2011 Ferrari FF

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari FF ist ein rasanter und wunderschön gestalteter moderner Grand Tourer, der von einer wünschenswerten Werksausstattung profitiert.
• Angetrieben wird er von einem 6,3-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Siebengang-Automatikgetriebe mit Schaltwippen 651 PS und 504 lb-ft Drehmoment auf alle vier Räder überträgt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die PTU kürzlich von DCT Scuderia überholt wurde.
• Dieses Exemplar hat 35.588 Meilen von Neuem zurückgelegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Ferrari FF ist im Sonderfarbton Grigio Abu Dhabi lackiert. mit "Scuderia Ferrari"-Flügelschildern.
• Carta Da Zucchero-Leder mit Kontrastnähten und Sitzpaspeln, Kopfstützen mit Cavallino-Stickerei, Nero-Teppiche und silberfarbene Intarsien.Die Kabine ist mit erweiterten
• Er fährt auf 20-Zoll-Doppel-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Diamantschliff, die schwarze Bremssättel und Karbon-Keramik-Bremsscheiben tragen und mit Michelin Pilot Super Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Zur werksseitigen Zusatzausstattung gehören eine Einparkhilfe vorne und hinten, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Vordersitze mit Heizung, Belüftung und dreifacher Memory-Funktion, Fond-Entertainment-Bildschirme, ein zentrales Infotainment-System und ein mit Leder bezogener Kofferraum.
• Zum Verkauf gehören das Besitzerhandbuch, der Werkzeugsatz und zwei Schlüssel.

Highlights der Spezifikation:

• 20-Zoll-Leichtmetallräder mit Diamantschliff,
• Adaptives Frontlichtsystem
• Carbon-Keramik-Bremsen
• Tempomat
• Zwei-Zonen-Klimatisierung
• Elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion
• Elektrochrome Spiegel
• Parksensoren vorne und hinten
• Beheizte und belüftete Vordersitze
• Leistungsstarke HiFi-Anlage
• Lederdachhimmel und Hutablage
• Stiefel mit Lederbesatz
• Hintere Entertainment-Bildschirme
• Rückfahrkamera
• Aufhängung Lift
• TV-Tuner
• Weißer Drehzahlmesser

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: leichte Lackabplatzungen an der vorderen Stoßstange und allgemeine Alterungserscheinungen im Innenraum.
• Es wird angenommen, dass Teile der Karosserie zuvor kosmetisch nachlackiert wurden.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 17. März 2023 bei 30.687 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass das Fahrzeug zum ersten Mal bestanden wurde.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor der Übergabe des Fahrzeugs an seinen neuen Besitzer eine neue TÜV-Prüfung durchgeführt wird.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Juni 2024 bei 35.520 Meilen vom Markenspezialisten DCT Scuderia gewartet, der auch das Steuergerät aufgrund eines intermittierenden Fehlers erneuert hat.
• Die beiden letzten Wartungsarbeiten wurden im März 2023 und im August 2021 bei 29.225 Meilen durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Jun 2024 - 35.520 Meilen - DCT Scuderia
• März 2023 - unbekannt - Spezialist
• Aug 2021 - 29.225 Meilen - Ferrari
• Aug 2020 - 28.590 Meilen - Ferrari
• Mai 2018 - 27.038 Meilen - Ferrari
• Sep 2015 - 19.846 Meilen - Ferrari
• Okt 2014 - 16.475 Meilen - Ferrari
• Okt 2013 - 11.823 Meilen - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 Meilen - Ferrari

