wird. Er präsentiert sich in einem gepflegten Gesamtzustand mit einer eleganten Werkslackierung und bietet eine beeindruckende Kombination aus rasanter Leistung, echter Zweckmäßigkeit und ganzjähriger Nutzbarkeit. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregender, aber hervorragend nutzbarer Begleiter für Wochenendausflüge, den täglichen Gebrauch und Roadtrips quer durch den Kontinent gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari FF es un ejemplo muy bien especificado del refinado gran turismo de alto rendimiento, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo de nuevo.
• Bajo el capó se esconde un V12 atmosférico de 6,3 litros, que produce unos emocionantes 652 CV y acciona las cuatro ruedas mediante una transmisión automática de doble embrague de siete velocidades con levas de cambio.
• El cuentakilómetros marca 34.317 millas desde nuevo.
• Registrado por primera vez en junio de 2012, el coche ha tenido cinco propietarios desde nuevo, y ha estado con el vendedor desde junio de 2015.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este FF está acabado en el elegante tono Grigio Silverstone con los escudos de las alas de la Scuderia opcionales, sobre un interior tapizado en cuero anilina Cuoio Toscana con la parte superior del salpicadero, el revestimiento del techo y las alfombrillas en negro en contraste, con emblemas Cavillino en relieve en los reposacabezas de los asientos, y puntuado con detalles de aluminio.
• Monta un juego de llantas gemelas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios con corte de diamante, que enmarcan pinzas plateadas de la marca Ferrari sobre discos de freno carbonocerámicos, y calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El deseable equipamiento de fábrica incluye sensores de aparcamiento delanteros y traseros, una zona de conducción de fibra de carbono con luces de cambio LED, arranque por botón, modos de conducción conmutables, amortiguadores ajustables eléctricamente, un sistema de infoentretenimiento integrado con navegación por satélite, un cuentarrevoluciones Giallo, asientos delanteros calefactados y ventilados ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones, control de lanzamiento, climatizador automático de dos zonas, un maletero eléctrico y el importantísimo sistema de elevación frontal.
• El coche irá acompañado de todos sus manuales de propietario originales con una cartera de cuero negro, un libro de servicio parcialmente sellado, herramientas y una colección de facturas de mantenimiento de la propiedad del vendedor.
• Nota: la placa de matrícula "FF12 TEC", muy apropiada, también se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• El vendedor describe la pintura Grigio Silverstone como en buen estado, aunque señala que hay un pequeño arañazo y algunos trozos de piedra en el parachoques delantero. También hay pequeñas zonas de pelado de laca en el parachoques delantero, una pequeña zona de daños en la parrilla delantera, una grieta en la placa de matrícula delantera, un ligero rasguño en el difusor trasero, una deslaminación muy ligera alrededor del parabrisas, un rasguño en el paso de rueda delantero del lado cercano, una mancha de retoque en la aleta delantera del lado cercano justo detrás del paso de rueda, dos rasguños en la parte inferior de la puerta del pasajero, y fuertes astillas de piedra en el umbral trasero del lado cercano en el paso de rueda.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. Hay un ligero desgaste y residuos pegajosos en el botón "R" de la consola central, pequeñas manchas en la tapa del compartimento de almacenamiento del túnel de transmisión, deterioro en algunos de los interruptores del climatizador, con arañazos y residuos ligeramente pegajosos en el revestimiento circundante, y arrugas en los asientos, con muy ligeros signos de desgaste en el cojín superior del asiento del conductor.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia ni mensajes que aparezcan en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 27 de mayo de 2022 a los 33.478 kilómetros, resultando en un pase limpio, por segunda vez, después de fallar inicialmente debido a los neumáticos delanteros muy desgastados y un limpiaparabrisas ineficaz.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión anual de este FF fue realizada a los 34.299 kilómetros por SMDG Performance, e incluyó el montaje de una nueva manguera y depósito de la unidad de toma de fuerza, un cambio de aceite y filtro del motor, un nuevo filtro de aire, un nuevo aceite hidráulico y un cambio de líquido de frenos.
• Anteriormente, en mayo de 2021, Copthorne Classics llevó a cabo un servicio completo que incluyó la instalación de una batería de repuesto.

