2009 FERRARI 599 GTB FIORANO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein exzellentes Beispiel für einen fähigen Super-GT, der sich in einer attraktiven Werksspezifikation präsentiert und vor kurzem gewartet wurde.
• Er wird von dem sonoren 6,0-Liter-V12-Saugmotor Tipo F140C" angetrieben, der rund 612 PS leistet und die Hinterräder über das automatisierte Sechsgang-Schaltgetriebe F1 SuperFast" von Ferrari mit Schaltwippen antreibt.
• Das Auto wurde zuletzt im April 2022 bei 27.109 Meilen von JCT600 gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 599 GTB ist im zeitlosen Metallic-Farbton Nero Daytona mit einer erweiterten Crema-Lederausstattung ausgestattet, die mit schwarzen Kedern, Kohlefaser-Schalensitzen mit "Daytona"-Einsätzen und Kohlefaser-Zierteilen am Armaturenbrett und der Mittelkonsole verziert ist. Ein Satz fast neuer schwarzer Fußmatten mit dem "Cavallino"-Logo bedeckt die Originalteppiche.
• Der Wagen ist außerdem mit versenkten Scuderia-Ferrari-Kotflügelschilden ausgestattet.
• Er fährt auf 20-Zoll-Felgen im Monolithic"-Speichen-Design, die einen Satz Giallo-Bremssättel beherbergen, welche die Karbon-Keramik-Bremsscheiben umgeben. Die Räder sind mit Michelin Pilot Super Sport-Reifen ausgestattet.
• Zur Serienausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Ferrari-Infotainment-System, elektrisch verstellbare Sitze mit Memory-Funktion sowie Parksensoren vorne und hinten.
• Dieses Fahrzeug verfügt außerdem über ein Kohlefaserlenkrad mit LED-Schaltanzeige, einen markanten Giallo-Drehzahlmesser, einen optionalen Lederdachhimmel und eine Hutablage sowie ein erstklassiges Bose-Soundsystem.
• Dieser 599 wird von den originalen Handbüchern, zwei Schlüsseln und dem vollständig gestempelten Servicebuch begleitet, die in der korrekten hellbraunen Ledertasche enthalten sind, sowie dem originalen Werkzeug und einer Autoabdeckung.
• Das begehrte GTB-Kennzeichen ist im Verkauf inbegriffen.

