2010 Porsche 911 (997.2) Turbo - RUF Power Kit

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997.2 ist ein schneller Ganzjahres-Supersportwagen, der mit einigen Hochleistungsmodifikationen von RUF Automobile ausgestattet wurde.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Flachmotor mit Doppelturboaufladung und RUF-Power-Kit, der 620 PS über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 102.992 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Dunkelblau gehalten und mit schwarzem Leder und Alcantara ausgestattet, das von glänzend schwarzen Einlagen und Zierelementen in Aluminiumoptik unterstrichen wird.
• Er fährt auf 19-Zoll-Leichtmetallrädern mit Zentralverschluss von RUF, die mit gelben Bremssätteln und Michelin Pilot Sport Cup 2 Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Multifunktionslenkrad, ein automatisch abblendender Rückspiegel, Scheibenwischer mit Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer, eine Klimaautomatik, das Porsche Active Suspension Management (PASM), das Porsche Communication Management (PCM) mit Navigation, das Bose-Audiosystem, das Sport-Chrono-Paket, ein elektrisches Schiebedach, elektrisch verstellbare und beheizbare Sportsitze mit dreifachem Fahrermemory, Parksensoren und Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• Das RUF-Power-Kit umfasst einen neuen Turbolader, ein Steuergerät und einen Auspuff.
• Das Serviceheft wird mitgeliefert, ebenso wie eine Rechnung für die RUF-Modifikationen, die im Juli 2013 bei 46.678 km eingebaut wurden.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte technische Inspektion wurde Berichten zufolge am 12. Juni 2023 abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Dienst wurde im Dezember 2023 mit 101.178 km vom Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst abgeschlossen.
• Zuvor, im November 2021 bei 91.823 km, wechselte das Porsche Zentrum Kiel die Zündkerzen, die Bremsflüssigkeit und den Antriebsriemen.
• Im September 2019 wurde bei 87.263 km eine große Wartung im Porsche Zentrum Hamburg durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• 27/05/2010 - Auslieferung - Porsche Zentrum Dortmund
• 31/01/2012 - 28.151 km - Porsche Zentrum (Bremsflüssigkeit)
• 01.08.2014 - 52.089 km - Porsche Zentrum Recklinghausen (Bremsflüssigkeit)
• 24.03.2016 - 75.584 km - Porsche Zentrum Hamburg Nord-West (Bremsflüssigkeit)
• 11.10.2017 - 82.048 km - Porsche Zentrum Hamburg Nord-West (Bremsflüssigkeit)
• 27/09/2019 - 87.263 km - Porsche Zentrum Hamburg (Bremsflüssigkeit)
• 29.11.2021 - 91.823 km - Porsche Zentrum Kiel (Bremsflüssigkeit)
• 04/12/2023 - 101,178 km - Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 997.2 ist ein schneller und besonders leistungsfähiger Ganzjahres-Supersportwagen, der seine unerbittliche Beschleunigung und seinen leistungsstarken Turbo-Sechszylinder mit einer komfortablen Kabine kombiniert und eine verlockende Kombination aus Leistung und Benutzerfreundlichkeit bietet. Dank eines Leistungskits des renommierten Porsche-Tuners RUF Automobile leistet er jetzt 620 PS und verspricht, bei jeder Fahrt auf den Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 997.2 es un supercoche rápido para todas las estaciones, equipado con algunas modificaciones de alto rendimiento de RUF Automobile.
• Está propulsado por un seis cilindros planos de 3,8 litros con doble turbocompresor y un kit de potencia RUF, que entrega 620 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 102.992 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Azul Oscuro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y Alcántara, salpicado de incrustaciones en negro brillante y molduras con aspecto de aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación RUF de 19 pulgadas con bloqueo central, pinzas amarillas y neumáticos Michelin Pilot Sport Cup 2.
• El equipamiento incluye un volante multifunción, un espejo retrovisor con atenuación automática, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, faros bixenón, aire acondicionado automático, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) con navegación, el sistema de audio Bose, el paquete Sport Chrono, un techo solar eléctrico, asientos deportivos regulables eléctricamente y calefactados con memoria de tres posiciones para el conductor, sensores de aparcamiento y frenos Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• El kit de potencia RUF incluye un nuevo turbocompresor, ECU y escape.
• Se incluirá el libro de revisiones y la factura de las modificaciones RUF, que se instalaron en julio de 2013 con 46.678 km.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente finalizó el 12 de junio de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente se completó en diciembre de 2023 con 101.178 km, por el Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Anteriormente, en noviembre de 2021, con 91.823 km, el Centro Porsche de Kiel sustituyó las bujías, el líquido de frenos y la correa de transmisión.
• En septiembre de 2019, a los 87 263 km, se completó un servicio importante en el Centro Porsche de Hamburgo.

