2009 CHAMONIX SPYDER 550S REPLICA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Replik des Chamonix Spyder 550S ist eine lebendige und stilvolle Hommage an Porsches ikonischen Rennwagen aus den 1950er Jahren, der von Anfang an nur einen Besitzer hatte.
• Angetrieben wird er von einem von Subaru abgeleiteten 2,5-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der rund 121 kW leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar wurde von Anfang an von einem einzigen Besitzer gehegt und gepflegt, und der Kilometerzähler zeigt 34.732 km an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Nachbau des Spyder 550S ist in einem kräftigen Rotton gehalten und mit rotem Leder ausgestattet. Das Armaturenbrett ist in Wagenfarbe gehalten, während die hintere Trennwand, der Handbremsgriff, der Schaltknauf und der Lenkradkranz weiß sind.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Mangels-Stahlfelgen, die mit Toyo Proxes C100-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Doppelauspuff, ein Dreispeichenlenkrad, zwei Kopfstützen mit Überrollbügel, VDO-Anzeigen und MTX-Audio-Lautsprecher.
• Der Wagen wird mit dem Original-Besitzerhandbuch, dem offiziellen Fahrtenbuch, zwei Schlüsseln und einem abnehmbaren Dach und Seitenscheiben geliefert.

ZUSTAND

• Die rote Lackierung befindet sich in Anbetracht des Alters des Fahrzeugs in einem guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einige Ausbesserungen am Fahrzeug feststellt. Außerdem gibt es kleinere Steinschläge und Kratzer an der vorderen Nase, leichte Kratzer an der hinteren Seitenverkleidung, einen Schönheitsfehler am hinteren Radkasten und leichte Oxidation an den Außenspiegelgehäusen und der Windschutzscheibenverkleidung.
• Im Inneren präsentiert sich der Innenraum in einem allgemein guten Zustand. Es gibt einige gebrauchsbedingte Falten auf den Sitzen, Abnutzungserscheinungen an der Sitzfläche des Fahrersitzes, leichte Verfärbungen an der Sitzfläche des Beifahrersitzes, Lochfraß an den Überrollbügeln, Abblättern des Lacks am Türgriff der Fahrertür, Abblättern des Lacks am Handbremsgriff und an der Lenksäule sowie einige andere kleine Schönheitsfehler und Unvollkommenheiten an der Verkleidung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte REGO-Prüfung des Fahrzeugs fand am 3. Juni 2022 statt und wurde mit "Gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Spyder 550 wurde bei einem Kilometerstand von 34.732 km durchgeführt. Dabei wurden neue Reifen aufgezogen, das Motoröl, der Ölfilter und die Kühlflüssigkeit gewechselt sowie das Thermostat, die Kühlerschläuche, die Batterie und die Kabel ausgetauscht.
• Davor wurde das Fahrzeug im Juni 2019 und im Juni 2012 gewartet.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört eine frühere Neulackierung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Nachbau des Chamonix Spyder 550S ist eine kühne Hommage an den schönen und erfolgreichen Rennwagen von Porsche aus den 1950er Jahren, der von Anfang an nur einen Besitzer hatte. Er präsentiert sich in einem gepflegten Gesamtzustand, mit einer leuchtenden Farbgebung, elegantem Styling und einem stimmgewaltigen Subaru-Vierzylinder. Er wäre eine charmante Ergänzung für jede Sammlung und ein wunderbarer Begleiter für Sommerfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Esta réplica del Chamonix Spyder 550S es un vibrante y elegante homenaje al emblemático coche de carreras de Porsche de los años 50, que se ofrece con un único propietario desde nuevo.
• Está propulsado por un motor atmosférico de 2,5 litros y cuatro cilindros en línea derivado de Subaru, que produce unos 121 kW y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha sido acariciado por un solo propietario desde nuevo, y el odómetro indica 34.732 Kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta réplica del Spyder 550S está acabada en un atrevido tono rojo sobre un interior tapizado en cuero rojo, con un salpicadero del color de la carrocería, y embellecedores blancos en la mampara trasera, empuñadura del freno de mano, pomo del cambio y aro del volante.
• Monta un juego de llantas de acero Mangels de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Toyo Proxes C100.
• Entre sus características se incluyen un escape de doble salida, un volante de tres radios, reposacabezas dobles con barras antivuelco, indicadores VDO y altavoces MTX Audio.
• El coche irá acompañado del manual del propietario original, el libro de registro oficial, dos llaves y el techo y las ventanillas laterales desmontables.