ZUSTAND

• An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
• Die Nero Daytona-Lackierung befindet sich im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand und weist einige sehr kleine Steinschläge an der Frontpartie und an den unteren Bögen hinter den Hinterrädern auf.
• Der Innenraum präsentiert sich ebenso hervorragend, mit nur leichten Gebrauchsspuren am Crema-Leder und ohne nennenswerte Abnutzung oder Verfärbung. Einige der Kunststoffknöpfe weisen leichte Abnutzungserscheinungen auf, was ein üblicher Fehler ist, aber der Rest der Innenausstattung ist in einem hervorragenden Zustand.
• Es sind keine elektrischen Fehler am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 4. Januar 2022 bei 26.906 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen mit Hinweisen auf ein leichtes Spiel im Kugelgelenk des vorderen oberen Querlenkers und eine leichte Verformung des hinteren Vorderrads.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion wurde im April 2022 bei 27.109 Meilen von JCT600 durchgeführt und das Fahrzeug wurde seitdem in einer Garage abgestellt. Die Arbeiten umfassten eine jährliche Wartung einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels.
• Zuvor wurde der Wagen im Januar 2021 bei 26.025 Meilen beim Ferrari-Spezialisten Kent High Performance Cars gewartet. Dabei handelte es sich um einen jährlichen Service mit einem neuen Klimakompressor, einer neuen Zahnstange, dem Austausch der hinteren unteren Kugelgelenkmanschetten und der oberen Querlenkerbuchsen an der Seite sowie vier neuen Reifen und einer Achsvermessung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 599 GTB Fiorano ist ein wunderschönes Exemplar des Flaggschiffs unter den Grand Tourern, das Jahr für Jahr routinemäßig von Ferrari-Händlern (11 Servicestempel) und Markenspezialisten gewartet wurde und sich in einem hervorragenden Gesamtzustand präsentiert. Dieser Wagen ist ein perfekter Begleiter für längere Fahrten auf dem Kontinent oder eine aufregende Wahl für begeisterte Wochenendausflüge dank seines sonoren V12-Motors, seines raffinierten Interieurs und seines lohnenden Fahrwerks.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf dem HPI-Bericht zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl. Es ist derzeit durch einen Finanzierungsvertrag abgedeckt.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un excelente ejemplo de la capaz súper GT, presentado en una atractiva especificación de fábrica y beneficiándose de un servicio reciente.
• Está propulsado por el sonoro motor V12 atmosférico de 6,0 litros "Tipo F140C", que produce unos 612 CV y acciona las ruedas traseras a través de la transmisión manual automatizada de seis velocidades "F1 SuperFast" de Ferrari con levas de cambio.
• El coche fue revisado por última vez por JCT600 en abril de 2022 a 27.109 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB está acabado en el intemporal tono metálico Nero Daytona con tapicería de cuero Crema extendida, bellamente detallada con ribetes negros, asientos de cubo de fibra de carbono con inserciones "Daytona" e inserciones de fibra de carbono que adornan el salpicadero y la consola central. Un juego de alfombrillas negras casi nuevas con el logotipo "Cavallino" cubre las alfombras originales.
• El coche también está equipado con escudos alares de la Scuderia Ferrari empotrados.
• Monta unas aleaciones multirradio "Monolithic" de 20 pulgadas, que albergan un juego de pinzas Giallo que rodean los discos de freno carbonocerámicos, con las ruedas calzadas con neumáticos Michelin Pilot Super Sport.
• El equipamiento de fábrica incluye el climatizador de dos zonas, el sistema de infoentretenimiento Ferrari, los asientos de ajuste eléctrico con función de memoria y los sensores de aparcamiento delanteros y traseros.
• Este coche también cuenta con el volante de fibra de carbono con indicadores de cambio LED, un cuentarrevoluciones distintivo Giallo, el revestimiento del techo y la repisa trasera de cuero opcionales y un sistema de sonido Bose de alta calidad.
• Este 599 se acompañará de sus manuales originales, dos llaves y libro de servicio totalmente sellado contenido en la cartera de cuero marrón correcta, así como sus herramientas originales y una cubierta del coche.
• La preciada matrícula 'GTB' del coche se incluye en la venta.

CONDICIÓN

• No hay daños por impacto en la carrocería.
• La pintura del Nero Daytona está en excelente estado en general, mostrando algunos desprendimientos de piedras muy leves en la parte delantera y en los arcos inferiores detrás de las ruedas traseras.
• En el interior, el habitáculo presenta un aspecto igualmente magnífico, con sólo ligeras señales de uso en el cuero Crema, y ningún desgaste o decoloración importante. Algunos botones de plástico presentan un ligero desgaste superficial, algo habitual, pero el resto de la tapicería interior está en perfecto estado.
• No se conocen fallos eléctricos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de ITV tuvo lugar el 4 de enero de 2022, con 26.906 millas, resultando en un primer pase con advertencias por un ligero juego en la rótula del brazo superior de la suspensión delantera exterior y una ligera distorsión de la rueda delantera exterior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante abril de 2022 a 27.109 millas por JCT600 y el vehículo ha estado en el garaje desde entonces. El trabajo consistió en un servicio anual que incluía un cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado en enero de 2021 a 26.025 millas en el especialista de Ferrari Kent High Performance Cars, que era un servicio anual con un nuevo compresor de aire acondicionado, una reconstrucción de la cremallera de dirección, la sustitución de las botas de la rótula inferior trasera y los casquillos de la horquilla superior offside, así como cuatro neumáticos nuevos y una alineación de la geometría de la rueda.

