2010 ASTON MARTIN DBS VOLANTE for sale by auction in Sandbach, Cheshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Aston Martin DBS Volante ist ein schönes Beispiel für einen eleganten, modernen Cabrio-Grand-Tourer, der mit einer Service-Historie des Händlers angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der 510 PS leistet und über ein Sechsgang-Touchtronic II-Automatikgetriebe mit Schaltwippen die Hinterräder antreibt.
Der Kilometerzähler zeigt 40.296 Meilen von neu an.
Dieser DBS Volante wurde im Juli 2010 erstmals zugelassen, hatte fünf eingetragene Halter und wurde im Juni 2018 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser DBS Volante ist in einem attraktiven dunkelgrauen Metallic-Farbton lackiert, der durch einen Frontsplitter, einen Heckdiffusor und Außenspiegelhalterungen aus Kohlefaser sowie ein schwarzes Cabriodach ergänzt wird.
Der Innenraum ist mit schwarzem Leder, weißen Kontrastnähten, gestickten DBS"-Schriftzügen auf den Vordersitzen sowie glänzend schwarzen, Kohlefaser- und Aluminiumeinlagen ausgestattet.
Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Diamantschliff, die in Grau-Metallic lackiert sind, Carbon-Keramik-Scheibenbremsen einrahmen und mit Pirelli P Zero-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehören Scheinwerferwaschanlage, Parksensoren vorne und hinten, Front- und Heckkameras, Rückfahrscheinwerfer, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Start per Knopfdruck mit Glasschlüssel und ein integriertes, aufklappbares Infotainment-System mit Satellitennavigation, Radio, CD-Player und Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Dämpfer, ein elektrisch betätigtes Cabrio-Dach, ein zuschaltbarer Sportmodus, elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion und ein Bang
Die vordere und hintere Kamera und die Bluetooth-Verbindung sind als Änderungen vermerkt.
Das Auto wird mit einem gestempelten Serviceheft, seinen Handbüchern und einer Autoabdeckung geliefert.

ZUSTAND

Der vordere Kotflügel auf der Beifahrerseite weist einen erheblichen Riss auf, der in der Galerie abgebildet ist.
Die graue Metallic-Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem allgemein guten Zustand und weist Steinschläge an der Frontpartie, Blasenbildung an den Türgriffen, eine Schramme an der Unterkante des vorderen Stoßfängers und eine kleine Beschädigung am vorderen Karbonfaserspoiler / Stoßfängerverlängerung auf der Fahrerseite auf.
An den Felgen der beiden Leichtmetallräder auf der Fahrerseite befinden sich außerdem einige kleinere Bordsteinschäden.
Innen ist der Innenraum gut erhalten, obwohl es Abnutzungserscheinungen, Falten und Kratzer an der äußeren Sitzfläche des Fahrersitzes sowie Abnutzungserscheinungen am Teppich und an der Schwelle auf der Fahrerseite gibt. Ansonsten gibt es einige allgemeine leichte Abnutzung und Gebrauchsspuren.
Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Mängel am Auto bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 27. Oktober 2022 bei 40.063 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Inspektion dieses DBS Volante wurde im Oktober 2021 bei 39.557 Meilen vom Haupthändler Aston Martin Cheltenham durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kompletten Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
Davor wurde das Auto im November 2020 bei 36.322 Meilen von Aston Martin Cheltenham gewartet, was ein 11-Jahres-Service mit Kühlmittel und Bremsflüssigkeit war, im Dezember 2019 bei 33.336 Meilen bei Stratstone Aston Martin Cheltenham, was ein 10-Jahres-Service war, und im Dezember 2018 von Aston Martin Bristol, was ein 9-Jahres-Service war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS Volante ist ein schöner und leistungsstarker moderner Cabrio-Grand-Tourer, der in einem guten Gesamtzustand angeboten wird und über eine detaillierte Wartungshistorie des Händlers verfügt. Ausgestattet mit einem stimmigen V12-Saugmotor und einem beeindruckenden Fahrverhalten, könnte dieser offene DBS von einer Routinewartung und einigen allgemeinen kosmetischen Maßnahmen profitieren, sollte dann aber eine ausgezeichnete Ergänzung für jede Sammlung und ein lautes Wochenendspielzeug oder einen Langstrecken-Tourenbegleiter sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This Aston Martin DBS Volante is a handsome example of the elegant modern convertible grand tourer, offered with a main dealer service history.
It is powered by a naturally aspirated 5.9-litre V12, producing 510bhp, driving the rear wheels via a six-speed Touchtronic II automatic transmission with paddle shift.
The odometer shows 40,296 miles from new.
First registered in July 2010, this DBS Volante has had five registered keepers, and was acquired by the seller in June 2018.