Fechas y kilometraje:

• 27/05/2010 - Entrega - Centro Porsche Dortmund
• 31/01/2012 - 28.151 km - Centro Porsche (Líquido de frenos)
• 08/01/2014 - 52.089 km - Centro Porsche Recklinghausen (Líquido de frenos)
• 24/03/2016 - 75.584 km - Centro Porsche de Hamburgo Noroeste (Líquido de frenos)
• 11/10/2017 - 82,048 km - Centro Porsche de Hamburgo Noroeste (Líquido de frenos)
• 27/09/2019 - 87.263 km - Centro Porsche de Hamburgo (Líquido de frenos)
• 29/11/2021 - 91.823 km - Centro Porsche de Kiel (Líquido de frenos)
• 04/12/2023 - 101.178 km - Servicio de neumáticos Hartmann ABC

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 997.2 es un superdeportivo rápido y especialmente capaz para todas las estaciones, que combina su implacable aceleración y su potente seis cilindros turboalimentado con un cómodo habitáculo, y ofrece una tentadora combinación de prestaciones y facilidad de uso. Con una potencia de 620 CV gracias a un kit de potenciación del renombrado tuneador de Porsche RUF Automobile, promete impresionar cada vez que se ponga en marcha en las carreteras favoritas de su nuevo propietario.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997.2 est une supercar rapide toutes saisons, équipée de quelques modifications haute performance apportées par RUF Automobile.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six biturbo de 3,8 litres doté d'un kit de puissance RUF, qui délivre 620 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique indique 102 992 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu foncé sur un habitacle garni de cuir noir et d'Alcantara, ponctué d'incrustations noires brillantes et de garnitures en aluminium.
• Il est monté sur des jantes en alliage RUF de 19 pouces à verrouillage central, avec des étriers jaunes et des pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'équipement comprend un volant multifonction, un rétroviseur intérieur antiéblouissement, des essuie-glaces à détecteur de pluie, des phares bi-xénon, la climatisation automatique, le système Porsche Active Suspension Management (PASM), le système Porsche Communication Management (PCM) avec navigation, le système audio Bose, le pack Sport Chrono, un toit ouvrant électrique, des sièges sport chauffants et réglables électriquement avec mémoire de trois positions pour le conducteur, des capteurs de stationnement et les freins Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• Le kit de puissance RUF comprend un nouveau turbocompresseur, un nouveau calculateur et un nouveau système d'échappement.
• Le carnet d'entretien sera inclus, ainsi qu'une facture pour les modifications RUF, qui ont été montées en juillet 2013 à 46 678 km.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• L'inspection technique la plus récente aurait été effectuée le 12 juin 2023.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le service le plus récent a été effectué en décembre 2023 à 101 178 km, par le Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Auparavant, en novembre 2021, à 91 823 km, le Centre Porsche de Kiel a remplacé les bougies, le liquide de frein et la courroie de transmission.
• En septembre 2019, à 87 263 km, une révision majeure a été effectuée par le Centre Porsche de Hambourg.