RESUMEN

Este Ferrari 599 GTB Fiorano es un bello ejemplo del buque insignia del gran turismo, que ha sido mantenido rutinariamente año tras año por los concesionarios de Ferrari (11 sellos de servicio) y especialistas de la marca, y se presenta en excelente estado general. Este coche en particular sería un compañero perfecto en los viajes por carretera continentales más largos, o una opción emocionante para los paseos de fin de semana entusiastas gracias a su sonoro motor V12, refinado interior y chasis gratificante.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra ningún marcador de la base de datos del seguro por daños o robo. Actualmente está cubierto por un acuerdo de financiación.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un excellent exemple de la super GT performante, présentée dans une spécification d'usine attrayante et bénéficiant d'un service récent.
• Elle est propulsée par le moteur V12 atmosphérique de 6,0 litres " Tipo F140C ", qui développe environ 612 ch et entraîne les roues arrière par l'intermédiaire de la boîte de vitesses manuelle automatisée à six rapports " F1 SuperFast " de Ferrari avec palettes.
• La voiture a été révisée pour la dernière fois par JCT600 en avril 2022 à 27,109 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 599 GTB est finie dans la teinte métallique intemporelle de Nero Daytona avec une sellerie en cuir Crema étendu, magnifiquement détaillée avec des passepoils noirs, des sièges baquets en fibre de carbone avec des inserts " Daytona " et des inserts en fibre de carbone ornant le tableau de bord et la console centrale. Un jeu de tapis de sol noirs presque neufs avec le logo "Cavallino" recouvre les moquettes d'origine.
• La voiture est également équipée de boucliers d'aile Scuderia Ferrari encastrés.
• Il est monté sur des jantes de 20 pouces à rayons multiples "Monolithic", qui abritent un ensemble d'étriers Giallo entourant des disques de frein en carbone-céramique. Les roues sont chaussées de pneus Michelin Pilot Super Sport.
• Les équipements d'usine comprennent la climatisation bi-zone, un système d'infodivertissement Ferrari, des sièges à réglage électrique avec fonction de mémorisation et des capteurs de stationnement avant et arrière.
• Cette voiture est également équipée d'un volant en fibre de carbone avec des indicateurs de changement de vitesse à LED, d'un compte-tours Giallo distinctif, d'une garniture de toit et d'une tablette arrière en cuir en option, et d'un système audio Bose haut de gamme.
• Cette 599 sera accompagnée de ses manuels d'origine, de ses deux clés et de son carnet d'entretien entièrement tamponné, le tout contenu dans une pochette en cuir beige, ainsi que de ses outils d'origine et d'une housse de voiture.
• La plaque d'immatriculation "GTB" de la voiture est incluse dans la vente.