CONDICIÓN

• La pintura roja está en buen estado en general dada la edad del coche, aunque el vendedor señala algunos retoques alrededor del coche. También hay pequeños desconchones y arañazos en el morro delantero, ligeros arañazos en el panel trasero exterior, una mancha en el paso de rueda trasero cercano y algo de oxidación en las carcasas de los retrovisores exteriores y la moldura del parabrisas.
• En el interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado. Los asientos están algo arrugados por el uso, el cojín del asiento del conductor está desgastado, la base del asiento del acompañante está ligeramente descolorida, las barras antivuelco están picadas, la manilla de la puerta del conductor está descascarillada, la empuñadura del freno de mano y las varillas de la columna de dirección están descascarilladas, y las molduras presentan algunas otras imperfecciones menores.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última prueba REGO del coche se llevó a cabo el 3 de junio de 2022, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de esta réplica del Spyder 550 se llevó a cabo a los 34.732 km indicados, y consistió en la instalación de neumáticos nuevos, un cambio de aceite de motor, filtro de aceite y refrigerante, y la sustitución del termostato, las mangueras del radiador, la batería y los cables.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2019 y junio de 2012.
• Otro mantenimiento notable incluye un repintado anterior.

RESUMEN

Esta réplica del Chamonix Spyder 550S es un audaz homenaje al bello y exitoso coche de carreras de Porsche de los años 50, que se ofrece con un único propietario desde nuevo. Presentado en condiciones generales elegantes, con un esquema de color vibrante, elegante estilo, y un Subaru vocal de cuatro planos, que haría una adición encantadora a cualquier colección, y un compañero maravilloso para las unidades de verano, el buen tiempo de crucero, y las visitas de exposición de coches por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette réplique du Chamonix Spyder 550S est un hommage vibrant et élégant à la voiture de course emblématique de Porsche des années 1950, proposée avec un seul propriétaire depuis l'origine.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres à plat atmosphérique de 2,5 litres dérivé de Subaru, produisant environ 121 kW et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été choyé par un seul propriétaire depuis l'origine, et le compteur kilométrique indique 34 732 km, mais ce chiffre n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette réplique de la Spyder 550S est habillée d'une audacieuse nuance de rouge et d'un intérieur garni de cuir rouge, avec un tableau de bord couleur carrosserie et une garniture de cloison arrière, une poignée de frein à main, un pommeau de levier de vitesse et une jante de volant blancs.
• Elle est montée sur des jantes Mangels en acier de 15 pouces, chaussées de pneus Toyo Proxes C100.
• Les caractéristiques comprennent un échappement à double sortie, un volant à trois branches, deux appuis-tête avec arceaux de sécurité, des jauges VDO et des haut-parleurs MTX Audio.
• La voiture sera accompagnée du manuel du propriétaire d'origine, du carnet de bord officiel, de deux clés, d'un toit et de vitres latérales amovibles.