EQUIPMENT AND FEATURES

This DBS Volante is finished in a handsome dark grey metallic hue, offset by a carbon-fibre front splitter, rear diffuser, and door mirror brackets, as well as a black convertible roof.
The interior features black leather upholstery, white contrast stitching, embroidered ‘DBS’ lettering on the front seats, and gloss black, carbon-fibre, and aluminium trim inlays.
It rides on a set of 20-inch twin five-spoke diamond-cut alloy wheels finished in metallic grey, framing carbon-ceramic disc brakes and shod with Pirelli P Zero tyres.
The factory specification includes headlamp washers, front and rear parking sensors, front and rear cameras, clear rear lights, cruise control, a multifunction steering wheel, a glass-key push-button start, and a built-in flip-up infotainment system with satellite navigation, radio, CD player, and hands-free Bluetooth connectivity.
Additional equipment includes automatic air conditioning, electrically adjustable dampers, an electrically operated convertible roof, switchable sport mode, electrically adjustable front seats with three-position memory, and a Bang & Olufsen sound system.
The front and rear cameras and Bluetooth connectivity are noted as being modifications.
The car will be supplied with a stamped service book, its handbooks and a car cover.

CONDITION

There is a significant crack on the passenger-side front wing, which is pictured in the gallery.
The grey metallic paintwork is described by the seller as being in generally good condition, showing stone chipping on the car’s front end, bubbling around the door handles, a scuff on the lower edge of the front bumper, and some minor damage to the driver’s-side front carbon-fibre spoiler / bumper extension.
There are also some minor kerb scuffs on the rims of both driver’s-side alloy wheels.
Inside, the cabin presents well, though there is wear, creasing and scuffing on the driver’s outer seat bolster, and wear on the driver’s side carpet and sill. Elsewhere, there is some general light wear and signs of use.
The seller is not aware of any electrical or mechanical faults with the car, and they state that there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last MOT test was conducted on 27 October 2022 at 40,063 miles, resulting in a first-time pass with no warnings or advisories.

SERVICE HISTORY

This DBS Volante’s latest service was carried out in October 2021 at 39,557 miles by main dealer Aston Martin Cheltenham. The work comprised of a full service with an engine oil and filter change.
Prior to this, the car was serviced in November 2020 at 36,322 miles by Aston Martin Cheltenham, which was an 11-year service with coolant and brake fluid, in December 2019 at 33,336 miles at Stratstone Aston Martin Cheltenham, which was a 10-year service, and in December 2018 by Aston Martin Bristol which was a 9-year service.

SUMMARY

This Aston Martin DBS Volante is a handsome and powerful modern convertible grand tourer, offered in good overall condition and supported by a detailed main dealer maintenance history. Featuring a vocal naturally aspirated V12 and impressive handling, this open-top DBS may benefit from a routine service and some general cosmetic attention, but should then make an excellent addition to any collection, and a raucous weekend toy or long-distance touring companion.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este Aston Martin DBS Volante es un bello ejemplo de la elegante gran turismo descapotable moderno, que se ofrece con una historia de servicio del distribuidor principal.
Está propulsado por un motor V12 atmosférico de 5,9 litros y 510 CV que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática Touchtronic II de seis velocidades con levas de cambio.
El cuentakilómetros marca 40.296 millas desde nuevo.
Registrado por primera vez en julio de 2010, este DBS Volante ha tenido cinco poseedores registrados, y fue adquirido por el vendedor en junio de 2018.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este DBS Volante está acabado en un atractivo tono gris oscuro metalizado, compensado por un splitter delantero de fibra de carbono, un difusor trasero y los soportes de los retrovisores exteriores, así como un techo descapotable negro.
El interior cuenta con tapicería de cuero negro, costuras blancas de contraste, la inscripción "DBS" bordada en los asientos delanteros e incrustaciones en negro brillante, fibra de carbono y aluminio.
Está equipado con un juego de llantas de aleación de 20 pulgadas y cinco radios dobles diamantados en gris metalizado, frenos de disco carbonocerámicos y neumáticos Pirelli P Zero.
El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámaras delanteras y traseras, luces traseras transparentes, control de crucero, volante multifunción, arranque por botón con llave de cristal y sistema de infoentretenimiento abatible integrado con navegación por satélite, radio, reproductor de CD y conectividad Bluetooth manos libres.
El equipamiento adicional incluye aire acondicionado automático, amortiguadores ajustables eléctricamente, techo descapotable de accionamiento eléctrico, modo deportivo conmutable, asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones y un Bang
Las cámaras delantera y trasera y la conectividad Bluetooth se apuntan como modificaciones.
El coche se entregará con un libro de mantenimiento sellado, sus manuales y una funda de coche.

