2010 ASTON MARTIN DBS VOLANTE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Aston Martin DBS Volante aus dem Jahr 2010 ist ein solides Beispiel für ein stilvolles Cabriolet, das in einer zeitlosen Farbgebung ausgeführt ist und von seinem dritten Besitzer zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,9-Liter-V12-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Touchtronic-II-Automatikgetriebe mit Schaltwippen rund 510 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Das Ergebnis: Der DBS Volante sprintet in nur 4,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht dann eine Höchstgeschwindigkeit von 191 km/h.
• Der Kilometerzähler zeigt 54.120 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieser DBS wurde im November 2010 erstmals zugelassen, hatte drei Vorbesitzer und wurde im September 2020 vom Verkäufer erworben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DBS Volante ist in einem eleganten Weißton gehalten, der durch einen Heckdiffusor aus Kohlefaser und Frontspoilerlippen unterstrichen wird. Die Innenausstattung besteht aus schwarzem Leder mit weißen Kontrastnähten sowie glänzend schwarzen und Aluminiumeinlagen.
• Er fährt auf 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design in Schwarz, die mit Pirelli P Zero-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Serienausstattung gehören unter anderem ein lederbezogenes Multifunktionslenkrad, eine Klimaanlage, eine Satellitennavigation, eine Analoguhr, Parksensoren, ein Tempomat und elektrisch verstellbare Vordersitze mit dreifacher Memory-Funktion.
• Das Original-Besitzerhandbuch, das Servicebuch und einige Wartungsrechnungen sind ebenso enthalten wie das Warndreieck, die Ersatzradmuttern und ein Regenschirm der Marke Aston Martin.

ZUSTAND

• Die weiße Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben, mit Steinschlagschäden an der Frontpartie des Fahrzeugs, einem kleinen Riss an der vorderen Stoßstange auf der Vorderseite und einem touchierten Steinschlag an der hinteren Stoßstange.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen gebrauchsbedingten Falten und leichten Abnutzungserscheinungen an den Vordersitzen, vor allem an der Polsterung der Fahrerseite, sowie leichten Abnutzungserscheinungen in den Fußräumen, einigen Flecken auf der Bedientaste der Mittelkonsole und leichten Kratzern am Schweller der Fahrerseite.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 7. April 2022 durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen, wobei eine beschädigte Windschutzscheibe als geringfügiger Mangel vermerkt wurde und Hinweise auf verschlissene hintere und vordere Reifen sowie einen leicht beschädigten, gerissenen oder abgenutzten vorderen Reifen auf der Außenseite gegeben wurden.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor dem Verkauf des Fahrzeugs eine erneute Prüfung durchgeführt wird und das Fahrzeug mit einer 12-monatigen TÜV-Bescheinigung geliefert wird.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem DBS wurde im November 2020 bei 51.580 Meilen von Aston Martin Works in Newport Pagnell durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen 100.000-Meilen- oder 10-Jahres-Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde das Auto im Dezember 2019 bei 49.318 Meilen von Aston Martin Cheltenham gewartet, was einem 90.000-Meilen- oder Neun-Jahre-Service entsprach, und im Dezember 2018 bei 48.013 Meilen, was einem 80.000-Meilen- oder Acht-Jahre-Service entsprach.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Aston Martin DBS Volante ist ein auffälliger Cabrio-GT, der durch seine beeindruckende Geschwindigkeit und sein scharfes Handling besticht. Mit einer soliden Aston Martin-Haupthändler-Servicehistorie und einer beliebten Farbgebung ist er ein ideales Spielzeug für das Wochenende und eine wunderbare Art, in den Sommermonaten zu reisen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 2010 Aston Martin DBS Volante es un sólido ejemplo del coche de rendimiento convertible con estilo, que está acabado en un esquema de color atemporal y se ofrece a la venta por su tercer propietario.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,9 litros que entrega 510 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Touchtronic II de seis velocidades con levas de cambio.
• Como resultado, el DBS Volante puede acelerar de 0 a 122 mph en sólo 4,3 segundos, antes de alcanzar una velocidad máxima de 191 mph.
• El cuentakilómetros marca 54.120 millas desde nuevo.
• Registrado por primera vez en noviembre de 2010, este DBS ha tenido tres poseedores, y fue adquirido por el vendedor en septiembre de 2020.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DBS Volante está acabado en un elegante tono blanco, que se compensa con un difusor trasero de fibra de carbono y alerones en el labio delantero, sobre un interior tapizado en cuero negro con costuras blancas de contraste, así como incrustaciones en negro brillante y aluminio.
• Monta un juego de llantas de aleación dobles de 20 pulgadas y cinco radios acabadas en negro, calzadas con neumáticos Pirelli P Zero.
• El equipamiento de fábrica incluye volante multifunción tapizado en cuero, climatizador, navegación por satélite, reloj analógico, sensores de aparcamiento, control de crucero y asientos delanteros con ajuste eléctrico y función de memoria de tres posiciones.
• Se incluyen el manual del propietario original del coche, el libro de servicio y una selección de facturas de mantenimiento, así como el triángulo de advertencia, las tuercas de la rueda de repuesto y un paraguas de la marca Aston Martin.

