2009 DUCATI 1098R TROY BAYLISS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein limitiertes Exemplar von Ducatis aufregendem WorldSBK-homologiertem Sportmotorrad und die Nummer 387 von nur 500 gebauten Exemplaren zur Feier des Sieges von Werksfahrer Troy Bayliss in der Superbike-Weltmeisterschaft 2008.
• Sie wird von einem flüssigkeitsgekühlten 1198-ccm-L-Twin angetrieben, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 180 PS und 99 lb-ft Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
• Diese 1098R befand sich in den letzten acht Jahren im Besitz des Verkäufers und war in dieser Zeit Teil einer privaten Sammlung.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Edition Troy Bayliss" war auf nur 500 Exemplare limitiert, die alle mit der Rennlackierung des Ducati-Fahrers, einschließlich seiner berühmten Startnummer 21", sowie mit roten Akzenten, sichtbaren Kohlefaserverkleidungen, 1098R Bayliss Limited Edition"-Aufklebern und einer nummerierten Plakette an der oberen Gabelbrücke ausgestattet waren.
• Ein digitales Kombiinstrument im MotoGP-Stil, eine voll einstellbare 43-mm-Upside-down-Gabel von Ohlins und ein Ohlins TTXR-Monofederbein mit Top-Out-Feder, Brembo Monoblock-Bremssättel, ein Termignoni-Auspuff und geschmiedete Marchesini-Räder sind ebenfalls eingebaut.
• Er wird begleitet von den originalen Fahrzeugpapieren, der V5C-Zulassungsbescheinigung und zwei Schlüsseln.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• An der Front und am Kotflügel sind Steinschläge vorhanden, ansonsten sind Lackierung, Berührungspunkte und Sitz in sehr gutem Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 4. September 2014 bei 1.755 Meilen durchgeführt und ergab eine saubere Erstprüfung.
• Bevor das Motorrad wieder auf die Straße darf, muss eine neue TÜV-Bescheinigung vorgelegt werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Ducati Glasgow hat im September 2014 bei 1.754 Meilen einen Service durchgeführt, bei dem auch die Riemen gewechselt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein schönes Exemplar der seltenen Ducati 1098R Troy Bayliss, die zur Feier des dritten und letzten Superbike-Weltmeisterschaftssiegs des legendären Fahrers im Jahr 2008 herausgebracht wurde. Diese 1098R, die in den letzten acht Jahren Teil einer Privatsammlung war und nur 3.500 Meilen auf dem Kilometerzähler hat, wäre eine passende Ergänzung für jede Sammlung von Superbikes, die aus dem Motorsport stammen, sowie ein schillernder und außergewöhnlich interessanter Begleiter auf den Lieblingsstraßen oder -strecken des neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de edición limitada de la estimulante moto deportiva de Ducati con homologación WorldSBK, y el número 387 de sólo 500 unidades construidas para celebrar la victoria del piloto de fábrica Troy Bayliss en el Campeonato Mundial de Superbikes 2008.
• Cuenta con un motor bicilíndrico en L de 1198 cc refrigerado por líquido, que entrega 180 CV y 99 lb-pie de par a la rueda trasera a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Esta 1098R ha estado con el vendedor durante los últimos ocho años, durante los cuales ha formado parte de una colección privada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La edición "Troy Bayliss" se limitó a sólo 500 ejemplares, todos ellos acabados con la librea de competición del piloto de Ducati, incluyendo su famoso número de competición "21", así como detalles rojos, adornos de fibra de carbono expuestos, calcomanías "1098R Bayliss Limited Edition" y una placa numerada en la abrazadera superior de la horquilla.
• Se ha instalado un cuadro de instrumentos digital derivado de MotoGP, así como una horquilla invertida Ohlins de 43 mm totalmente ajustable y un monoamortiguador Ohlins TTXR con muelle top-out, pinzas de freno Brembo Monoblock, un escape Termignoni y llantas forjadas Marchesini.
• Se acompaña del paquete de libros del propietario original, el certificado de registro V5C y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• Hay astillas de piedra presentes en la parte delantera y el guardabarros, por lo demás la pintura, los puntos de contacto y el asiento están en muy buenas condiciones.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última prueba de la ITV se realizó el 4 de septiembre de 2014 a 1.755 millas y resultó en un primer pase limpio.
• Será necesario un nuevo certificado de ITV antes de que la moto vuelva a salir a la carretera.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Ducati Glasgow realizó una revisión en septiembre de 2014 a 1.754 millas, que incluía el cambio de correas.