CONDICIÓN

Hay una grieta importante en la aleta delantera del lado del pasajero, que se muestra en la galería.
La pintura gris metalizada es descrita por el vendedor como en buen estado en general, mostrando astillado de piedra en la parte delantera del coche, burbujas alrededor de las manijas de las puertas, un rasguño en el borde inferior del parachoques delantero, y algunos daños menores en el lado del conductor spoiler delantero de fibra de carbono / extensión del parachoques.
Las llantas de aleación de los dos lados del conductor presentan pequeños roces en los bordillos.
En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, aunque hay desgaste, arrugas y rozaduras en el cojín exterior del asiento del conductor, y desgaste en la alfombrilla y el umbral del lado del conductor. Por lo demás, hay un ligero desgaste general y signos de uso.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico en el coche, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero.
La última ITV del coche se realizó el 27 de octubre de 2022 a los 40.063 kilómetros, resultando aprobado por primera vez sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último servicio de este DBS Volante se llevó a cabo en octubre de 2021 a 39.557 millas por el distribuidor principal Aston Martin Cheltenham. El trabajo consistió en un servicio completo con un cambio de aceite de motor y filtro.
Antes de esto, el automóvil fue revisado en noviembre de 2020 a 36,322 millas por Aston Martin Cheltenham, que fue un servicio de 11 años con refrigerante y líquido de frenos, en diciembre de 2019 a 33,336 millas en Stratstone Aston Martin Cheltenham, que fue un servicio de 10 años, y en diciembre de 2018 por Aston Martin Bristol que fue un servicio de 9 años.

RESUMEN

Este Aston Martin DBS Volante es un gran turismo descapotable moderno atractivo y potente, que se ofrece en buen estado general y con el apoyo de una historia detallada de mantenimiento del distribuidor principal. Con un V12 atmosférico vocal y un manejo impresionante, este DBS descapotable puede beneficiarse de un servicio de rutina y un poco de atención cosmética general, pero luego debe hacer una excelente adición a cualquier colección, y un juguete de fin de semana estridente o compañero de viaje de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

Cette Aston Martin DBS Volante est un bel exemple d'élégante voiture de grand tourisme décapotable moderne, proposée avec un historique d'entretien du concessionnaire principal.
Il est propulsé par un V12 atmosphérique de 5,9 litres développant 510 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Touchtronic II à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
Le compteur kilométrique indique 40 296 miles depuis l'origine.
Immatriculée pour la première fois en juillet 2010, cette DBS Volante a été immatriculée à cinq reprises et a été acquise par le vendeur en juin 2018.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette DBS Volante est habillée d'une belle teinte gris foncé métallisé, agrémentée d'un splitter avant, d'un diffuseur arrière et de supports de rétroviseurs extérieurs en fibre de carbone, ainsi que d'un toit décapotable noir.
L'intérieur est doté d'une sellerie en cuir noir, de surpiqûres contrastées blanches, d'un lettrage "DBS" brodé sur les sièges avant et d'incrustations en noir brillant, en fibre de carbone et en aluminium.
Elle est montée sur un jeu de jantes en alliage de 20 pouces à cinq branches jumelées et taillées dans le diamant, finies en gris métallique, encadrant des freins à disque en carbone-céramique et chaussées de pneus Pirelli P Zero.
Les spécifications d'usine comprennent des lave-phares, des capteurs de stationnement avant et arrière, des caméras avant et arrière, des feux arrière clairs, un régulateur de vitesse, un volant multifonctions, un démarrage par bouton-poussoir avec clé en verre et un système d'infodivertissement intégré à rabat avec navigation par satellite, radio, lecteur de CD et connectivité Bluetooth mains libres.
Les autres équipements comprennent la climatisation automatique, des amortisseurs réglables électriquement, un toit décapotable à commande électrique, un mode sport commutable, des sièges avant réglables électriquement avec mémoire à trois positions, et un système de navigation Bang
Les caméras avant et arrière ainsi que la connectivité Bluetooth ont été modifiées.
La voiture sera livrée avec un carnet d'entretien tamponné, ses manuels et une housse.

