View all photos

(122)

2012 Ferrari FF

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Ferrari FF ist ein unverwechselbares Exemplar des kraftvollen und doch raffinierten V12-angetriebenen viersitzigen Grand Tourers, der sich in einem weitgehend originalen Zustand befindet.
Unter der Motorhaube steckt ein 6,3-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Siebengang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 660 PS auf alle vier Räder überträgt.
Neu nach Schweden geliefert und im November 2012 erstmals zugelassen
Der Kilometerzähler zeigt 51.624 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser FF war ursprünglich in Nero Daytona lackiert, wird aber jetzt mit einer mattschwarzen Vinylfolie mit Bürsteneffekt und kontrastierenden italienischen "Tricolore"-Streifen präsentiert.
Im Innenraum finden sich hellbraune Leder- und Alcantara-Polsterungen mit schwarzen Kontrastnähten und Akzenten sowie geprägte Cavallino"-Embleme und rot gestickte FF"-Schriftzüge auf den Kopfstützen, ein kontrastreiches schwarzes oberes Armaturenbrett sowie silberne und Karbonfaser-Ziereinlagen.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Diamantschliff-Akzenten, roten Bremssätteln über Carbon-Keramik-Scheiben und Pirelli P Zero-Reifen.
Zur Werksausstattung gehören versenkte Scuderia"-Kotflügelschilder, Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera, eine Fahrerzone aus Kohlefaser mit LED-Schaltleuchten, elektrisch verstellbare Dämpfer, umschaltbare Fahrmodi, ein Infotainmentsystem mit Satellitennavigation, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, eine Launch Control, ein Beifahrerdisplay und elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit dreifachem Speicher.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein paar kleine Flecken.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen Defekte bekannt, allerdings hat er eine starke Vibration an den Bremsscheiben festgestellt.
Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 24. August 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses FF wurde bei ca. 51.600 km von MH Bilcity durchgeführt und umfasste einen Standardservice.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari FF ist ein unverwechselbares und gut präsentiertes Exemplar des aufregenden und dennoch beeindruckend praktischen viersitzigen Grand Tourers, der sich in einem weitgehend originalen Zustand befindet. Jetzt mit einer gebürsteten mattschwarzen Vinylfolie über einem schönen hellbraunen Leder und einer Alcantara-Ausstattung im Innenraum präsentiert und mit einer wünschenswerten Werksspezifikation ausgestattet, wäre er ein äußerst fähiger Begleiter für schnelle tägliche Fahrten, Wochenendausflüge und Roadtrips quer durch den Kontinent gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Ferrari FF is a distinctive example of the powerful yet refined V12-powered four-seat grand tourer, which is reported to be in largely original condition.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 6.3-litre V12, delivering around 660PS to all four wheels via a seven-speed dual-clutch automatic transmission with paddle shift.
Delivered new to Sweden and first registered in November 2012
The odometer shows 51,624 Kms from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This FF is understood to have originally been finished in Nero Daytona, but is now presented with a brushed-effect matte-black vinyl wrap featuring contrasting Italian ‘Tricolore’ stripes.
Inside, the cabin features tan leather and Alcantara upholstery with contrasting black stitching and accents, as well as embossed ‘Cavallino’ emblems and red embroidered ‘FF’ lettering on the headrests, a contrasting black upper dashboard, and silver and carbon-fibre trim inlays.
It rides on a set of 20-inch five-spoke alloy wheels with diamond-cut accents, framing red brake calliper over carbon-ceramic discs, and shod in Pirelli P Zero tyres.
The factory specification includes recessed ‘Scuderia’ wing shields, front and rear parking sensors, a reversing camera, a carbon-fibre driver zone with LED shift lights, electrically adjustable dampers, switchable driving modes, an infotainment system with satellite navigation, dual-zone automatic climate control, launch control, a passenger display, and electrically adjustable heated front seats with three-position memory.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: a few small blemishes.
The seller is not aware of any electrical faults, though they do note a bad vibration coming from the brake discs.
The car’s last roadworthiness test was conducted on 24 August 2023, which is understood to have resulted in a clean pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

This FF’s most recent maintenance was carried out at around 51,600 Kms by MH Bilcity, which consisted of a standard service.

