2010 MV AGUSTA F4 1078 RR 312

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gutes Beispiel für das, was Motorcycle News die "ultimative Evolution" des F4-Modells der Marke nannte, mit zweifarbiger Lackierung und geringer Laufleistung.
• Angetrieben wird er von einem 1078 cm³ großen 16-Ventil-Reihenvierzylinder mit 190 PS und einem Drehmoment von 91 Newtonmetern, gekoppelt an ein Sechsganggetriebe.
• Er wurde in einer bedeutenden Privatsammlung aufbewahrt und regelmäßig gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Zur Serienausstattung gehören eine Rutschkupplung, Brembo Monobloc-Bremssättel, eine voll einstellbare 50-mm-Gabel von Marzocchi und ein hinteres Federbein von Sachs.
• Die Original-Besitzerhandbücher werden ebenso mitgeliefert wie die Abdeckung, das Ladegerät, der Fahrerlagerständer und eine Reihe von Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Keine Schäden am Rahmen oder an der Karosserie bekannt.
• Die zweifarbige Lackierung in Silber und Rot ist in ausgezeichnetem Zustand, mit nur ein paar kleinen Schönheitsfehlern neben dem 'F4'-Emblem auf der Rückseite.
• Der schwarze Vinylsitz ist in gutem Zustand, ohne Abnutzung oder Verfärbung.
• Es wurden keine elektrischen Defekte gemeldet.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 10. November 2021 bei 3.033 Meilen statt und wurde ohne Hinweise oder Mängel bestanden.
• Die letzte jährliche Wartung wurde im Juni 2021 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese MV Agusta FR 1078 RR 312 ist ein hervorragendes Beispiel für ein begehrtes Sportmotorrad, das als Teil einer Sammlung aufbewahrt und sehr gut gepflegt wurde. Sie wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von zweirädrigen Maschinen, ist aber auch bereit, ihren nächsten Besitzer auf der Straße oder der Rennstrecke zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un muy buen ejemplo de lo que Motorcycle News llamó la "evolución definitiva" del modelo F4 de la marca, con un acabado en dos tonos y un bajo kilometraje.
• Está propulsado por el cuatro cilindros en línea de 1078 cc y 16 válvulas, que produce 190 CV y 91 lb-pie de par, acoplado a una transmisión de seis velocidades.
• Se ha mantenido como parte de una notable colección privada, beneficiándose de revisiones periódicas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El equipamiento de serie incluye un embrague deslizante, pinzas de freno Brembo Monobloc, horquillas Marzocchi de 50 mm totalmente ajustables y un amortiguador trasero Sachs.
• Los manuales originales del propietario se incluyen junto con la funda, el cargador, el soporte de paddock y un montón de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en el chasis ni en la carrocería.
• Su pintura bicolor plateada y roja está en excelente estado, con sólo unas pequeñas manchas junto al emblema "F4" en el lateral.
• Su asiento de vinilo negro está en buen estado, sin desgaste ni decoloración.
• No se han registrado fallos eléctricos.
• La última prueba de la ITV fue el 10 de noviembre de 2021, con 3.033 millas, que fue un pase de primera vez sin advertencias o defectos.
• Su última revisión anual se realizó en junio de 2021.

RESUMEN

Esta MV Agusta FR 1078 RR 312 es un excelente ejemplo de la codiciada moto deportiva, que ha sido conservada como parte de una colección, y ha sido muy bien mantenida. Sería una buena adición a cualquier conjunto de máquinas de dos ruedas, pero también está lista para emocionar a su próximo propietario en la carretera o en la pista.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un très bon exemple de ce que Motorcycle News a appelé "l'évolution ultime" du modèle F4 de la marque, avec une finition bicolore et un faible kilométrage.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1078 cm3 à 16 soupapes, développant 190 ch et un couple de 91 lb-pi, couplé à une transmission à six vitesses.
• Elle a été conservée au sein d'une importante collection privée, bénéficiant d'un entretien régulier.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'équipement standard comprend un embrayage à glissement, des étriers de frein Brembo Monobloc, une fourche Marzocchi de 50 mm entièrement réglable et un amortisseur arrière Sachs.
• Les manuels d'origine du propriétaire seront inclus, ainsi que la housse, le chargeur, le support de paddock et un grand nombre de factures d'entretien.

CONDITION

• Aucun dommage connu sur le châssis ou la carrosserie.
• Sa peinture bicolore argent et rouge est en excellent état, avec juste quelques petites imperfections à côté de l'emblème "F4" sur le côté droit.
• Son siège en vinyle noir est en bon état, sans usure ni décoloration.
• Aucune défaillance électrique n'a été signalée.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 10 novembre 2021 à 3,033 miles, et a été passé pour la première fois sans avis ni défaut.
• Son entretien annuel le plus récent a été effectué en juin 2021.