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari FF ist ein gut ausgestattetes Exemplar des leistungsstarken Grand Tourers der Marke. Er wird ausschließlich von Ferrari-Händlern und Markenspezialisten gewartet und profitiert von einer kürzlich überholten PTU, die dem neuen Besitzer Sicherheit bietet. Ausgestattet mit einem attraktiven Die neue Farbgebung macht ihn zu einer auffälligen Ergänzung im Stall eines jeden "Prancing Horse"-Liebhabers sowie zu einem aufregenden und bemerkenswert leistungsfähigen Begleiter für den regelmäßigen Gebrauch und für lange Familienausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari FF es un gran turismo contemporáneo rápido y bellamente diseñado, que se beneficia de una especificación de fábrica deseable.
• Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 6,3 litros que entrega 651 CV y 504 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de siete velocidades con levas de cambio.
• El vendedor señala que la PTU ha sido recientemente reformada por DCT Scuderia.
• Este ejemplo ha recorrido 35.588 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Ferrari FF está acabado en el color especial Grigio Abu Dhabi. con escudos alares "Scuderia Ferrari".
• Cuero Carta Da Zucchero, con costuras y ribetes de los asientos en contraste, reposacabezas bordados con Cavallino, alfombrillas Nero e incrustaciones plateadas.El habitáculo está tapizado en
• Monta un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas de cinco radios dobles con corte de diamante, con pinzas negras y discos de freno carbonocerámicos, y neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
• El equipamiento adicional de fábrica incluye asistente de aparcamiento delantero y trasero, climatizador bizona, asientos delanteros regulables eléctricamente con calefacción, ventilación y memoria de tres posiciones, pantallas de entretenimiento traseras, sistema central de infoentretenimiento y maletero tapizado en cuero.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el juego de herramientas y dos llaves.

Especificaciones destacadas:

• Llantas de aleación diamantadas de 20 pulgadas,
• Sistema de luces delanteras adaptativas
• Frenos de carbono-cerámica
• Control de crucero
• Climatizador bizona
• Asientos delanteros regulables eléctricamente con memoria
• Espejos electrocrómicos
• Sensores de aparcamiento delanteros y traseros
• Asientos delanteros calefactados y ventilados
• Sistema de alta fidelidad de gran potencia
• Techo y bandeja trasera de cuero
• Bota de piel
• Pantallas de entretenimiento traseras
• Cámara de marcha atrás
• Elevación de la suspensión
• Sintonizador de TV
• Cuentarrevoluciones blanco

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: leve descascarillado de laca en el parachoques delantero y signos generales de envejecimiento en el habitáculo.
• Se cree que algunas zonas de la carrocería han sido pintadas previamente.
• La última ITV del coche se realizó el 17 de marzo de 2023 a los 30.687 kilómetros, resultando en una primera pasada limpia.
• El vendedor señala que se realizará una nueva ITV antes de entregar el coche a su nuevo propietario.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en junio de 2024 a 35.520 millas por el especialista de la marca DCT Scuderia, que también renovó la PTU debido a un fallo intermitente.
• Los dos servicios anteriores se realizaron en marzo de 2023 y agosto de 2021, con 29.225 millas.

Fechas y kilometrajes:

• Jun 2024 - 35,520 millas - DCT Scuderia
• Mar 2023 - desconocido - especialista
• Ago 2021 - 29,225 millas - Ferrari
• Ago 2020 - 28.590 millas - Ferrari
• Mayo 2018 - 27,038 millas - Ferrari
• Sep 2015 - 19,846 millas - Ferrari
• Oct 2014 - 16,475 millas - Ferrari
• Oct 2013 - 11,823 millas - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 millas - Ferrari

