2011 RADICAL SR3 RS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Hochleistungs-Rennwagen für die Rennstrecke, der 2022 neu aufgebaut wurde.
• Angetrieben wird er von einem 1,5-Liter-Suzuki-Hayabusa-Reihenvierzylinder, der über ein sequentielles Sechsgang-Getriebe rund 190 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Der Motor dieses Radical hat gerade einmal acht Stunden gelaufen und die GDU (Gear Drive Unit) gerade einmal drei Stunden.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Orange und Schwarz gehalten, und die zweckmäßige Kabine verfügt über zwei Sitze, die in den Innenraum integriert sind.
• Er ist mit zwei Sätzen 15-Zoll-Leichtmetallfelgen vorne und 16-Zoll hinten ausgestattet, die alle mit Hankook-Reifen versehen sind.
• Die Spezifikation umfasst auch ein Sabelt-Fahrergeschirr, ein Radical-Beifahrergeschirr, einen Bremsvorspannungsregler, ein digitales Armaturenbrett und einen Feuerlöscher.
• Im Verkauf enthalten sind die Aufzeichnungen über die Wartung des Fahrzeugs ab 2019 und verschiedene Werkstatthandbücher.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: einige Steinschläge, Schrammen und allgemeine Abnutzungserscheinungen durch den Einsatz des Fahrzeugs auf Rennstrecken.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Jahr 2022 wurde der Wagen umfassend umgebaut.
• Der Verkäufer berichtet, dass die GWR Australia Dienstleistungen durchgeführt hat, einschließlich einer allgemeinen Überprüfung und Gleisvorbereitung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Radical SR3 RS ist ein äußerst leistungsfähiges, auf die Rennstrecke ausgerichtetes Fahrzeug, das seit seiner umfassenden Überholung im Jahr 2022 nur sparsam eingesetzt wurde und vom Verkäufer für sein aufregendes Fahrerlebnis gelobt wird. Er ist nun bereit, von seinem neuen Besitzer als packendes Track-Day-Spielzeug genossen zu werden, und könnte ein konkurrenzfähiger Teilnehmer für eine Reihe von Rennserien sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Un coche de carreras de alto rendimiento solo para circuito, que fue reconstruido en 2022.
• Está propulsado por un motor Suzuki Hayabusa de cuatro cilindros en línea y 1,5 litros, que entrega unos 190 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión secuencial de seis velocidades.
• Esta Radical ha funcionado sólo ocho horas con su motor y sólo tres horas con su GDU (Gear Drive Unit).

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en naranja y negro, y el habitáculo, de líneas decididas, cuenta con dos asientos moldeados en el interior del coche.
• Incorpora dos juegos de llantas de aleación de 15 pulgadas delante y 16 pulgadas detrás, todas calzadas con neumáticos Hankook.
• La especificación también incluye un arnés Sabelt para el conductor, un arnés Radical para el pasajero, un controlador de frenado, un cuadro de mandos digital y un extintor.
• En la venta se incluyen los registros del mantenimiento del coche desde 2019 y varios manuales de taller.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos trozos de piedra, rasguños y 'desgaste' general del uso del vehículo en circuitos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche se sometió a una reconstrucción integral en 2022.
• El vendedor informa de que los servicios han sido llevados a cabo por GWR Australia, incluyendo una revisión general y la preparación de la vía.

RESUMEN

Este Radical SR3 RS es un coche de pista centrado en el rendimiento altamente capaz, utilizado sólo con moderación desde su reconstrucción completa en 2022, y elogiado por el vendedor para ofrecer una experiencia de conducción emocionante. Ahora está listo para ser disfrutado por su nuevo poseedor como un juguete de pista líder en el paquete, y podría hacer un participante competitivo para una serie de carreras.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de course haute performance, uniquement sur circuit, qui a été reconstruite en 2022.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne Suzuki Hayabusa de 1,5 litre, qui délivre environ 190 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses séquentielle à six rapports.
• Cette Radical n'a tourné que huit heures avec son moteur et trois heures avec son GDU (Gear Drive Unit).

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en orange et en noir, et l'habitacle, très fonctionnel, comporte deux sièges moulés dans l'intérieur de la voiture.
• Il est équipé de deux jeux de jantes en alliage de 15 pouces à l'avant et de 16 pouces à l'arrière, tous chaussés de pneus Hankook.
• Le cahier des charges comprend également un harnais conducteur Sabelt, un harnais passager Radical, un contrôleur de freinage, un tableau de bord numérique et un extincteur.
• La vente comprend les registres d'entretien de la voiture à partir de 2019 et divers manuels d'atelier.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques éclats de pierre, des éraflures et l'usure générale due à l'utilisation du véhicule sur les circuits.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été entièrement reconstruite en 2022.
• Le vendeur indique que les services ont été effectués par GWR Australia, y compris une vérification générale et une préparation de la voie.