Fechas y kilometraje:

• 30 Abr 2015, 8,650 millas por H.R. Owen Ferrari
• 12 Abr 2016, 14,508 millas por H.R. Owen Ferrari
• 31 mar 2017, 19.610 millas en H.R. Owen Ferrari
• 20 Abr 2018, 24.355 millas en H.R. Owen Ferrari
• 18 Abr 2019, 27,034 millas en H.R. Owen Ferrari
• 4 de mayo de 2021, en Copthorne Classics

RESUMEN

Este Ferrari FF es un ejemplo muy bien especificado del innovador gran turismo de cuatro plazas de la marca, que se ofrece con un kilometraje relativamente bajo desde nuevo. Presentado en un elegante estado general, con una elegante combinación de colores de fábrica, y con una impresionante combinación de rendimiento con la practicidad genuina y la capacidad de uso durante todo el año, sería una adición inteligente a cualquier colección, y un compañero emocionante pero eminentemente utilizable para los viajes de fin de semana, el uso diario, y los viajes por carretera a través del continente por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ferrari FF est un bel exemple spécifié du grand tourer raffiné à haute performance, offert avec un kilométrage relativement bas depuis le neuf.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 6,3 litres, développant une puissance de 652 ch et entraînant les quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique à double embrayage à sept rapports avec palettes.
• L'odomètre indique 34,317 miles depuis le début.
• Enregistrée pour la première fois en juin 2012, la voiture a eu cinq propriétaires depuis sa création, et est chez le vendeur depuis juin 2015.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette FF est finie dans la teinte élégante de Grigio Silverstone avec les boucliers d'aile Scuderia en option, sur un intérieur garni de cuir aniline Cuoio Toscana avec un tableau de bord supérieur, une garniture de toit et des tapis noirs contrastants, avec des emblèmes Cavillino en relief sur les appuis-tête des sièges, et ponctué de garnitures en aluminium.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage diamantées de 20 pouces à cinq branches jumelées, encadrant des étriers argentés de marque Ferrari sur des disques de frein en carbone-céramique, et chaussé de pneus Pirelli P Zero.
• Les spécifications d'usine souhaitables comprennent des capteurs de stationnement avant et arrière, une zone conducteur en fibre de carbone avec feux de changement de vitesse à LED, un démarrage par bouton-poussoir, des modes de conduite commutables, des amortisseurs à réglage électrique, un système d'infodivertissement intégré avec navigation par satellite, un compte-tours Giallo, des sièges avant chauffants et ventilés à réglage électrique avec mémoire à trois positions, un contrôle de lancement, une climatisation automatique bizone, un coffre électrique et le très important système de levage avant.
• La voiture sera accompagnée de tous ses manuels d'origine du propriétaire, d'un portefeuille en cuir noir, d'un carnet d'entretien partiellement tamponné, d'outils et d'une collection de factures d'entretien appartenant au vendeur.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation très appropriée "FF12 TEC" est également incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Grigio Silverstone est décrite par le vendeur comme étant en bon état, bien qu'il note qu'il y ait une petite rayure et quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant. Il y a également de petites zones de décollement de la laque sur le pare-chocs avant, une petite zone endommagée sur la grille avant, une fissure sur la plaque d'immatriculation avant, une légère éraflure sur le diffuseur arrière, une très légère délamination autour du pare-brise, une éraflure sur le passage de roue avant du côté le plus proche, une tache sur l'aile avant du côté le plus proche juste derrière le passage de roue, deux éraflures sur la porte passager inférieure, et de gros éclats de pierre sur le seuil arrière du côté le plus proche dans le passage de roue.
• En pénétrant à l'intérieur, l'habitacle se présente en bon état. On note une légère usure et un résidu collant sur le bouton "R" de la console centrale, de petites imperfections sur le couvercle du compartiment de rangement du tunnel de transmission, une détérioration de certains interrupteurs de la climatisation, avec des rayures et un résidu légèrement collant sur la garniture environnante, et des plis sur les sièges, avec de très légers signes d'usure sur le support supérieur du siège conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique, et il affirme qu'il n'y a aucun témoin lumineux ou message sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 27 mai 2022 à 33,478 miles, et a été passé pour la deuxième fois après un échec initial dû à des pneus avant très usés et à un essuie-glace inefficace.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien annuel le plus récent de ce FF a été effectué à 34 299 miles par SMDG Performance. Il comprenait le montage d'un nouveau tuyau et d'un nouveau réservoir de prise de force, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, un nouveau filtre à air, une nouvelle huile hydraulique et un changement de liquide de frein.
• Avant cela, un service complet a été effectué en mai 2021 par Copthorne Classics, qui comprenait l'installation d'une batterie de remplacement.