RESUMEN

Este Ferrari FF es un ejemplo bien equipado del consumado gran turismo de altas prestaciones de la marca, revisado exclusivamente por concesionarios Ferrari y especialistas de la marca, y que se beneficia de una PTU recientemente renovada para tranquilidad del nuevo propietario. Acabado en un atractivo de color, se convertiría en una llamativa incorporación al establo de cualquier entusiasta del "Cavallino Rampante", así como en un compañero emocionante y extraordinariamente capaz para el uso habitual y los viajes familiares de larga distancia por carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos matriculados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari FF est une grande routière contemporaine rapide et superbement stylisée, bénéficiant d'une spécification d'usine très recherchée.
• Elle est propulsée par un V12 atmosphérique de 6,3 litres, qui délivre 651 ch et 504 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte automatique à sept rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Le vendeur indique que le PTU a été récemment remis à neuf par DCT Scuderia.
• Cet exemplaire a parcouru 35 588 miles depuis sa création.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Ferrari FF a été réalisée dans la teinte Grigio Abu Dhabi, une teinte de commande spéciale. avec les écussons de l'aile "Scuderia Ferrari".
• Cuir Carta Da Zucchero, avec surpiqûres et passepoils de siège contrastés, appuis-tête brodés Cavallino, tapis Nero et incrustations argentées.L'habitacle est habillé d'un revêtement
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage diamantées de 20 pouces à cinq branches jumelées, avec des étriers noirs et des disques de frein en carbone-céramique, et équipé de pneus Michelin Pilot Super Sport.
• Les équipements supplémentaires d'usine comprennent l'aide au stationnement avant et arrière, la climatisation bizone, les sièges avant à réglage électrique avec chauffage, ventilation et mémoire à trois positions, les écrans de divertissement arrière, le système d'infodivertissement central et le coffre garni de cuir.
• La vente s'accompagne d'un manuel du propriétaire, d'une boîte à outils et de deux clés.

Caractéristiques principales :

• Jantes en alliage diamantées de 20 pouces,
• Système d'éclairage avant adaptatif
• Freins en carbone-céramique
• Régulateur de vitesse
• Climatisation bizone
• Sièges avant à réglage électrique avec mémoire
• Miroirs électrochromes
• Capteurs de stationnement avant et arrière
• Sièges avant chauffants et ventilés
• Système hi-fi haute puissance
• Garniture de toit et plage arrière en cuir
• Botte garnie de cuir
• Écrans de divertissement à l'arrière
• Caméra de recul
• Levage de la suspension
• Tuner TV
• Compte-tours blanc

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : un léger décollement de la laque sur le pare-chocs avant et des signes généraux de vieillissement dans l'habitacle.
• Certaines parties de la carrosserie auraient été repeintes auparavant.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 17 mars 2023, à 30 687 miles, et s'est soldé par un premier passage sans encombre.
• Le vendeur précise qu'un nouveau contrôle technique sera effectué avant que la voiture ne soit remise à son nouveau propriétaire.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en juin 2024 à 35 520 miles par le spécialiste de la marque DCT Scuderia, qui a également remis à neuf le PTU en raison d'une défaillance intermittente.
• Les deux services précédents ont été effectués en mars 2023 et en août 2021, à 29 225 miles.

Dates et kilométrages :

• Juin 2024 - 35 520 miles - DCT Scuderia
• Mar 2023 - inconnu - spécialiste
• Août 2021 - 29 225 miles - Ferrari
• Août 2020 - 28.590 miles - Ferrari
• Mai 2018 - 27 038 miles - Ferrari
• Sep 2015 - 19,846 miles - Ferrari
• Oct 2014 - 16,475 miles - Ferrari
• Oct 2013 - 11,823 miles - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 miles - Ferrari