RESUMEN

Este es un buen ejemplo de la raramente vista Ducati 1098R Troy Bayliss, que fue lanzada para celebrar la tercera y última victoria del legendario piloto en el Campeonato Mundial de Superbikes en 2008. Habiendo formado parte de una colección privada durante los últimos ocho años y mostrando sólo 3.500 millas en el odómetro, esta 1098R sería una adición adecuada a cualquier conjunto de superbikes derivadas del automovilismo, así como un compañero brillante y excepcionalmente envolvente en las carreteras o pistas favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare in edizione limitata dell'esaltante moto sportiva Ducati omologata per il WorldSBK, il numero 387 di soli 500 esemplari costruiti per celebrare la vittoria del pilota ufficiale Troy Bayliss nel Campionato Mondiale Superbike 2008.
• È alimentata da un bicilindrico a L da 1198 cc raffreddato a liquido, che eroga 180 CV e 99 lb-ft di coppia alla ruota posteriore attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa 1098R è stata con il venditore negli ultimi otto anni, durante i quali ha fatto parte di una collezione privata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'edizione "Troy Bayliss" è stata limitata a soli 500 esemplari, tutti rifiniti con la livrea da gara del pilota Ducati, compreso il suo famoso numero di gara "21", oltre a riflessi rossi, finiture in fibra di carbonio a vista, decalcomanie "1098R Bayliss Limited Edition" e una targhetta numerata sul morsetto superiore della forcella.
• Il quadro strumenti digitale di derivazione MotoGP, la forcella Ohlins a steli rovesciati da 43 mm completamente regolabile e il monoammortizzatore Ohlins TTXR con molla top-out, le pinze freno Brembo Monoblock, lo scarico Termignoni e i cerchi Marchesini forgiati.
• È accompagnata dal libretto originale, dalla carta di circolazione V5C e da due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria o al telaio.
• Sono presenti delle scheggiature sul frontale e sul parafango, per il resto la vernice, i punti di contatto e la sella sono in ottime condizioni.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 4 settembre 2014 a 1.755 miglia ed è stato superato senza problemi.
• Prima di rimettere in strada la moto sarà necessario un nuovo certificato MOT.

STORIA DEL SERVIZIO

• Ducati Glasgow ha effettuato un tagliando nel settembre 2014 a 1.754 miglia, che comprendeva la sostituzione delle cinghie.

SOMMARIO

Questo è un ottimo esemplare della raramente vista Ducati 1098R Troy Bayliss, uscita per celebrare la terza e ultima vittoria del leggendario pilota nel Campionato Mondiale Superbike nel 2008. Entrata a far parte di una collezione privata nel corso degli ultimi otto anni e con appena 3.500 miglia sul contachilometri, questa 1098R sarebbe un'aggiunta azzeccata a qualsiasi gruppo di superbike derivate dal motorsport, oltre che una compagna scintillante ed eccezionalmente coinvolgente sulle strade o sui circuiti preferiti del nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een gelimiteerd exemplaar van Ducati's opwindende WorldSBK gehomologeerde sportmotor, en nummer 387 van slechts 500 gebouwde exemplaren om de overwinning van fabrieksrijder Troy Bayliss in het 2008 World Superbike kampioenschap te vieren.
• Hij wordt aangedreven door een 1198 cc vloeistofgekoelde L-twin, die 180 pk en 99 Nm koppel levert aan het achterwiel via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze 1098R is de laatste acht jaar in het bezit van de verkoper geweest, in welke tijd hij deel heeft uitgemaakt van een privé collectie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 'Troy Bayliss' editie was gelimiteerd tot slechts 500 exemplaren, die allemaal waren afgewerkt met de race-kleuren van de Ducati coureur, inclusief zijn beroemde racenummer '21', evenals rode accenten, zichtbare carbon-fiber afwerking, '1098R Bayliss Limited Edition' stickers en een genummerde plaquette op de bovenste vorkklem.
• Er is een van de MotoGP afgeleid digitaal combi-instrument gemonteerd, alsmede een Ohlins 43 mm volledig instelbare upside-down-voorvork en een Ohlins TTXR-monoshock met top-out-veer, Brembo Monoblock-remklauwen, een Termignoni-uitlaat en gesmede Marchesini-wielen.
• Hij wordt vergezeld door de originele eigenaarspapieren, het V5C kentekenbewijs en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie of het frame.
• Er zitten steenslag op de voorkant en het spatbord, verder is het lakwerk, de touchpoints en het zadel in zeer goede staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 4 september 2014 bij 1.755 mijl en resulteerde in een schone eerste keer passeren.
• Een nieuw APK certificaat zal nodig zijn voordat de motor weer de weg op gaat.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Ducati Glasgow voerde een onderhoudsbeurt uit in september 2014 na 1.754 mijl, waarbij ook de riemen werden vervangen.