Dates et kilométrages :

• 30 avr. 2015, 8,650 miles par H.R. Owen Ferrari
• 12 avr. 2016, 14,508 milles par H.R. Owen Ferrari
• 31 mars 2017, 19,610 miles à H.R. Owen Ferrari
• 20 avril 2018, 24 355 miles chez H.R. Owen Ferrari
• 18 avril 2019, 27 034 miles à H.R. Owen Ferrari
• 4 mai 2021, à Copthorne Classics

RÉSUMÉ

Cette Ferrari FF est un bel exemple de la révolutionnaire voiture de grand tourisme à quatre places de la marque, proposée avec un kilométrage relativement faible. Présentée dans un état général impeccable, avec une élégante palette de couleurs d'usine, et bénéficiant d'une combinaison impressionnante de performances fulgurantes avec une véritable praticité et une utilisation tout au long de l'année, elle constituerait un ajout élégant à toute collection, et un compagnon passionnant mais éminemment utilisable pour les week-ends, l'utilisation quotidienne et les voyages à travers le continent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari FF è un esempio di raffinata gran turismo ad alte prestazioni, con un chilometraggio relativamente basso da nuova.
• Sotto il cofano si trova il V12 aspirato da 6,3 litri, che eroga un'entusiasmante potenza di 652 CV e aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a doppia frizione a sette rapporti con paddle al volante.
• Il contachilometri indica 34.317 miglia da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel giugno 2012, l'auto ha avuto cinque proprietari da nuova ed è in possesso del venditore dal giugno 2015.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa FF è rifinita nell'elegante tonalità Grigio Silverstone con scudi alari Scuderia opzionali, su interni rivestiti in pelle anilina Cuoio Toscana con plancia superiore, rivestimento e tappeti neri a contrasto, con emblemi Cavillino in rilievo sui poggiatesta dei sedili e punteggiati da inserti in alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a cinque razze gemelle con taglio a diamante, con pinze argentate a marchio Ferrari su dischi freno carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
• L'ambita dotazione di serie comprende sensori di parcheggio anteriori e posteriori, zona conducente in fibra di carbonio con luci di svolta a LED, avviamento a pulsante, modalità di guida commutabili, ammortizzatori regolabili elettricamente, sistema di infotainment integrato con navigazione satellitare, contagiri Giallo, sedili anteriori riscaldati e ventilati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni, launch control, climatizzatore automatico bi-zona, bagagliaio elettrico e l'importantissimo sistema di sollevamento anteriore.
• La vettura sarà accompagnata da tutti i manuali originali del proprietario con un portafoglio in pelle nera, un libretto di manutenzione parzialmente timbrato, attrezzi e una raccolta di fatture di manutenzione dalla proprietà del venditore.
• Nota bene: nella vendita è inclusa anche la targa "FF12 TEC", molto appropriata.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice Grigio Silverstone è descritta dal venditore come in buone condizioni, anche se si nota un piccolo graffio e alcune schegge di pietra sul paraurti anteriore. Ci sono anche piccole aree di scrostatura della vernice sul paraurti anteriore, una piccola area di danno sulla griglia anteriore, una crepa sulla targa anteriore, un leggero graffio sul diffusore posteriore, una leggerissima delaminazione intorno al parabrezza, un graffio sul passaruota anteriore vicino, un'imperfezione toccata sul parafango anteriore vicino appena dietro il passaruota, due graffi sulla portiera inferiore del passeggero e pesanti scheggiature sul brancardo posteriore vicino al passaruota.
• Entrando, l'abitacolo si presenta in buono stato. Sono presenti lievi segni di usura e residui appiccicosi sul pulsante "R" della console centrale, lievi imperfezioni sul coperchio del vano portaoggetti del tunnel della trasmissione, deterioramento di alcuni interruttori del climatizzatore, con graffi e residui leggermente appiccicosi sulle finiture circostanti, e sgualciture sui sedili, con lievissimi segni di usura sull'imbottitura superiore del sedile del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie o messaggi sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 27 maggio 2022 a 33.478 miglia, con il risultato di un passaggio pulito, per la seconda volta, dopo l'iniziale bocciatura a causa di pneumatici anteriori fortemente usurati e di un tergicristallo inefficace.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando annuale di questa FF è stato effettuato a 34.299 miglia da SMDG Performance, che ha incluso il montaggio di un nuovo tubo e serbatoio della presa di forza, il cambio dell'olio motore e del filtro, un nuovo filtro dell'aria, un nuovo olio idraulico e il cambio del liquido dei freni.
• Prima di ciò, nel maggio 2021 Copthorne Classics ha effettuato un servizio completo, che comprendeva l'installazione di una batteria di ricambio.