Dates et kilométrage :

• 27/05/2010 - Livraison - Centre Porsche de Dortmund
• 31/01/2012 - 28 151 km - Centre Porsche (Liquide de frein)
• 08/01/2014 - 52 089 km - Centre Porsche de Recklinghausen (Liquide de frein)
• 24/03/2016 - 75 584 km - Centre Porsche Hambourg Nord-Ouest (Liquide de frein)
• 11/10/2017 - 82.048 km - Centre Porsche Hambourg Nord-Ouest (Liquide de frein)
• 27/09/2019 - 87 263 km - Centre Porsche de Hambourg (Liquide de frein)
• 29/11/2021 - 91 823 km - Centre Porsche de Kiel (Liquide de frein)
• 04/12/2023 - 101,178 km - Garage Hartmann ABC Service de pneus

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 997.2 est une supercar toutes saisons rapide et particulièrement performante, qui associe son accélération implacable et son puissant flat-six turbocompressé à un habitacle confortable, et qui offre une combinaison séduisante de performances et de facilité d'utilisation. Développant désormais 620 ch grâce à un kit de puissance du célèbre préparateur Porsche RUF Automobile, elle promet d'impressionner à chaque fois qu'elle sera lâchée sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo di generazione 997.2 è una rapida supercar per tutte le stagioni, dotata di alcune modifiche ad alte prestazioni realizzate da RUF Automobile.
• È alimentata da un flat-six biturbo da 3,8 litri con kit di potenza RUF, che eroga 620 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri segna 102.992 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Dark Blue su un abitacolo in pelle nera e rivestimenti in Alcantara, punteggiato da inserti in nero lucido e finiture in look alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega RUF da 19 pollici a bloccaggio centrale, con pinze gialle e pneumatici Michelin Pilot Sport Cup 2.
• L'equipaggiamento comprende il volante multifunzione, lo specchietto retrovisore auto-oscurante, i tergicristalli con sensore pioggia, i fari bi-xeno, il climatizzatore automatico, il Porsche Active Suspension Management (PASM), il Porsche Communication Management (PCM) con navigazione, l'impianto audio Bose, il pacchetto Sport Chrono, il tetto apribile elettrico, i sedili sportivi regolabili e riscaldabili elettricamente con memoria del guidatore a tre posizioni, i sensori di parcheggio e i freni Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• Il kit di potenza RUF comprende un nuovo turbocompressore, una centralina e uno scarico.
• Il libretto di manutenzione sarà incluso, insieme alla fattura per le modifiche RUF, che sono state montate nel luglio 2013 a 46.678 km.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultima ispezione tecnica è stata completata il 12 giugno 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente è stato completato nel dicembre 2023 a 101.178 km, dal Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• In precedenza, nel novembre 2021 a 91.823 km, il Porsche Centre Kiel ha sostituito le candele, il liquido dei freni e la cinghia di trasmissione.
• Nel settembre 2019, a 87.263 km, è stato completato un importante intervento di manutenzione presso il Centro Porsche di Amburgo.

Date e chilometraggio:

• 27/05/2010 - Consegna - Centro Porsche Dortmund
• 31/01/2012 - 28.151 km - Centro Porsche (liquido freni)
• 08/01/2014 - 52.089 km - Centro Porsche Recklinghausen (liquido freni)
• 24/03/2016 - 75.584 km - Centro Porsche Amburgo Nord-Ovest (liquido freni)
• 11/10/2017 - 82,048 km - Centro Porsche Amburgo Nord-Ovest (liquido freni)
• 27/09/2019 - 87.263 km - Centro Porsche Hamburg (liquido freni)
• 29/11/2021 - 91.823 km - Centro Porsche Kiel (liquido freni)
• 04/12/2023 - 101.178 km - Meccanico specializzato Hartmann ABC Tyre Service