RÉSUMÉ

Cette Ferrari FF est un exemple bien équipé de la grande routière haute performance accomplie de la marque, entretenue exclusivement par les concessionnaires principaux Ferrari et les spécialistes de la marque, et bénéficiant d'un PTU récemment rénové pour la tranquillité d'esprit du nouveau propriétaire. Finition dans une En outre, il s'agit d'un compagnon passionnant et remarquablement performant pour une utilisation régulière et pour les longs trajets en famille.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucun marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un accord de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari FF è una gran turismo contemporanea, rapida e dallo stile accattivante, che beneficia di un'ambita dotazione di serie.
• È alimentata da un V12 da 6,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga 651 CV e 504 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a sette rapporti con paddle al volante.
• Il venditore segnala che la PTU è stata recentemente rimessa a nuovo da DCT Scuderia.
• Questo esemplare ha percorso 35.588 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Ferrari FF è rifinita nella tinta speciale Grigio Abu Dhabi. con scudi alari "Scuderia Ferrari".
• Pelle Carta Da Zucchero, completa di cuciture e profili dei sedili a contrasto, poggiatesta ricamati a Cavallino, tappeti Nero e intarsi argentati.L'abitacolo è rivestito in legno esteso.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a cinque razze gemelle con taglio a diamante, che ospitano pinze nere e dischi freno in carboceramica, e monta pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
• L'equipaggiamento aggiuntivo di serie comprende l'assistenza al parcheggio anteriore e posteriore, il climatizzatore bi-zona, i sedili anteriori regolabili elettricamente con riscaldamento, ventilazione e memoria a tre posizioni, gli schermi di intrattenimento posteriori, il sistema di infotainment centrale e il bagagliaio rivestito in pelle.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal kit di attrezzi e da due chiavi.

Caratteristiche tecniche:

• Cerchi in lega da 20 pollici con taglio a diamante,
• Sistema di luci anteriori adattive
• Freni in carboceramica
• Controllo della velocità di crociera
• Climatizzatore a doppia zona
• Sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria
• Specchi elettrocromici
• Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
• Sedili anteriori riscaldati e ventilati
• Sistema hi-fi ad alta potenza
• Rivestimento del padiglione e ripiano portaoggetti in pelle
• Stivale rivestito in pelle
• Schermi di intrattenimento posteriori
• Telecamera di retromarcia
• Sollevamento delle sospensioni
• Sintonizzatore TV
• Contagiri bianco

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scrostature di vernice sul paraurti anteriore e segni generali di invecchiamento all'interno dell'abitacolo.
• Si ritiene che alcune aree della carrozzeria siano state precedentemente riverniciate.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 17 marzo 2023 a 30.687 miglia, con il risultato di un passaggio pulito al primo colpo.
• Il venditore fa presente che prima della consegna dell'auto al nuovo proprietario verrà effettuato un nuovo test MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel giugno 2024, a 35.520 miglia, dallo specialista del marchio DCT Scuderia, che ha anche rimesso a nuovo il PTU a causa di un guasto intermittente.
• I due precedenti servizi sono stati effettuati nel marzo 2023 e nell'agosto 2021 a 29.225 miglia.

Date e chilometraggi:

• Giugno 2024 - 35.520 miglia - DCT Scuderia
• Mar 2023 - sconosciuto - specialista
• Agosto 2021 - 29.225 miglia - Ferrari
• Agosto 2020 - 28.590 miglia - Ferrari
• Maggio 2018 - 27.038 miglia - Ferrari
• Settembre 2015 - 19.846 miglia - Ferrari
• Ottobre 2014 - 16.475 miglia - Ferrari
• Ottobre 2013 - 11.823 miglia - Ferrari
• Novembre 2012 - 11.059 miglia - Ferrari