Date e chilometraggi:

• 30 aprile 2015, 8.650 miglia da H.R. Owen Ferrari
• 12 aprile 2016, 14.508 miglia da H.R. Owen Ferrari
• 31 marzo 2017, 19.610 miglia presso H.R. Owen Ferrari
• 20 aprile 2018, 24.355 miglia presso H.R. Owen Ferrari
• 18 aprile 2019, 27.034 miglia presso H.R. Owen Ferrari
• 4 maggio 2021, presso Copthorne Classics

SOMMARIO

Questa Ferrari FF è un esempio ben specificato della rivoluzionaria gran turismo a quattro posti del marchio, offerta con un chilometraggio relativamente basso da nuova. Presentata in ottime condizioni generali, con un'elegante combinazione di colori di fabbrica, e vantando un'impressionante combinazione di prestazioni da urlo con un'autentica praticità e utilizzabilità durante tutto l'anno, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione e una compagna entusiasmante ma eminentemente utilizzabile per i weekend, l'uso quotidiano e i viaggi su strada attraverso i continenti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari FF is een mooi gespecificeerd voorbeeld van de verfijnde high-performance grand tourer, aangeboden met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de motorkap ligt de 6,3-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die een opwindende 652 pk produceert en alle vier de wielen aandrijft via een zeventraps automatische transmissie met dubbele koppeling en paddle-shift.
• De teller staat op 34.317 mijl vanaf nieuw.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in juni 2012, heeft vijf eigenaren gehad vanaf nieuw, en is bij de verkoper sinds juni 2015.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze FF is afgewerkt in de elegante kleur Grigio Silverstone met optionele Scuderia vleugelschilden, op een met Cuoio Toscana aniline leder bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard, hemelbekleding en tapijten, met Cavillino-emblemen in reliëf op de hoofdsteunen van de zetels en met aluminium sierelementen.
• Hij rijdt op een set 20-inch dubbele vijfspaaks diamantgeslepen lichtmetalen velgen, met zilverkleurige Ferrari-gemerkte remklauwen over koolstofkeramische remschijven en Pirelli P Zero banden.
• De gewenste fabrieksspecificatie omvat parkeersensoren voor en achter, een koolstofvezel bestuurderszone met LED-schakelverlichting, drukknopstart, schakelbare rijmodi, elektrisch verstelbare dempers, een ingebouwd infotainmentsysteem met satellietnavigatie, een Giallo-toerenteller, elektrisch verstelbare verwarmde en geventileerde voorstoelen met geheugen voor drie standen, launch control, automatische klimaatregeling met twee zones, een elektrisch bediende kofferbak en het zo belangrijke fronthefsysteem.
• De auto gaat vergezeld van alle originele handleidingen voor de eigenaar met een zwart lederen portefeuille, een gedeeltelijk afgestempeld onderhoudsboekje, gereedschap en een verzameling onderhoudsfacturen uit de periode dat de verkoper eigenaar was.
• Let op: de zeer toepasselijke nummerplaat "FF12 TEC" is ook inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het Grigio Silverstone lakwerk wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede staat, hoewel hij opmerkt dat er een kleine kras en wat steenslag op de voorbumper zit. Er zijn ook kleine schilfertjes op de voorbumper, een kleine beschadiging op de grille, een barst op de nummerplaat vooraan, een lichte slijtage op de diffuser achteraan, zeer lichte delaminatie rond de voorruit, een slijtage op de wielkast aan de voorzijde, een aangeraakte oneffenheid op de voorvleugel aan de voorzijde net achter de wielkast, twee slijtageplekken op de onderste passagiersdeur en zware steenslag op de achterste dorpel aan de voorzijde tot in de wielkast.
• Het interieur verkeert in goede staat. Er is lichte slijtage en plaksel op de 'R' knop van de middenconsole, kleine vlekken op het deksel van het opbergvak van de transmissietunnel, beschadiging van sommige schakelaars van de klimaatregeling, met krassen en plaksel op de omringende bekleding, en kreukels op de stoelen, met zeer lichte tekenen van slijtage op de bovenste rugleuning van de bestuurdersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes of meldingen op het dashboard verschijnen.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 27 mei 2022 bij 33.478 mijl, wat resulteerde in een schone, tweede keer geslaagd nadat de auto aanvankelijk was gezakt vanwege zwaar versleten voorbanden en een ineffectieve ruitenwisser.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente jaarlijkse onderhoudsbeurt van deze FF werd uitgevoerd bij 34.299 mijl door SMDG Performance, waaronder de montage van een nieuwe power take-off unit slang en reservoir, een motorolie en filter vervanging, een nieuw luchtfilter, nieuwe hydraulische olie en een remvloeistof vervanging.
• Daarvoor werd in mei 2021 een volledige onderhoudsbeurt uitgevoerd door Copthorne Classics, waarbij ook een vervangende accu werd geplaatst.