CONDICIÓN

• La pintura blanca es descrita por el vendedor como en buen estado general, con desconchones de piedra en la parte delantera del coche, una pequeña grieta en la parte delantera cercana del parachoques delantero, y un desconchón retocado en el parachoques trasero.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas relacionadas con el uso y un ligero desgaste en los asientos delanteros, predominantemente en el cojín del lado del conductor, así como un ligero desgaste en los huecos para los pies, algunas marcas en el botón de control de la consola central y ligeros arañazos en el umbral del lado del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se realizó el 7 de abril de 2022, con un resultado de aprobado por primera vez, con un parabrisas dañado anotado como defecto menor, y advertencias de neumáticos traseros y delanteros desgastados, y un neumático delantero ligeramente dañado, agrietado o deteriorado.
• El vendedor señala que se realizará una nueva prueba antes de la venta del coche, y se entregará con un certificado de ITV de 12 meses.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este DBS se llevó a cabo en noviembre de 2020 a las 51.580 millas por Aston Martin Works en Newport Pagnell. El trabajo consistió en un servicio de 100.000 millas o 10 años con un cambio de aceite de motor y filtro.
• Antes de esto, el automóvil fue revisado en diciembre de 2019 a 49,318 millas por Aston Martin Cheltenham, que fue un servicio de 90,000 millas o nueve años, y en diciembre de 2018 a 48,013 millas, que fue un servicio de 80,000 millas u ocho años.

RESUMEN

Este Aston Martin DBS Volante es un GT descapotable llamativo, que ofrece un ritmo impresionante y un manejo agudo. Con un fuerte historial de servicio Aston Martin distribuidor principal y terminó en un esquema de color siempre popular, que haría un juguete de fin de semana bien, y una maravillosa manera de viajar durante los meses de verano.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Aston Martin DBS Volante 2010 est un solide exemple de cette élégante voiture de performance décapotable, qui est finie dans une palette de couleurs intemporelles et est proposée à la vente par son troisième propriétaire.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,9 litres, qui transmet environ 510 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Touchtronic II à six rapports avec palettes de changement de vitesse.
• Ainsi, la DBS Volante peut passer de 0 à 62 mph en seulement 4,3 secondes, avant d'atteindre une vitesse de pointe revendiquée de 191 mph.
• Le compteur kilométrique indique 54 120 miles depuis l'origine.
• Immatriculée pour la première fois en novembre 2010, cette DBS a été conservée par trois personnes et a été acquise par le vendeur en septembre 2020.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DBS Volante est habillée d'une élégante teinte blanche, rehaussée par un diffuseur arrière et des spoilers avant en fibre de carbone, sur un intérieur garni de cuir noir avec des surpiqûres contrastées blanches, ainsi que des incrustations de garnitures en aluminium et en noir brillant.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 20 pouces à cinq branches jumelées, peintes en noir et chaussées de pneus Pirelli P Zero.
• L'équipement de série comprend un volant multifonction garni de cuir, la climatisation, la navigation par satellite, une horloge analogique, des capteurs de stationnement, un régulateur de vitesse et des sièges avant à réglage électrique avec fonction de mémorisation de trois positions.
• Le manuel d'origine du propriétaire, le carnet d'entretien et une sélection de factures d'entretien sont inclus, ainsi que le triangle de signalisation, les écrous de roue de secours et un parapluie de marque Aston Martin.