CONDITION

• La peinture rouge est en bon état compte tenu de l'âge de la voiture, bien que le vendeur ait noté quelques retouches sur la voiture. Il y a également de petits éclats de pierre et des rayures sur le nez avant, de légères rayures sur le panneau arrière du côté opposé, une tache sur le passage de roue arrière du côté proche, et une légère oxydation sur les boîtiers des rétroviseurs extérieurs et les garnitures du pare-brise.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté dans un bon état général. On note quelques plis d'usage sur les sièges, l'usure de l'assise du siège conducteur, une légère décoloration de la base du siège passager, des piqûres sur les arceaux de sécurité, un décollement autour de la poignée de la porte conducteur, l'écaillage de la peinture sur la poignée du frein à main et les tiges de la colonne de direction, et quelques autres petits défauts et imperfections autour des garnitures.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier test REGO de la voiture a été effectué le 3 juin 2022, et a été enregistré comme une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette réplique du Spyder 550 a été effectué à 34 732 km, et a consisté à monter de nouveaux pneus, à changer l'huile moteur, le filtre à huile et le liquide de refroidissement, ainsi qu'à remplacer le thermostat, les tuyaux du radiateur, la batterie et les câbles.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2019 et en juin 2012.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer une nouvelle couche de peinture.

RÉSUMÉ

Cette réplique du Chamonix Spyder 550S est un hommage audacieux à la belle et fructueuse voiture de course de Porsche des années 1950, proposée avec un seul propriétaire depuis l'origine. Présentée dans un état général impeccable, avec une palette de couleurs vibrantes, un style élégant et un quatre cylindres à plat Subaru vocal, elle constituerait un ajout charmant à n'importe quelle collection, et un compagnon merveilleux pour les promenades estivales, les croisières par beau temps et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa replica della Chamonix Spyder 550S è un tributo vivace ed elegante all'iconica auto da corsa Porsche degli anni '50, offerta con un unico proprietario dal nuovo.
• È alimentata da un quattro cilindri aspirato di 2,5 litri di derivazione Subaru, che produce circa 121 kW e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato custodito da un unico proprietario fin dalla sua nascita e il contachilometri indica 34.732 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa replica della Spyder 550S è rifinita in un'audace tonalità di rosso su interni rivestiti in pelle rossa, con cruscotto in tinta con la carrozzeria e finiture della paratia posteriore, impugnatura del freno a mano, pomello del cambio e corona del volante in bianco.
• La vettura monta un set di ruote Mangels in acciaio da 15 pollici, con pneumatici Toyo Proxes C100.
• Le caratteristiche includono uno scarico a doppia uscita, un volante a tre razze, doppi poggiatesta con roll bar, indicatori VDO e altoparlanti MTX Audio.
• L'auto sarà accompagnata dal manuale originale del proprietario, dal registro ufficiale, da due chiavi e da tetto e finestrini laterali rimovibili.

CONDIZIONE

• La vernice rossa è in buone condizioni generali, data l'età della vettura, anche se il venditore segnala alcuni ritocchi intorno alla vettura. Sono inoltre presenti piccole scheggiature e graffi sul muso anteriore, leggeri graffi sul pannello posteriore esterno, una macchia sul passaruota posteriore vicino e una leggera ossidazione sugli alloggiamenti degli specchietti retrovisori e sulle finiture del parabrezza.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente buone. I sedili presentano alcune sgualciture dovute all'uso, l'usura del rivestimento del sedile del guidatore, un leggero scolorimento della base del sedile del passeggero, macchie sui roll bar, scrostature intorno alla maniglia della porta del guidatore, vernice sfaldata sulla manopola del freno a mano e sulle stanghette del piantone dello sterzo e alcuni altri piccoli difetti e imperfezioni intorno alle finiture.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test REGO dell'auto è stato condotto il 3 giugno 2022 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Spyder 550 replica è stata effettuata a 34.732 km, con il montaggio di nuovi pneumatici, il cambio dell'olio motore, del filtro dell'olio e del liquido di raffreddamento, la sostituzione del termostato, dei tubi del radiatore, della batteria e dei cavi.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2019 e nel giugno 2012.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono una precedente riverniciatura.