Data en kilometers:

• 30 apr 2015, 8,650 mijl door H.R. Owen Ferrari
• 12 apr 2016, 14,508 mijl door H.R. Owen Ferrari
• 31 mrt 2017, 19.610 mijl bij H.R. Owen Ferrari
• 20 apr 2018, 24.355 mijl bij H.R. Owen Ferrari
• 18 apr 2019, 27.034 mijl bij H.R. Owen Ferrari
• 4 mei 2021, bij Copthorne Classics

SAMENVATTING

Deze Ferrari FF is een mooi gespecificeerd voorbeeld van het merk baanbrekende vier-zits grand tourer, aangeboden met relatief lage kilometerstand vanaf nieuw. Gepresenteerd in mooie algemene staat, met een elegante fabriekskleurstelling, en met een indrukwekkende combinatie van zinderende prestaties met echte praktische bruikbaarheid en het hele jaar door, zou het een slimme aanvulling op elke collectie zijn, en een spannende maar zeer bruikbare metgezel voor weekendritten, dagelijks gebruik, en continent-overstijgende road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Ferrari FF jest przystojnie określone przykład wyrafinowanej wysokiej wydajności grand tourer, oferowane z stosunkowo niskim przebiegu od nowego.
• Pod maską znajduje się 6,3-litrowe wolnossące V12, produkujące 652 KM i napędzające wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej dwusprzęgłowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Licznik pokazuje 34,317 mil od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w czerwcu 2012 roku, od nowości samochód miał pięciu właścicieli, a od czerwca 2015 roku jest u sprzedającego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten FF jest wykończony w eleganckim kolorze Grigio Silverstone z opcjonalnymi osłonami skrzydeł Scuderia, z wnętrzem wykończonym anilinową skórą Cuoio Toscana z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą, podsufitką i dywanami, z wytłoczonymi emblematami Cavillino na zagłówkach foteli, i z aluminiowymi akcentami wykończeniowymi.
• Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, pięcioszprychowych felg z diamentowym szlifem, obramowanych srebrnymi zaciskami marki Ferrari- nad węglowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi i obutych w opony Pirelli P Zero.
• Pożądana specyfikacja fabryczna obejmuje czujniki parkowania z przodu i z tyłu, strefę kierowcy wykonaną z włókna węglowego z diodami LED, uruchamianie silnika za pomocą przycisku, przełączane tryby jazdy, elektrycznie regulowane amortyzatory, wbudowany system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną, obrotomierz Giallo, elektrycznie regulowane podgrzewane i wentylowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji, launch control, dwustrefową automatyczną klimatyzację, elektryczny bagażnik i najważniejszy system podnoszenia przednich foteli.
• Do samochodu dołączone będą wszystkie oryginalne instrukcje obsługi właściciela z czarnym skórzanym portfelem, częściowo podstemplowana książka serwisowa, narzędzia oraz kolekcja faktur serwisowych z okresu posiadania przez sprzedającego.
• Uwaga: w sprzedaży znajduje się również bardzo odpowiednia tablica rejestracyjna "FF12 TEC".