CONDITION

• La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
• La peinture Nero Daytona est en excellent état général, avec quelques petits éclats de pierre à l'avant et sur les arches inférieures derrière les roues arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est également superbe, avec seulement de légers signes d'utilisation du cuir Crema, et aucune usure ou décoloration significative. On note une très légère usure superficielle de certains boutons en plastique, ce qui est un défaut courant, mais le reste des garnitures intérieures est en excellent état.
• Il n'y a pas de défauts électriques connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le test MOT le plus récent a eu lieu le 4 janvier 2022 à 26 906 miles, et a donné lieu à une première réussite avec des avis concernant un léger jeu dans la rotule du bras de suspension supérieur avant du côté opposé et une légère déformation de la roue avant du côté opposé.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier service a été effectué en avril 2022 à 27,109 miles par JCT600 et le véhicule a été garé depuis lors. Le travail consistait en un service annuel comprenant un changement d'huile et de filtre à moteur.
• Avant cela, la voiture a été révisée en janvier 2021 à 26 025 miles chez le spécialiste Ferrari Kent High Performance Cars, ce qui était un service annuel avec un nouveau compresseur de climatisation, une reconstruction de la crémaillère de direction, le remplacement des boudins de rotule inférieure arrière et des bagues du triangle supérieur offside, ainsi que quatre nouveaux pneus et un alignement de la géométrie des roues.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 599 GTB Fiorano est un très bel exemple du fleuron des voitures de grand tourisme, qui a été régulièrement entretenu d'année en année par des concessionnaires Ferrari (11 tampons d'entretien) et des spécialistes de la marque, et est présentée dans un excellent état général. Cette voiture ferait un compagnon parfait pour les longs voyages sur le continent, ou un choix passionnant pour les week-ends enthousiastes grâce à son moteur V12 sonore, son intérieur raffiné et son châssis gratifiant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour les dommages ou le vol. Il est actuellement couvert par un contrat de financement.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un eccellente esempio di super GT capace, presentato in una specifica di fabbrica attraente e beneficiando di un servizio recente.
• È alimentato dal sonoro motore V12 aspirato naturalmente da 6,0 litri "Tipo F140C", che produce circa 612 CV e aziona le ruote posteriori tramite il cambio manuale automatizzato a sei velocità "F1 SuperFast" della Ferrari con le palette.
• L'auto è stata revisionata l'ultima volta da JCT600 nell'aprile 2022 a 27.109 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 599 GTB è rifinita nell'intramontabile tonalità metallica del Nero Daytona con rivestimenti in pelle Crema estesa, splendidamente dettagliati con piping nero, sedili a secchiello in fibra di carbonio con inserti 'Daytona' e inserti in fibra di carbonio che adornano il cruscotto e la console centrale. Un set di tappetini neri quasi nuovi con il logo "Cavallino" copre i tappeti originali.
• L'auto è anche dotata di scudi alari incassati della Scuderia Ferrari.
• Cavalca su 20 pollici 'Monolithic' multi-spoke leghe, alloggiando un set di pinze Giallo che circondano dischi freno in carbonio-ceramica, con le ruote shoded in pneumatici Michelin Pilot Super Sport.
• Le caratteristiche di fabbrica includono il controllo del clima bi-zona, un sistema di infotainment Ferrari, sedili regolabili elettricamente con funzione di memoria e sensori di parcheggio anteriori e posteriori.
• Questa vettura dispone anche del volante in fibra di carbonio con indicatori di cambio a LED, un caratteristico contagiri Giallo, rivestimento del padiglione e ripiano posteriore in pelle opzionale e un sistema audio Bose premium.
• Questa 599 sarà accompagnata dai suoi manuali originali, due chiavi e il libro di servizio completamente timbrato contenuto nel corretto portafoglio di pelle marrone, così come i suoi strumenti originali e un copriauto.
• La preziosa targa "GTB" dell'auto è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
• La vernice Nero Daytona è in condizioni generalmente eccellenti, mostrando alcune scheggiature di pietra molto minori sulla parte anteriore e sugli archi inferiori dietro le ruote posteriori.
• All'interno, l'abitacolo si presenta altrettanto superbamente, con solo lievi segni di utilizzo della pelle Crema, e nessuna usura o scolorimento significativo. C'è un po 'di usura superficiale molto minore ad alcuni dei pulsanti di plastica, che è un difetto comune, ma il resto del rivestimento interno è in gran forma.
• Non ci sono guasti elettrici noti con l'auto, e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT ha avuto luogo il 4 gennaio 2022 a 26.906 miglia, risultando in un passaggio di prima volta con avvisi per un leggero gioco nel giunto a sfera del braccio superiore della sospensione anteriore e una leggera distorsione della ruota anteriore esterna.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio è stato effettuato nel mese di aprile 2022 a 27.109 miglia da JCT600 e il veicolo è stato messo in garage da allora. Il lavoro comprendeva un servizio annuale che includeva un cambio di olio motore e filtro.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel gennaio 2021 a 26.025 miglia presso lo specialista Ferrari Kent High Performance Cars, che è stato un servizio annuale con un nuovo compressore dell'aria condizionata, una ricostruzione della cremagliera dello sterzo, la sostituzione degli stivali del giunto sferico inferiore posteriore e le boccole del wishbone superiore offside, così come quattro nuovi pneumatici e un allineamento della geometria delle ruote.

SOMMARIO

Questa Ferrari 599 GTB Fiorano è un bellissimo esempio di ammiraglia gran turismo, che è stato regolarmente mantenuto anno dopo anno da concessionari principali Ferrari (11 timbri di servizio) e specialisti del marchio, ed è presentato in ottime condizioni generali. Questa vettura particolare sarebbe un compagno perfetto per i viaggi su strada continentali più lunghi, o una scelta emozionante per le unità di fine settimana entusiasti grazie al suo motore V12 sonoro, interni raffinati e telaio gratificante.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