RÉSUMÉ

Cette MV Agusta FR 1078 RR 312 est un excellent exemple de cette moto sportive recherchée, qui a été conservée dans le cadre d'une collection, et qui a été très bien entretenue. Elle constituerait une belle addition à tout assemblage de machines à deux roues, mais est également prête à faire vibrer son prochain propriétaire sur la route ou sur la piste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Un ottimo esempio di quello che Motorcycle News ha definito "l'ultima evoluzione" del modello F4 del marchio, con una finitura bicolore e un basso chilometraggio.
• È alimentato dal 1078cc 16-valve inline-four, producendo 190bhp e 91lb-ft di coppia, accoppiato a una trasmissione a sei velocità.
• È stato tenuto come parte di una notevole collezione privata, beneficiando di una regolare manutenzione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'equipaggiamento standard include una frizione antisaltellamento, pinze freno Brembo Monobloc, forcelle Marzocchi da 50 mm completamente regolabili e un ammortizzatore posteriore Sachs.
• I suoi manuali originali del proprietario saranno inclusi insieme alla sua copertura, il caricabatterie, il supporto per il paddock e una serie di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Nessun danno noto al telaio o al corpo.
• La sua verniciatura bicolore argento e rossa è in ottime condizioni, con solo alcune piccole imperfezioni accanto all'emblema "F4" sul lato destro.
• Il suo sedile in vinile nero è in buona forma, senza usura o scolorimento.
• Non sono stati segnalati guasti elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato il 10 novembre 2021 a 3.033 miglia, che è stato un primo passaggio senza avvisi o difetti.
• Il suo ultimo servizio annuale è stato eseguito nel giugno 2021.

SOMMARIO

Questa MV Agusta FR 1078 RR 312 è un eccellente esempio della ricercata moto sportiva, che è stata tenuta come parte di una collezione, ed è stata molto ben mantenuta. Sarebbe una bella aggiunta a qualsiasi assemblaggio di macchine a due ruote, ma è anche pronto ad entusiasmare il suo prossimo proprietario sulla strada o in pista.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto, e non ha finanziamenti in sospeso.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed voorbeeld van wat Motorcycle News de 'ultieme evolutie' van het F4 model van het merk noemde, met een two-tone afwerking en een lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door de 1078 cc 16-kleps inlinevier, die 190 pk en 91 Nm koppel levert, gekoppeld aan een zesversnellingsbak.
• Hij maakte deel uit van een opmerkelijke privé-collectie en werd regelmatig onderhouden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De standaarduitrusting omvat een slipperkoppeling, Brembo Monobloc-remklauwen, een volledig instelbare 50 mm Marzocchi-voorvork en een Sachs achterschokdemper.
• De originele handleidingen worden meegeleverd, net als de hoes, de lader, de paddockstandaard en een heleboel onderhoudsfacturen.

CONDITION

• Geen bekende schade aan het frame of de carrosserie.
• Zijn tweekleurige zilver en rode lak is in uitstekende staat, met slechts een paar kleine oneffenheden naast het 'F4' embleem aan de zijkant.
• De zwarte vinyl zitting is in goede staat, zonder slijtage of verkleuring.
• Er zijn geen elektrische storingen gemeld.
• De meest recente APK-keuring was op 10 november 2021 bij 3.033 mijl, die was een eerste keer passeren met geen adviezen of gebreken.
• De meest recente jaarlijkse onderhoudsbeurt vond plaats in juni 2021.

SAMENVATTING

Deze MV Agusta FR 1078 RR 312 is een uitstekend voorbeeld van de gewilde sportmotor, die bewaard is gebleven als onderdeel van een verzameling, en zeer goed is onderhouden. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling tweewielers, maar is ook klaar om zijn volgende eigenaar op de weg of het circuit in vervoering te brengen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobry przykład tego, co Motorcycle News nazwał "ostateczną ewolucją" modelu F4 marki, z dwukolorowym wykończeniem i niskim przebiegiem.
• Jest on napędzany przez 16-zaworowy silnik rzędowy o pojemności 1078 cm3, produkujący 190 KM i 91 lb-ft momentu obrotowego, połączony z sześciobiegową skrzynią biegów.
• Był on przechowywany jako część godnej uwagi prywatnej kolekcji, korzystających z regularnego serwisowania.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Standardowe wyposażenie obejmuje sprzęgło poślizgowe, zaciski hamulcowe Brembo Monobloc, w pełni regulowane widelce Marzocchi o średnicy 50 mm oraz tylny amortyzator Sachs.
• Jego oryginalna instrukcja obsługi będzie dołączona do pokrowca, ładowarki, stojaka na padoki i wielu faktur serwisowych.

