SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Die erste Generation des Audi R8 wurde von der Fachpresse und von Autoenthusiasten gleichermaßen gelobt. Top Gear bezeichnete ihn als "das taktilste Audi-Fahrerauto aller Zeiten", dank seines sonoren V8, des trittsicheren Allradantriebs und des einnehmenden Schaltgetriebes mit offenem Durchgang. Mit einer beeindruckenden Werksspezifikation und nur 17.193 Kilometern auf dem Kilometerzähler ist dieses Exemplar ein hervorragender Alltagsfahrer oder ein aufregendes Wochenendspielzeug und eine schöne Ergänzung für jede Sammlung moderner Performance-Helden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The first-generation Audi R8 was launched to universal praise from the motoring press and car enthusiasts alike, with Top Gear proclaiming it “the most tactile Audi driver’s car ever” courtesy of its sonorous V8, surefooted four-wheel drive system and engaging open-gate manual transmission. Boasting an impressive factory specification and with only 17,193km on its odometer, this example would make for a superb daily driver or an exciting weekend toy, and will make a fine addition to any collection of modern performance heroes.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El Audi R8 de primera generación fue lanzado al mercado con elogios universales de la prensa y los entusiastas de los coches, con Top Gear proclamando que era "el coche más táctil de Audi para el conductor", gracias a su sonoro V8, su sistema de tracción a las cuatro ruedas y la transmisión manual abierta. Con una impresionante especificación de fábrica y con sólo 17.193 km en su cuentakilómetros, este ejemplo sería un magnífico conductor diario o un emocionante juguete de fin de semana, y será una buena adición a cualquier colección de héroes modernos de rendimiento.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
La première génération de l'Audi R8 a été lancée avec des éloges universels de la part de la presse automobile et des amateurs de voitures, Top Gear l'ayant proclamée "la voiture de pilote Audi la plus tactile de tous les temps" grâce à son V8 sonore, son système de quatre roues motrices sûr et sa boîte manuelle à grille ouverte. Doté d'impressionnantes spécifications d'usine et avec seulement 17 193 km au compteur, cet exemplaire serait un superbe conducteur quotidien ou un jouet excitant pour le week-end, et constituerait une belle addition à toute collection de héros modernes de la performance.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La prima generazione di Audi R8 è stata lanciata per l'elogio universale da parte della stampa automobilistica e gli appassionati di auto allo stesso modo, con Top Gear proclamando "il più tattile Audi driver's car mai" per gentile concessione del suo V8 sonoro, sicuro sistema di trazione integrale e coinvolgente open-gate trasmissione manuale. Vantando una specifica di fabbrica impressionante e con solo 17.193 km sul suo contachilometri, questo esempio sarebbe un superbo driver quotidiano o un giocattolo emozionante weekend, e farà una bella aggiunta a qualsiasi collezione di eroi prestazioni moderne.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De Audi R8 van de eerste generatie werd gelanceerd met alle lof van de automobielpers en autoliefhebbers. Top Gear riep hem uit tot "de meest tactiele Audi rijdersauto ooit", dankzij zijn sonore V8, soepele vierwielaandrijving en innemende open handgeschakelde transmissie. Met zijn indrukwekkende fabrieksspecificaties en slechts 17.193 km op de teller zou dit exemplaar een uitstekende dagelijkse bestuurder of een opwindend weekendspeeltje zijn, en een mooie aanvulling vormen op elke verzameling moderne prestatiehelden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Pierwsza generacja Audi R8 została wprowadzona na rynek z powszechnym uznaniem prasy motoryzacyjnej i entuzjastów samochodów, z Top Gear ogłaszając go "najbardziej dotykowy Audi samochód kierowcy kiedykolwiek" dzięki jego dźwięczne V8, pewny system napędu na cztery koła i angażowanie otwartej bramy ręcznej skrzyni biegów. Ten egzemplarz, o imponującej specyfikacji fabrycznej i z przebiegiem zaledwie 17 193 km na liczniku, będzie doskonałym kierowcą na co dzień lub ekscytującą zabawką na weekend, a także wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych bohaterów wydajności.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
A primeira geração do Audi R8 foi lançada para elogio universal da imprensa e entusiastas do automóvel, com o Top Gear a proclamá-lo "o carro mais táctil de sempre do condutor Audi", cortesia do seu sonoro V8, sistema de tracção às quatro rodas e transmissão manual de porta aberta. Com uma especificação de fábrica impressionante e com apenas 17.193 km no seu odómetro, este exemplo daria um excelente condutor diário ou um excitante brinquedo de fim-de-semana, e seria uma excelente adição a qualquer colecção de heróis de desempenho modernos.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Den första generationen Audi R8 lanserades med allmänt beröm från både motorpressen och bilentusiaster, och Top Gear förklarade att den var "den mest taktila Audi-förarbilen någonsin" tack vare den ljudliga V8:an, den säkra fyrhjulsdriften och den engagerande manuella växellådan med öppen växellåda. Med en imponerande fabriksspecifikation och med endast 17 193 km på mätaren skulle det här exemplaret vara en utmärkt vardagsförare eller en spännande leksak på helgerna, och det kommer att bli ett fint tillägg till vilken samling av moderna prestandahjältar som helst.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.