Tutte le auto e le moto registrate nel Regno Unito su Collecting Cars sono sottoposte a un controllo HPI online. Sul rapporto HPI, questo veicolo non mostra alcun contrassegno di assicurazione per danni o furto. Attualmente è coperto da un accordo finanziario.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een uitstekend voorbeeld van deze capabele super GT, gepresenteerd in een aantrekkelijke fabrieksspecificatie en profiteert van een recent onderhoud.
• Hij wordt aangedreven door de sonore 6,0-liter 'Tipo F140C' atmosferische V12-motor, die ongeveer 612 pk produceert en de achterwielen aandrijft via Ferrari's geautomatiseerde handgeschakelde zesversnellingsbak 'F1 SuperFast' met paddle shifters.
• De auto werd voor het laatst onderhouden door JCT600 in april 2022 op 27.109 mijl.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 599 GTB is uitgevoerd in de tijdloze metallic tint Nero Daytona met verlengde Crema lederen bekleding, fraai gedetailleerd met zwarte biezen, carbon-fibre kuipstoelen met 'Daytona' inzetstukken en carbon-fibre sierlijsten sieren het dashboard en de middenconsole. Een set vrijwel nieuwe zwarte vloermatten met het 'Cavallino'-logo bedekt de originele vloerbedekking.
• De auto is ook voorzien van verzonken Scuderia Ferrari vleugelschilden.
• Hij staat op 20-inch 'Monolithic' meerspaaks velgen, met daarin een set Giallo-remklauwen rond carbon-keramische remschijven en Michelin Pilot Super Sport-banden.
• Tot de standaardvoorzieningen behoren klimaatregeling met twee zones, een Ferrari-infotainmentsysteem, elektrisch verstelbare stoelen met geheugenfunctie en parkeersensoren voor en achter.
• Deze auto is ook voorzien van een stuurwiel van koolstofvezel met LED-schakelindicatoren, een kenmerkende Giallo-toerenteller, optionele lederen hemelbekleding en hoedenplank, en een premium Bose-geluidssysteem.
• Deze 599 zal vergezeld gaan van zijn originele handboeken, twee sleutels en volledig afgestempeld onderhoudsboek in de correcte tan lederen portefeuille, evenals zijn originele gereedschap en een autohoes.
• De gekoesterde nummerplaat 'GTB' van de auto is inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie.
• De lak van de Nero Daytona is over het algemeen in uitstekende staat, maar vertoont wat lichte steenslag aan de voorkant en aan de onderste bogen achter de achterwielen.
• Ook het interieur is in uitstekende staat, met slechts lichte gebruikssporen van het crèmekleurige leder en geen noemenswaardige slijtage of verkleuringen. Er is wat lichte oppervlakteslijtage aan sommige plastic knoppen, wat een veel voorkomend euvel is, maar de rest van de interieurbekleding is in uitstekende staat.
• Er zijn geen bekende elektrische storingen aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 4 januari 2022 bij 26.906 mijl, met als resultaat een first time pass met adviezen voor lichte speling in het kogelgewricht van de voorste bovenste ophangingsarm en lichte vervorming van het voorste wiel aan de zijkant.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2022 bij 27.109 mijl door JCT600 en het voertuig is sindsdien in de garage geweest. De werkzaamheden bestonden uit een jaarlijkse onderhoudsbeurt inclusief het verversen van motorolie en filter.
• Voorafgaand hieraan kreeg de auto in januari 2021 bij 26.025 mijl een onderhoudsbeurt bij Ferrari-specialist Kent High Performance Cars, wat een jaarlijkse onderhoudsbeurt was met een nieuwe aircocompressor, een revisie van het stuurhuis, vervanging van de onderste kogelgewrichtslaarzen achter en de bovenste wishbone-bussen aan de zijkant, evenals vier nieuwe banden en een wielgeometrie-uitlijning.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 599 GTB Fiorano is een prachtig voorbeeld van het vlaggenschip grand tourer, die routinematig is onderhouden jaar op jaar door Ferrari hoofddealers (11 service stempels) en merk specialisten, en wordt gepresenteerd in uitstekende algemene staat. Deze bijzondere auto zou een perfecte metgezel zijn op langere continentale road trips, of een spannende keuze voor enthousiaste weekend ritjes dankzij zijn sonore V12 motor, verfijnd interieur en lonende chassis.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI-controle gehaald. Op het HPI rapport, toont dit voertuig geen verzekering database markers voor schade of diefstal. Het wordt momenteel gedekt door een financieringsovereenkomst.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Ferrari 599 GTB Fiorano jest doskonałym przykładem zdolnego super GT, prezentowany w atrakcyjnej specyfikacji fabrycznej i korzystających z niedawnego serwisu.
• Napęd stanowi wolnossący silnik V12 "Tipo F140C" o pojemności 6,0 litrów, który generuje moc około 612 KM i napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej zautomatyzowanej manualnej skrzyni biegów "F1 SuperFast" z przekładnią typu paddle shifters.
• Samochód był ostatnio serwisowany przez JCT600 w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 27 109 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 599 GTB jest wykończony w ponadczasowym metalicznym odcieniu Nero Daytona z rozszerzoną skórzaną tapicerką Crema, pięknie wykończoną czarnymi lamówkami, kubełkowymi fotelami z włókna węglowego ze wstawkami "Daytona" oraz wstawkami z włókna węglowego zdobiącymi deskę rozdzielczą i konsolę środkową. Zestaw prawie nowych, czarnych dywaników podłogowych z logo "Cavallino" pokrywa oryginalne wykładziny.
• Samochód jest również wyposażony we wpuszczane osłony skrzydeł Scuderia Ferrari.
• Samochód jest osadzony na 20-calowych wieloramiennych stopach Monolithic, z zaciskami Giallo otaczającymi karbonowo-ceramiczne tarcze hamulcowe i oponami Michelin Pilot Super Sport.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje dwustrefową klimatyzację, system informacyjno-rozrywkowy Ferrari, elektrycznie regulowane fotele z funkcją pamięci oraz przednie i tylne czujniki parkowania.
• Samochód ten jest również wyposażony w kierownicę z włókna węglowego ze wskaźnikami zmiany biegów w technologii LED, charakterystyczny obrotomierz Giallo, opcjonalną skórzaną podsufitkę i tylną półkę oraz system nagłośnienia Bose klasy premium.
• Do tego 599 będą dołączone oryginalne podręczniki, dwa kluczyki i w pełni ostemplowana książka serwisowa w odpowiednim skórzanym portfelu, jak również oryginalne narzędzia i pokrowiec na samochód.
• W sprzedaży znajduje się również cenna tablica rejestracyjna GTB.