CONDITION

L'aile avant côté passager présente une fissure importante, illustrée dans la galerie.
La peinture gris métallisé est décrite par le vendeur comme étant généralement en bon état, avec des éclats de pierre à l'avant de la voiture, des bulles autour des poignées de porte, une éraflure sur le bord inférieur du pare-chocs avant, et quelques dommages mineurs sur l'aileron avant en fibre de carbone / l'extension du pare-chocs du côté du conducteur.
Les jantes des deux roues en alliage côté conducteur présentent également quelques légères éraflures de trottoir.
L'intérieur est bien présenté, bien qu'il y ait de l'usure, des plis et des éraflures sur l'assise extérieure du siège du conducteur, et de l'usure sur la moquette et le seuil du côté du conducteur. Le reste de l'habitacle présente une légère usure générale et des signes d'utilisation.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur la voiture et précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 27 octobre 2022, à 40 063 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

La dernière révision de cette DBS Volante a été effectuée en octobre 2021 à 39 557 miles par le concessionnaire Aston Martin Cheltenham. Le travail comprenait un service complet avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
Avant cela, la voiture a été révisée en novembre 2020 à 36 322 miles par Aston Martin Cheltenham, qui était un service de 11 ans avec le liquide de refroidissement et le liquide de frein, en décembre 2019 à 33 336 miles à Stratstone Aston Martin Cheltenham, qui était un service de 10 ans, et en décembre 2018 par Aston Martin Bristol, qui était un service de 9 ans.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS Volante est une belle et puissante voiture de grand tourisme décapotable moderne, proposée en bon état général et accompagnée d'un historique détaillé de l'entretien par le concessionnaire principal. Dotée d'un V12 atmosphérique et d'une maniabilité impressionnante, cette DBS à toit ouvert pourrait bénéficier d'un entretien de routine et d'une attention esthétique générale, mais elle devrait ensuite constituer un excellent ajout à toute collection, et un jouet de week-end rauque ou un compagnon de tournée sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Aston Martin DBS Volante è un bellissimo esempio di elegante gran turismo cabriolet moderno, offerto con una storia di servizio del concessionario principale.
È alimentata da un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale che eroga 510 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico Touchtronic II a sei rapporti con paddle al volante.
Il contachilometri indica 40.296 miglia da nuovo.
Immatricolata per la prima volta nel luglio 2010, questa DBS Volante ha avuto cinque proprietari registrati ed è stata acquistata dal venditore nel giugno 2018.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa DBS Volante è rifinita in un'affascinante tonalità grigio scuro metallizzato, compensata da uno splitter anteriore in fibra di carbonio, dal diffusore posteriore e dalle staffe degli specchietti retrovisori, oltre che da un tetto convertibile nero.
Gli interni sono caratterizzati da rivestimenti in pelle nera, cuciture bianche a contrasto, scritta "DBS" ricamata sui sedili anteriori e inserti in nero lucido, fibra di carbonio e alluminio.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 20 pollici a cinque razze gemelle con taglio a diamante e finitura in grigio metallizzato, freni a disco carboceramici e pneumatici Pirelli P Zero.
La dotazione di serie comprende lavafari, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, telecamere anteriori e posteriori, luci posteriori chiare, cruise control, volante multifunzione, avviamento a pulsante con chiave di vetro e sistema di infotainment integrato a ribalta con navigatore satellitare, radio, lettore CD e connettività Bluetooth vivavoce.
L'equipaggiamento aggiuntivo comprende il climatizzatore automatico, gli ammortizzatori regolabili elettricamente, il tetto convertibile ad azionamento elettrico, la modalità sport commutabile, i sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e il Bang
Le fotocamere anteriori e posteriori e la connettività Bluetooth sono state segnalate come modifiche.
La vettura viene fornita con il libretto di manutenzione timbrato, i manuali e il telo copriauto.