SOMMARIO

Questa Ferrari FF è un esempio ben equipaggiato di gran turismo ad alte prestazioni del marchio, revisionato esclusivamente dai concessionari Ferrari e dagli specialisti del marchio, e beneficia di un PTU recentemente rinnovato per la tranquillità del nuovo proprietario. Rifinita in un attraente La nuova colorazione della vettura è un'aggiunta straordinaria alla scuderia di qualsiasi appassionato del "Cavallino Rampante", oltre che una compagna entusiasmante e straordinariamente capace per l'uso regolare e per i viaggi in famiglia su lunghe distanze.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un contratto di finanziamento.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari FF is een snelle en prachtig vormgegeven eigentijdse grand tourer, met een begerenswaardige fabrieksspecificatie.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 6,3-liter V12, die 651 pk en 504 lb-ft koppel levert aan alle vier de wielen via een zeventrapsautomaat met paddle-shift.
• De verkoper merkt op dat de PTU onlangs is gereviseerd door DCT Scuderia.
• Dit exemplaar heeft 35.588 mijl afgelegd vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Ferrari FF is afgewerkt in de speciale besteltint Grigio Abu Dhabi. met 'Scuderia Ferrari'-vleugelschilden.
• Carta Da Zucchero leder, compleet met contrasterende stiksels en stoelbiezen, Cavallino-geborduurde hoofdsteunen, Nero tapijt en zilverkleurig inlegwerk.De cabine is afgewerkt met
• Hij staat op 20-inch dubbele vijfspaaks diamantgeslepen lichtmetalen velgen met zwarte remklauwen en carbon-keramische remschijven en Michelin Pilot Super Sport-banden.
• De standaarduitrusting omvat parkeerhulp voor en achter, klimaatregeling met twee zones, elektrisch verstelbare voorstoelen met verwarming, ventilatie en geheugen voor drie standen, entertainmentschermen achter, een centraal infotainmentsysteem en een met leder beklede bagageruimte.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, de gereedschapskist en twee sleutels inbegrepen.

Hoogtepunten van de specificaties:

• 20-inch diamantgeslepen lichtmetalen velgen,
• Adaptief koplampsysteem
• Koolstofkeramische remmen
• Cruisecontrol
• Klimaatregeling met twee zones
• Elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen
• Elektrochrome spiegels
• Parkeersensoren voor en achter
• Verwarmde en geventileerde voorstoelen
• Krachtig hifisysteem
• Lederen hemelbekleding en hoedenplank
• Met leer afgezette laars
• Entertainmentschermen achterin
• Achteruitrijcamera
• Draaglift
• TV-tuner
• Witte toerenteller

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte lakschilfering op de voorbumper en algemene tekenen van veroudering in het interieur.
• Delen van de carrosserie zijn vermoedelijk eerder cosmetisch overgespoten.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 17 maart 2023 bij 30.687 mijl, met als resultaat dat de auto voor de eerste keer is geslaagd.
• De verkoper geeft aan dat er een nieuwe APK-keuring zal worden uitgevoerd voordat de auto aan de nieuwe eigenaar wordt overgedragen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in juni 2024 bij 35.520 mijl door merkspecialist DCT Scuderia, die ook de PTU heeft gereviseerd vanwege een intermitterende storing.
• De twee vorige onderhoudsbeurten werden uitgevoerd in maart 2023 en augustus 2021 op 29.225 mijl.

Data en kilometers:

• Jun 2024 - 35.520 mijl - DCT Scuderia
• mrt 2023 - onbekend - specialist
• Aug 2021 - 29.225 mijl - Ferrari
• Aug 2020 - 28.590 mijl - Ferrari
• Mei 2018 - 27.038 mijl - Ferrari
• Sep 2015 - 19.846 mijl - Ferrari
• Okt 2014 - 16.475 mijl - Ferrari
• Okt 2013 - 11.823 mijl - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 mijl - Ferrari