WARUNKI

• Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
• Lakier w kolorze Nero Daytona jest ogólnie w doskonałym stanie, z niewielkimi odpryskami kamieni z przodu i na dolnych łukach za tylnymi kołami.
• Wewnątrz kabina prezentuje się równie znakomicie, z niewielkimi śladami użytkowania skóry Crema, bez znaczącego zużycia lub odbarwienia. Widoczne jest niewielkie zużycie powierzchni niektórych plastikowych przycisków, co jest częstą wadą, ale reszta elementów wykończenia wnętrza jest w doskonałym stanie.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki elektryczne, a na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnie badanie MOT odbyło się 4 stycznia 2022 r. przy przebiegu 26 906 km, a samochód przeszedł je za pierwszym razem z zaleceniami dotyczącymi niewielkiego luzu na przegubie kulowym górnego wahacza przedniego po stronie przeciwnej i niewielkiego odkształcenia przedniego koła po stronie przeciwnej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd serwisowy został przeprowadzony w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 27 109 mil przez firmę JCT600 i od tego czasu pojazd był garażowany. Prace obejmowały coroczny przegląd obejmujący wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany w styczniu 2021 r. przy przebiegu 26 025 mil w specjalistycznej stacji obsługi Ferrari w Kent High Performance Cars. Był to coroczny przegląd z wymianą sprężarki klimatyzacji, regeneracją przekładni kierowniczej, wymianą osłon tylnych dolnych przegubów kulowych i tulei górnych wahaczy bocznych, a także czterema nowymi oponami i geometrią kół.