SOMMARIO

Questa replica della Chamonix Spyder 550S è un audace tributo alla bellissima e fortunata auto da corsa Porsche degli anni Cinquanta, offerta con un unico proprietario fin dalla sua nascita. Presentata in ottime condizioni generali, con una vivace combinazione di colori, uno stile elegante e un vocale motore piatto Subaru, sarebbe un'affascinante aggiunta a qualsiasi collezione e una meravigliosa compagna per i viaggi estivi, le crociere in tempo reale e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Chamonix Spyder 550S replica is een levendig en stijlvol eerbetoon aan Porsche's iconische raceauto uit de jaren 1950, aangeboden met één eigenaar vanaf nieuw.
• Hij wordt aangedreven door een 2,5-liter flat-four met natuurlijke aanzuiging van Subaru, die ongeveer 121 kW produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is vanaf nieuw door één eigenaar gekoesterd, en de kilometerteller geeft 34.732 Kms aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Spyder 550S replica is afgewerkt in een krachtige rode kleur met een rood lederen interieur, met een dashboard in carrosseriekleur en witte bekleding van het achterschot, handremgreep, pookknop en stuurwielrand.
• Hij rijdt op 15-inch stalen Mangels wielen, voorzien van Toyo Proxes C100 banden.
• De uitrusting omvat een dubbele uitlaat, een driespaaks stuurwiel, dubbele hoofdsteunen met rolbeugels, VDO meters en MTX Audio luidsprekers.
• De auto wordt vergezeld van het originele handboek voor de eigenaar, het officiële logboek, twee sleutels en een afneembaar dak en zijruiten.

CONDITION

• Het rode lakwerk is in een goede algemene staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel de verkoper opmerkt dat de auto een paar keer is bijgewerkt. Er zijn ook kleine steenslag en krassen op de voorste neuskegel, lichte krassen op het buitenste achterpaneel, een smet op de achterste wielkast aan de zijkant en wat lichte oxidatie op de behuizingen van de buitenspiegels en de voorruit.
• Het interieur is over het algemeen in goede staat. Er is enige gebruiksgerelateerde kreukvorming op de stoelen, slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, lichte verkleuring op de basis van de passagiersstoel, pitting op de rolbeugels, afbladdering rond de handgreep van het bestuurdersportier, afbladderende verf op de handremgreep en de stuurkolomstelen, en enkele andere kleine oneffenheden en onvolkomenheden rond de bekleding.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De laatste REGO-test van de auto werd uitgevoerd op 3 juni 2022, en werd geregistreerd als een onberispelijk resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze Spyder 550 replica werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 34.732 km, waarbij nieuwe banden werden gemonteerd, motorolie, oliefilter en koelvloeistof werden ververst en de thermostaat, radiatorslangen, accu en kabels werden vervangen.
• Daarvoor is de auto onderhouden in juni 2019 en juni 2012.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een eerdere spuitbeurt.

SAMENVATTING

Deze Chamonix Spyder 550S replica is een gedurfd eerbetoon aan Porsche's prachtige en succesvolle raceauto uit de jaren '50, die vanaf nieuw van één eigenaar afkomstig is. Gepresenteerd in een mooie algemene staat, met een levendig kleurenschema, elegante styling en een vocale Subaru flat-four, zou het een charmante aanvulling zijn op elke collectie, en een prachtige metgezel voor zomerritten, fair-weather cruisen, en autoshow bezoeken.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er zijn geen zekerheidsrechten of andere registraties bij het serienummer geregistreerd. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ta replika Chamonix Spyder 550S to żywy i stylowy hołd dla kultowego samochodu wyścigowego Porsche z lat 50-tych, oferowany z jednym właścicielem od nowości.
• Napęd stanowi pochodzący z Subaru 2,5-litrowy wolnossący silnik typu flat-four, wytwarzający około 121kW i napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład został pielęgnowane przez jednego właściciela od nowego, a licznik wskazuje 34,732 Kms, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta replika Spydera 550S wykończona jest w odważnym odcieniu czerwieni, z czerwonym skórzanym wnętrzem, deską rozdzielczą w kolorze nadwozia oraz białymi elementami wykończenia tylnej przegrody, uchwytem hamulca ręcznego, gałką zmiany biegów i wieńcem kierownicy.
• Jeździ na zestawie 15-calowych stalowych felg Mangels, obutych w opony Toyo Proxes C100.
• Wyposażenie obejmuje podwójny wydech, trójramienną kierownicę, podwójne zagłówki z pałąkami, wskaźniki VDO oraz głośniki MTX Audio.
• Do samochodu dołączony będzie oryginalny podręcznik właściciela, oficjalny dziennik pokładowy, dwa kluczyki oraz zdejmowany dach i szyby boczne.