SUMMARY

This Ferrari FF is a distinctive and well-presented example of the thrilling yet impressively practical four-seat grand tourer, reported to be in largely original condition. Now presented with a brushed-effect matte-black vinyl wrap over a handsome tan leather and Alcantara-trimmed cabin, and boasting a desirable factory specification, it would make an eminently capable companion for rapid daily driving, weekend drives, and continent-crossing road trips alike.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Ferrari FF es un ejemplo distintivo del potente y refinado gran turismo de cuatro plazas con motor V12, que se encuentra en gran parte en estado original.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 6,3 litros que entrega unos 660 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de doble embrague y siete velocidades con levas de cambio.
Entregado nuevo en Suecia y matriculado por primera vez en noviembre de 2012
El cuentakilómetros marca 51.624 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Se cree que este FF estaba acabado originalmente en Nero Daytona, pero ahora se presenta con un revestimiento de vinilo negro mate con efecto cepillado que incluye rayas italianas "Tricolore" en contraste.
En el interior, el habitáculo presenta una tapicería de cuero y Alcantara de color tostado con costuras y detalles en negro de contraste, así como emblemas "Cavallino" en relieve y la inscripción "FF" bordada en rojo en los reposacabezas, un salpicadero superior en negro de contraste e incrustaciones de adornos en plata y fibra de carbono.
Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios con detalles diamantados, pinzas de freno de color rojo sobre discos carbonocerámicos y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento de fábrica incluye escudos "Scuderia" empotrados en las aletas, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de marcha atrás, zona del conductor en fibra de carbono con luces de cambio LED, amortiguadores ajustables eléctricamente, modos de conducción conmutables, sistema de infoentretenimiento con navegación por satélite, climatizador automático bizona, control de lanzamiento, pantalla para el pasajero y asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: algunas pequeñas imperfecciones.
El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico, aunque sí de una mala vibración procedente de los discos de freno.
La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 24 de agosto de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este FF fue realizado a unos 51.600 Kms por MH Bilcity, y consistió en una revisión estándar.