SAMENVATTING

Deze Ferrari FF is een goed uitgerust voorbeeld van het merk volbrachte high-performance grand tourer, uitsluitend onderhouden door Ferrari main dealers en merk specialisten, en profiteert van een onlangs gerenoveerde PTU voor de gemoedsrust van de nieuwe eigenaar. Afgewerkt in een aantrekkelijke kleurstelling, zou hij nu een opvallende aanvulling zijn op de stal van elke 'Prancing Horse'-liefhebber, maar ook een opwindende en opmerkelijk capabele metgezel voor regelmatig gebruik en lange autoritten met het gezin.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabasemarkeringen voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari FF to szybki i pięknie stylizowany współczesny grand tourer, korzystający z pożądanej specyfikacji fabrycznej.
• Jest on napędzany wolnossącym silnikiem V12 o pojemności 6,3 litra, dostarczającym 651 KM i 504 lb momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem siedmiobiegowej automatycznej skrzyni biegów z łopatkami.
• Sprzedawca zaznacza, że jednostka PTU została niedawno odnowiona przez DCT Scuderia.
• Ten egzemplarz przejechał 35 588 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To Ferrari FF jest wykończone w specjalnym kolorze Grigio Abu Dhabi z osłonami skrzydeł "Scuderia Ferrari".
• Skóra Carta Da Zucchero z kontrastowymi przeszyciami i lamówkami siedzeń, zagłówki z haftem Cavallino, dywaniki Nero i srebrne wstawki.Kabina jest wykończona przedłużonym
• Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg aluminiowych o szlifie diamentowym, z czarnymi zaciskami i karbonowo-ceramicznymi tarczami hamulcowymi oraz oponami Michelin Pilot Super Sport.
• Fabryczne wyposażenie dodatkowe obejmuje system wspomagania parkowania z przodu i z tyłu, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie regulowane fotele przednie z podgrzewaniem, wentylacją i pamięcią ustawień w trzech pozycjach, ekrany rozrywki z tyłu, centralny system informacyjno-rozrywkowy oraz bagażnik obszyty skórą.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik właściciela, zestaw narzędzi i dwa kluczyki.

Najważniejsze dane techniczne:

• 20-calowe felgi aluminiowe o szlifie diamentowym,
• System adaptacyjnego oświetlenia przedniego
• Hamulce węglowo-ceramiczne
• Tempomat
• Dwustrefowa kontrola klimatu
• Elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią
• Lustra elektrochromowe
• Przednie i tylne czujniki parkowania
• Podgrzewane i wentylowane fotele przednie
• System hi-fi o dużej mocy
• Skórzana podsufitka i półka na paczki
• Buty obszyte skórą
• Tylne ekrany rozrywki
• Kamera cofania
• Podnoszenie zawieszenia
• Tuner TV
• Biały obrotomierz

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: drobne złuszczenia lakieru na przednim zderzaku i ogólne oznaki starzenia się kabiny.
• Uważa się, że niektóre obszary nadwozia zostały wcześniej kosmetycznie przemalowane.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 17 marca 2023 r. przy przebiegu 30 687 mil, co dało czysty wynik za pierwszym razem.
• Sprzedawca zaznacza, że przed przekazaniem samochodu nowemu właścicielowi zostanie przeprowadzony nowy test MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w czerwcu 2024 roku przy przebiegu 35 520 mil przez specjalistę od marki DCT Scuderia, który również odnowił PTU z powodu przerywanej usterki.
• Dwa poprzednie serwisy zostały przeprowadzone w marcu 2023 r. i sierpniu 2021 r. przy przebiegu 29 225 mil.

Daty i przebiegi:

• Czerwiec 2024 - 35 520 mil - DCT Scuderia
• Marzec 2023 - nieznany - specjalista
• Sierpień 2021 - 29 225 mil - Ferrari
• Sierpień 2020 - 28 590 mil - Ferrari
• Maj 2018 - 27 038 mil - Ferrari
• Wrzesień 2015 - 19 846 mil - Ferrari
• Październik 2014 - 16 475 mil - Ferrari
• Październik 2013 - 11 823 mil - Ferrari
• Listopad 2012 - 11 059 mil - Ferrari