CONDITION

• La peinture blanche est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, avec des éclats de pierre sur l'avant de la voiture, une petite fissure sur l'avant du pare-chocs avant du côté le plus proche, et un éclat touché sur le pare-chocs arrière.
• À l'intérieur, l'habitacle est bien présenté, avec quelques plis liés à l'utilisation et une légère usure sur les sièges avant, principalement sur le rembourrage côté conducteur, ainsi qu'une légère usure dans les caves à pieds, quelques marques sur le bouton de commande de la console centrale, et de légères éraflures sur le seuil côté conducteur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 7 avril 2022 et a donné lieu à un premier succès, avec un pare-brise endommagé noté comme défaut mineur, et des avis pour des pneus arrière extérieurs et avant intérieurs usés, et un pneu avant extérieur légèrement endommagé, fissuré ou en train de se dégrader.
• Le vendeur indique qu'un nouveau test sera effectué avant la vente de la voiture, et qu'elle sera livrée avec un certificat de contrôle technique de 12 mois.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette DBS a été effectuée en novembre 2020 à 51 580 miles par Aston Martin Works à Newport Pagnell. Le travail comprenait un service de 100 000 miles ou 10 ans avec une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2019 à 49 318 miles par Aston Martin Cheltenham, ce qui correspond à une révision de 90 000 miles ou neuf ans, et en décembre 2018 à 48 013 miles, ce qui correspond à une révision de 80 000 miles ou huit ans.

RÉSUMÉ

Cette Aston Martin DBS Volante est une GT décapotable étonnante, offrant une vitesse impressionnante et une tenue de route précise. Dotée d'un solide historique d'entretien par le concessionnaire principal Aston Martin et finie dans une palette de couleurs toujours aussi populaire, elle ferait un excellent jouet pour le week-end et une merveilleuse façon de voyager pendant les mois d'été.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Aston Martin DBS Volante del 2010 è un solido esempio di elegante vettura cabrio ad alte prestazioni, rifinita in una combinazione di colori senza tempo e offerta in vendita dal suo terzo proprietario.
• Sotto il cofano c'è un V12 da 5,9 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 510 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico Touchtronic II a sei rapporti con paddle al volante.
• Di conseguenza, la DBS Volante è in grado di scattare da 0 a 62 miglia orarie in soli 4,3 secondi, prima di raggiungere una velocità massima dichiarata di 191 miglia orarie.
• Il contachilometri segna 54.120 miglia da nuovo.
• Immatricolata per la prima volta nel novembre 2010, questa DBS ha avuto tre proprietari ed è stata acquistata dal venditore nel settembre 2020.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DBS Volante è rifinita in un'elegante tonalità di bianco, compensata da un diffusore posteriore in fibra di carbonio e da spoiler anteriori a labbro, su interni rivestiti in pelle nera con cuciture bianche a contrasto e inserti in nero lucido e alluminio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze gemelle da 20 pollici, rifiniti in nero e dotati di pneumatici Pirelli P Zero.
• L'equipaggiamento di serie comprende volante multifunzione rivestito in pelle, climatizzatore, navigatore satellitare, orologio analogico, sensori di parcheggio, cruise control e sedili anteriori regolabili elettricamente con funzione di memoria a tre posizioni.
• Sono inclusi il manuale d'uso originale della vettura, il libretto di manutenzione e una serie di fatture di manutenzione, oltre al triangolo di emergenza, ai dadi della ruota di scorta e a un ombrello a marchio Aston Martin.