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 997.2 è una supercar per tutte le stagioni rapida e particolarmente capace, che combina la sua implacabile accelerazione e il potente flat-six turbo con un abitacolo confortevole, offrendo un'allettante combinazione di prestazioni e usabilità. Ora produce 620 CV grazie a un kit di potenza del rinomato tuner Porsche RUF Automobile e promette di stupire ogni volta che si scatena sulle strade preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Turbo van de 997.2-generatie is een snelle supercar voor alle seizoenen, uitgerust met enkele high-performance modificaties van RUF Automobile.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter flat-six met dubbele turbo en een RUF-krachtpakket, die 620 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 102.992 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Dark Blue met een zwart lederen en met Alcantara beklede cabine, met glanzend zwarte inleg en aluminium afwerking.
• Hij staat op 19-inch lichtmetalen RUF wielen met middenvergrendeling, gele remklauwen en Michelin Pilot Sport Cup 2-banden.
• De uitrusting omvat een multifunctioneel stuurwiel, een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel, regenafhankelijke ruitenwissers, bi-xenonkoplampen, automatische airconditioning, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) met navigatie, het Bose audiosysteem, het Sport Chrono pakket, een elektrisch schuifdak, elektrisch verstelbare en verwarmbare sportstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, parkeersensoren en Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• De RUF-power kit bestaat uit een nieuwe turbo, ECU en uitlaat.
• Het onderhoudsboekje wordt meegeleverd, samen met een factuur voor de RUF-aanpassingen, die in juli 2013 werden aangebracht bij 46.678 km.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische inspectie werd naar verluidt afgerond op 12 juni 2023.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente dienst werd voltooid in december 2023 op 101.178 km, door Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Daarvoor, in november 2021 bij 91.823 km, heeft Porsche Centrum Kiel de bougies, remvloeistof en aandrijfriem vervangen.
• In september 2019 is bij 87.263 km een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd door Porsche Centrum Hamburg.

Data en kilometers:

• 27/05/2010 - Aflevering - Porsche Centrum Dortmund
• 31/01/2012 - 28,151 km - Porsche Centre (Brake fluid)
• 08/01/2014 - 52,089 km - Porsche Center Recklinghausen (Brake fluid)
• 24/03/2016 - 75,584 km - Porsche Centre Hamburg North-West (Brake fluid)
• 11/10/2017 - 82,048 km - Porsche Centre Hamburg North-West (Brake fluid)
• 27/09/2019 - 87,263 km - Porsche Centre Hamburg (Brake fluid)
• 29/11/2021 - 91,823 km - Porsche Centre Kiel (Brake fluid)
• 04/12/2023 - 101.178 km - Meester-automonteur Hartmann ABC Bandenservice

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 997.2-generatie is een snelle en bijzonder capabele supercar voor alle seizoenen, die zijn meedogenloze acceleratie en krachtige flat-six met turbo combineert met een comfortabele cabine en een verleidelijke combinatie van prestaties en gebruiksgemak biedt. Met een vermogen van 620 pk, dankzij een powerkit van de gerenommeerde Porsche tuner RUF Automobile, belooft hij elke keer indruk te maken als hij wordt losgelaten op de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 Turbo generacji 997.2 jest szybkim, całorocznym supersamochodem, wyposażonym w kilka wyczynowych modyfikacji od RUF Automobile.
• Napędzany jest podwójnie turbodoładowaną, 3,8-litrową, płaską szóstką z zestawem napędowym RUF, dostarczającą 620 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 102 992 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze ciemnoniebieskim, z czarną skórą i kabiną wykończoną Alcantarą, podkreśloną błyszczącymi czarnymi wstawkami i wykończeniami o wyglądzie aluminium.
• Jeździ na zestawie 19-calowych felg aluminiowych RUF z centralną blokadą, żółtymi zaciskami i oponami Michelin Pilot Sport Cup 2.
• Wyposażenie obejmuje wielofunkcyjną kierownicę, automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne, wycieraczki z czujnikiem deszczu, reflektory bi-ksenonowe, automatyczną klimatyzację, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) z nawigacją, system audio Bose, pakiet Sport Chrono, elektryczny szyberdach, elektrycznie regulowane i podgrzewane sportowe fotele z trójpozycyjną pamięcią kierowcy, czujniki parkowania i ceramiczne hamulce kompozytowe Porsche (PCCB).
• Zestaw mocy RUF obejmuje nową turbosprężarkę, ECU i układ wydechowy.
• Książka serwisowa będzie dołączona wraz z fakturą za modyfikacje RUF, które zostały zamontowane w lipcu 2013 roku przy przebiegu 46 678 km.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja techniczna została podobno zakończona 12 czerwca 2023 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowsza usługa została zakończona w grudniu 2023 r. przy 101 178 km, przez Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Wcześniej, w listopadzie 2021 r. przy przebiegu 91 823 km, Porsche Centrum Kiel wymieniło świece zapłonowe, płyn hamulcowy i pasek napędowy.
• We wrześniu 2019 r., przy przebiegu 87 263 km, Porsche Centre Hamburg przeprowadziło poważny serwis.