RESUMEN

Este Ferrari FF es un ejemplo distintivo y bien presentado del emocionante pero impresionantemente práctico gran turismo de cuatro plazas, que se encuentra en gran parte en estado original. Ahora se presenta con una envoltura de vinilo negro mate con efecto cepillado sobre un atractivo habitáculo tapizado en cuero color tostado y Alcántara, y cuenta con una deseable especificación de fábrica, lo que lo convertiría en un compañero eminentemente capaz para la conducción diaria rápida, los viajes de fin de semana y los viajes por carretera que cruzan continentes por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Ferrari FF est un exemple distinctif de la grande routière quatre places à moteur V12, à la fois puissante et raffinée, dont l'état est en grande partie d'origine.
Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 6,3 litres, qui délivre environ 660 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à double embrayage à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
Livré neuf en Suède et immatriculé pour la première fois en novembre 2012
Le compteur indique 51 624 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette FF a été originellement finie en Nero Daytona, mais elle est maintenant présentée avec un habillage en vinyle noir mat à effet brossé, avec des bandes italiennes "Tricolore" contrastées.
L'habitacle se compose d'une sellerie en cuir fauve et Alcantara avec surpiqûres et accents noirs contrastés, ainsi que d'emblèmes "Cavallino" en relief et d'une inscription "FF" brodée en rouge sur les appuis-tête, d'un tableau de bord supérieur noir contrasté et d'incrustations en argent et en fibre de carbone.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 20 pouces à cinq branches avec des accents diamantés, un étrier de frein rouge encadrant des disques en carbone-céramique, et chaussée de pneus Pirelli P Zero.
Les spécifications d'usine comprennent des boucliers d'ailes "Scuderia" encastrés, des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul, une zone conducteur en fibre de carbone avec feux de changement de vitesse à LED, des amortisseurs réglables électriquement, des modes de conduite commutables, un système d'infodivertissement avec navigation par satellite, une climatisation automatique bizone, un contrôle de lancement, un affichage pour les passagers et des sièges avant chauffants réglables électriquement avec mémoire à trois positions.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petites imperfections.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques, mais il note une mauvaise vibration provenant des disques de frein.
Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 24 août 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent de ce FF a été effectué à environ 51 600 km par MH Bilcity, et a consisté en un service standard.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari FF est un exemple distinctif et bien présenté de la grande routière à quatre places, à la fois excitante et impressionnante, dont l'état est en grande partie d'origine. Maintenant présentée avec un revêtement en vinyle noir mat à effet brossé sur un bel habitacle garni de cuir fauve et d'Alcantara, et dotée d'une spécification d'usine souhaitable, elle ferait un compagnon éminemment capable pour une conduite quotidienne rapide, les trajets du week-end, et les voyages à travers le continent.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Ferrari FF è un esempio distintivo della potente ma raffinata gran turismo a quattro posti con motore V12, che si dice sia in condizioni sostanzialmente originali.
Sotto il cofano si trova un V12 da 6,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 660 CV a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a doppia frizione a sette rapporti con paddle al volante.
Consegnata nuova in Svezia e immatricolata per la prima volta a novembre 2012
Il contachilometri segna 51.624 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa FF è stata originariamente rifinita in Nero Daytona, ma ora viene presentata con un rivestimento in vinile nero opaco a effetto spazzolato con strisce tricolori a contrasto.
All'interno, l'abitacolo è caratterizzato da rivestimenti in pelle e Alcantara di colore marrone con cuciture e accenti neri a contrasto, emblemi del Cavallino e scritte "FF" ricamate in rosso sui poggiatesta, plancia superiore nera a contrasto e inserti in argento e fibra di carbonio.
La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 20 pollici con inserti diamantati, pinze dei freni rosse su dischi carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
La dotazione di serie comprende scudi alari "Scuderia" incassati, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamera per la retromarcia, zona guida in fibra di carbonio con luci di svolta a LED, ammortizzatori regolabili elettricamente, modalità di guida commutabili, sistema di infotainment con navigazione satellitare, climatizzatore automatico bi-zona, launch control, display per il passeggero e sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole imperfezioni.
Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto elettrico, anche se ha notato una brutta vibrazione proveniente dai dischi dei freni.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 24 agosto 2023, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione di questo FF è stata effettuata a circa 51.600 km da MH Bilcity e consisteva in un servizio standard.

SOMMARIO

Questa Ferrari FF è un esempio distintivo e ben presentato dell'emozionante ma impressionantemente pratica gran turismo a quattro posti, segnalata in condizioni ampiamente originali. Presentata con un rivestimento in vinile nero opaco spazzolato su un bell'abitacolo in pelle marrone e finiture in Alcantara, e vantando una desiderabile specifica di fabbrica, sarebbe un'ottima compagna per una rapida guida quotidiana, per i viaggi del fine settimana e per attraversare i continenti.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Ferrari FF is een opvallend voorbeeld van de krachtige maar verfijnde V12-aangedreven vierzits grand tourer, die naar verluidt in grotendeels originele staat verkeert.
Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 6,3-liter V12 die ongeveer 660 pk levert aan alle vier de wielen via een zeventraps automatische transmissie met dubbele koppeling en paddle-shift.
Nieuw geleverd in Zweden en voor het eerst geregistreerd in november 2012
De kilometerteller geeft 51.624 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze FF zou oorspronkelijk zijn uitgevoerd in Nero Daytona, maar is nu voorzien van een matzwarte vinyl wrap met geborsteld effect en contrasterende Italiaanse 'Tricolore'-strepen.
Het interieur is voorzien van taankleurige lederen en Alcantara bekleding met contrasterende zwarte stiksels en accenten, in reliëf aangebrachte 'Cavallino'-emblemen en rood geborduurde 'FF'-letters op de hoofdsteunen, een contrasterend zwart dashboard en zilverkleurige en koolstofvezel sierlijsten.
Hij staat op 20-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met diamantgeslepen accenten, rode remklauwen boven koolstof-keramische schijven en Pirelli P Zero banden.
De fabrieksspecificatie omvat verzonken 'Scuderia'-vleugelschilden, parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera, een koolstofvezel bestuurderszone met LED-schakelverlichting, elektrisch verstelbare dempers, schakelbare rijmodi, een infotainmentsysteem met satellietnavigatie, automatische klimaatregeling met twee zones, launch control, een passagiersdisplay en elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor drie standen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar kleine vlekjes.
De verkoper is niet op de hoogte van elektrische storingen, maar merkt wel op dat er een slechte trilling van de remschijven komt.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 24 augustus 2023, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt van deze FF werd uitgevoerd bij ongeveer 51.600 km door MH Bilcity en bestond uit een standaard onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