PODSUMOWANIE

To Ferrari FF jest dobrze wyposażonym przykładem znakomitego grand tourera o wysokich osiągach, serwisowanym wyłącznie przez głównych dealerów Ferrari i specjalistów marki, a także korzystającym z niedawno odnowionego PTU dla spokoju ducha nowego właściciela. Wykończony w atrakcyjnym Kolorystyka tego modelu sprawia, że będzie on teraz uderzającym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty "Prancing Horse", a także ekscytującym i niezwykle sprawnym towarzyszem do regularnego użytkowania i długodystansowych rodzinnych wycieczek drogowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia dotyczących uszkodzeń lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansowania.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari FF é um grand tourer contemporâneo, rápido e com um estilo elegante, que beneficia de uma especificação de fábrica desejável.
• É alimentado por um V12 de 6,3 litros naturalmente aspirado, que debita 651 cv e 504 lb-pé de binário às quatro rodas através de uma transmissão automática de sete velocidades com paddle shift.
• O vendedor refere que a PTU foi recentemente renovada pela DCT Scuderia.
• Este exemplar percorreu 35.588 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Ferrari FF tem um acabamento na cor de encomenda especial Grigio Abu Dhabi com os escudos das asas "Scuderia Ferrari".
• Pele Carta Da Zucchero, com costuras e revestimentos dos bancos em contraste, apoios de cabeça com bordados Cavallino, tapetes Nero e aplicações em tons de prata.A cabina está equipada com um revestimento
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios duplos e corte diamantado, com pinças pretas e discos de travão de carbono-cerâmica, e equipado com pneus Michelin Pilot Super Sport.
• O equipamento adicional de fábrica inclui assistência ao estacionamento dianteiro e traseiro, controlo climático de zona dupla, bancos dianteiros eletricamente ajustáveis com aquecimento, ventilação e memória em três posições, ecrãs de entretenimento traseiros, um sistema central de infoentretenimento e um porta-bagagens revestido a couro.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o kit de ferramentas e duas chaves.

Destaques das especificações:

• Jantes de liga leve de 20 polegadas com corte diamantado,
• Sistema de iluminação frontal adaptável
• Travões de carbono-cerâmica
• Controlo de velocidade de cruzeiro
• Controlo climático de zona dupla
• Bancos dianteiros com regulação eléctrica e memória
• Espelhos electrocrómicos
• Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros
• Bancos dianteiros aquecidos e ventilados
• Sistema hi-fi de alta potência
• Revestimento do teto e prateleiras em pele
• Bota com acabamento em pele
• Ecrãs de entretenimento traseiros
• Câmara de marcha-atrás
• Elevação da suspensão
• Sintonizador de TV
• Contador de rotações branco

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas manchas de verniz no para-choques dianteiro e sinais gerais de envelhecimento no habitáculo.
• Pensa-se que algumas zonas da carroçaria foram previamente pintadas de forma cosmética.
• O último teste MOT do carro foi realizado em 17 de março de 2023, com 30.687 quilómetros, resultando numa primeira aprovação limpa.
• O vendedor refere que será efectuado um novo teste MOT antes de o automóvel ser entregue ao seu novo proprietário.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do carro foi efectuada em junho de 2024, às 35.520 milhas, pelo especialista da marca DCT Scuderia, que também renovou o PTU devido a uma falha intermitente.
• Os dois serviços anteriores foram efectuados em março de 2023 e agosto de 2021, com 29.225 milhas.

Datas e quilómetros:

• junho 2024 - 35.520 milhas - DCT Scuderia
• Mar 2023 - desconhecido - especialista
• agosto 2021 - 29.225 milhas - Ferrari
• agosto 2020 - 28.590 milhas - Ferrari
• maio de 2018 - 27.038 milhas - Ferrari
• setembro 2015 - 19.846 milhas - Ferrari
• outubro 2014 - 16.475 milhas - Ferrari
• outubro 2013 - 11.823 milhas - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 milhas - Ferrari