Daty i przebieg:

• 27/05/2010 - Dostawa - Centrum Porsche Dortmund
• 31/01/2012 - 28,151 km - Centrum Porsche (Płyn hamulcowy)
• 08/01/2014 - 52 089 km - Porsche Center Recklinghausen (płyn hamulcowy)
• 24/03/2016 - 75 584 km - Porsche Centre Hamburg North-West (płyn hamulcowy)
• 11/10/2017 - 82,048 km - Porsche Centre Hamburg North-West (płyn hamulcowy)
• 27/09/2019 - 87 263 km - Porsche Centre Hamburg (płyn hamulcowy)
• 29/11/2021 - 91,823 km - Porsche Centrum Kiel (Płyn hamulcowy)
• 04/12/2023 - 101 178 km - Mistrz mechaniki samochodowej Hartmann ABC Tyre Service

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 997.2 jest szybkim i wyjątkowo sprawnym supersamochodem całorocznym, łączącym w sobie nieustające przyspieszenie i potężny turbodoładowany sześciocylindrowiec z komfortową kabiną, oferując kuszące połączenie osiągów i użyteczności. Teraz produkuje 620 KM dzięki zestawowi mocy od renomowanego tunera Porsche RUF Automobile, obiecuje zaimponować za każdym razem, gdy zostanie wypuszczony na ulubione drogi nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Turbo da geração 997.2 é um supercarro rápido para todas as estações, equipado com algumas modificações de alto desempenho da RUF Automobile.
• É alimentado por um flat-six de 3,8 litros com turbocompressor duplo e um kit de potência RUF, que debita 620 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• O conta-quilómetros indica 102.992 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em azul escuro sobre um habitáculo em pele preta e guarnição Alcantara, pontuado por aplicações em preto brilhante e guarnições com aspeto de alumínio.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve RUF de 19 polegadas com bloqueio central, com pinças amarelas e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport Cup 2.
• O equipamento inclui um volante multifunções, um espelho retrovisor com escurecimento automático, limpa para-brisas com sensores de chuva, faróis bi-xénon, ar condicionado automático, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) com navegação, o sistema áudio Bose, o pack Sport Chrono, um teto de abrir elétrico, bancos desportivos aquecidos e ajustáveis eletricamente com memória para o condutor em três posições, sensores de estacionamento e Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• O kit de potência RUF inclui um novo turbocompressor, ECU e escape.
• O livro de serviço será incluído, juntamente com uma fatura para as modificações RUF, que foram instaladas em julho de 2013 aos 46.678 km.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente terá sido concluída em 12 de junho de 2023.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O serviço mais recente foi concluído em dezembro de 2023, com 101.178 km, pela Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Antes disso, em novembro de 2021, com 91.823 km, o Porsche Centre Kiel substituiu as velas de ignição, o líquido dos travões e a correia de transmissão.
• Em setembro de 2019, aos 87.263 km, foi efectuada uma grande revisão pelo Porsche Centre Hamburg.