CONDIZIONE

• La vernice bianca è descritta dal venditore come in buone condizioni complessive, con scheggiature sulla parte anteriore della vettura, una piccola crepa sulla parte anteriore del paraurti anteriore e una scheggiatura sul paraurti posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con alcune sgualciture dovute all'uso e una leggera usura sui sedili anteriori, prevalentemente sul cuscino del lato del guidatore, oltre a una leggera usura nei vani piedi, alcuni segni sul pulsante di comando della console centrale e leggeri graffi sulla soglia del lato del guidatore.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 7 aprile 2022 e ha dato esito positivo per la prima volta, con un parabrezza danneggiato annotato come difetto minore e avvisi per pneumatici posteriori e anteriori posteriori usurati e un pneumatico anteriore posteriore leggermente danneggiato, incrinato o deteriorato.
• Il venditore fa presente che prima della vendita dell'auto verrà effettuato un nuovo collaudo e verrà fornito un certificato MOT di 12 mesi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa DBS è stato effettuato nel novembre 2020, a 51.580 miglia, dalla Aston Martin Works di Newport Pagnell. L'intervento consisteva in una revisione di 100.000 miglia o di 10 anni, con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2019 a 49.318 miglia da Aston Martin Cheltenham, un servizio di 90.000 miglia o nove anni, e nel dicembre 2018 a 48.013 miglia, un servizio di 80.000 miglia o otto anni.

SOMMARIO

Questa Aston Martin DBS Volante è una straordinaria GT convertibile, che offre un'impressionante velocità di marcia e un'ottima maneggevolezza. Con una solida storia di assistenza presso il concessionario principale Aston Martin e rifinita in una combinazione di colori sempre più popolare, sarebbe un ottimo giocattolo per il fine settimana e un modo meraviglioso per viaggiare durante i mesi estivi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 2010 Aston Martin DBS Volante is een solide voorbeeld van de stijlvolle cabriolet performance auto, die is uitgevoerd in een tijdloze kleurstelling en te koop wordt aangeboden door zijn derde eigenaar.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,9-liter V12, die ongeveer 510 pk levert aan de achterwielen via een zestraps Touchtronic II-automaat met paddle-shift.
• Het resultaat is dat de DBS Volante in slechts 4,3 seconden van 0 naar 100 km/u sprint, om vervolgens een geclaimde topsnelheid te halen van 191 km/u.
• De teller staat op 54.120 mijl vanaf nieuw.
• Deze DBS werd voor het eerst geregistreerd in november 2010 en heeft drie houders gehad.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze DBS Volante is afgewerkt in een mooie witte kleur, die wordt gecompenseerd door een koolstofvezel achterdiffusor en spoilers aan de voorkant, boven een zwart lederen interieur met witte contrasterende stiksels, evenals glanzend zwarte en aluminium sierlijsten.
• Hij rijdt op een set 20-inch dubbele vijfspaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in zwart en voorzien van Pirelli P Zero banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een met leder bekleed multifunctioneel stuurwiel, climate control, satellietnavigatie, een analoge klok, parkeersensoren, cruise control en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugenfunctie voor drie standen.
• Het originele handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en een aantal onderhoudsfacturen worden meegeleverd, evenals de gevarendriehoek, de moeren van het reservewiel en een paraplu van het merk Aston Martin.