CONDIZIONE

C'è una crepa significativa sull'ala anteriore del lato passeggero, illustrata nella galleria.
La vernice grigia metallizzata è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, con scheggiature sulla parte anteriore dell'auto, bolle intorno alle maniglie delle porte, un graffio sul bordo inferiore del paraurti anteriore e alcuni danni minori allo spoiler anteriore in fibra di carbonio / estensione del paraurti del lato conducente.
Sono presenti anche alcuni piccoli graffi da marciapiede sui cerchi di entrambi i cerchi in lega del lato guida.
All'interno, l'abitacolo si presenta bene, anche se sono presenti segni di usura, sgualcitura e graffiatura sul rivestimento esterno del sedile del guidatore, nonché usura sulla moquette e sulla soglia del lato del guidatore. Altrove, si riscontrano lievi segni di usura e di utilizzo.
Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici dell'auto e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 27 ottobre 2022 a 40.063 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo tagliando di questa DBS Volante è stato effettuato nell'ottobre 2021 a 39.557 miglia dalla concessionaria Aston Martin Cheltenham. Il lavoro comprendeva un servizio completo con cambio dell'olio motore e del filtro.
In precedenza, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2020 a 36.322 miglia da Aston Martin Cheltenham, che è stato un servizio di 11 anni con liquido di raffreddamento e liquido dei freni, nel dicembre 2019 a 33.336 miglia da Stratstone Aston Martin Cheltenham, che è stato un servizio di 10 anni, e nel dicembre 2018 da Aston Martin Bristol che è stato un servizio di 9 anni.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS Volante è un'affascinante e potente gran turismo cabriolet moderna, offerta in buone condizioni generali e supportata da una dettagliata storia di manutenzione del concessionario principale. Dotata di un vocale V12 aspirato e di una maneggevolezza impressionante, questa DBS open-top potrebbe beneficiare di una revisione di routine e di alcune attenzioni estetiche generali, ma dovrebbe poi essere un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione, nonché un giocattolo per i fine settimana o una compagna di viaggio a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Aston Martin DBS Volante is een mooi voorbeeld van de elegante moderne convertible grand tourer, aangeboden met een onderhoudshistorie bij de hoofddealer.
Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,9-liter V12 met 510 pk, die de achterwielen aandrijft via een Touchtronic II-automaat met zes versnellingen en paddle-shift.
De kilometerstand is 40.296 mijl vanaf nieuw.
Deze DBS Volante werd voor het eerst geregistreerd in juli 2010, heeft vijf geregistreerde houders gehad en werd in juni 2018 door de verkoper verworven.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze DBS Volante is afgewerkt in een fraaie donkergrijze metallic tint, gecompenseerd door een koolstofvezel frontsplitter, achterdiffusor en buitenspiegelbeugels, alsmede een zwart cabriodak.
Het interieur is voorzien van zwart lederen bekleding, witte contrasterende stiksels, geborduurde 'DBS'-letters op de voorstoelen en glanzend zwarte, koolstofvezel en aluminium sierlijsten.
Hij rijdt op een set 20-inch dubbele vijfspaaks diamantgeslepen lichtmetalen velgen in metallic grijs, met carbon-keramische schijfremmen en Pirelli P Zero-banden.
De fabrieksspecificatie omvat koplampsproeiers, parkeersensoren voor en achter, camera's voor en achter, heldere achterlichten, cruise control, een multifunctioneel stuurwiel, een glassleutel-drukknopstart en een ingebouwd opklapbaar infotainmentsysteem met satellietnavigatie, radio, cd-speler en handsfree Bluetooth-connectiviteit.
Extra uitrusting omvat automatische airconditioning, elektrisch verstelbare dempers, een elektrisch bedienbaar cabriodak, schakelbare sportmodus, elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor drie standen en een Bang
De camera's voor en achter en de Bluetooth-connectiviteit worden vermeld als wijzigingen.
De auto wordt geleverd met een gestempeld onderhoudsboekje, zijn handboeken en een autohoes.