SAMENVATTING

Dit is een mooi voorbeeld van de Ducati 1098R Troy Bayliss, die werd uitgebracht om de legendarische rijder zijn derde en laatste overwinning in het World Superbike kampioenschap in 2008 te vieren. Deze 1098R heeft de afgelopen acht jaar deel uitgemaakt van een privécollectie en heeft slechts 3.500 mijl op de teller staan. Hij zou een passende aanvulling zijn op elke verzameling van motorsport-afgeleide superbikes en zou een sprankelende en uitzonderlijk betrokken metgezel zijn op de favoriete wegen of circuits van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Limitowany egzemplarz ekscytującego motocykla sportowego Ducati z homologacją WorldSBK, numer 387 z zaledwie 500 sztuk zbudowanych dla uczczenia zwycięstwa fabrycznego kierowcy Troya Baylissa w 2008 World Superbike Championship.
• Napędza go chłodzony cieczą L-twin o pojemności 1198 cm3, dostarczający na tylne koło 180 KM i 99lb-ft momentu obrotowego poprzez sześciobiegową skrzynię manualną.
• Ten 1098R był u sprzedawcy przez ostatnie osiem lat, w tym czasie stanowił część prywatnej kolekcji.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Edycja "Troy Bayliss" została ograniczona do zaledwie 500 egzemplarzy, z których wszystkie zostały wykończone w barwach wyścigowych zawodnika Ducati, w tym z jego słynnym numerem wyścigowym "21", a także z czerwonymi akcentami, wyeksponowanymi elementami wykończenia z włókna węglowego, naklejkami "1098R Bayliss Limited Edition" oraz numerowaną tabliczką na górnym zacisku widelca.
• Zamontowano cyfrowy zestaw wskaźników rodem z MotoGP, a także w pełni regulowany widelec upside-down Ohlins 43 mm i monoshock Ohlins TTXR ze sprężyną top-out, zaciski hamulcowe Brembo Monoblock, wydech Termignoni i kute felgi Marchesini.
• Dołączony jest do niego oryginalny pakiet książek właściciela, dowód rejestracyjny V5C oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Są kamienne chipy obecne na przedniej części i błotnika, inaczej lakier, punkty dotykowe i siedzenie są w bardzo dobrym stanie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 4 września 2014 roku przy 1,755 milach i zakończył się czystym pierwszym przejściem.
• Zanim motocykl ponownie wyjedzie na drogę, konieczne będzie uzyskanie świeżego certyfikatu MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ducati Glasgow przeprowadziło serwis we wrześniu 2014 przy 1,754 milach, który obejmował wymianę pasków.