RESUMO

Este Ferrari FF é um exemplo bem equipado do grand tourer de alto desempenho da marca, com manutenção exclusiva dos principais concessionários da Ferrari e especialistas da marca, e beneficiando de uma PTU recentemente renovada para a paz de espírito do novo proprietário. Acabamento num atraente o seu esquema de cores, seria agora uma adição impressionante ao estábulo de qualquer entusiasta do "cavalo empinado", bem como um companheiro excitante e notavelmente capaz para uma utilização regular e viagens familiares de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de banco de dados de seguro para danos ou roubo. Atualmente, está coberto por um contrato de financiamento.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Ferrari FF är en snabb och vackert utformad modern grand tourer, som drar nytta av en önskvärd fabriksspecifikation.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 6,3-liters V12 som levererar 651 hk och 504 Nm vridmoment till alla fyra hjulen via en sjustegad automatisk växellåda med paddelväxling.
• Säljaren noterar att PTU nyligen har renoverats av DCT Scuderia.
• Detta exemplar har körts 35.588 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Ferrari FF är färdig i den specialbeställda nyansen Grigio Abu Dhabi med "Scuderia Ferrari" vingsköldar.
• Carta Da Zucchero-läder, komplett med kontrastsömmar och säteskanter, Cavallino-broderade nackstöd, Nero-mattor och silverfärgade inlägg.Hytten är klädd i förlängda
• Den sitter på en uppsättning 20-tums diamantskurna lättmetallfälgar med dubbla femekrar, svarta bromsok och kolfiberkeramiska bromsskivor, och är försedd med Michelin Pilot Super Sport-däck.
• Fabriksmonterad extrautrustning omfattar parkeringshjälp fram och bak, klimatanläggning med dubbla zoner, elektriskt justerbara framsäten med värme, ventilation och minne i tre lägen, underhållningsskärmar bak, ett centralt infotainmentsystem och ett läderklätt bagageutrymme.
• Med på köpet följer ägarhandbok, verktygslåda och två nycklar.

Höjdpunkter i specifikationen:

• 20-tums diamantskurna lättmetallfälgar,
• Adaptivt frontljussystem
• Kolfiberkeramiska bromsar
• Farthållare
• Klimatkontroll med dubbla zoner
• Elektriskt justerbara framsäten med minne
• Elektrokroma speglar
• Parkeringssensorer fram och bak
• Uppvärmda och ventilerade framsäten
• Högeffektivt hifi-system
• Takhimmel och pakethållare i läder
• Läderkantad känga
• Bakre underhållningsskärmar
• Kamera för backning
• Lyft av upphängning
• TV-mottagare
• Vit varvräknare

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mindre lackskal på den främre stötfångaren och allmänna tecken på åldrande i kabinen.
• Delar av karosseriet tros ha kosmetiskt tidigare blivit ommålat.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 17 mars 2023 vid 30.687 miles, vilket resulterade i ett rent första gången pass.
• Säljaren noterar att ett nytt MOT-test kommer att utföras innan bilen överlämnas till sin nya ägare.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juni 2024 vid 35.520 miles av märkesspecialisten DCT Scuderia, som också renoverade PTU på grund av ett intermittent fel.
• De två senaste servicetillfällena ägde rum i mars 2023 och augusti 2021 och omfattade 29 225 miles.

Datum och körsträckor:

• Jun 2024 - 35.520 mil - DCT Scuderia
• Mar 2023 - okänd - specialist
• Augusti 2021 - 29 225 mil - Ferrari
• Augusti 2020 - 28.590 mil - Ferrari
• Maj 2018 - 27 038 mil - Ferrari
• Sep 2015 - 19.846 mil - Ferrari
• Okt 2014 - 16 475 mil - Ferrari
• Okt 2013 - 11 823 mil - Ferrari
• Nov 2012 - 11.059 mil - Ferrari

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari FF är ett välutrustat exempel på märkets fullbordade högpresterande grand tourer, servad exklusivt av Ferrari huvudhandlare och märkesspecialister, och drar nytta av en nyligen renoverad PTU för den nya innehavarens sinnesfrid. Färdig i en attraktiv färgschema, skulle den nu bli ett slående tillskott till alla "Prancing Horse"-entusiasters stall, liksom en spännande och anmärkningsvärt kapabel följeslagare för regelbunden användning och långväga familjeresor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiska registrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld. Det täcks för närvarande av ett finansieringsavtal.