Datas e quilometragem:

• 27/05/2010 - Entrega - Porsche Centre Dortmund
• 31/01/2012 - 28.151 km - Porsche Centre (líquido dos travões)
• 08/01/2014 - 52,089 km - Porsche Center Recklinghausen (Líquido dos travões)
• 24/03/2016 - 75.584 km - Porsche Centre Hamburg North-West (líquido dos travões)
• 11/10/2017 - 82.048 km - Porsche Centre Hamburg North-West (líquido dos travões)
• 27/09/2019 - 87.263 km - Porsche Centre Hamburg (líquido dos travões)
• 29/11/2021 - 91.823 km - Porsche Centre Kiel (líquido dos travões)
• 04/12/2023 - 101.178 km - Mestre mecânico de automóveis Hartmann ABC Tyre Service

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 997.2 é um supercarro rápido e particularmente capaz para todas as estações, combinando a sua aceleração implacável e o seu potente flat-six turboalimentado com um habitáculo confortável, oferecendo uma combinação aliciante de desempenho e facilidade de utilização. Agora com 620 cv, cortesia de um kit de potência do famoso afinador Porsche RUF Automobile, promete impressionar sempre que for lançado nas estradas favoritas do novo proprietário.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 997.2-generation av Porsche 911 Turbo är en snabb superbil för alla årstider, utrustad med några högpresterande modifieringar från RUF Automobile.
• Den drivs av en 3,8-liters platt sexa med dubbelturbo och RUF-aggregat, som levererar 620 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 102.992 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i Dark Blue och har en svart läderklädd och Alcantara-trimmad förarhytt med inläggningar i svart glans och aluminiumdetaljer.
• Den sitter på en uppsättning 19-tums RUF-legeringsfälgar med centrallås, gula bromsok och Michelin Pilot Sport Cup 2-däck.
• Utrustningen omfattar en multifunktionsratt, en automatiskt avbländande backspegel, regntorkare, bi-xenonstrålkastare, automatisk luftkonditionering, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) med navigation, Bose-ljudsystem, Sport Chrono-paketet, ett elektriskt soltak, elektriskt justerbara och uppvärmda sportstolar med förarminne i tre lägen, parkeringssensorer och Porsche Ceramic Composite Brakes (PCCB).
• RUF:s kraftpaket innehåller en ny turboladdare, ECU och avgassystem.
• Serviceboken kommer att inkluderas, tillsammans med en faktura för RUF-modifieringarna, som monterades i juli 2013 vid 46.678 km.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste tekniska inspektionen slutfördes enligt uppgift den 12 juni 2023.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste tjänsten avslutades i december 2023 med 101 178 km, av Kfz-Meisterbetrieb Hartmann ABC Reifendienst.
• Dessförinnan, i november 2021 vid 91 823 km, bytte Porsche Center Kiel tändstift, bromsvätska och drivrem.
• I september 2019, vid 87 263 km, utfördes en större service av Porsche Centre Hamburg.

Datum och körsträcka:

• 2010-05-27 - Leverans - Porsche Centre Dortmund
• 2012-01-31 - 28 151 km - Porsche Center (Bromsvätska)
• 2014-01-08 - 52 089 km - Porsche Center Recklinghausen (Bromsvätska)
• 2016-03-24 - 75 584 km - Porsche Center Hamburg Nordväst (Bromsvätska)
• 11/10/2017 - 82.048 km - Porsche Centre Hamburg Nordväst (Bromsvätska)
• 2019-09-27 - 87 263 km - Porsche Center Hamburg (Bromsvätska)
• 2021-11-29 - 91 823 km - Porsche Center Kiel (Bromsvätska)
• 04/12/2023 - 101.178 km - Bilmekanikermeister Hartmann ABC Tyre Service

SAMMANFATTNING

Denna 997.2-generation Porsche 911 Turbo är en snabb och särskilt kapabel superbil för alla årstider, som kombinerar sin obevekliga acceleration och kraftfulla turboladdade platt-sexa med en bekväm hytt och erbjuder en lockande kombination av prestanda och användbarhet. Den producerar nu 620 hk med hjälp av ett kraftpaket från den välkända Porsche-tunern RUF Automobile och lovar att imponera varje gång den släpps lös på den nya ägarens favoritvägar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.