KONDYCJA

• Czerwony lakier jest podobno w dobrym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć sprzedawca zauważa kilka poprawek wokół samochodu. Istnieją również drobne odpryski i zadrapania na przednim stożku nosowym, lekkie zadrapania na tylnym panelu offside, skaza na tylnym nadkolu nearside, a niektóre lekkie utlenianie na obudowach lusterek drzwiowych i wykończenia przedniej szyby.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w ogólnie dobrym stanie. Na siedzeniach występują zagniecenia związane z użytkowaniem, zużycie poduszki fotela kierowcy, lekkie odbarwienie podstawy fotela pasażera, wżery na listwach rolkowych, złuszczenia wokół klamki drzwi kierowcy, łuszcząca się farba na uchwycie hamulca ręcznego i wspornikach kolumny kierowniczej oraz kilka innych drobnych skaz i niedoskonałości wokół wykończenia.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie REGO samochodu zostało przeprowadzone 3 czerwca 2022 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tej repliki Spyder 550 została przeprowadzona przy 34,732 km, co obejmowało założenie nowych opon, wymianę oleju silnikowego, filtra oleju i płynu chłodzącego oraz wymianę termostatu, przewodów chłodnicy, akumulatora i kabli.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2019 i czerwcu 2012.
• Inne godne uwagi czynności serwisowe obejmują wcześniejszy lakierowanie.

SUMMARY

Ta replika Chamonix Spyder 550S jest odważnym hołdem dla pięknego i udanego samochodu wyścigowego Porsche z lat 50-tych, oferowanego od nowości jednemu właścicielowi. Prezentowany w dobrym stanie ogólnym, z żywą kolorystyką, elegancką stylizacją i wokalnym Subaru flat-four, będzie uroczym dodatkiem do każdej kolekcji i wspaniałym towarzyszem letnich przejażdżek, uczciwych rejsów i wizyt na wystawach samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia lub innego rodzaju rejestracji zarejestrowanej w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych o pojazdach spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

• Esta réplica do Chamonix Spyder 550S é uma vibrante e elegante homenagem ao icónico carro de corrida da Porsche dos anos 50, oferecido com um único dono de novo.
• É alimentado por uma transmissão manual de 2,5 litros, de origem natural, de 2,5 litros, com uma potência plana de cerca de 121kW e que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Este exemplo foi acarinhado por um único proprietário de novo, e o odómetro indica 34.732 Kms, contudo isto não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta réplica do Spyder 550S é acabada num tom arrojado de vermelho sobre um interior em pele vermelha, com painel de instrumentos cor de carroçaria, e anteparo traseiro branco, punho do travão de mão, manípulo das mudanças, e aro do volante.
• Anda sobre um conjunto de rodas de aço Mangels de 15 polegadas, calçadas em pneus Toyo Proxes C100.
• As características incluem um escape de duas saídas, um volante de três raios, encostos de cabeça duplos com barras de rolagem, medidores VDO, e altifalantes MTX Audio.
• O carro será acompanhado pelo manual original do proprietário, o livro de bordo oficial, duas chaves, e um tejadilho e janelas laterais amovíveis.