SUMMARY

Ten Ferrari 599 GTB Fiorano jest pięknym przykładem flagowego grand tourer, który był rutynowo utrzymywany rok po roku przez głównych dealerów Ferrari (11 pieczęci serwisowych) i specjalistów marki, i jest prezentowany w doskonałym stanie ogólnym. Dzięki dźwięcznemu silnikowi V12, wyrafinowanemu wnętrzu i doskonałemu układowi jezdnemu, ten samochód będzie idealnym towarzyszem dłuższych podróży po kontynentalnych drogach, a także ekscytującym wyborem na entuzjastyczne weekendowe przejażdżki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży. Jest on obecnie objęty umową finansową.

FACTOS-CHAVE

• Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um excelente exemplo do super GT capaz, apresentado numa especificação de fábrica atractiva e beneficiando de um serviço recente.
• É alimentado pelo sonoro motor V12 'Tipo F140C' de 6,0 litros naturalmente aspirado, que produz cerca de 612bhp e acciona as rodas traseiras através da transmissão manual automática de seis velocidades 'F1 SuperFast' da Ferrari com pás.
• A última revisão do carro foi feita por JCT600 em Abril de 2022 a 27.109 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 599 GTB é acabado no tom metálico intemporal de Nero Daytona com estofos alargados em pele Crema, maravilhosamente pormenorizado com canos pretos, assentos de balde de fibra de carbono com inserções 'Daytona' e inserções de guarnição em fibra de carbono que adornam o tablier e a consola central. Um conjunto de tapetes pretos quase novos com o logótipo 'Cavallino' cobrem os tapetes originais.
• O carro está também equipado com escudos ala Scuderia Ferrari encastrados.
• Cavalga em ligas de 20 polegadas 'Monolítico' com vários raios, alojando um conjunto de pinças Giallo que envolvem discos de travão em cerâmica de carbono, com as rodas calçadas em pneus Michelin Pilot Super Sport.
• As características de fábrica incluem controlo climático de zona dupla, um sistema de info-entretenimento Ferrari, bancos electricamente ajustáveis com função de memória, e sensores de estacionamento dianteiro e traseiro.
• Este carro também apresenta o volante em fibra de carbono com indicadores de mudança de direcção LED, um contador de rotações Giallo distinto, cabeceiras e prateleira traseira em couro opcional, e um sistema de som Bose premium.
• Este 599 será acompanhado pelos seus manuais originais, duas chaves e um livro de serviço totalmente estampado contido na carteira correcta de couro curtido, bem como pelas suas ferramentas originais e uma capa de carro.
• A placa de matrícula 'GTB' do carro está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
• A pintura Nero Daytona está geralmente em excelente estado, mostrando algumas lascas de pedra muito pequenas na extremidade frontal e nos arcos inferiores atrás das rodas traseiras.
• No interior, a cabina apresenta-se igualmente soberba, com apenas ligeiros sinais de utilização do couro Crema, e sem desgaste ou descoloração significativos. Há algum desgaste superficial muito ligeiro em alguns dos botões de plástico, o que é uma deficiência comum, mas o resto do revestimento interior está em grande forma.
• Não há falhas eléctricas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no tablier.
• O mais recente teste MOT teve lugar a 4 de Janeiro de 2022 a 26,906 milhas, resultando num primeiro passe com conselhos para um ligeiro jogo na articulação da bola do braço da suspensão superior do fora de jogo e uma ligeira distorção da roda dianteira do fora de jogo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o mês de Abril de 2022 a 27.109 milhas por JCT600 e o veículo tem sido garagado desde então. O trabalho consistiu num serviço anual que incluiu uma troca de óleo de motor e de filtro.
• Antes disso, o carro foi mantido em Janeiro de 2021 a 26.025 milhas na Ferrari especializada Kent High Performance Cars, que era um serviço anual com um novo compressor de ar condicionado, uma reconstrução da cremalheira de direcção, substituição das botas traseiras de junção de esferas inferiores e dos casquilhos de ossos de fora de jogo, bem como quatro pneus novos e um alinhamento da geometria das rodas.