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Grigio Silverstone lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie, choć zauważają, że istnieje niewielka rysa i kilka odprysków na przednim zderzaku. Istnieją również małe obszary łuszczenia się lakieru na przednim zderzaku, mały obszar uszkodzenia na przedniej kratce, pęknięcie na przedniej tablicy rejestracyjnej, lekki otarcia na tylnym dyfuzorze, bardzo lekkie rozwarstwienie wokół przedniej szyby, otarcia na przednim nadkolu po stronie bliższej, dotknięte wady na przednim skrzydle po stronie bliższej tuż za nadkoliem, dwa otarcia na dolnych drzwiach pasażera i ciężki odprysk kamienia na tylnym progu po stronie bliższej do nadkola.
• Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w dobrym stanie. Widoczne jest lekkie zużycie i lepkie pozostałości na przycisku "R" konsoli środkowej, drobne skazy na pokrywie schowka w tunelu skrzyni biegów, pogorszenie stanu niektórych przełączników klimatyzacji, z zadrapaniami i lekko lepkimi pozostałościami na otaczających je elementach wykończeniowych, a także zagniecenia na siedzeniach, z bardzo niewielkimi oznakami zużycia na górnej części poduszki fotela kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych lub komunikatów pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 27 maja 2022 roku przy 33,478 milach, w wyniku czego samochód przeszedł czysto, po raz drugi, po początkowym niepowodzeniu z powodu mocno zużytych przednich opon i nieskutecznej wycieraczki.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni coroczny serwis tego FF został przeprowadzony przy przebiegu 34 299 mil przez SMDG Performance i obejmował montaż nowego przewodu i zbiornika przystawki odbioru mocy, wymianę oleju i filtra silnika, nowy filtr powietrza, nowy olej hydrauliczny oraz wymianę płynu hamulcowego.
• Wcześniej, w maju 2021 roku Copthorne Classics przeprowadził pełny serwis, który obejmował m.in. zamontowanie wymienionego akumulatora.

Daty i przebiegi:

• 30 kwietnia 2015, 8 650 mil przez H.R. Owen Ferrari
• 12 kwietnia 2016, 14 508 mil przez H.R. Owen Ferrari
• 31 Mar 2017, 19,610 mil w H.R. Owen Ferrari
• 20 kwietnia 2018, 24,355 mil w H.R. Owen Ferrari
• 18 Apr 2019, 27,034 mil w H.R. Owen Ferrari
• 4 maja 2021, w Copthorne Classics

SUMMARY

To Ferrari FF jest przystojnie określone przykład marki przełomowy czteromiejscowy grand tourer, oferowane z stosunkowo niskim przebiegu od nowego. Prezentowane w eleganckim stanie ogólnym, z eleganckim schematem kolorów fabrycznych, i chwaląc się imponującym połączeniem wydajności pęcherzyków z prawdziwej praktyczności i użyteczności przez cały rok, to będzie inteligentny dodatek do każdej kolekcji, i ekscytujące, ale wybitnie użyteczny towarzysz dla weekendowych jazd, codziennego użytku i kontynentalnych podróży drogowych zarówno.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie wykazuje znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży. Obecnie jest on objęty umową finansową.