CONDITION

• De witte lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede algemene staat, met steenslag op de voorkant van de auto, een klein scheurtje aan de voorkant van de voorbumper aan de zijkant en een ingereden chip op de achterbumper.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat gebruiksgerelateerde kreukels en lichte slijtage op de voorstoelen, voornamelijk op de rugleuning aan de bestuurderszijde, evenals lichte slijtage in de voetruimten, een paar vlekken op de bedieningsknop van de middenconsole en lichte slijtage op de dorpel aan de bestuurderszijde.
• De verkoper is zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto vond plaats op 7 april 2022 en resulteerde in een eerste toelating, met een beschadigde voorruit als klein defect en adviezen voor versleten banden aan de achterzijde en de voorzijde en een licht beschadigde, gebarsten of versleten band aan de voorzijde.
• De verkoper merkt op dat een nieuwe test zal worden uitgevoerd voorafgaand aan de verkoop van de auto, en het zal worden geleverd met een 12-maanden APK certificaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze DBS werd uitgevoerd in november 2020 bij 51.580 mijl door Aston Martin Works in Newport Pagnell. De werkzaamheden bestonden uit een 100.000 mijl of 10-jarige onderhoudsbeurt met vervanging van de motorolie en het filter.
• Hieraan voorafgaand werd de auto in december 2019 bij 49.318 mijl onderhouden door Aston Martin Cheltenham, wat een 90.000 mijl of negenjarige onderhoudsbeurt was, en in december 2018 bij 48.013 mijl, wat een 80.000 mijl of achtjarige onderhoudsbeurt was.

SAMENVATTING

Deze Aston Martin DBS Volante is een opvallende convertible GT, met een indrukwekkende snelheid en een scherp rijgedrag. Met een goede onderhoudshistorie van Aston Martin en afgewerkt in een populaire kleurstelling is dit een fijn speeltje voor in het weekend en een heerlijke manier om in de zomermaanden te reizen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 2010 Aston Martin DBS Volante jest solidnym przykładem stylowego samochodu wydajności cabrio, który jest wykończony w ponadczasowym schemacie kolorów i jest oferowany do sprzedaży przez jego trzeciego właściciela.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,9-litrowe V12, dostarczające około 510 KM na tylne koła za pośrednictwem sześciostopniowej automatycznej skrzyni biegów Touchtronic II z łopatkami.
• W rezultacie, DBS Volante może sprint od 0-62mph w zaledwie 4,3 sekundy, przed przejściem do deklarowanej prędkości maksymalnej 191mph.
• Licznik pokazuje 54,120 mil od nowości.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 2010 roku, ten DBS miał trzech posiadaczy i został nabyty przez sprzedającego we wrześniu 2020 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten DBS Volante jest wykończony w eleganckim odcieniu bieli, który jest podkreślony przez tylny dyfuzor i przednie spojlery wykonane z włókna węglowego, wnętrze wykończone czarną skórą z białymi kontrastowymi szwami, jak również błyszczące czarne i aluminiowe elementy wykończeniowe.
• Jeździ na 20-calowych, podwójnych, pięcioramiennych felgach wykończonych w kolorze czarnym, które są obute w opony Pirelli P Zero.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje m.in. wielofunkcyjną kierownicę obszytą skórą, klimatyzację, nawigację satelitarną, zegar analogowy, czujniki parkowania, tempomat oraz elektrycznie regulowane fotele przednie z funkcją pamięci trzech pozycji.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi właściciela, książka serwisowa oraz wybrane faktury za przeglądy, a także trójkąt ostrzegawczy, nakrętki koła zapasowego oraz parasol marki Aston Martin.

KONDYCJA

• Biały lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie ogólnym, z odpryskami kamieni na przedniej części samochodu, małym pęknięciem na bliższej stronie przedniego zderzaka i dotkniętym chipem na tylnym zderzaku.
• We wnętrzu kabina prezentuje się dobrze, z pewnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami i lekkim zużyciem przednich foteli, które dotyczy głównie poduszki po stronie kierowcy, a także lekkim zużyciem przestrzeni na nogi, kilkoma śladami na przycisku sterującym centralnej konsoli środkowej i lekkimi otarciami na progu po stronie kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 7 kwietnia 2022 r., w wyniku którego samochód przeszedł go za pierwszym razem, z uszkodzoną przednią szybą odnotowaną jako drobna usterka, oraz zaleceniami dotyczącymi zużytych opon tylnych zewnętrznych i przednich zewnętrznych, a także lekko uszkodzonej, pękniętej lub psującej się opony przedniej zewnętrznej.
• Sprzedający zaznacza, że przed sprzedażą samochodu zostanie przeprowadzony świeży test i zostanie on dostarczony z 12-miesięcznym certyfikatem MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia usługa tego DBS została przeprowadzona w listopadzie 2020 roku przy 51,580 milach przez Aston Martin Works w Newport Pagnell. Praca obejmowała 100 000 mil lub 10-letni serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2019 roku przy 49 318 milach przez Aston Martin Cheltenham, co stanowiło 90 000 mil lub dziewięcioletni serwis, a także w grudniu 2018 roku przy 48 013 milach, co stanowiło 80 000 mil lub ośmioletni serwis.