SÍNTESE

Este Ferrari 599 GTB Fiorano é um belo exemplo do grande tourer da Ferrari, que tem sido mantido rotineiramente ano após ano pelos principais concessionários (11 selos de serviço) e especialistas em marcas, e é apresentado em excelente estado geral. Este carro em particular faria um companheiro perfeito em viagens mais longas por estradas continentais, ou uma escolha emocionante para passeios entusiásticos ao fim-de-semana, graças ao seu motor V12 sonoro, interior refinado e chassis gratificante.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros para danos ou roubo. Está actualmente coberto por um acordo financeiro.

KÄLLA FAKTA

• Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett utmärkt exempel på den kapabla super-GT:n. Den presenteras i en attraktiv fabriksspecifikation och har nyligen genomgått en service.
• Den drivs av den ljudliga 6,0-liters V12-motorn Tipo F140C med naturlig insugning, som ger cirka 612 hk och driver bakhjulen via Ferraris sexväxlade automatiserade manuella växellåda F1 SuperFast med paddle-shifters.
• Bilen fick sin senaste service hos JCT600 i april 2022 vid 27 109 miles.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 599 GTB är färdigställd i den tidlösa metallfärgen Nero Daytona med utökad Crema-läderklädsel, vackert detaljerad med svarta rör, kolfiberhinkstolar med Daytona-insatser och kolfiberinsatser som pryder instrumentbrädan och mittkonsolen. En uppsättning nästan nya svarta golvmattor med "Cavallino"-logotypen täcker originalmattorna.
• Bilen är också utrustad med infällda Scuderia Ferrari vingsköldar.
• Den körs på 20-tums "Monolithic"-legeringar med flera ekrar, med en uppsättning Giallo-bromsar som omger kolkeramiska bromsskivor, och hjulen är försedda med Michelin Pilot Super Sport-däck.
• Till fabriksutrustningen hör bland annat klimatkontroll med två zoner, ett Ferrari-infotainmentsystem, elektriskt justerbara säten med minnesfunktion och parkeringssensorer fram och bak.
• Den här bilen har också en ratt i kolfiber med LED-växelindikatorer, en distinkt varvräknare i Giallo, tillval av läderbeläggning och bakre hyllplan samt ett förstklassigt Bose-ljudsystem.
• Den här 599:an åtföljs av sina originalhandböcker, två nycklar och en fullt stämplad servicebok i en korrekt brun läderplånbok, samt sina originalverktyg och ett bilskydd.
• Bilens uppskattade nummerplatta med namnet GTB ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karosseriet.
• Nero Daytona-lackeringen är i generellt sett i utmärkt skick, med några mycket små stenskott på framsidan och på de nedre bågarna bakom bakhjulen.
• Invändigt är kupén lika bra, med endast små tecken på användning av Crema-lädret och inget större slitage eller missfärgning. Det finns ett mycket litet ytligt slitage på några av plastknapparna, vilket är ett vanligt fel, men resten av inredningen är i utmärkt skick.
• Det finns inga kända elektriska fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Det senaste MOT-provet ägde rum den 4 januari 2022 vid 26 906 mil och resulterade i ett godkänt resultat för första gången med anmärkningar om lätt spel i kulförbandet i den övre fjädrarmen på utsidan av framhjulet och en lätt förvrängning av det främre hjulet på utsidan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i april 2022 vid 27 109 miles av JCT600 och bilen har stått i garage sedan dess. Arbetet bestod av en årlig service inklusive byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan gjordes en service i januari 2021 på 26 025 miles hos Ferrari-specialisten Kent High Performance Cars, vilket var en årlig service med en ny luftkonditioneringskompressor, en ombyggnad av styrstången, byte av de bakre nedre kulstötorna och de övre sidans wishbone-bussarna, samt fyra nya däck och en justering av hjulgeometrin.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 599 GTB Fiorano är ett vackert exempel på flaggskeppet Grand Tourer, som har underhållits rutinmässigt år efter år av Ferrari-återförsäljare (11 servicestämplar) och märkesspecialister, och presenteras i utmärkt skick. Just den här bilen skulle vara en perfekt följeslagare på längre kontinentala bilresor, eller ett spännande val för entusiastiska helgkörningar tack vare sin ljudliga V12-motor, raffinerade interiör och givande chassi.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skador eller stöld. Det omfattas för närvarande av ett finansieringsavtal.