SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Werksspezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand
ZUSAMMENFASSUNG
Der Carrera S ist dank seiner Kombination aus einem leistungsstärkeren DFI-Motor, der Reinheit eines Fahrwerks mit Hinterradantrieb und einer hydraulischen Servolenkung ein vielbeachtetes Highlight in der 911-Modellpalette der 997.2-Ära. Dieses gut erhaltene Exemplar hat nur 15.700 Meilen zurückgelegt und wurde von seinem Erstbesitzer, der den Wagen im April 2009 persönlich in Stuttgart abholte, gut gepflegt. Es ist sicher, um anspruchsvolle Sammler ansprechen, und ist bereit, als eine ungeheuer angenehme und kommunikative täglichen Fahrer oder Wochenende spielen für viele weitere Jahre zu kommen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Factory specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage
SUMMARY
The Carrera S is a widely acclaimed highlight in the 997.2-era 911 model range thanks to its combination of a more powerful DFI engine the purity of a rear-wheel drive chassis, and hydraulic power steering. This well-presented example has covered just 15,700 miles and has been well cared-for by its one owner from new, who personally collected the car from Stuttgart in April 2009. It is sure to appeal to discerning collectors, and is ready to perform as a tremendously enjoyable and communicative daily driver or weekend playing for many more years to come.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación de fábrica:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje
RESUMEN
El Carrera S es un modelo muy aclamado de la gama de modelos 911 de la era 997.2 gracias a su combinación de un motor DFI más potente, la pureza de un chasis de tracción trasera y la dirección asistida hidráulica. Este ejemplo bien presentado ha cubierto sólo 15.700 millas y ha sido bien cuidado por su único propietario desde nuevo, que recogió personalmente el coche de Stuttgart en abril de 2009. Seguramente atraerá a los coleccionistas más exigentes, y está listo para funcionar como un conductor diario tremendamente agradable y comunicativo o para jugar los fines de semana durante muchos años más.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification de l'usine :
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrage
RÉSUMÉ
La Carrera S est un modèle phare de la gamme 911 de l'ère 997.2, largement plébiscité grâce à la combinaison d'un moteur DFI plus puissant, de la pureté d'un châssis à propulsion et d'une direction assistée hydraulique. Cet exemple bien présenté a parcouru seulement 15 700 miles et a été bien entretenu par son unique propriétaire depuis le début, qui a personnellement récupéré la voiture à Stuttgart en avril 2009. Il est certain qu'il plaira aux collectionneurs avertis et qu'il est prêt à fonctionner comme un conducteur quotidien extrêmement agréable et communicatif ou à jouer le week-end pendant de nombreuses années encore.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche di fabbrica:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio
SOMMARIO
La Carrera S è un pezzo forte della gamma di modelli 911 dell'era 997.2, grazie alla combinazione di un motore DFI più potente, della purezza del telaio a trazione posteriore e del servosterzo idraulico. Questo esemplare ben presentato ha percorso solo 15.700 miglia ed è stato ben curato dal suo unico proprietario, che ha ritirato personalmente la vettura da Stoccarda nell'aprile 2009. È sicuramente destinata ad attirare i collezionisti più esigenti ed è pronta per essere una guida quotidiana estremamente piacevole e comunicativa o per giocare nel fine settimana per molti anni a venire.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
Fabrieksspecificatie:
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers
SAMENVATTING
De Carrera S is een alom geprezen highlight in het 997.2-tijdperk 911-modellengamma dankzij zijn combinatie van een krachtigere DFI-motor, de puurheid van een achterwielaangedreven chassis en hydraulische stuurbekrachtiging. Dit goed gepresenteerde exemplaar heeft slechts 15.700 mijl gereden en is goed onderhouden door zijn ene eigenaar vanaf nieuw, die de auto in april 2009 persoonlijk ophaalde in Stuttgart. Hij zal zeker in de smaak vallen bij veeleisende verzamelaars en is klaar om nog vele jaren te fungeren als een uiterst plezierige en communicatieve dagelijkse bestuurder of weekend-rijder.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
Specyfikacja fabryczna:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg
SUMMARY
Carrera S jest powszechnie uznawanym punktem w gamie modeli 911 z okresu 997.2 dzięki połączeniu mocniejszego silnika DFI z czystością podwozia z napędem na tylne koła i hydraulicznym wspomaganiem kierownicy. Ten dobrze zaprezentowany egzemplarz przejechał zaledwie 15,700 mil i był pod dobrą opieką jednego właściciela od nowości, który osobiście odebrał samochód ze Stuttgartu w kwietniu 2009 roku. Z pewnością spodoba się wymagającym kolekcjonerom i jest gotowy do pełnienia roli niezwykle przyjemnego i komunikatywnego kierowcy codziennego lub weekendowego gracza przez wiele kolejnych lat.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação de fábrica:
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
Datas e quilometragem
SÍNTESE
A Carrera S é um destaque amplamente aclamado na gama de modelos 997.2-era 911, graças à sua combinação de um motor DFI mais potente a pureza de um chassis com tracção traseira, e direcção assistida hidráulica. Este exemplo bem apresentado cobriu apenas 15.700 milhas e foi bem cuidado pelo seu único proprietário de novo, que recolheu pessoalmente o carro de Stuttgart em Abril de 2009. É certo que apela a coleccionadores exigentes, e está pronto a actuar como um condutor diário tremendamente agradável e comunicativo ou de fim-de-semana a jogar durante muitos mais anos.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
Fabriksspecifikation:
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka
SAMMANFATTNING
Carrera S är en allmänt hyllad höjdpunkt i 911-modellserien från 997.2-eran tack vare kombinationen av en kraftfullare DFI-motor, ett renodlat chassi med bakhjulsdrift och hydraulisk servostyrning. Det här välpresenterade exemplaret har bara kört 15 700 mil och har varit välskött av sin enda ägare från ny, som personligen hämtade bilen i Stuttgart i april 2009. Den kommer säkerligen att tilltala kräsna samlare och är redo att fungera som en oerhört njutbar och kommunikativ daglig förare eller helgspelare i många fler år framöver.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.