Deze Ferrari FF is een opvallend en goed gepresenteerd voorbeeld van de opwindende en toch indrukwekkend praktische vierzits grand tourer, naar verluidt in grotendeels originele staat. Nu gepresenteerd met een geborsteld effect mat-zwart vinyl wrap over een mooie tan leder en Alcantara beklede cabine, en met een wenselijke fabrieksspecificatie, zou het een zeer capabele metgezel voor snelle dagelijkse ritten, weekend rijden, en het doorkruisen van het continent road trips gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

To Ferrari FF jest charakterystycznym przykładem potężnego, ale wyrafinowanego czteromiejscowego grand tourera z silnikiem V12, który jest w dużej mierze w oryginalnym stanie.
Pod maską znajduje się wolnossące 6,3-litrowe V12, dostarczające około 660 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej dwusprzęgłowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
Dostarczony jako nowy do Szwecji i po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 2012 r.
Licznik kilometrów wskazuje 51 624 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten FF był pierwotnie wykończony w kolorze Nero Daytona, ale teraz jest prezentowany ze szczotkowaną matowo-czarną folią winylową z kontrastującymi włoskimi paskami "Tricolore".
We wnętrzu zastosowano tapicerkę z brązowej skóry i Alcantary z kontrastującymi czarnymi przeszyciami i akcentami, a także wytłoczone emblematy "Cavallino" i czerwony haftowany napis "FF" na zagłówkach, kontrastującą czarną górną deskę rozdzielczą oraz srebrne i karbonowe wstawki wykończeniowe.
Jeździ na zestawie 20-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych z diamentowymi akcentami, czerwonymi zaciskami hamulcowymi na karbonowo-ceramicznych tarczach i obutych w opony Pirelli P Zero.
Specyfikacja fabryczna obejmuje wpuszczane osłony skrzydeł "Scuderia", przednie i tylne czujniki parkowania, kamerę cofania, strefę kierowcy z włókna węglowego z diodowymi światłami zmiany biegów, elektrycznie regulowane amortyzatory, przełączane tryby jazdy, system informacyjno-rozrywkowy z nawigacją satelitarną, dwustrefową automatyczną klimatyzację, kontrolę startu, wyświetlacz pasażera i elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych wad.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych, choć zauważa silne wibracje pochodzące z tarcz hamulcowych.
Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony 24 sierpnia 2023 r., Co do którego przyjmuje się, że zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd FF został przeprowadzony przy około 51 600 km przez MH Bilcity i obejmował standardowy serwis.