FACTOS-CHAVE

• Este Ferrari FF é um exemplo bem especificado do grand tourer refinado de alto desempenho, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa de novo.
• Debaixo do capot assenta a V12 de 6,3 litros naturalmente aspirada, produzindo um emocionante 652bhp e conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão automática de dupla embraiagem de sete velocidades com mudança de pás.
• O odómetro mostra 34,317 milhas de novo.
• Registado pela primeira vez em Junho de 2012, o carro teve cinco proprietários de novos, e tem estado com o vendedor desde Junho de 2015.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este FF é acabado na elegante tonalidade de Grigio Silverstone com escudos opcionais das asas Scuderia, sobre um interior em pele anilina Cuoio Toscana com um tablier superior em preto contrastante, forro de cabeça e tapetes, apresentando emblemas Cavillino em relevo nos encostos de cabeça dos bancos, e pontuados por acentos de acabamento em alumínio.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga leve de 20 polegadas com cinco raios de diamante duplo, emoldurando pinças de prata da marca Ferrari sobre discos de travão de cerâmica de carbono, e shod em pneus Pirelli P Zero.
• A especificação desejável de fábrica inclui sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma zona de condução em fibra de carbono com luzes LED de mudança de direcção, arranque com botão de pressão, modos de condução comutáveis, amortecedores reguláveis electricamente, um sistema de info-entretenimento incorporado com navegação por satélite, um contador de inversão Giallo, bancos dianteiros aquecidos e ventilados reguláveis electricamente com memória de três posições, controlo de lançamento, controlo automático de climatização de zona dupla, uma bagageira eléctrica, e o importantíssimo sistema de elevação frontal.
• O carro será acompanhado de todos os manuais originais do seu proprietário com uma carteira de couro preto, um caderno de serviço parcialmente estampado, ferramentas e uma colecção de facturas de manutenção da propriedade do vendedor.
• Note-se: a placa de matrícula altamente apropriada 'FF12 TEC' também está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura de Grigio Silverstone é descrita pelo vendedor como estando em bom estado, apesar de notar que há um pequeno arranhão e algumas lascas de pedra no pára-choques frontal. Há também pequenas áreas de casca de verniz no pára-choques dianteiro, uma pequena área de danos na grelha dianteira, uma fenda na placa de matrícula dianteira, um ligeiro arranhão no difusor traseiro, uma ligeira delaminação em torno do pára-brisas, um arranhão no arco da roda dianteira do lado mais próximo, uma mancha na asa dianteira do lado mais próximo logo atrás do arco da roda, dois arranhões na porta inferior do passageiro, e lascas de pedra pesada na soleira traseira do lado mais próximo no arco da roda.
• Ao pisar no interior, a cabine é apresentada em boa forma. Há um ligeiro desgaste e resíduos pegajosos no botão "R" da consola central, pequenas manchas na tampa do compartimento de armazenamento do túnel de transmissão, deterioração em alguns dos interruptores de climatização, com arranhões e resíduos ligeiramente pegajosos no revestimento circundante, e vincos nos bancos, com sinais muito ligeiros de desgaste no parafuso superior do banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso ou mensagens afixadas no tablier.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 27 de Maio de 2022 a 33.478 milhas, resultando numa passagem limpa e segunda vez após uma falha inicial devido a pneus dianteiros muito desgastados e um limpa pára-brisas ineficaz.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O serviço anual mais recente deste FF foi realizado a 34.299 milhas pelo SMDG Performance, que incluiu a montagem de uma nova mangueira e reservatório da unidade de tomada de força, uma mudança do óleo do motor e do filtro, um novo filtro de ar, novo óleo hidráulico e uma mudança do fluido dos travões.
• Antes disso, foi realizado um serviço completo em Maio de 2021 pela Copthorne Classics, que incluiu a instalação de uma bateria de substituição.

Datas e quilometragem:

• 30 de Abril de 2015, 8.650 milhas por H.R. Owen Ferrari
• 12 Abr 2016, 14,508 milhas por H.R. Owen Ferrari
• 31 Mar 2017, 19.610 milhas no R.H. Owen Ferrari
• 20 Abr 2018, 24,355 milhas no R.H. Owen Ferrari
• 18 Abr 2019, 27,034 milhas no R.H. Owen Ferrari
• 4 de Maio de 2021, em Copthorne Classics