RÉSUMÉ

Cette Radical SR3 RS est une voiture de piste très performante, utilisée avec parcimonie depuis sa reconstruction complète en 2022, et louée par le vendeur pour son expérience de conduite palpitante. Elle est maintenant prête à être appréciée par son nouveau propriétaire en tant que jouet pour les journées de piste, et pourrait faire une entrée compétitive dans un certain nombre de séries de course.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Un'auto da corsa ad alte prestazioni solo su pista, ricostruita nel 2022.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea Suzuki Hayabusa da 1,5 litri, che eroga circa 190 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio sequenziale a sei rapporti.
• Questa Radical ha funzionato per sole otto ore con il motore e per sole tre ore con la GDU (Gear Drive Unit).

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in arancione e nero, e l'abitacolo, molto funzionale, presenta due sedili modellati all'interno dell'abitacolo.
• È dotata di due set di cerchi in lega da 15 pollici anteriori e 16 pollici posteriori, tutti dotati di pneumatici Hankook.
• La specifica comprende anche un cablaggio Sabelt per il conducente, un cablaggio Radical per il passeggero, un regolatore di polarizzazione dei freni, un cruscotto digitale e un estintore.
• Nella vendita sono inclusi i registri della manutenzione dell'auto dal 2019 in poi e vari manuali d'officina.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune scheggiature, graffi e usura generale dovuta all'uso del veicolo sui circuiti.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata sottoposta a una ricostruzione completa nel 2022.
• Il venditore riferisce che i servizi sono stati eseguiti da GWR Australia, compreso un controllo generale e la preparazione dei binari.

SOMMARIO

Questa Radical SR3 RS è un'auto da pista altamente performante, usata solo raramente dopo la sua completa ricostruzione nel 2022 e apprezzata dal venditore per la sua esperienza di guida entusiasmante. Ora è pronta per essere goduta dal suo nuovo proprietario come un giocattolo da pista leader del settore e potrebbe essere una partecipazione competitiva a diverse serie di gare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een racewagen die alleen op het circuit presteert en in 2022 werd herbouwd.
• Hij wordt aangedreven door een 1,5-liter Suzuki Hayabusa inline-four, die ongeveer 190 kW levert aan de achterwielen via een sequentiële zesversnellingsbak.
• Deze Radical heeft slechts acht uur op zijn motor gelopen en slechts drie uur op zijn GDU (Gear Drive Unit).

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in oranje en zwart en de doelgerichte cabine heeft twee stoelen die in het interieur van de auto zijn gegoten.
• Hij heeft twee sets lichtmetalen velgen van 15-inch voor en 16-inch achter, allemaal voorzien van Hankook-banden.
• De specificatie omvat ook een Sabelt bestuurdersharnas, een Radical passagiersharnas, een rembiasregelaar, een digitaal dashboard en een brandblusser.
• Bij de verkoop zijn onderhoudsgegevens van de auto vanaf 2019 en diverse werkplaatshandleidingen inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: wat steenslag, slijtplekken en algemene 'slijtage' door het gebruik van het voertuig op circuits.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto onderging een uitgebreide revisie in 2022.
• De verkoper meldt dat er diensten zijn uitgevoerd door GWR Australia, waaronder een algemene controle en spoorvoorbereiding.

SAMENVATTING

Deze Radical SR3 RS is een zeer capabele, prestatiegerichte circuitauto die slechts spaarzaam is gebruikt sinds de uitgebreide revisie in 2022 en die door de verkoper wordt geprezen voor zijn opwindende rijervaring. Hij is nu klaar om door zijn nieuwe eigenaar te worden gebruikt als toonaangevend speeltje voor circuitdagen en zou een competitieve deelnemer kunnen zijn voor een aantal raceseries.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Wysokowydajny samochód wyścigowy przeznaczony wyłącznie na tor, który został przebudowany w 2022 roku.
• Napędzany jest czterocylindrowym silnikiem Suzuki Hayabusa o pojemności 1,5 litra, dostarczającym około 190 kW na tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej sekwencyjnej skrzyni biegów.
• Ten Radical przepracował zaledwie osiem godzin na silniku i tylko trzy godziny na GDU (Gear Drive Unit).