WARUNKI

• Brak znanych uszkodzeń ramy lub ciała.
• Jego dwutonowy srebrny i czerwony lakier jest w doskonałym stanie, z zaledwie kilkoma małymi skazami obok emblematu "F4" po stronie przyległej.
• Jego czarny winylowy fotel jest w dobrej formie, bez zużycia lub odbarwienia.
• Nie odnotowano żadnych usterek elektrycznych.
• Ostatni test MOT był 10 listopada 2021 roku przy 3,033 mil, który był pierwszym zaliczeniem bez żadnych wskazówek lub usterek.
• Ostatni przegląd roczny został przeprowadzony w czerwcu 2021 roku.

SUMMARY

Ten MV Agusta FR 1078 RR 312 jest doskonałym przykładem poszukiwanych motocykla sportowego, który był przechowywany jako część kolekcji, i był bardzo dobrze utrzymany. Byłby to świetny dodatek do każdego zespołu maszyn dwukołowych, ale jest również gotowy, aby zachwycić swojego następnego właściciela na drodze lub torze.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bom do que a Motorcycle News chamou de 'evolução final' do modelo F4 da marca, com um acabamento de dois tons e baixa quilometragem.
• É alimentada pela 1078cc de 16 válvulas em linha, produzindo 190bhp e 91lb-ft de torque, acoplada a uma transmissão de seis velocidades.
• Tem sido mantida como parte de uma notável colecção privada, beneficiando de uma manutenção regular.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O equipamento de série inclui uma embraiagem deslizante, pinças de travão Brembo Monobloco, garfos Marzocchi de 50mm totalmente ajustáveis e um amortecedor traseiro Sachs.
• Os manuais originais do seu proprietário serão incluídos ao lado da capa, do carregador, do suporte do paddock e de uma jangada de faturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Nenhum dano conhecido à estrutura ou ao corpo.
• A sua pintura de dois tons de prata e vermelho está em excelente estado, com apenas algumas pequenas manchas junto ao emblema 'F4' no lado mais próximo.
• O seu assento em vinil preto está em boa forma, sem desgaste nem descoloração.
• Não foram relatadas falhas eléctricas.
• O teste MOT mais recente foi em 10 de novembro de 2021 a 3.033 milhas, o que foi um primeiro passe sem alertas ou defeitos.
• Seu serviço anual mais recente foi realizado em junho de 2021.

SÍNTESE

Esta MV Agusta FR 1078 RR 312 é um excelente exemplo da procurada bicicleta desportiva, que foi mantida como parte de uma colecção, e que tem sido muito bem mantida. Seria uma boa adição a qualquer montagem de máquinas de duas rodas, mas também está pronta para entusiasmar o seu próximo dono na estrada ou pista.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra nenhum marcador de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket bra exempel på vad Motorcycle News kallade den "ultimata utvecklingen" av märkesmodellen F4, med tvåfärgad finish och låg körsträcka.
• Den drivs av en 16-ventilig fyrhjulsdriftare på 1078 cc som ger 190 hk och ett vridmoment på 91 lb-ft, kopplad till en sexväxlad växellåda.
• Den har förvarats som en del av en anmärkningsvärd privat samling och har fått regelbunden service.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Standardutrustningen omfattar en slipperkoppling, Brembo Monobloc-bromsar, fullt justerbara 50 mm Marzocchi-gafflar och en Sachs-stötdämpare bak.
• De ursprungliga ägarmanualerna ingår tillsammans med skydd, laddare, paddockställ och en mängd underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Inga kända skador på ram eller kaross.
• Den tvåfärgade silver- och rödfärgade lacken är i utmärkt skick, med bara några små fläckar vid F4-emblemet på den inre sidan.
• Det svarta vinylsätet är i gott skick, utan slitage eller missfärgningar.
• Inga elektriska fel har rapporterats.
• Den senaste MOT-testningen gjordes den 10 november 2021 vid 3 033 mil, och den var godkänd för första gången utan några anmärkningar eller defekter.
• Den senaste årliga servicen utfördes i juni 2021.

SAMMANFATTNING

Denna MV Agusta FR 1078 RR 312 är ett utmärkt exempel på den eftertraktade sportmotorcykeln, som har förvarats som en del av en samling och har underhållits mycket väl. Den skulle vara ett fint tillägg till vilken samling av tvåhjuliga maskiner som helst, men är också redo att entusiasmera sin nästa ägare på vägen eller banan.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.