SUMMARY

Jest to doskonały przykład rzadko spotykanego Ducati 1098R Troy Bayliss, który został wydany z okazji trzeciego i ostatniego zwycięstwa legendarnego zawodnika w World Superbike Championship w 2008 roku. Stanowiąc część prywatnej kolekcji przez ostatnie osiem lat i pokazując zaledwie 3500 mil na liczniku, ten 1098R będzie pasującym dodatkiem do każdego zestawu superbików wywodzących się ze sportów motorowych, jak również porywającym i wyjątkowo angażującym towarzyszem na ulubionych drogach i torach nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo de edição limitada da excitante bicicleta desportiva Ducati WorldSBK-homologation, e o número 387 de apenas 500 unidades construídas para celebrar a vitória do piloto de fábrica Troy Bayliss no Campeonato Mundial de Superbike de 2008.
• É alimentado por um L-twin de 1198cc arrefecido por líquido, fornecendo 180bhp e 99lb-ft de binário à roda traseira através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• Este 1098R tem estado com o vendedor nos últimos oito anos, período durante o qual fez parte de uma colecção privada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A edição 'Troy Bayliss' foi limitada a apenas 500 exemplos, todos eles terminados com a pintura de corrida do piloto da Ducati, incluindo o seu famoso número de corrida '21', bem como os destaques vermelhos, os acabamentos em fibra de carbono expostos, os decalques '1098R Bayliss Limited Edition', e uma placa numerada na pinça do garfo superior.
• É montado um conjunto de instrumentos digitais derivados do MotoGP, bem como um garfo Ohlins 43mm totalmente ajustável de cabeça para baixo e Ohlins TTXR monoshock com mola de topo, pinças de travão Brembo Monoblock, um escape Termignoni, e rodas Marchesini forjadas.
• É acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original, certificado de registo V5C, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• Há lascas de pedra na parte da frente e guarda-lamas, caso contrário a pintura, os pontos de contacto e o assento estão em muito bom estado.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O mais recente teste MOT foi realizado a 4 de Setembro de 2014 a 1,755 milhas e resultou numa primeira passagem limpa.
• Será necessário um novo certificado de MOT antes de a bicicleta voltar à estrada.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A Ducati Glasgow realizou um serviço em Setembro de 2014 a 1.754 milhas, que incluiu a mudança dos cintos.

SÍNTESE

Este é um belo exemplo da raramente vista Ducati 1098R Troy Bayliss, que foi lançada para celebrar a terceira e última vitória do lendário cavaleiro no Campeonato Mundial de Superbikes em 2008. Tendo feito parte de uma colecção privada ao longo dos últimos oito anos e mostrando apenas 3.500 milhas no odómetro, este 1098R faria uma adição adequada a qualquer montagem de superbikes derivadas de motociclos, bem como um companheiro cintilante e excepcionalmente envolvente nas estradas ou pistas favoritas do novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemplaire en édition limitée de l'exaltante moto sportive homologuée WorldSBK de Ducati, et le numéro 387 de seulement 500 unités construites pour célébrer la victoire du pilote d'usine Troy Bayliss dans le Championnat du Monde Superbike 2008.
• Elle est propulsée par un bicylindre en L de 1198 cm3 refroidi par liquide, délivrant 180 ch et 99 lb-pi de couple à la roue arrière par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• Cette 1098R est restée chez le vendeur pendant les huit dernières années, période pendant laquelle elle a fait partie d'une collection privée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'édition " Troy Bayliss " était limitée à 500 exemplaires, tous dotés de la livrée de course du pilote Ducati, y compris son célèbre numéro de course " 21 ", ainsi que des reflets rouges, des garnitures en fibre de carbone apparente, des autocollants " 1098R Bayliss Limited Edition " et une plaque numérotée sur le collier de fourche supérieur.
• Un tableau de bord numérique dérivé du MotoGP est installé, ainsi qu'une fourche inversée Ohlins de 43 mm entièrement réglable et un monoamortisseur Ohlins TTXR avec ressort top-out, des étriers de frein Brembo Monoblock, un échappement Termignoni et des jantes forgées Marchesini.
• Elle est accompagnée du pack de livres du propriétaire d'origine, du certificat d'immatriculation V5C et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• Il y a des éclats de pierre présents sur la partie avant et le garde-boue, sinon la peinture, les points de contact et le siège sont en très bon état.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent a été effectué le 4 septembre 2014 à 1 755 miles et s'est soldé par un premier passage sans faute.
• Un nouveau certificat MOT sera nécessaire avant que la moto ne reprenne la route.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Ducati Glasgow a effectué un entretien en septembre 2014 à 1 754 miles, qui comprenait le changement des courroies.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de la Ducati 1098R Troy Bayliss, rarement vue, qui a été publiée pour célébrer la troisième et dernière victoire du légendaire pilote au championnat du monde de Superbike en 2008. Ayant fait partie d'une collection privée au cours des huit dernières années et affichant seulement 3,500 miles au compteur, cette 1098R ferait un ajout approprié à n'importe quel assemblage de superbes motos dérivées du sport automobile ainsi qu'un compagnon scintillant et exceptionnellement impliqué sur les routes ou les pistes préférées du nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.