SÍNTESE

Este Ferrari FF é um exemplo bem especificado do grande tourer de quatro lugares da marca, oferecido com uma quilometragem relativamente baixa de novo. Apresentada em condições gerais inteligentes, com um elegante esquema de cores de fábrica, e ostentando uma combinação impressionante de desempenho em bolhas com praticidade genuína e usabilidade durante todo o ano, faria uma adição inteligente a qualquer colecção, e um companheiro emocionante mas eminentemente utilizável para viagens de fim-de-semana, uso diário, e viagens rodoviárias de travessia de continente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ferrari FF är ett vackert specificerat exemplar av den raffinerade, högpresterande Grand Tourer som erbjuds med relativt låg körsträcka från nyskick.
• Under motorhuven sitter en 6,3-liters V12-bil med naturlig insugning som producerar 652 hk och driver alla fyra hjulen via en sjuväxlad dubbelkopplad automatlåda med paddelväxling.
• Räknaren visar 34 317 mil från nyskick.
• Bilen registrerades första gången i juni 2012 och har haft fem ägare från början och har varit hos säljaren sedan juni 2015.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här FF är färdigställd i den eleganta nyansen Grigio Silverstone med Scuderia-vingersköldar som tillval, över en Cuoio Toscana-anilinläderklädd interiör med kontrasterande svart övre instrumentbräda, innertaket och mattor, med präglade Cavillino-emblem på sätets nackstöd, och med detaljer i aluminium.
• Den körs på en uppsättning 20-tums dubbla femspakiga diamantslipade legeringshjul, med silverfärgade Ferrari-märkta bromsar över kolkeramiska bromsskivor och med Pirelli P Zero-däck.
• Den eftertraktade fabriksspecifikationen omfattar parkeringssensorer fram och bak, en förarplats i kolfiber med LED-skiftljus, start med tryckknapp, växlingsbara körlägen, elektriskt justerbara stötdämpare, ett inbyggt infotainmentsystem med satellitnavigering, en varvräknare i Giallo, elektriskt justerbara, uppvärmda och ventilerade framstolar med minnesfunktion i tre lägen, startkontroll, automatisk klimatkontroll med två zoner, en eldriven bagagelucka och det viktiga frontlyftsystemet.
• Bilen kommer att åtföljas av alla originalhandböcker med en svart läderplånbok, ett delvis stämplat servicehäfte, verktyg och en samling underhållsfakturor från säljarens ägarperiod.
• Observera: den mycket passande registreringsskylten "FF12 TEC" ingår också i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Säljaren beskriver lacken i Grigio Silverstone som i gott skick, även om de påpekar att det finns en liten repa och några stenskott på den främre stötfångaren. Det finns också små områden med lackskal på den främre stötfångaren, ett litet skadat område på den främre grillen, en spricka på den främre nummerplåten, en lätt skråma på den bakre diffusorn, en mycket liten delaminering runt vindrutan, en skråma på det främre hjulhuset på den närmaste sidan, en berörd fläck på den främre vingen på den närmaste sidan strax bakom hjulhuset, två skråmor på den nedre passagerardörren och kraftiga stenskott på det bakre tröskelpartiet på den närmaste sidan in i hjulhuset.
• När du kliver in i hytten är den i gott skick. Det finns ett lätt slitage och klisterrester på mittkonsolens R-knapp, mindre fläckar på locket till förvaringsfacket i växellådan, försämring av några av klimatkontrollens brytare med repor och något klisterrester på den omgivande klädseln samt veck på sätena, med mycket små tecken på slitage på förarens övre sätesbälte.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor eller meddelanden på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 27 maj 2022 vid 33 478 miles, vilket resulterade i ett rent, andra gången godkänt efter att ha misslyckats på grund av kraftigt slitna framdäck och en ineffektiv vindrutetorkare.

SERVICEHISTORIK

• Denna FF:s senaste årliga service utfördes vid 34 299 mil av SMDG Performance och omfattade montering av en ny slang och reservoar för kraftuttagsenheten, byte av motorolja och filter, nytt luftfilter, ny hydraulolja och byte av bromsvätska.
• Dessförinnan utfördes en fullständig service i maj 2021 av Copthorne Classics, vilket innebar att ett nytt batteri installerades.

Datum och körsträckor:

• 30 apr 2015, 8 650 miles av H.R. Owen Ferrari
• 12 apr 2016, 14 508 miles av H.R. Owen Ferrari
• 31 mars 2017, 19 610 miles vid H.R. Owen Ferrari
• 20 apr 2018, 24 355 miles på H.R. Owen Ferrari
• 18 apr 2019, 27 034 miles på H.R. Owen Ferrari
• 4 maj 2021, på Copthorne Classics

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari FF är ett vackert specificerat exemplar av märkets banbrytande fyrsitsiga grand tourer, som erbjuds med relativt låg körsträcka från nyskick. Den presenteras i ett elegant skick, med en elegant fabriksfärg och har en imponerande kombination av bländande prestanda med äkta praktiska egenskaper och användbarhet året runt. Den skulle vara ett smart tillägg till vilken samling som helst och en spännande men ändå ytterst användbar följeslagare för helgkörningar, daglig användning och roadtrips över kontinenterna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.