CONDITION

Er is een aanzienlijke scheur in de voorvleugel aan de passagierskant, die is afgebeeld in de galerij.
De grijsmetallic lak is volgens de verkoper in algemeen goede staat, met steenslag op de voorkant van de auto, bubbels rond de portiergrepen, een schaafwond aan de onderrand van de voorbumper en wat lichte schade aan de koolstofvezel voorspoiler / bumperverlenging aan de bestuurderskant.
Er zijn ook enkele kleine krassen op de velgen van beide lichtmetalen velgen aan bestuurderszijde.
Het interieur ziet er goed uit, hoewel er slijtage, kreukels en schaafplekken zijn op de buitenste rugleuning van de bestuurdersstoel en slijtage aan het tapijt en de dorpel aan de bestuurderskant. Elders is er wat algemene lichte slijtage en gebruikssporen.
De verkoper is zich niet bewust van elektrische of mechanische gebreken aan de auto, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 27 oktober 2022 bij 40.063 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze DBS Volante is uitgevoerd in oktober 2021 bij 39.557 mijl door hoofddealer Aston Martin Cheltenham. Het werk bestond uit een volledige servicebeurt met een motorolie- en filterverversing.
Hieraan voorafgaand is de auto in november 2020 bij 36.322 mijl onderhouden door Aston Martin Cheltenham, wat een 11-jarige onderhoudsbeurt was met koelvloeistof en remvloeistof, in december 2019 bij 33.336 mijl bij Stratstone Aston Martin Cheltenham, wat een 10-jarige onderhoudsbeurt was, en in december 2018 door Aston Martin Bristol wat een 9-jarige onderhoudsbeurt was.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS Volante is een knappe en krachtige moderne convertible grand tourer, aangeboden in goede algemene staat en ondersteund door een gedetailleerde onderhoudsgeschiedenis bij de hoofddealer. Deze open-top DBS, met een krachtige atmosferische V12 en indrukwekkende rijeigenschappen, heeft baat bij een onderhoudsbeurt en wat algemene cosmetische aandacht, maar is daarna een uitstekende aanvulling op elke collectie en een razendknap weekend- of langeafstands-toerist.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Aston Martin DBS Volante jest przystojnym przykładem eleganckiego nowoczesnego kabrioletu grand tourer, oferowanego z historią serwisową głównego dealera.
Napędzany jest wolnossącym 5,9-litrowym V12, produkującym 510 KM, napędzającym tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej automatycznej skrzyni biegów Touchtronic II z łopatkami.
Licznik pokazuje 40,296 mil od nowości.
Po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 2010 roku, ten DBS Volante miał pięciu zarejestrowanych posiadaczy i został nabyty przez sprzedającego w czerwcu 2018 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten DBS Volante jest wykończony w pięknym, ciemnoszarym, metalicznym kolorze, z przednim splitterem wykonanym z włókna węglowego, tylnym dyfuzorem i wspornikami lusterek drzwiowych, a także czarnym dachem kabrioletu.
Wnętrze wyposażono w czarną skórzaną tapicerkę, białe kontrastowe szwy, haftowany napis "DBS" na przednich fotelach oraz błyszczące czarne, wykonane z włókna węglowego i aluminium elementy wykończeniowe.
Jeździ na zestawie 20-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felg z diamentowym nacięciem, wykończonych w kolorze metalicznej szarości, z karbonowo-ceramicznymi hamulcami tarczowymi i oponami Pirelli P Zero.
Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. spryskiwacze reflektorów, czujniki parkowania z przodu i z tyłu, kamery przednie i tylne, wyraźne światła tylne, tempomat, wielofunkcyjną kierownicę, system startu z przyciskiem glass-key oraz wbudowany system infotainment typu flip-up z nawigacją satelitarną, radiem, odtwarzaczem CD i łącznością Bluetooth w trybie głośnomówiącym.
Wyposażenie dodatkowe obejmuje klimatyzację automatyczną, elektrycznie regulowane amortyzatory, elektrycznie sterowany dach kabrioletu, przełączany tryb sportowy, elektrycznie regulowane fotele przednie z pamięcią trzech pozycji oraz radioodtwarzacz Bang
Jako modyfikacje odnotowano przednią i tylną kamerę oraz łączność Bluetooth.
Do samochodu dołączona będzie podstemplowana książka serwisowa, jego podręczniki oraz pokrowiec na samochód.

KONDYCJA

Na przednim skrzydle po stronie pasażera jest spore pęknięcie, które widać w galerii.
Szary metaliczny lakier jest opisany przez sprzedającego jako w ogólnie dobrym stanie, pokazując odpryski kamienia na przedniej części samochodu, pęcherzyki wokół klamek drzwi, otarcia na dolnej krawędzi przedniego zderzaka, a niektóre drobne uszkodzenia przedniego spojlera z włókna węglowego po stronie kierowcy / przedłużenie zderzaka.
Na obręczach obu felg aluminiowych po stronie kierowcy są też niewielkie otarcia od krawężników.
Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, choć jest zużycie, zagniecenia i otarcia na zewnętrznym bolsterze fotela kierowcy, a zużycie na dywanik po stronie kierowcy i progu. Gdzie indziej, istnieje pewne ogólne lekkie zużycie i oznaki użytkowania.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych elektrycznych lub mechanicznych usterek z samochodem, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 27 października 2022 roku przy przebiegu 40 063 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tego DBS Volante został przeprowadzony w październiku 2021 roku przy 39,557 milach przez głównego dealera Aston Martin Cheltenham. Praca obejmowała pełny serwis z wymianą oleju i filtra silnika.
Wcześniej samochód był serwisowany w listopadzie 2020 roku przy 36 322 milach przez Aston Martin Cheltenham, co było 11-letnim serwisem z płynem chłodzącym i hamulcowym, w grudniu 2019 roku przy 33 336 milach w Stratstone Aston Martin Cheltenham, co było 10-letnim serwisem oraz w grudniu 2018 roku przez Aston Martin Bristol, co było 9-letnim serwisem.