PODSUMOWANIE

Ferrari FF to charakterystyczny i dobrze zaprezentowany przykład ekscytującego, ale imponująco praktycznego czteromiejscowego grand tourera, który jest w dużej mierze w oryginalnym stanie. Teraz prezentowany z matowo-czarnym winylem z efektem szczotkowania na przystojnej brązowej skórze i kabinie obszytej Alcantarą, a także z pożądaną specyfikacją fabryczną, byłby wybitnie zdolnym towarzyszem do szybkiej codziennej jazdy, weekendowych przejażdżek i wycieczek po kontynencie.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Ferrari FF é um exemplar distinto do potente mas refinado grand tourer de quatro lugares com motor V12, que se encontra em grande parte no estado original.
Sob o capot encontra-se um V12 de 6,3 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 660 cv às quatro rodas através de uma transmissão automática de dupla embraiagem de sete velocidades com patilhas.
Entregue novo na Suécia e registado pela primeira vez em novembro de 2012
O conta-quilómetros indica 51.624 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este FF terá tido um acabamento original em Nero Daytona, mas é agora apresentado com um revestimento em vinil preto mate de efeito escovado com riscas italianas "Tricolore" contrastantes.
No interior, o habitáculo apresenta estofos em pele castanha e Alcântara com costuras e detalhes em preto contrastante, bem como emblemas "Cavallino" em relevo e a inscrição "FF" bordada a vermelho nos apoios de cabeça, um painel de instrumentos superior em preto contrastante e aplicações em prata e fibra de carbono.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios com detalhes em corte de diamante, com pinças de travão vermelhas sobre discos de carbono-cerâmica e calçado com pneus Pirelli P Zero.
A especificação de fábrica inclui protecções das asas "Scuderia" embutidas, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de marcha-atrás, uma zona do condutor em fibra de carbono com luzes de mudança de direção LED, amortecedores eletricamente ajustáveis, modos de condução comutáveis, um sistema de informação e entretenimento com navegação por satélite, controlo climático automático de duas zonas, controlo de arranque, um visor para o passageiro e bancos dianteiros aquecidos eletricamente ajustáveis com memória de três posições.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: alguns pequenos defeitos.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas, embora note uma má vibração proveniente dos discos de travão.
O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 24 de agosto de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente deste FF foi efectuada por volta dos 51.600 Kms pela MH Bilcity e consistiu numa revisão normal.

RESUMO

Este Ferrari FF é um exemplar distinto e bem apresentado do emocionante, mas impressionantemente prático, grand tourer de quatro lugares, que se encontra em grande parte nas condições originais. Apresentado agora com um revestimento em vinil preto mate com efeito escovado sobre um bonito habitáculo em pele castanha e guarnecido com Alcantara, e ostentando uma desejável especificação de fábrica, seria um companheiro eminentemente capaz para uma condução diária rápida, viagens de fim de semana e viagens de carro que atravessam continentes.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Ferrari FF är ett distinkt exempel på den kraftfulla men ändå raffinerade V12-drivna fyrsitsiga grand tourer, som rapporteras vara i stort sett i originalskick.
Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 6,3-liters V12, som levererar cirka 660 hk till alla fyra hjulen via en sjuväxlad automatisk växellåda med dubbla kopplingar och paddelväxlar.
Levererades ny till Sverige och registrerades första gången i november 2012
Vägmätaren visar 51 624 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna FF var ursprungligen lackerad i Nero Daytona, men har nu en matt svart vinylfolie med borsteffekt och kontrasterande italienska "Tricolore"-ränder.
Invändigt har kupén klädsel i brunt läder och Alcantara med kontrasterande svarta sömmar och accenter, samt präglade "Cavallino"-emblem och röda broderade "FF"-bokstäver på nackstöden, en övre instrumentpanel i kontrasterande svart samt silver- och kolfiberinklädda dekorlister.
Den rullar på 20-tums femekrade lättmetallfälgar med diamantslipade detaljer, röda bromsok över kolfiberkeramiska skivor och Pirelli P Zero-däck.
Fabriksspecifikationen omfattar infällda "Scuderia"-vingskärmar, parkeringssensorer fram och bak, backkamera, en förarzon i kolfiber med LED-skiftljus, elektriskt justerbara dämpare, omkopplingsbara körlägen, ett infotainmentsystem med satellitnavigering, automatisk klimatkontroll med dubbla zoner, startkontroll, en passagerardisplay och elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med minne för tre lägen.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några små fläckar.
Säljaren känner inte till några elektriska fel, men de noterar en dålig vibration som kommer från bromsskivorna.
Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 24 augusti 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Denna FF:s senaste underhåll utfördes vid ca 51.600 km av MH Bilcity, vilket bestod av en standardservice.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari FF är ett distinkt och välpresenterat exempel på den spännande men ändå imponerande praktiska fyrsitsiga grand tourer, rapporterad att vara i stort sett originalskick. Nu presenteras den med en borstad effekt matt-svart vinylomslag över ett vackert solbränt läder och Alcantara-trimmad hytt, och har en önskvärd fabriksspecifikation, det skulle göra en utomordentligt kapabel följeslagare för snabb daglig körning, helgkörningar och kontinentövergripande vägresor både.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.