SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Aston Martin Rapide ist ein fähiger und besonders eleganter Grand Tourer, der mit einer Reihe wünschenswerter Optionen für optimalen Fahrer- und Passagierkomfort ausgestattet ist. Mit einer Laufleistung von nur 46.641 Kilometern, die er bei seinen beiden Vorbesitzern seit seiner Markteinführung zurückgelegt hat, wäre er eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung britischer Performance-Autos und braucht nichts, um als schneller und luxuriöser Reisebegleiter oder Familienfahrzeug eingesetzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Aston Martin Rapide is a capable and particularly elegant grand tourer, specified with a range of desirable options for optimum driver and passenger comfort. Having covered a modest 46,641 kilometres at the hands of its two owners from new, it would make a wonderful addition to a collection of British performance cars, and needs nothing to be pressed into service as a swift and luxurious road-trip companion or family vehicle.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Aston Martin Rapide es un gran turismo capaz y particularmente elegante, especificado con una gama de opciones deseables para la comodidad óptima del conductor y del pasajero. Después de haber cubierto un modesto 46.641 kilometros a manos de sus dos propietarios de nuevo, sería una maravillosa adición a una colección de coches de rendimiento británicos, y no necesita nada para ser presionado en servicio como un compañero de viaje rápido y lujoso o vehículo familiar.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Aston Martin Rapide est une grande routière performante et particulièrement élégante, dotée d'une série d'options souhaitables pour un confort optimal du conducteur et des passagers. Ayant parcouru un modeste 46 641 kilomètres aux mains de ses deux propriétaires depuis sa sortie de l'usine, elle ferait une merveilleuse addition à une collection de voitures de performance britanniques, et n'a besoin de rien pour être utilisée comme un compagnon de voyage rapide et luxueux ou comme véhicule familial.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Aston Martin Rapide è una gran turismo capace e particolarmente elegante, dotata di una serie di opzioni desiderabili per ottimizzare il comfort di guidatore e passeggeri. Avendo percorso un modesto numero di chilometri (46.641) per mano dei suoi due proprietari, sarebbe una splendida aggiunta a una collezione di auto britanniche ad alte prestazioni e non ha bisogno di nulla per essere messa in servizio come compagna di viaggio veloce e lussuosa o come veicolo familiare.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Aston Martin Rapide is een capabele en bijzonder elegante grand tourer, uitgerust met een reeks wenselijke opties voor optimaal comfort voor bestuurder en passagier. Na een bescheiden 46.641 kilometer afgelegd te hebben door zijn twee eigenaren vanaf nieuw, zou hij een prachtige aanvulling zijn op een collectie Britse performance auto's, en heeft niets nodig om ingezet te worden als snelle en luxueuze reisgenoot of gezinsauto.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten Aston Martin Rapide to zdolny i szczególnie elegancki grand tourer, wyposażony w szereg pożądanych opcji dla optymalnego komfortu kierowcy i pasażerów. Po przejechaniu skromnych 46 641 kilometrów przez dwóch właścicieli od nowości, będzie on wspaniałym dodatkiem do kolekcji brytyjskich samochodów wyczynowych i nie potrzebuje niczego, aby zostać wciśniętym do służby jako szybki i luksusowy towarzysz podróży drogowych lub pojazd rodzinny.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Aston Martin Rapide é um grand tourer capaz e particularmente elegante, especificado com uma gama de opções desejáveis para o conforto óptimo do condutor e dos passageiros. Tendo percorrido uns modestos 46.641 quilómetros às mãos dos seus dois proprietários de novo, faria uma adição maravilhosa a uma colecção de carros de performance britânicos, e não precisa de ser pressionado para entrar em serviço como um rápido e luxuoso companheiro de viagem ou veículo familiar.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Den här Aston Martin Rapide är en kapabel och särskilt elegant grand tourer, utrustad med en rad önskvärda tillval för optimal komfort för förare och passagerare. Med sina två ägare har den bara kört blygsamma 46 641 kilometer från nyskick och skulle bli ett underbart tillskott till en samling brittiska prestandabilar, och den behöver ingenting för att tas i bruk som en snabb och lyxig följeslagare på utflykter eller som familjefordon.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.