SUMMARY

Ten Aston Martin DBS Volante jest przystojny i potężny nowoczesny cabrio grand tourer, oferowane w dobrym stanie ogólnym i wspierane przez szczegółową historię utrzymania dealera. Wyposażony w wokalny wolnossący V12 i imponującą obsługę, ten open-top DBS może skorzystać z rutynowego serwisu i niektóre ogólne uwagi kosmetyczne, ale powinien następnie zrobić doskonały dodatek do każdej kolekcji, a raucous zabawka weekend lub długodystansowych towarzysza podróży.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Aston Martin DBS Volante é um belo exemplo do elegante grand tourer descapotável moderno, oferecido com um histórico de manutenção do concessionário principal.
É alimentado por um V12 de 5,9 litros, naturalmente aspirado, que produz 510 cv, accionando as rodas traseiras através de uma transmissão automática Touchtronic II de seis velocidades com patilhas.
O conta-quilómetros indica 40.296 milhas desde novo.
Matriculado pela primeira vez em Julho de 2010, este DBS Volante teve cinco titulares registados e foi adquirido pelo vendedor em Junho de 2018.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este DBS Volante tem um bonito acabamento em cinzento escuro metalizado, compensado por um splitter dianteiro em fibra de carbono, difusor traseiro e suportes dos espelhos retrovisores exteriores, bem como um tejadilho preto descapotável.
O interior apresenta estofos em pele preta, pespontos em contraste branco, a inscrição "DBS" bordada nos bancos dianteiros e aplicações em preto brilhante, fibra de carbono e alumínio.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas com cinco raios duplos e corte diamantado, com acabamento em cinzento metalizado, travões de disco de carbono-cerâmica e pneus Pirelli P Zero.
A especificação de fábrica inclui lava-faróis, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, câmaras dianteiras e traseiras, luzes traseiras claras, controlo de velocidade de cruzeiro, um volante multifunções, um arranque com botão de pressão na chave de vidro e um sistema de infoentretenimento integrado flip-up com navegação por satélite, rádio, leitor de CD e conectividade Bluetooth mãos-livres.
O equipamento adicional inclui ar condicionado automático, amortecedores electricamente ajustáveis, um tejadilho descapotável com accionamento eléctrico, modo desportivo comutável, bancos dianteiros electricamente ajustáveis com memória de três posições e um rádio Bang
As câmaras frontal e traseira e a conectividade Bluetooth são apontadas como sendo modificações.
O automóvel é fornecido com um livro de serviço carimbado, os seus manuais e uma capa para o automóvel.

CONDIÇÃO

Existe uma fissura significativa no guarda-lamas dianteiro do lado do passageiro, que é apresentada na galeria.
A pintura cinzenta metálica é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, apresentando lascas de pedra na parte dianteira do carro, bolhas à volta dos puxadores das portas, um arranhão na extremidade inferior do pára-choques dianteiro e alguns danos menores no spoiler de fibra de carbono dianteiro do lado do condutor / extensão do pára-choques.
Existem também alguns pequenos arranhões nas jantes de ambas as jantes de liga leve do lado do condutor.
No interior, o habitáculo apresenta-se bem, embora haja desgaste, vincos e arranhões no apoio exterior do banco do condutor e desgaste no tapete e na soleira do lado do condutor. No resto do habitáculo, há algum desgaste ligeiro geral e sinais de utilização.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no automóvel e afirma que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste MOT do automóvel foi realizado em 27 de Outubro de 2022, com 40.063 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

O último serviço deste DBS Volante foi realizado em Outubro de 2021 a 39.557 milhas pelo concessionário principal Aston Martin Cheltenham. O trabalho incluiu um serviço completo com uma mudança de óleo do motor e filtro.
Antes disso, o carro foi reparado em Novembro de 2020 a 36.322 milhas pela Aston Martin Cheltenham, que foi um serviço de 11 anos com líquido de arrefecimento e fluido de travões, em Dezembro de 2019 a 33.336 milhas na Stratstone Aston Martin Cheltenham, que foi um serviço de 10 anos, e em Dezembro de 2018 pela Aston Martin Bristol que foi um serviço de 9 anos.