CONDIÇÃO

• A pintura vermelha está alegadamente em bom estado geral, dada a idade do carro, embora o vendedor note alguns retoques à volta do carro. Há também pequenas lascas de pedra e riscos no cone do nariz dianteiro, riscos ligeiros no painel traseiro exterior, uma mancha no arco da roda traseira próxima, e alguma oxidação ligeira nas caixas dos espelhos das portas e no revestimento do pára-brisas.
• No interior, a cabina é apresentada em bom estado geral. Há alguns vincos relacionados com o uso nos bancos, desgaste no parafuso do assento do condutor, descoloração ligeira na base do banco do passageiro, corrosão nas barras de rolagem, descascamento à volta da maçaneta da porta do condutor, pintura em flocos no punho do travão de mão e nos pés da coluna de direcção, e algumas outras manchas e imperfeições menores à volta do revestimento.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O último teste REGO do carro foi conduzido a 3 de Junho de 2022, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A mais recente manutenção desta réplica do Spyder 550 foi realizada a 34.732 Kms, que consistiu na instalação de pneus novos, óleo de motor, filtro de óleo e mudança do líquido de refrigeração, e a substituição do termóstato, mangueiras do radiador, bateria e cabos.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Junho de 2019 e Junho de 2012.
• Outras manutenções notáveis incluem um respray anterior.

SÍNTESE

Esta réplica do Chamonix Spyder 550S é uma ousada homenagem ao belo e bem sucedido carro de corrida da Porsche dos anos 50, oferecido com um único dono de novo. Apresentado em condições gerais inteligentes, com um esquema de cores vibrantes, estilo elegante, e um subaru vocal flat-four, seria uma adição encantadora a qualquer colecção, e um maravilhoso companheiro para viagens de Verão, cruzeiros em tempo de feira, e visitas a espectáculos de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

• Den här Chamonix Spyder 550S repliken är en livlig och elegant hyllning till Porsches ikoniska racingbil från 1950-talet och har en enda ägare från början.
• Den drivs av en Subaru-baserad 2,5-liters naturligt sugande flat four med en effekt på cirka 121 kW som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret har varit omhuldat av en enda ägare från början, och mätaren visar 34 732 km, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna Spyder 550S-replika är färdigställd i en djärv röd nyans med en röd läderklädd interiör, med en instrumentbräda i karosserifärg och vit klädsel på bakre skottet, handbromsgrepp, växelspaksknopp och rattkrans.
• Den körs på 15-tums Mangels stålhjul med Toyo Proxes C100-däck.
• Utrustningen omfattar bland annat ett dubbelt avgasutsläpp, en tre ekig ratt, dubbla nackstöd med överrullningsbågar, VDO-mätare och MTX Audio-högtalare.
• Bilen kommer att åtföljas av den ursprungliga ägarens handbok, den officiella loggboken, två nycklar, ett avtagbart tak och sidofönster.

TILLSTÄNDIGHET

• Den röda lacken rapporteras vara i gott skick med tanke på bilens ålder, även om säljaren noterar några korrigeringar runt bilen. Det finns också mindre stenskott och repor på den främre noskonen, lätta repor på bakpanelen på utsidan, en fläck på det bakre hjulhuset på den bakre sidan och lite lätt oxidation på dörrspegelhöljen och vindrutetrim.
• Invändigt är hytten i generellt sett i gott skick. Det finns en del bruksrelaterade veck på sätena, slitage på förarsätets bollplatta, lätt missfärgning på passagerarsätets underrede, gropar på överrullningsbågarna, avskalning runt förardörrens handtag, flagnande färg på handbromshandtaget och rattstången samt några andra mindre skönhetsfläckar och brister runt om i klädseln.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Bilens sista REGO-test genomfördes den 3 juni 2022 och registrerades som godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna Spyder 550-replika utfördes vid 34 732 km, vilket bestod av nya däck, byte av motorolja, oljefilter och kylvätska samt byte av termostat, kylarslangar, batteri och kablar.
• Innan dess har bilen fått service i juni 2019 och juni 2012.
• Andra anmärkningsvärda underhållsarbeten inkluderar en tidigare omlackering.

SAMMANFATTNING

Denna Chamonix Spyder 550S replika är en djärv hyllning till Porsches vackra och framgångsrika tävlingsbil från 1950-talet och har en enda ägare från början. Den presenteras i smart skick, med en livlig färgskala, elegant stil och en röststark Subaru flat-four, och skulle bli ett charmigt tillägg till vilken samling som helst, och en underbar följeslagare för sommarresor, cruising i rättvis väderlek och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.