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze pomarańczowym i czarnym, a w jego wnętrzu znajdują się dwa fotele.
• Posiada dwa zestawy 15-calowych przednich i 16-calowych tylnych felg aluminiowych, wszystkie obute w opony Hankook.
• Specyfikacja obejmuje również uprząż kierowcy Sabelt, uprząż pasażera Radical, regulator siły hamowania, cyfrową deskę rozdzielczą i gaśnicę.
• W sprzedaży znajduje się dokumentacja serwisowa samochodu od 2019 roku oraz różne instrukcje warsztatowe.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: pewne odpryski kamieni, zadrapania i ogólne "zużycie" wynikające z użytkowania pojazdu na torach.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód przeszedł kompleksową przebudowę w 2022 roku.
• Sprzedawca informuje, że usługi zostały przeprowadzone przez GWR Australia, w tym ogólny przegląd i przygotowanie torów.

PODSUMOWANIE

Ten Radical SR3 RS to wysoce wydajny samochód torowy, używany tylko sporadycznie od czasu kompleksowej przebudowy w 2022 roku i chwalony przez sprzedającego za dostarczanie ekscytujących wrażeń z jazdy. Jest teraz gotowy, aby nowy właściciel mógł cieszyć się nim jako wiodącą zabawką na torach i może być konkurencyjnym uczestnikiem wielu serii wyścigowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um automóvel de corrida de alto desempenho, exclusivamente para as pistas, que foi reconstruído em 2022.
• É alimentado por um motor Suzuki Hayabusa de 1,5 litros com quatro cilindros em linha, que fornece cerca de 190 kW às rodas traseiras através de uma transmissão sequencial de seis velocidades.
• Este Radical funcionou apenas oito horas com o seu motor e apenas três horas com a sua GDU (Gear Drive Unit).

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamentos em laranja e preto, e o habitáculo, com um objetivo bem definido, apresenta dois bancos moldados no interior do carro.
• Possui dois conjuntos de jantes de liga leve de 15 polegadas à frente e 16 polegadas atrás, todas calçadas com pneus Hankook.
• A especificação também inclui um arnês para o condutor Sabelt, um arnês para o passageiro Radical, um controlador de polarização dos travões, um painel de instrumentos digital e um extintor de incêndio.
• Incluídos na venda estão os registos da manutenção do automóvel a partir de 2019 e vários manuais de oficina.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas lascas de pedra, arranhões e "desgaste" geral devido à utilização do veículo em circuitos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi objeto de uma reconstrução completa em 2022.
• O vendedor informa que foram efectuados serviços pela GWR Australia, incluindo um controlo geral e a preparação da via.

RESUMO

Este Radical SR3 RS é um automóvel de pista altamente capaz e focado no desempenho, utilizado com pouca frequência desde a sua reconstrução completa em 2022, e elogiado pelo vendedor por proporcionar uma experiência de condução emocionante. Está agora pronto para ser apreciado pelo seu novo proprietário como um brinquedo de track-day líder de mercado e pode ser um concorrente competitivo para várias séries de corridas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• En högpresterande racerbil som endast används på bana och som byggdes om 2022.
• Den drivs av en 1,5-liters Suzuki Hayabusa inline-fyra, som levererar cirka 190 kW till bakhjulen via en sexväxlad sekventiell växellåda.
• Denna Radical har bara gått i åtta timmar på motorn och bara tre timmar på GDU (Gear Drive Unit).

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackerad i orange och svart, och den ändamålsenliga förarhytten har två säten som är gjutna i bilens interiör.
• Den har två uppsättningar 15-tums aluminiumfälgar fram och 16-tums aluminiumfälgar bak, alla med Hankook-däck.
• I specifikationen ingår även en Sabelt-förarsele, en Radical-passagerarsele, en bromsförskjutningsregulator, en digital instrumentpanel och en brandsläckare.
• I försäljningen ingår dokumentation över bilens underhåll från 2019 och framåt samt olika verkstadshandböcker.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några stenskott, skrubbsår och allmänt "slitage" från fordonets användning på kretsar.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen genomgick en omfattande ombyggnad 2022.
• Säljaren rapporterar att tjänster har utförts av GWR Australia, inklusive en allmän kontroll och spårförberedelse.

SAMMANFATTNING

Denna Radical SR3 RS är en mycket kapabel prestandafokuserad banbil, som endast använts sparsamt sedan den omfattande ombyggnaden 2022, och som säljaren berömmer för att leverera en spännande körupplevelse. Den är nu redo att avnjutas av sin nya ägare som en paketledande track-day-leksak och kan bli en konkurrenskraftig deltagare i ett antal racingserier.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.