SUMMARY

Ten Aston Martin DBS Volante jest uderzające cabrio GT, oferując imponujące tempo i ostrej obsługi. Pochwalić się silnym Aston Martin głównego dealera historii serwisowej i wykończone w coraz popularnym schemacie kolorów, to może zrobić dobry weekend zabawka i wspaniały sposób podróżowania w miesiącach letnich.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Aston Martin DBS Volante 2010 é um exemplo sólido do elegante carro de performance conversível, que é acabado num esquema de cores intemporal e é oferecido para venda pelo seu terceiro proprietário.
• Debaixo do capot é uma V12 de 5,9 litros, de aspiração natural, que fornece cerca de 510bhp às rodas traseiras através de uma transmissão automática Touchtronic II de seis velocidades com mudança de pás.
• Como resultado, o DBS Volante pode correr de 0-62mph em apenas 4,3 segundos, antes de passar a uma velocidade máxima reclamada de 191mph.
• O odómetro mostra 54.120 milhas de novo.
• Registado pela primeira vez em Novembro de 2010, este DBS teve três detentores, e foi adquirido pelo vendedor em Setembro de 2020.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DBS Volante é acabado num tom inteligente de branco, que é compensado por um difusor traseiro de fibra de carbono e spoilers dos lábios dianteiros, sobre um interior em pele preta com costura de contraste branco, bem como incrustações em preto brilhante e guarnições em alumínio.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 20 polegadas e cinco raios gémeos com acabamento em preto, que são shod em pneus Pirelli P Zero.
• O equipamento montado de fábrica inclui um volante multifunções aparado em couro, controlo de climatização, navegação por satélite, um relógio analógico, sensores de estacionamento, controlo de cruzeiro, e bancos dianteiros reguláveis electricamente com função de memória de três posições.
• O manual original do proprietário do carro, o livro de serviço, e uma selecção de facturas de manutenção estão incluídos, bem como o triângulo de aviso, porcas das rodas sobressalentes, e um guarda-chuva da marca Aston Martin.

CONDIÇÃO

• A pintura branca é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, com lascas de pedra na parte da frente do carro, uma pequena fenda na parte da frente próxima do pára-choques dianteiro, e uma lasca tocada no pára-choques traseiro.
• No interior, a cabine apresenta-se bem, com alguns vincos relacionados com o uso e um ligeiro desgaste nos bancos da frente, que está predominantemente no apoio lateral do condutor, bem como um ligeiro desgaste nos footwells, algumas marcas no botão do controlador da consola central central, e arranhões leves no peitoril do lado do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 7 de Abril de 2022, resultando numa primeira passagem, com um pára-brisas danificado assinalado como um defeito menor, e conselhos para pneus traseiros e dianteiros fora de borda desgastados, e um pneu dianteiro fora de borda ligeiramente danificado, rachado, ou em perecimento.
• O vendedor observa que será efectuado um novo teste antes da venda do carro, e que este será fornecido com um certificado de MOT de 12 meses.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço da DBS foi realizado em Novembro de 2020 a 51.580 milhas por Aston Martin Works em Newport Pagnell. O trabalho compreendeu um serviço de 100.000 milhas ou 10 anos com um óleo de motor e troca de filtro.
• Antes disso, o carro era servido em Dezembro de 2019 a 49.318 milhas por Aston Martin Cheltenham que era um serviço de 90.000 milhas ou nove anos, e em Dezembro de 2018 a 48.013 milhas que era um serviço de 80.000 milhas ou oito anos.