RESUMO

Este Aston Martin DBS Volante é um bonito e potente grand tourer descapotável moderno, oferecido em bom estado geral e apoiado por um histórico detalhado de manutenção do concessionário principal. Com um potente V12 naturalmente aspirado e uma manobrabilidade impressionante, este DBS de capota aberta pode beneficiar de uma revisão de rotina e de alguma atenção cosmética geral, mas deverá ser uma excelente adição a qualquer colecção e um brinquedo de fim-de-semana barulhento ou um companheiro de viagem de longa distância.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

Denna Aston Martin DBS Volante är ett stiligt exempel på den eleganta moderna cabriolet Grand Tourer, som erbjuds med en servicehistorik från huvudåterförsäljaren.
Den drivs av en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som ger 510 hk och driver bakhjulen via en sexväxlad Touchtronic II automatlåda med paddle shift.
Kilometerräknaren visar 40 296 mil från nyskick.
Den här DBS Volante registrerades första gången i juli 2010 och har haft fem registrerade innehavare och köptes av säljaren i juni 2018.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här DBS Volante har en snygg mörkgrå metallicfärg, med en frontsplitter i kolfiber, en diffusor baktill, fästen för dörrspeglar och ett svart cabriolettak.
Interiören har svart läderklädsel, vita kontrastsömmar, broderad "DBS"-skrift på framsätena samt svart glänsande, kolfiber- och aluminiuminlägg.
Den körs på en uppsättning 20-tums dubbla femspakiga diamantslipade legeringshjul i metallicgrått, med kolkeramiska skivbromsar och Pirelli P Zero-däck.
Fabriksspecifikationerna omfattar strålkastartvättar, parkeringssensorer fram och bak, kameror fram och bak, tydliga bakljus, farthållare, multifunktionsratt, start med glasnyckel och ett inbyggt infotainmentsystem med satellitnavigering, radio, CD-spelare och handsfree Bluetooth-anslutning.
Ytterligare utrustning inkluderar automatisk luftkonditionering, elektriskt justerbara dämpare, ett elektriskt öppningsbart konvertibelt tak, omkopplingsbart sportläge, elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen och en Bang
Kameror på fram- och baksidan och Bluetooth-anslutning har ändrats.
Bilen levereras med en stämplad servicebok, handböcker och ett bilskydd.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns en betydande spricka på passagerarsidans främre vinge, som visas i galleriet.
Säljaren beskriver den grå metallicfärgade lacken som i generellt sett i gott skick, med stenskott på bilens framsida, bubblor runt dörrhandtagen, ett skrapmärke på den nedre kanten av den främre stötfångaren och en mindre skada på förarsidans främre kolfiber-spoiler/förlängning av stötfångaren.
Det finns också några mindre skrapsår på fälgarna på de båda legeringsfälgarna på förarsidan.
Invändigt ser kupén bra ut, även om det finns slitage, veck och nötning på förarens yttre sätespolster och slitage på mattan och tröskeln på förarsidan. I övrigt finns det allmänt lätt slitage och tecken på användning.
Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på bilen och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste MOT-test genomfördes den 27 oktober 2022 vid 40 063 mil, vilket resulterade i ett första godkänt resultat utan några varningar eller anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen på denna DBS Volante utfördes i oktober 2021 vid 39 557 miles av Aston Martin Cheltenham. Arbetet bestod av en fullständig service med byte av motorolja och filter.
Dessförinnan har bilen servats i november 2020 vid 36 322 miles av Aston Martin Cheltenham, vilket var en 11-årig service med kyl- och bromsvätska, i december 2019 vid 33 336 miles av Stratstone Aston Martin Cheltenham, vilket var en 10-årig service, och i december 2018 av Aston Martin Bristol, vilket var en 9-årig service.

SAMMANFATTNING

Denna Aston Martin DBS Volante är en stilig och kraftfull modern cabriolet grand tourer som erbjuds i gott skick och har en detaljerad underhållshistorik från en vanlig återförsäljare. Med en vokal V12 med naturlig insugning och imponerande hantering kan denna öppna DBS tjäna på en rutinservice och lite allmän kosmetisk uppmärksamhet, men bör sedan bli ett utmärkt tillskott till vilken samling som helst, och en ruskig helgleksak eller en långväga touringkompis.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.