SÍNTESE

Este Aston Martin DBS Volante é um impressionante GT conversível, oferecendo um ritmo impressionante e um manuseamento preciso. Com uma forte história de serviço de concessionário principal da Aston Martin e terminado num esquema de cores sempre popular, daria um belo brinquedo de fim-de-semana, e uma maravilhosa forma de viajar durante os meses de Verão.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Den här Aston Martin DBS Volante från 2010 är ett gediget exempel på den eleganta cabrioletbilen, som är färdigställd i en tidlös färgskala och erbjuds till försäljning av sin tredje ägare.
• Under motorhuven finns en 5,9-liters V12 med naturlig insugning som levererar cirka 510 hk till bakhjulen via en sexväxlad Touchtronic II-automatlåda med paddle shift.
• Som ett resultat av detta kan DBS Volante sprinta från 0-62 mph på bara 4,3 sekunder och sedan gå vidare till en topphastighet på 191 mph.
• Kilometerräknaren visar 54 120 mil från nyskick.
• Denna DBS registrerades första gången i november 2010, har haft tre innehavare och köptes av säljaren i september 2020.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här DBS Volante är färdigställd i en elegant vit nyans, som kompenseras av en bakre diffusor i kolfiber och spoilers på framsidan, över en svart läderklädd interiör med vita kontrastsömmar, samt svart glänsande och aluminiuminlägg.
• Den körs på en uppsättning 20-tums dubbla femspakiga legeringshjul i svart som är försedda med Pirelli P Zero-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar en läderklädd multifunktionsratt, klimatkontroll, satellitnavigering, analog klocka, parkeringssensorer, farthållare och elektriskt justerbara framstolar med minnesfunktion i tre lägen.
• Bilens ursprungliga ägarmanual, servicebok och ett urval underhållsfakturor ingår, liksom varningstriangeln, reservhjulsmuttrar och ett paraply av Aston Martin-märke.

TILLSTÄNDIGHET

• Den vita lacken beskrivs av säljaren som i gott allmänt skick, med stenskott på bilens framsida, en liten spricka på den främre stötfångarens främre framsida på den närmaste sidan och ett inrört stenskott på den bakre stötfångaren.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del användningsrelaterade veck och lätt slitage på framsätena, främst på förarsätet, samt lätt slitage i fotutrymmena, några märken på kontrollknappen på den centrala mittkonsolen och lätta skavsår på förarsidans tröskel.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 7 april 2022 och resulterade i ett godkänt resultat för första gången, med en skadad vindruta noterad som ett mindre fel, och rekommendationer för slitna bakre bakdäck på utsidan och främre framdäck på närsidan samt ett lätt skadat, sprucket eller förfallet främre däck på utsidan.
• Säljaren noterar att ett nytt test kommer att utföras innan bilen säljs, och den kommer att levereras med ett 12-månaders MOT-intyg.

SERVICEHISTORIK

• Den här DBS:ens senaste service utfördes i november 2020 vid 51 580 miles av Aston Martin Works i Newport Pagnell. Arbetet bestod av en service på 100 000 mil eller 10 år med byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan har bilen servats i december 2019 vid 49 318 miles av Aston Martin Cheltenham, vilket var en 90 000 miles eller nio års service, och i december 2018 vid 48 013 miles, vilket var en 80 000 miles eller åtta års service.

SAMMANFATTNING

Den här Aston Martin DBS Volante är en slående cabriolet-GT med imponerande fart och skarp hantering. Den har en stark servicehistorik från Aston Martin-återförsäljaren och är färdigställd i en ständigt populär färgskala. Den skulle vara en fin helgleksak och ett underbart sätt att resa under sommarmånaderna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.